克里斯托弗·哥?布
皮永博于1519年所作的哥?布生后肖像 [1]
出生	1451年10月31日 ?那?共和? ?那? （今   義大利 ）
逝世	1506年5月20日（54?） ?斯?利?王? 巴利?多利德 （今   西班牙 ）
?名	義大利語 ： Cristoforo Colombo 加泰隆尼亞語 ： Cristofor Colom 西班牙語： Cristobal Colon 葡萄牙語： Cristovao Colombo 拉丁語 ： Christophorus Columbus ?那??: Christoffa Corombo 英語：Christopher Columbus
??	航海家
??	世界洋 海?上? ； 西印度群? ?督 ；
信仰	??天主?
配偶	???·莫尼?·佩雷斯特雷洛
伴?	碧翠?·恩里克斯·德·阿拉娜
?女	迭戈·哥?布 ??南多·哥?布
??	兄弟： ?瓦尼·佩?格里? 吉?科莫·哥?布 [2] 巴爾托洛梅奧·哥倫布 姐妹： 比安奇涅塔·哥?布
?名

克里斯托弗·哥倫布 （西班牙語： Cristobal Colon ； 義大利語 ： Cristoforo Colombo ；1451年10月31日?1506年5月20日） ?洲 中世紀 至近代的著名 航海家 、 探險家 與 殖民者 ，其出生于中世?的 熱內亞共和國 （今 意大利 西北部） ^{[3] [4] [5] [6]} 。在 西班牙 君主 伊莎?拉一世 及 ??南多二世 的?助下，哥?布于1492年到1502年間四次出海橫渡 大西洋 ，?成功到? 美洲 大?，他的一系列航行以及建立永久居民点的努力使得美洲大?接入了近?代的人?文明，也?西方日後在美洲的拓殖奠定了基石。此后， 西班牙?始殖民美洲 ，成?一系列 ?洲?家殖民 此地的先?。哥倫布發現及開拓美洲的成就，使 西班牙 及 美國 等國家把他發現美洲大陸的日子賦予重要意義，其日期被定? 法定假日 ，亦? 哥倫布日 。世界歷史也將哥倫布的環球航行視作 中世紀 史與近代史的分界點。

在哥倫布?程前，西方社會（西歐國家?主）的 ?本主? 和 帝?主? ??，各 ?洲王? ?始 ???? （ 英? ： Competition (economics) ） ，??通?在世界各地建立 ?易航? （ 英? ： trade route ） 和 殖民地 ??充?富。哥?布向西航行到? ?印度群? 的冒?性??得到西班牙王室的支持。西班牙王室看到了有可能在??手有? ?洲 的高利?的 香料?易 的??中取得先手之???美好的前景。在哥?布1492年的第一次航行中，他在 巴哈?群? 的一?他叫做“ ???瓦多 ”的地方登?，雖然不是??中的 日本 ，但他看見了當地人的虛實及?富資源，回報給歐洲殖民手段的可行性?可 傳? 控制、可 ?領 掠奪、可 奴役 利用。在后?的三次航行中，哥?布到?? 大安的列斯群? 、 小安的列斯群? 、 加勒比 海岸的 委?瑞拉 、以及中美洲，?宣布??? 西班牙帝? 的?地。

?管哥?布不是第一?到?美洲的探?家（11世? 萊夫·埃里克松 ??的 諾爾斯人 ^[7] 的探??先），但哥?布的航海?來第一次?洲?美洲的持?的接?，?且??了后?延???世?的?洲探?和殖民海外?地的大?代。?些??代西方世界的?史?展有着无可?量的影?。哥?布在?今大多?地方被?做一?无畏探索未知世界的精神象征。哥?布自己??他的成就主要在?播了 基督的?光 ^[3] 。但是?于 美洲原住民 而言，哥?布的到?意味着?美洲原住民野?和?酷大掠?的?始 ^[8] ，近年哥倫布的成就日益受到 左翼 人? 人士政治批判，部分美加的城市更把法定假日「哥倫布日」改?「美洲原住民日」，但亦有批評指有 政治正確 之嫌。

哥?布?不認?他??到?了一?以前?洲人所不知的大?，而自認到?出?前的目?? ?印度群? 。他???大?上的居民叫做“印第安人（indios，西班牙?的印度人）” ^{[9] [10] [11]} 。由于哥?布和西班牙王室和?所指派的美洲殖民地管理者之?的???系，使得他在1500年被逮捕?被解除? 伊斯?尼?拉? 居民点的?督?位。后???致了?于哥?布和他的?承者?西班牙王室???他?的利益的法律??。

哥?布的?柩?存于 西班牙 塞?利?主?座堂 主堂?。

早年的生活 [ ?? ]

哥?布生于 熱那亞 ，出生於1451年10月31日，具體日期不詳 ^[12] 。他的父?是 多米尼克·哥?布 （ 英? ： Domenico Colombo ） ，一?在?那?和 ?沃? 工作的中???羊毛??工。他?有一???酪的小?，哥?布小?候??忙看??。哥?布的母?是 ?珊娜·方塔??? （ 英? ： Susanna Fontanarossa ） 。哥?布?有??兄弟：巴托洛梅?、?瓦尼·佩?格里?和吉?科莫。巴托洛梅?在 里斯本 的一家 地? 作坊工作?。 ^[13]

在哥?布的一篇作品中，他??自己早在10??就出?海。在1470年，哥?布一家搬往?沃?，多米尼克在那接管了一?小客?。同年，哥?布被一??那?的船雇?，? 安茹的勒? 征服 那不勒斯王? 。一些?代的?史?家???哥?布不是出自?那?，而是?自 加泰?尼? ^[14] 、 葡萄牙 ^[15] 或 西班牙 。 ^[16] ?些??的假?基本上都不被主流?者所相信。 ^[17]

??方的追求 [ ?? ]

哥倫布自幼便熱愛航海。當時的歐洲國家極需要東南亞的 香料 和 黃金 。可通往亞洲的陸路?? ?斯曼土耳其帝國 所阻，海路則要經由 南非 南端的風暴角?? 好望角 。哥倫布深信只要向西航行就能?出?一條前往東南亞的航線，他先後向 西班牙 、 葡萄牙 、 英國 、 法國 等國的國王尋求協助，以實現出海西行至 中國 和 印度 的計劃，但均得不到?助。哥倫布在到處游說了十幾年後， 1492年 終於得到西班牙女王 伊莎貝拉一世 的資助。

??斯?利?王室的?? [ ?? ]

??? 西班牙國會 的不停游?和?年的?商，哥?布最?在 1492年 ?成所愿。 斐迪南 配親王 和 伊莎?拉 女王??征服了 格拉?? ?? 伊比利?半? 上的最后的 穆斯林?治地? 。他?在 科?多瓦 的 基督?君主城堡 接受了哥?布的?求。伊莎?拉先是根据自己的 ?悔神父 的建?拒?了哥?布的建?。?他心灰意冷的正要??此地的?候，斐迪南干?了此事。伊莎?拉?一名王室?士追回了哥?布，斐迪南后???自己是“?什?那些?被??的首要原因”。 ^[18]

哥?布早先由意大利私人投?者那里得到了大?一半的?助。因?在格拉???役后的?政上的窘迫，王室?王室?政主管以哥?布的??的名????其他王室???移了?金??。哥?布被???封?“世界洋海?上?”，?可以得到??所有收益的一部分。?些?款有点不同?常的慷慨，但那是因?（如哥?布的?子 迭戈 所?）?些君主??不??哥?布能?回? ^{[來源請求]} 。

在 ?菲?? （ 英? ： Capitulations of Santa Fe ） 中，斐迪南?王和伊莎?拉王后答?哥?布，如果他成功了，他?被授予世界洋海?上?，?被指派?所有他???宣布?西班牙?地的土地的?督和?治者。?新土地上的任意一?部?，他都有??王??他提名的三人中指定一人任?。他??可以永??新土地的?收入中提成10%。?外，他?有?利可以??在新土地的任何商?冒?事?的1/8的股?以及享受他?的1/8的收益。 ^[19]

航行 [ ?? ]

?1492年到1503年?，哥?布完成了4次?西班牙到美洲的?回航行。所以?些航行都是由 ?斯提?王? ?助的。?些航行?志着 ?洲人 ? 美洲大? 的 探? 和 殖民 的?始，因此? 西方?史 有着不可?量的重要性。?管哥?布面?日?增多反?其?点的?据，但仍然?持??他在?次航行中所到?的地方就是 ?可·波? 以及其他?洲旅行家?描述?的?洲大?的一部分。 ^[13] 也因?哥?布拒?承?他到?的地方不是?洲的一部分，可能部分解?了?什?美洲大?不是以他的名字命名，而是以在他之后的到?美洲的 佛??? 的探?家 ?美利哥·?斯普奇 的名字命名。 ^[20]

首航美洲（1492～1493） [ ?? ]

1492年8月3日夜里， 哥?布的?? ?西班牙西南海岸的 ?洛斯港 出?了。他的??由3?帆船和90名船? ^[21] ?成，旗?是一?大型的 克拉克帆船 ?? ??利?? （ ?名 “加利西?”?），以及??小型的 ?拉維爾帆船 ?? 平塔? 和?克拉拉?（?名 尼尼?? ）。 ^[22] 平塔?和尼尼??的船?是?自?洛斯?地的 平松兄弟 （ ?丁·阿隆索·平松 （ 英? ： Martin Alonso Pinzon ） 和 比森特·?涅斯·平松 ）。哥?布首航的一部分?金也是借自平松家族。 ^[23]

哥?布??西班牙后不久，就??平塔?有些??。他?首先到?了??于 ?斯提?王? 的 加那利群? ，在 大加那利? 得到以修整和修?船只。9月6日，哥?布的????了加那利群?，?始了漫?的??5周的?渡 大西洋 的航程。?一路上非常?利，?有???暴，信?的?助也使得他?航行?快，?9月9日到18日就西行了1163 海里 。因?行?在未知的海域和前所未有的???不??航海，快到?美洲的?候，船上人心浮?。?了?定船?的情?，哥?布一直有?假??航行里程??。假的那?告?船??的??上??的里程?要短些。但因?他在???中有?算??，最后他的假?字反而比??字更符合??。經過70天的航行，?于在1492年10月12日星期五?晨?点?，“平塔”?上的一?水手??胡安·德·特里阿? ?德里戈·德·特里阿? （ 英? ： Rodrigo de Triana ） （也被?作胡安·?德里格斯·??梅?）第一?看到了?地。?后平塔?的船??丁·阿隆索·平松??了????，???通知了哥?布。 ^{[24] [25]} 但哥?布在返回西班牙后?持?他已先看到?地上的火光了。 ^{[26] [27]}

哥?布的???于到?的是 美洲 廬?雅群島 中的一?小?，?地人?之? 瓜那哈尼? （ 英? ： Guanahani ） ，哥?布?之命名?“聖薩爾瓦多”。??具?位置一直有??，??在?今 巴哈? 境?。最有可能的?? ???瓦多? （也??特林?）、 ???礁? 、 普拉?礁 （ 英? ： Plana Cays ） 。 ^[24] 哥?布?到的 ?地居民 （ ???人 （ 英? ： Lucayan ） 、 泰?人 或 阿拉瓦克人 ）非常友善。他?????在 新石器?代 ，武器也就是例如削尖的木?，骨?等。但哥倫布在他1492年10月12日的 日誌 （ 英? ： Christopher Columbus's journal ） 裡便透露出殖民的內心態度，他說當地人沒有進步的武器和戰術，僅用五十人就可輕易征服，?隨他高興??處理當地人。又認?當地人似乎沒有信仰，哥倫布想把當地原住民以 基督?奴役 （ 英? ： Catholic Church and slavery ） 。 ^{[28] [29]} 哥?布????自己到?的是 日本 外?的群?，???地人口中的如古巴、海地等大??了?日本本?（也有說法是到達 中國 或 印度 ）。 ^[27]

哥?布?后根据?地人的指点，探?了?今 古巴 的?北海岸，?在10月28日登?古巴。在11月22日，因???地人?附近有?盛??金的??，?丁·阿隆索·平松??平塔?私自??去探索。哥?布??余部??探索，到?了 伊斯?尼?拉? 北岸?在12月5日登?探索。 ^[30] 哥?布???命名?“西班牙”?，英文化名??伊斯?尼?拉（Hispaniola）。

在??日左右，??利??不幸在夜里?礁??。?地 瓜??加利 （ 英? ： Guacanagari ） 酋? 派人?助救援，?允?哥?布留下39名船?建立据点。?据点被命名? ???德 （ 英? ： La Navidad ） 以?念??，同?表示旗?在??前夜遇?。据点位于?今海地的 摩?·?·尼古拉斯 （ 英? ： Mole-Saint-Nicolas ） 。 ^[31] 哥?布?着?有的一?船??沿着伊斯?尼?拉?的北岸行?，直到?年1月6日?平塔?相遇?合。1493年哥?布做了首航美洲的最后一次停?。他?在 山美?半? （ 英? ： Samana Peninsula ） 登?，遇到了?美洲后的第一次?意的?待。哥?布因此???些印第安人相遇的地方叫做“ 箭?? （ 英? ： Bay of Arrows ） ” ^[32]

?后哥?布?于踏上返回西班牙的?程，船上?有强行?持的一些印第安人。 ^[33] ?途的大部分??在 信? 的?助下都比??利。但在2月22日夜??到了?暴，??船在?暴中失散。1493年2月19日，哥?布所在的尼尼???于到? 葡萄牙 所?的 ?速?群? 的 ??利?? 。?后哥?布的??到? 里斯本 ，?于回到了?洲大?。哥?布在受到葡萄牙?王 若?二世 接?后于3月13日??里斯本返回了西班牙。

哥?布?于在1493年3月15日星期五中午回到了?初出?的 ?洛斯港 。哥?布??的?一?船平塔?在2月底就到?了西班牙西北部加利西?岸?的一?港口（巴??）。?丁·阿隆素·平松在到?后立?上?住在巴塞?那的?迪南?王和伊莎?拉女王求?，但他??持要先?哥?布。哥?布?西班牙王室的?航探??告（通常叫做《 哥?布?? （ 英? ： Columbus Letter on the First Voyage ） 》）被???拉丁文在?洲??流?。 ^[34]

第二次航行（1493～1496） [ ?? ]

1493年9月25日他率??1500人分乘17?船只，?加的斯出?，11月3日??多米尼加?，接着又??瓜德?普?和波多黎各等?，然后?抵海地?。又因???德堡已被?地印第安人夷平，于是?筑伊莎?拉堡，建立西班牙在美洲的第一?殖民地。印第安人被?以?金重?，或被?使到金??事奴???，有的被捕捉?回?洲??。

第三次航行（1498～1500） [ ?? ]

1498年5月30日，哥?布率?由6?船只和200人?成的船?，分?????????，3只船直?海地?，?3只船由哥?布本人率?，?佛得角群?向西航行，于8月1日??特立尼??。8月5日在委?瑞拉?里?半?登?，第一次踏上南美大?。8月31日返回?多明各。因???，被?王特使以管理不善之名解除所有??和?收??。然后哥?布?同他的??弟弟被强行押回西班牙。哥?布后???，却失去??其所??土地的?力。

第四次航行（1502～1504） [ ?? ]

1502年5月9日，哥?布率?4?船只和?150人? 加的斯 出?，1502年6月15日，?? ?提尼克? ，然后沿 海地? 南海岸西行，? 牙?加 向 中美洲 ??，再沿 洪都拉斯 南?，越 尼加拉瓜 和 哥斯?黎加 ，最后抵 巴拿? 的 ??? 。1503年6月折回 牙?加 ?，期間經歷了 1504年3月1日月食 ，後? ?多明各 于1504年11月7日回到 西班牙 桑盧?爾 。

逝世 [ ?? ]

1506年5月20日，55歲的哥?布在西班牙北部的 巴利?多利德 的一?普通的旅店里逝世。?后，他的兄弟?和他的長子迭戈?他安葬在巴利?多利德的一座 ?方?各? 的一所修道院的墓地?。 ^{[35] [36]}

后?又依照迭戈的意愿移往 塞?利? 的 ???哈 （ 英? ： La Cartuja ） 的拉斯·奎瓦斯修道院。迭戈此?已?是 西班牙島 的?督。在1542年?些?骨又被?移到 殖民城 （位于?今 多米尼加共和? 的 ?多明各 ）在1795年?法?占?整?西班牙島，哥?布的?骨又被?移到 古巴 的 哈瓦那 。古巴在1898年的 美西?? 后?立，哥?布的?骨又被?回到西班牙的 塞?利?主?座堂 ， ^[38] 在那哥?布的?骨被放在一?精美的 ?柩台 （ 英? ： catafalque ） 中。

然而，1877年 ?多明各 ?了迎接哥?布??新大?400周年?念日，在全面整修 肉身成道??利??殿都主?座堂 ???一?墓穴和一??皮箱子。箱子上和里面的物件上多??有?哥?布有?的??。箱中放有四十一??骨，?有灰?和一?子?。据?哥?布年??左腿受???，子??生未能取出。多米尼加和西班牙都???自己?家存放的哥?布?骨是?的。在多米尼加??的?骨于1992年被最后?入??念哥?布??新大?500周年而建造的 哥?布?塔 。 ^{[35] [39]}

?了??是否?年?移到哈瓦那的不是哥?布的?骨而?正的?骨?保留在 多米尼加 的?堂里，首先在2003年6月?存放在 塞?利? 的?骨提取了 DNA ?品，同?也?哥?布的次子 ?迪南 （ 英? ： Ferdinand Columbus ） 的??上提取了?品。在2002年也?哥?布的兄弟迭戈的?骨中提取??品。最初??骨的?察展現出塞?利?的?骨?哥?布逝世?的年?和?格不相符，?于“瘦小和年?”。西班牙??者??多米尼加的?骨的特征更符合哥?布逝世?的情?。 ^[40] DNA的提取和??相當困?，因?有的?骨在多次?移中被?染，使得??提取到完整的DNA。但是西班牙的?究者通?提取到的部分 ?粒?DNA 分析后??，塞?利?的?骨的?粒?DNA碎片?迭戈的?粒?DNA比?相似，?可能?自同一母系。 ^{[41] [42] [43]} ?????果，以及 人?? 的和?史的分析使得?究者相信，存放在塞?利?的?骨確實?自于哥?布 ^[44] 。多米尼加?局一直?有允?取出他?保存的?骨，因此不知道他?保存的是否?自于哥?布??， ^{[42] [44]} 但多米尼加和有些?者仍然?持哥?布的?骨是放在?多明各。 ^{[39] [42]}

?去，?史?家一直在??，哥?布是否在他最后的航行里仍???自己是在沿着?洲的?岸航行。 ^[45] 但是，?者 柯克?特里克·塞? 提出，《?力?》里的一?文?已?暗示哥?布知道了他??了一?新大?。 ^[46] 而且，在他第三次航行的日?里，他把“?里?之地（land of Paria）”?作“?今不?人知的（hitherto unknown）”大?。 ^[47] 矛盾的是，哥?布的其他一些???料一直都??他到?了?洲，比如在1502年? ?宗亞歷山大六世 的一封信中，他?言古巴是?洲的?岸。 ^[48] 他?推??拉美新大?是位于“?方??”的“地球的天堂”。 ^[47] 所以，哥?布到底????的?是不?楚。

紀念 [ ?? ]

哥?布日 [ ?? ]

哥?布日（Columbus Day）?10月12日或10月的第二個星期一，是 西班牙 和 美國 等國的 法定假日 。這一日正是哥?布在1492年登上美洲大陸的日子。

哥?布日是美國於1792年首先發起的，當時正是哥?布發現美洲300週年的紀念日，有指該紀念日是?了減少原英法殖民者對美國的支配，以建立這個新生國家的國家認同。在1893年， 芝加哥 ?辦了 芝加哥哥?布?念博?? ，??辦了盛大的紀念活動。從此，每年的10月12日，美國大多數州會?辦紀念活動。 ^[49] 習俗 亦開始傳遍整個美洲，現在不論 北美洲 ， 南美洲 ，還是 加勒比海 地區的國家都會在哥?布日?行紀念活動。 ^[50]

由于哥?布??洲人??了殖民美洲的大?，?印地安人???是侵略的?始，哥?布日在1992年發現美洲500週年後，日益受到美加社會的爭議及討論。近年美加社會開始注重 美洲原住民 的權益，在美加的一些 左派 思想地域及控制的大城市， 加州 伯克利 等大城市，市政府已改??“原住民日”。 ^{[51] [52] [53] [54] [55]} ，以取代「哥倫布日」。 委?瑞拉 ?2002年?始把???日?作“原住民抵抗日”。 ^{[56] [57] [58]} 美國廣域的 三K黨 反對慶祝哥倫布或紀念碑，因?他們認?這增加了天主?在美國的影響力，而美國應該是一個新??主的國家。此外， ?治·弗洛伊德之死 引?的?除?史??人物雕像浪潮 之中，他作?其「歷史爭議人物」之一大大加劇了這個爭議。

哥倫布大交換 [ ?? ]

哥倫布大交換由 克羅斯比 提出，泛指自 大航海時代 始， 美洲 （新世界）與 歐洲 、 非洲 和 亞洲 之間的生物影響和文化衝擊。因其自1492年哥倫布「發現」美洲後一直進行，故命名?「哥倫布大交換」。 ^[59]

?考文? [ ?? ]

引用 [ ?? ]

?源 [ ?? ]

延伸?? [ ?? ]

• （美） 塞·埃·莫里森 著??太先 ??仁 ??哥?布?（M）?商?印?局?1995年?
• 《航海家哥?布》，[美]莫里?/著 ， ?太先、??仁/?，?沙：湖南人民出版社，1983年版。
• （西）哥?布 著??家? ??航海日?（M）?上海外??育出版社?1987年?
• （西） ??瓦多·德·??里?加 著；朱? ?. 《哥?布?》. 人民文?出版社. 2011: 401. ISBN  9787020082285 .  
• 《哥?布??》，[西]??里?加(Madariaga,S.de)/著，朱?/?，北京：中?社?科?出版社，1991年版。
• 《哥?布?大西洋的海?元?》，[法]Michel　Lequenne/著，?嘉琛/?，上海：上海?店出版社，2001年版。
• 《克里斯托弗·哥?布?新大?的首次航行》，[美]斯?芬·C.道奇(Dodge,S.C.)/著，田?民、寇法?/?，北京：世界知?出版社，1998年版。
• 《哥?布美洲探??》，?玉奇、??新/?，福州：福建人民出版社，1982年版。
• 《哥?布美洲???》，[意大利]克里斯托弗·哥?布/著， ?福文/?，哈??：黑?江人民出版社，1998年版。
• 《哥?布》，[西班牙]索?略斯/著，李德/?，北京：海洋出版社，1984年版。
• 《大探?家??哲?·哥?布》，[?地利] 斯·茨威格 /著，?明嘉、?茂平/?，桂林：?江出版社，2000年版。
• 《美洲?的哥?布》，?肖?/著，湖南：湘?出版社，1999年版。
• 《通向?代世界的500年?哥?布以??西?半球?合的世界影?》，?邦和、?那、林被甸/主?，北京：北京大?出版社，1994年版。
• 《少年哥?布 》[?]比安基,В./著，王汶/?，上海：少年?童出版社，1961年版
• 《??新大??哥?布的悲?》， ?一星、 李??/著，?春：?春出版社，1995年版。
• 《我到?天堂的??》，?欣/著，北京：??文化出版社。
• 《老?的?言（美??史?科?中的??）》?? 第二章1493年：克里斯托弗·哥?布的?正意? ，[美] 詹姆斯·洛?（James W. Loewen）；?万利 / ?北成 ?，中央??出版社，2009.12， ISBN 9787511700728 。
• ??：哥?布生世之? . 新浪? . [ 2012-08-01 ] . （原始?容 存? 于2020-10-04）.  

外部連結 [ ?? ]

• Christopher Columbus的作品 - 古騰堡計劃
• Geneall?站上?于克里斯托弗·哥?布家族的家? （西班牙文）
• WorldCat   聯合目錄 中 克里斯托弗·哥?布的著作或與之相關的著作
• 復原的 哥倫布肖像 ，建基於當時的歷史資料。
• Excerpts from the log of Christopher Columbus' first voyage ^{[ 失效連結 ]}
• The Letter of Columbus to Luis de Sant Angel Announcing His Discovery （ ?面存??? ，存于 互???案? ）
• Columbus' Navigation （ ?面存??? ，存于 互???案? ）
• Columbus Monuments Pages (overview of monuments for Columbus all over the world) （ ?面存??? ，存于 互???案? ）
• "But for Columbus There Would Be No America", Tiziano Thomas Dossena, Bridgepugliausa.it , 2012 （ ?面存??? ，存于 互???案? ）

?范控制?据? ?? FAST ISNI VIAF WorldCat 各地 ?威 智利 西班牙 法? BnF data 阿根廷 加泰?尼? 德? 意大利 以色列 芬? 比利? 美? 瑞典 拉??? 日本 捷克 澳大利? 中? 希? ?? 克?地? 荷? 波? 葡萄牙 梵?? ?? CiNii zbMATH ??家 KulturNav 新西?????立博物? ULAN 人物 CALIS 意大利人 德意志?? Trove 其他 CONOR NARA SNAC 2 IdRef