阿?巴尼??

阿?巴尼??
	shqip, gjuha shqipe
?音	/?cip/
母??家和地?	阿?巴尼? ; 科索沃 ; 北馬其頓 ; 蒙特內哥羅 ; 塞爾維亞
族群	阿爾巴尼亞人
母?使用人?	537万（巴?干地? ）（?2011年）
語系	印??系阿?巴尼??族阿?巴尼?? ; ;
方言	盖格方言（英? ： Gheg ）托斯克方言阿?伯雷什方言（英? ： Arberesh language ）阿?万方言（英? ： Arvanitika ）
文字	拉丁字母
官方地位
作?官方?言	阿?巴尼? ; 科索沃 ; 北馬其頓（部分）
承?少??言	義大利 ; 蒙特內哥羅 ; 塞爾維亞 ; 克?地? ; 羅馬尼亞
管理机?	阿?巴尼?科?院
語言代碼
ISO 639-1	sq
ISO 639-2	alb （B） ; sqi （T）
ISO 639-3	sqi ?? 囊括代? （英? ： ISO 639 macrolanguage ） ; 各?代?： ; aae ? 阿?伯雷什方言（英? ： Arberesh language ） ; aat ? 阿?万方言（英? ： Arvanitika ） ; aln ? 盖格方言（英? ： Gheg ） ; als ? 托斯克方言
Glottolog	alba1267
?言瞭望站	55-AAA-aaa至55-AAA-ahe（25???）
	阿?巴尼??及其方言的分布，着色部分?不代表多?。
	本?目包含 ??音? 符?。部分操作系? 及 ??器需要特殊字母?符?支持才能正確?示，否?可能?示? ?? 、??、空格等其?符?。

阿?巴尼?? （ Gjuha shqipe /??u?ha ??ci?p?/ 或 Shqip [?cip] ），? 印??系。使用者約五百萬人，主要分布在阿爾巴尼亞、科索沃、北馬其頓以及希臘。其他東南歐國家如蒙特內格羅的阿爾巴尼亞族裔亦有使用。?有幾種方言，之?有一些??：托斯克方言（Tosk），用于阿?巴尼? 南部和中部以及在希? 西北部的阿?巴尼?少?群?中；蓋格方言（Gheg或Geg）使用于阿?巴尼?北部（包括首都地拉那）以及北馬其頓的阿?巴尼?人中。阿爾巴尼亞語可能主要?源于二千年前用于?地?的伊利里亞? ，以及其他一些印??系的?族中。

最早提及有關阿爾巴尼亞語的文件，? 杜布羅夫尼克的一?犯罪紀錄，紀錄於13世紀?期。

地理分布 [ ?? ]

巴?干半? ?有600万人????言，主要分布在阿?巴尼? 、科索沃、北?其? 、塞??? 、黑山和希? 。然而，由于意大利的?社?和大量阿?巴尼??民，全世界?阿?巴尼??的人???750万。

分? [ ?? ]

阿?巴尼??（一般??） ( sqi （ ?面存??? ，存于互???案? ）)

盖格方言 Gheg
- Gheg Albanian （北阿爾巴尼亞、馬其頓）( aln （ ?面存??? ，存于互???案? ）)
托斯克方言 Tosk
- Tosk Albanian （南阿爾巴尼亞）( als （ ?面存??? ，存于互???案? ）)
- 阿?伯雷什方言 Arbereshe （意大利）( aae （ ?面存??? ，存于互???案? ）)
- 阿?万方言 Arvanitics （希臘）( aat （ ?面存??? ，存于互???案? ）)

?史 [ ?? ]

?史?? [ ?? ]

1284年7月14日，在拉古? （?在的杜布?夫尼克），一位名叫?修的犯罪?人作??：“我?到一?阿?巴尼??的?音在山上哭泣”（拉丁? 原文：Audivi unam vocem, clamantem in monte in lingua albanesca ）。

阿?巴尼??也在1308年的《?洲?部描述》中提到：

也就是?，上述阿?巴尼?人的?言? 拉丁人、希?人和斯拉夫人的?言不同，因此他?根本不理解?方。（原文：Habent enim Albani prefati linguam distinctam a Latinis, Grecis et Sclauis ita quod in nullo se intelligunt cum aliis nationibus.）

最古老的阿?巴尼???明文件可以追溯到1462年，而第一?阿?巴尼???音是由 ??特·?克勒（英? ： Norbert Jokl ）于1914年4月4日在?也??制的。

然而，正如福特森所指出的，阿?巴尼?文字作品在這個時間点之前就已?存在；祇是目前還沒有發現，或是散佚了。1332年的一封信中明?提到了?面阿?巴尼??的存在，第一批保存下?的?籍，包括盖格方言和托斯克方言的?籍，都具有??特征，表明某?形式的共同文??言已??展起?。

音系 [ ?? ]

?准阿?巴尼??有7? 元音和29? ?音。其中盖格方言有 ?元音和鼻化元音，而托斯克方言?有，?且中央元音 e 在?尾?落。

重音大部分固定在最后一?音?上。

盖格方言的 n ( femen，意?“女人的” ) 在托斯克方言里??成 r ( femer ).

?音 [ ?? ]

		?唇	唇?	?	??		?后	硬?	??	??
		?唇	唇?	?	普通	??化	?后	硬?	??	??
鼻音		m			n			?	ŋ
塞音	?	p			t				k
塞音	?	b			d				?
塞擦音	?				t?s		t??	c?c
塞擦音	?				d?z		d??	???
擦音	?		f	θ	s		?			h
擦音	?		v	ð	z		?
近音								j
?音					l	?
?音					?
?音					r

IPA	?音方法	?法	以英??音?例
/ m /	?唇鼻音	m	m an
/ n /	??鼻音	n	n ot
/ ? /	硬?鼻音	nj	西班牙? se n or / 法? si gn al
/ ŋ /	? ? 鼻音	ng	ba ng
/ p /	??唇塞音	p	s p in
/ b /	??唇塞音	b	b at
/ t /	???塞音	t	s t and
/ d /	???塞音	d	d ebt
/ k /	???塞音	k	s c ar
/ ? /	???塞音	g	g o
/ t?s /	???塞擦音	c	ha ts
/ d?z /	???塞擦音	x	goo ds
/ t?? /	???塞擦音	c	ch in
/ d?? /	???塞擦音	xh	j et
/ c?c /	?硬?塞擦音	q	普通? ? / 日? ち
/ ??? /	?硬?塞擦音	gj	日? ぢ
/ f /	?唇?擦音	f	f ar
/ v /	?唇?擦音	v	v an
/ θ /	??擦音	th	th in
/ ð /	??擦音	dh	th en
/ s /	???擦音	s	s on
/ z /	???擦音	z	z ip
/ ? /	???擦音	sh	sh ow
/ ? /	???擦音	zh	vi si on
/ h /	???擦音	h	h at
/ r /	???音	rr	西班牙? pe rr o
/ ? /	???音	r	西班牙? pe r o
/ l /	???音	l	l ean
/ ? /	??化???音	ll	ba ll
/ j /	硬?近音	j	y es

?音 r和 ?音 rr 的?立就像西班牙? 、 ?美尼?? 一?。
硬?鼻音 /?/和西班牙? n、法? 和意大利? gn相??。?不是鼻音和滑音的?合。
??化?音 ll 接近英?中所?的“Dark L”。
由于技?限制，字母c有???成ch，就像其他?合字母（xh、sh和zh）一?。通常???地?成c，少?情?下?了消解上下文的??也??成q。
?多使用者把?硬?塞擦音q和?硬?塞擦音gj合?到 ???塞擦音 c和 ???塞擦音 xh。在北部盖格方言里尤?普遍，但??情?在托斯克方言里也逐?增加。

元音 [ ?? ]

IPA	?音方法	?法	以英??音?例
i	?前不?唇元音	i	seed
?	半?前不?唇元音	e	bed
a	?前不?唇元音	a	father 或西班牙? casa
?	中央元音	e	about, the
?	半?后?唇元音	o	law
y	?前?唇元音	y	法? tu 德? uber
u	?后?唇元音	u	boot

?? [ ?? ]

阿?巴尼??字母表由拉丁字母 ?成，36?字母如下：

阿?巴尼?? 字母
A	a	B	b	C	c	C	c	D	d	Dh	dh	E	e	E	e	F	f	G	g	Gj	gj	H	h	I	i	J	j	K	k
L	l	Ll	ll	M	m	N	n	Nj	nj	O	o	P	p	Q	q	R	r	Rr	rr	S	s	Sh	sh	T	t	Th	th	U	u
V	v	X	x	Xh	xh	Y	y	Z	z	Zh	zh

阿?巴尼??使用??的方式音? 外??，甚至?源于拉丁字母表的外??也是??。因此“Josh McDowell”被音?成“ Xhosh Mekdauell ”。

?考文? [ ?? ]

^ 阿?巴尼?? 于《民族? 》的?接（第18版，2015年）
阿?伯雷什方言（英? ： Arberesh language ）于《民族? 》的?接（第18版，2015年）
阿?万方言（英? ： Arvanitika ）于《民族? 》的?接（第18版，2015年）
盖格方言（英? ： Gheg ）于《民族? 》的?接（第18版，2015年）
托斯克方言于《民族? 》的?接（第18版，2015年）
^ Macedonia passes albanian language law （ ?面存??? ，存于互???案? ） 11 January 2018. Balkan Insight. Received on March 22, 2018
^ Hammarstrom, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (?). Albanian . Glottolog 2.7 . Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.

參? [ ?? ]

阿爾巴尼亞語語法（英? ： Albanian morphology ） (Albanian morphology)

外部連結 [ ?? ]

使用Google自??阿?巴尼????成??中文
使用Google自??阿?巴尼????成繁?中文
English - Albanian Dictionary （ ?面存??? ，存于互???案? ）
Albanian - English Dictionary : from Webster's Online Dictionary - the Rosetta Edition.
An overview of the Albanian language and culture
Albanian phrase guide
Ethnologue report on Albanian （ ?面存??? ，存于互???案? ）
??者的免??上?源列表（ ?面存??? ，存于互???案? ）
List of online Albanian-related resources （ ?面存??? ，存于互???案? ）
Albanian World Learn Albanian here
阿?巴尼?法?字典dictionaric （ ?面存??? ，存于互???案? ）

阿?巴尼??方言的例子

Albanian (Gheg) （ ?面存??? ，存于互???案? ）
Albanian (Tosk) （ ?面存??? ，存于互???案? ）
Albanian (Arbereshe) （ ?面存??? ，存于互???案? ）

[e18-1] 阿?巴尼?? 于《民族? 》的?接（第18版，2015年）
阿?伯雷什方言（英? ： Arberesh language ）于《民族? 》的?接（第18版，2015年）
阿?万方言（英? ： Arvanitika ）于《民族? 》的?接（第18版，2015年）
盖格方言（英? ： Gheg ）于《民族? 》的?接（第18版，2015年）
托斯克方言于《民族? 》的?接（第18版，2015年）

[2] Macedonia passes albanian language law （ ?面存??? ，存于互???案? ） 11 January 2018. Balkan Insight. Received on March 22, 2018

[Glottolog-3] Hammarstrom, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (?). Albanian . Glottolog 2.7 . Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.

[1]

[2]

[3]