泰?多?·??
泰?多?·??
（Theodore Beza），又譯
狄?多·貝沙
，或
泰?多?·德??
（法語：
Theodore de Beze 或 de Besze
）（1519年6月24日?1605年10月13日），是一名在早期的
宗?改革
??中扮演了重要角色的
法?
籍
新?
神?家
?知?分子。他是
反君權運動
的成?，反?
??君主制
。他也是
加?文
的重要?徒，一生大部分??都住在
瑞士
。
生平
[
??
]
早年生涯
[
??
]
他出生于
法國
勃艮第
的
弗澤萊
。他的父?是皮埃?·德??（Pierre de Beze），???的王家?督，一??赫的勃艮第家族的后裔。他的母???·布?德隆（Marie Bourdelot）以慷慨大方著?。他有兩名叔叔，其中一名叫尼古拉斯（Nicholas），是
巴黎國會
的成員；?外一名則是在
博韋
的
天主?博???
的
熙?會
修院Froidmont做
院?
的克洛德（Claude）。
未婚的尼古拉斯在?????時特?喜?泰?多?。在征得泰?多?父母同意后，尼古拉斯把他?到了
巴黎
?育他。1528年12月，他被送到
奧爾良
接受著名德國老師
梅?希?·沃??
（Melchior Wolmar）的指導。他被接納?沃??家的一分子，而後他便以?沃??家那天?他的第二生日。
?快，年?的他便?隨老師到了
布?日
，那?老?被
弗朗索瓦一世
的妹妹、女公爵
?古?姆的?格?特
召?。當時
布?日
是法國的
宗?改革
中心。1534年，在
弗朗索瓦一世
?布了一?反??改革的?令后，老?沃??回到德?。而??便按照父?的意愿回到
??良
，花了4年??（1535年-1539年）修?
法律
。?便??，他?是比?喜???古典著作，尤其是
??德
、
???斯
和
提布?斯
的作品，?于法律却?得意??珊。
不?如何，他?是于1539年8月11日?到了法?
特??
（Licentiate）?一?位，?且??其父?的吩咐到了
巴黎
?始??。?了支持他，他的?戚??他?取到??有俸??，每年他可?得700金
克朗
的收入；他叔叔?答??他?自己的?承人。??在巴黎?了?年，?且在文?界?得了?亮的名?。?了避免陷入外界的?惑，他于1544在?名朋友的介?下?出自寒?的克洛迪娜·德?斯（Claudine Denoese）?婚，?答??在他的?件允?的情?下和?公?完婚。
1548年，他出版了一本令他一?成名的
拉丁文
?
集??
Juvenilia
，他因此而被??他那??代最好的拉丁文?人。其中一首?"De sua in Candidam et Audebertum benevolentia"講述了他與兩名情人的關係，?且描述??然?兩名情人他都吻過（坎迪德和奧德?），但是他心中最愛的還是后者。日后有些人就以此來推斷他有
雙性戀
和
?奸
的傾向。許多年后他的
天主?
的對手們就利用那些丑聞來攻擊他。?會歷史學家
菲利普·沙夫
（Philip Schaff）??“在字里行?搜?他?未曾有的意思”以及想象出“他甚至在思想上也沒有犯過的錯”是錯誤的。
[1]
在?集出版後不久，他便病倒了，据說在病中他開始領悟到屬靈生命的需要。漸漸地他便開始接受
基督
的
救恩
而獲得了靈命上的提升。此后他下定決心與這個時代一刀兩斷。1548年10月23日，他和克洛迪娜一起到了
日內瓦
，一座收留福音派信徒（?持
基督?新?
??的人士）的法?城市。
洛桑的??
[
??
]
他被
?翰·加?文
收留，他??去曾在沃??的家里??。他在加?文的??里?婚了。?至沓?的工作???不知所措，于是他去
??根
拜?他?去的老?沃??。在回家的路上他到
洛桑
拜?了
皮埃?·?雷
（Pierre Viret），后者?他??了?地?院的希?文?授的任命?（1549年11月）。
??花???了部????
Abraham Sacrifiant
（
?伯拉罕
?牲）。
[2]
其中他?
天主?
和
基督新?
做了?比，??大受?迎。1551年6月，他在
克?芒·??
（Clement Marot）的?篇（Psalms）的法文版中加入了一些?篇，也非常成功。
?此同?，他出版了
Passavantius
，
[3]
一部直接??
皮埃?·利?
（Pierre Lizet）的?刺作品，后者是原
巴黎??
??，也是
chambre ardente
的主要?起人，1551年??是巴黎附近的
??克托?修院
的院?，正在出版大批??性著作。
更?重的是他卷入了?起重大的??中。?一起是
宿命
??以及加?文?
??姆·埃梅斯·博?塞
（Jerome Hermes Bolsec）之?的??。?一起是有?1553年10月27日在日?瓦?
麥可·塞爾維圖斯
施火刑的??。?了??加?文和日?瓦的行政?官，??1554年出版了
De haereticis a civili magistratu puniendis
（1560年??法文）。
代表新?徒旅行
[
??
]
1557年，???
皮埃蒙特
的
瓦勒度派
?生了特?的?趣，那??派正受到法?政府的??。他和
威廉·法雷?
代表他?前往
伯?尼
、
?黎世
、
巴塞?
和
沙夫豪森
，后?又到了
斯特拉斯堡
、
蒙?利??
、
巴登
和
格平根
。在
巴登
和
格平根
，??和法雷?就?事于1557年5月14日根据瓦勒度派的?点?表?明。??面?明?楚地表?了他?的?点，受到
信?宗
神?家的?迎，但在伯?尼和?黎世遭到强烈反?。
1558年秋，??和法雷?第二次旅行，?
斯特拉斯堡
前往
沃?姆斯
，希望通?帝?信奉福音派的王??族??巴黎被迫害的弟兄?求得通融。他?和
菲利普·梅?希通
及其他神?家??加了
沃?姆斯??
（Colloquy of Worms）。??提?所有新?基督徒?成?盟，但遭到?黎世和伯?尼的?拒。
由于德?的???得到了??的?告?，法???
雨格?派
的??活?已?停止，故?有使者被派往法??廷。?果??和法雷?、
?翰尼斯·布多伊斯
（Johannes Buddaeus）、
加斯??·?默?
（Gaspard Carmel）再一次踏上旅程，?斯特拉斯堡到了
法?克福
，?在那里解?了派使者到巴黎的??。
落脚日?瓦
[
??
]
在回到洛桑后，??大?不安。在城??多牧?和?授的?合下，?雷最?力?建立一?宗?法庭，?制定???共融者?除?籍的??法律。但是加?文???未?治伯?尼，所以??于1558年到了日?瓦。
在日?瓦他在新成立的?院??得了希??的??，在加?文去世后又?得了神???。他也??布道。
他完成了?
新?
皮埃?·?利?唐
（Pierre Olivetan）?本的修?，?件事已?拖了?久。1559年他出于?
雨格?派
的?趣又?行了一次旅行，?次他到了
海德堡
。在?乎同一??，他不得不???加?文而同
?堡
的
?阿希姆·?斯特法?
（Joachim Westphal）以及
?勒曼·赫舒修斯
（Tilemann Heshusius）展???。
比??更重要的是???自己立?的自供。?最初是?他父?准?的，目的是?他自己的行??行合法化的?明。???改版后出版以在自己同胞中?播福音派知?。?本?于1560年以拉丁文出版，??中?是??沃??的。英文?本于1563年、1572年和1585年在?敦出版。???有德文、荷?文及意大利文?本?行。
1560年至1563年
[
??
]
同?，法?的形?使新?的前途似乎一片光明。
那瓦?的安?尼
?王屈服于福音派?族?的要求，?明他愿意??一位??的杰出??的??。??作?一位法??族和法?新?大都?的?院的??人，被邀?到
內拉克城堡
（法語：
Chateau de Nerac
），但他未能在?王心中?下福音派信仰的?子。
次年?1561年，??代表福音派出席了
普瓦希??
（Colloquy of Poissy），?雄?地??了福音派信仰的??。???有?果，但??作?法?所有基督新?的??和中保同?被崇敬或怨恨着。女王要求?行?一次??，?次??在1562年1月28日于
?日耳曼
?行，正?授予新?信仰者重要特?的著名的
一月?令
?布11天后。但是?次??破裂了，?然天主?方面准?（在3月1日
瓦西大屠?
之后）??新?。
???忙?出通函（3月25日）?帝?的所有的新??徒，??孔德（Conde）和他的部?去了
??良
。有必要迅速和??地前?，但他?手里??有士兵也?有?。在孔德的要求下，????了所有雨格?派城市以?得士兵和?。他??了篇宣言，其中他??新?的理由具有正?性。他被任命?使者??英?、德?和瑞士以??友?那里收集士兵和金?。他去了斯特拉斯堡和巴塞?，但遇到了失?。此后他9月4日返抵日?瓦。他?在那里?了十四天，就又被D' Andelot叫到??良。???役正?得越?越成功，但孔德所接受的不幸的?靖?令的?布（1563年3月12日）令??和所有法?新?徒一片惶恐。
加?文的?任者
[
??
]
日?瓦
的
宗?改革?
（Reformation Wall）。自左至右：
威廉·法雷?
William Farel,
?翰·加?文
, ??,
?翰·?克斯
??22?月?在日?瓦，?地?校和??的利益以及加?文的身???都迫使??返回日?瓦。加?文的地位无人可替代，而加?文病弱的身?又使他无法??重任。加?文和??商定各周?流共同承???，但加?文?快便于1564年5月27日去世。??成了他的?任者。
直到1580年，??不?是
moderateur de la compagnie des pasteurs
（牧??主席），也是加?文1559年?立于日?瓦的大型??机?的?魂，?机?由一??育?和一??院?成。生前，???高等?育?感?趣。?近40年?，年?的新?徒?蜂?而至，?相到他的?堂??他的神??，在?上他?述?粹的加?文正???。作???，他的?令行政?官?和牧??都深以?意。他?日?瓦建立了一所法律?校，那?世?最杰出的法官?如
弗朗索瓦·?特芒
、
朱?·?修斯
（Jules Pacius）和
德尼·戈德弗?瓦
（Denys Godefroy）?流在此授?（cf. Charles Borgeaud,
L'Academie de Calvin,
Geneva, 1900）。
1564年之后
[
??
]
他不止成功延?了加?文的工作，而且也?日?瓦的????了和平。日?瓦的行政?官充分信服加?文的理念，?且??事?的方向、“福音牧?”（"ministers of the word"）和“宗?法庭”（"the consistory"）等的??也?有了??的基?。自?1564年后，日?瓦再也?有?生???分?。有???、社?或??本???的??，如行政?官?牧?至上等??，可以自由??，牧?有?任遵?
campagnie des pasteurs
（牧??）中的大多?意?。
??不以任何方式把自己的意志强加?同?，?且不?不??或????的同事采取??措施，?然有?他也管管他?正在?行的???充??解?的角色；?管他常常遇到?端的反?以致他?言要??。?然他?向于行政?官?，但他知道在机?出?之?如何????力量的?利和?立，而不像加?文一??其占??的影??行?步。
他的活??多。他在
compagnie
（牧??）和行政?官之?居中??；后者甚至在政治??上也一直?求他的建?。他??洲所有新?方面的?袖合作。在1572年
?巴泰勒米大屠?
之后，他利用他的影?在日?瓦盛情接待了?民?。
1574年，他?了一部名?
De jure magistratuum
（
行政?官的?利
）的?，此??力反?宗???上的??主?，?且??人民有?反抗一?无能的行政?官，有必要?甚至可以使用武力?除他。
?上所述，?然??不是像加?文一?杰出的???者，在宗??域也?有?新的天?，但是他仍然是著名的
人道主?者
、??家、演?家，以及宗??政治事?方面的?袖，?使他成??洲所有
加?文主?
者的??。在他被卷入其中的各???中，??常常表?出?度的?怒和不容忍，
??迪?·???
（Bernardino Ochino）???黎世的意大利??的牧?（由于一本含有一夫多妻制?容的?著）和巴塞?的
塞巴斯汀·?斯特留
（由于他的??拉丁?和法???）在?方面吃?了??的苦?。
??仍和宗?改革后的法?保持着最?密的?系。他是1571年4月在
拉???
召?的宗???的主持人。????定不取消??的律法，?且不?文官政府作???的??，?些被否?的意?是巴黎的牧?
?·莫雷?
（Jean Morel）和哲?家
皮埃?·拉米斯
的主?。???也?定??更新加?文??中有?主的?餐的部分（??：“基督身?的本?“，英文"substance of the body of Christ"）以?抗
慈?理派
（Zwinglianism），?造成了??赫和拉米斯及
海因里希·布林格
之?非常不愉快的??。
次年?1572年5月，他在
尼姆
的全?宗???上扮演了重要角色。他也?德?有?
?格斯堡信?
的?????注，特?是1564年有?
基督的位格
及?事的??，?出版了若干著作以?抗
?阿希姆·?斯特法?
（Joachim Westphal）、
?勒曼·赫舒修斯
（Tilemann Heshusius）、
尼古?斯·塞??克
（Nikolaus Selnecker）、
?翰尼斯·布?茨
（Johannes Brenz）、
雅各布·安德烈?
（Jakob Andrea）。?令他在1571年之后被所有?持信?宗而反?
菲利普·梅?希通
的人深?痛?。
默姆佩?加德??
[
??
]
??和信?宗的最后一次重要??是在1586年3月14日至27日的
默姆佩?加德
（Mompelgard）??中。他被信奉信?宗的符?堡公爵
?特烈一世
邀?到?，后者希望法?和新?居民到?；他也被流亡到默姆佩?加德的法??族?邀?到?。理所?然的是，???想中的?盟?有形成；不但如此，??引起了新????部?重的事??展。
?由
雅各布·安德烈
（Jakob Andrea）撰稿的??形成的法案出版之?，?自?近伯?尼的
布格
（Burg）的
?穆埃?·胡?
（Samuel Huber），?于瑞士神?人?中的
信?宗
，???和
安德烈?斯·穆斯??斯
（Andreas Musculus）在默姆佩?加德?表的
命定?
的
預選說
???行了猛烈??，他??向伯?尼的行政?官告?穆斯??斯擅改??是他的??。?了??此事，行政?官?于1587年9月2日??了一次胡?和穆斯??斯的??，在??中胡??持恩典的
普救?
，穆斯??斯?持恩典的
特殊神??
。
由于??无?果，1588年4月15日至18日，伯?尼??了一次??，???的被接受的?系而??的任??一?始就落在??的手里。主持??的赫???州（英文：Helvetic cantons）的三名代表最后宣布，??已??明了他在默姆佩?加德的??是正?的，而胡??被解除了??。
?昏?月
[
??
]
此后??的活?越?越多地限制于家庭事?上。他忠?的妻子克洛迪娜在1588年去世，未生育子女，?是他?加伯?尼??前?天的事。四十多年?，他?幸福地生活在一起。他在朋友的建?下和?那?的一位寡???琳娜·德?皮??（Catharina del Piano）?婚，以便有一??年伴?。到他65??，他仍?其健康，但在那之后他的活力逐?下降得?明?。他??活?在1597年1月停止了。
他?年最悲?的??是
法王
亨利四世
改信天主?，而不?他最??的?托（1593年）。??奇怪，1596年，在德?、法?、英?和意大利，
耶??
士散布的?告???和日?瓦??已重回???廷的?抱，???此?表了一篇?刺文，充分展?了他仍然充?思想活力和表??情。
他死于
日?瓦共和國
，死后和加?文一??有葬在一般公墓Plain-Palais中，而是在行政?官安排下葬于
?皮埃??修院
。
文字工作
[
??
]
人文和?史著作
[
??
]
神?著作
[
??
]
??和出版希??新?
[
??
]
??在1565年至1604年???和出版了希??新?，共有九版，有四版是?立的，其他版?是重印
[4]
。但是做奠基工作的人是
伊拉斯?
和
?伯特·司提反
（1503?1559）。
伊拉斯?
曾出了五版。?伯特·司提反??了希??新?四次，分?是1546年版、1549年版、1550年版、1551年版。伊拉斯?的文本、司提反的文本、??的文本，今天都??
公?文本
，但??之??是存在一些差?。1611年出版的
英王?定本
主要依???的1598年的版本
[5]
，但也?考了司提反的1550年的文本。
?考文?
[
??
]
- ^
History of the Christian Church
vol. viii, sec. 167
.
[
2011-06-08
]
. （原始?容
存?
于2012-03-12）.
- ^
published at Geneva, 1550; Eng. transl. by
Arthur Golding
, London, 1577, ed.,
with introduction, notes, and the French text of the original, M. W. Wallace, Toronto, 1906
- ^
http://www.archive.org/details/lepassavantdeth00bzuoft
.
- ^
W. W. Combs, Erasmus and the textus receptus, DBSJ 1 (Spring 1996).
- ^
Scrivener 1884, p. 60.
外部?接
[
??
]