Li guere di 1914-1918 (on dit eto li prumire guere daegnrece , u li guere di 14 , u li grande guere ), c' est ene teribe guere k' a-st atake e 1914 cwand l'  Otriche a dclare guere al Serbeye .

El Walonreye , elle a cminci e 1914 et esse fineye a l' armistice li 11 di novimbe 1918 .

Mwaisse dneyes [ candji | candji l’?code wiki ]

Tins del guere di 1914-1918, tote li Beldjike a sti ocupeye pas sodards almands, apus k' li ptit boket padri l' Izer . Li rwe Albert prumi a dmore tote li guere avou les sodards a front.

Les prijhnis bedjes estent reclos dins des camps e l' Almagne ou ezes Bas Payis .

Gn aveut des Walons des deus costes, ca les cis d' Waime et d' Mamdey estent prusyins.

Al fen del guere di 1914, li Beldjike s' a recraxhi des Redimes Payis .

Pondants [ candji | candji l’?code wiki ]

On lome Gunther Princip assazene l' artchiduk et l' artchidutchesse d' Otriche a Sarayevo . C' est coula ki va ehinonder l' guere k' on va lomer ≪daegnrece≫ (mondiale).

Li Kaizer Wiyame II aveut sine li Paye as vint-cwate hagnons la k' i s' egadjive a n' nen evayi l' Beldjike . Mins i dire apres ci n' est k' on boket d' papi po-z esprinde li feu.

Li batreye des frontires [ candji | candji l’?code wiki ]

Loukiz a : ≪ Batreye des frontires (guere di 14) ≫

Li batreye des frontires, c' est les batayes inte les Almands et les Frances ki s' ont fwait tot a cmincmint del guere, sol teritwere del Beldjike (aprume e l' Walonreye), et apres sol Nor-Ess del France. Ele s' ont fwait adon ki l' plan almand d' abrocaedje e l' France esteut d' evoyi des colones sorlon tos dmey-cekes paraleles ki passent pal Beldjike.

Li 1i d' awousse , l' Almagne aveut ddja-st abroke e l' Grande-Dutcheye , on payis neute . Li minme djou, elle evoya en ultimatom al Beldjike , neute leye ossu, di leyi passer les tropes. Li 3 d' awousse , li Beldjike rifuza d' schouter, et les Almands moussi e s' teritwere ci djou la minme.

Les prumires batreyes fourit do coste d' Lidje (batreye do Reze , dile Hesta), siconte di l' armeye bedje.

Apres, les batreyes s' ont passe el Nonne del Beldjike, inte les Almands et les Frances. E l' Lussimbork bedje , end a yeu di Vierton a Vierzeye ( Djedene ), metans a Maissin et a Poitchrece . Les viyaedjes ont sofri bramint di ces combats la (majhons greyeyes et civils touwes).

Mins pus a Bijhe, come a Tchalerwe ? ki les Almands i arivit l' 21 d' awousse, il ont sti on moumint rboutes pa les Frances. Mins i rprindit l' veye li londmwin 22 d' awousse. ^[1]

Li front d' l' Izer [ candji | candji l’?code wiki ]

Li ptite coine di Beldjike metowe padri l'  Izer schapa a l' ocupacion pask' on l' meteut dzo aiwe tot drovant les vaenes esto d' les clore cwand l' mareye monteve, et cwand ele dischindeut, clore les vaenes el plaece d' elzes drovi.

Li Holande aveut dmore neute; tot ad dilong del frontire avou l' Olande, les Almands avent metou ene cloteure electrike. Les djonnes ki vlent rdjonde les lignes bedjes divent passer par la. Mins come l' Olande esteut neut, ele ni poleut nen leyi passer les combatants, ca fwait ki les cis k' avent reyussi a passer et k' estent codous e l' Olande plent-z i esse ritnous dins des camps.

Les sodars di l' Izer si spotent zels-minmes les "vis paltots ".

Endjins militaires [ candji | candji l’?code wiki ]

Li guere di 14, ca a sti l' prumi cop k' i gn a yeu des tanks .

Ares [ candji | candji l’?code wiki ]

On a bramint eployi les gaz di guere , des deus costes. Insi li 19 di decimbe , so les trintcheyes a Ablincou, les Frances atacnut les Almands as gaz deus eures a long. ^[2]

Politike des Almands el Beldjike [ candji | candji l’?code wiki ]

Beldjike d' adon [ candji | candji l’?code wiki ]

Les Almands ont metou so pi on schayaedje administratif del Beldjike.

On prumi areste a rexhou li 15 d' octobe 1916 (po l' acsegnmint), ki revoyive les administracions walones a Nameur . ^[3] Les otes ministeres vont shuve. Li decret do 21 di mass 1917 dessene les limodjes des deus intites. Li Flande est tote seule, avou Brussele come mwaisse veye . Li Walonreye est tote seule, avou radjoutaedje del Walonreye di France eyet di sacwants viyaedjes apres Avene .

E moes d' djun 1917, les fonccionaires walons sont priyis di raler a Nameur po fe leu-z ovraedje. Mins, tchokis pa ene assimbleye di parlumintis d' Brussele (avou foirt waire di Walons dvins), i fwaiynut tertos greve, oudonben dmissioner ^[4] . Li Walonreye va dmorer adon cwate a cenk moes sins siervice publik : tribunas, sicoles, comenes vont clore ene apres l' ote. Les traitmints des ptits fonccionaires ni sont pus payis. Ni les subzides as orfulinats, evnd. ^[5]

Des otes djins ont accepte di fe tourner l' Walonreye e 1917 et 1918, e boutant dins les ministeres di Nameur. Mins ces-la (inte di zels des waloneus come Oscar Colson et Arille Carlier ) seront reclos (s' i n' avent nen stepe evoye fou payis) et djudjis come traites e 1919.

Walonreye mamdiyinne et redimes payis [ candji | candji l’?code wiki ]

E l' Walonreye mamdiyinne , les djonneas estent mobilijhis dins l' armeye almande. Gn av 800 sodars des Redimes payis k' i estent. Cazu 200 did zels ont sti touwes so les fronts.

Sol monumint as moirts di Mamdiy , gn a les nos di 292 touwes tins del guere di 14. Inte di zels 142 ont des nos walons. ^[6]

Li govienmint do Have [ candji | candji l’?code wiki ]

Sacwants politikis si rapoulit a Have et-z i amonter on govienmint bedje fou-payis.

Guere di l' Italeye [ candji | candji l’?code wiki ]

El guere di 14, l' Italeye esteut avou les Aloyis. Ele fourit atakeye pa l' Otriche. Les sodards italyins, disbatchis, corit evoye a Caporetto , po si rployi so l' Aiwe di Piyave. La, refoircis pas tropes franco-inglesses, il ont parvinou a arester les Otrichyins. E moes d’ djanvi, les aloyis sont mwaisses del bataye del Piyave et s’ vont i cminci a rmonter a l’ assot. ^[7]

Les tropes italyinnes si vont rtrover el Tchampagne , pu e l' Ardene . E 1918, li rwe d' Italeye vent inspecter ses sodards a Libin (li voye fwaite espres si va lomer "voye des Italyins").

Passeyes del guere di 14 dins l' lingaedje walon [ candji | candji l’?code wiki ]

Motli [ candji | candji l’?code wiki ]

Sacwants mots del guere di 14 sont dmores dins l' lingaedje walon.

• lanchtoune u lanchture .
• Caizer

Sicrijhaedjes e walon sol guere di 14 [ candji | candji l’?code wiki ]

• Lives e walon tot etirmint sol guere di 14.
  • Les croes dins les brouwires (1932)
  • Letes di guere d' on piyote (2018)
• Artikes : sovnis del guere 1914-1918 da Jules Riviere dins Shijhes et paskeyes (do 10 d' awousse 1954 a 15 d' avri 1958).
• Batreye d' Anloe : dins l' live ≪ Bokets tchoezis ≫ (2015)
• Tote li guere a Tchalerwe : El Bourdon 668-669 (setimbe-octobe 2014) (tecse saetchi des memweres da Felicien Barry ).
• Cayes d' guere des Relis namurwes (2015)

Hardeyes difoutrinnes [ candji | candji l’?code wiki ]

(so l' Aberteke )

• Padje del guere 1914-1918

(so Wikisourd )

• Li_batreye_di_Poitchrece
• Les Frances ont i wangni l’ guere di 14 el Walonreye?

Sourdants [ candji | candji l’?code wiki ]

1. ↑ Felicien Barry Memweres , El Bourdon 668-669 p. 23-31.
2. ↑ Marie-Claire Buchholz , corespondance d' en ome del tere, tins del prumire guere Li vi sprewe l° 63, 2013-2016, p. 102.
3. ↑ Oscar Colson , L'unionisme wallon pendant l'occupation allemande en belgique - 1917-1918 , Imprenta catalana, Cambo & co, Barculone, p. 13
4. ↑ Oscar Colson, come adzeu, p. 18-19.
5. ↑ Oscar Colson, come adzeu, p. 29.
6. ↑ ( fr ) Renee Sedyn , Henri Bragard et d'autres: des Prussiens ≪malgre eux≫ , La Grande Guerre , coleccion Memwere walone , SLLW , 2016, ISBN 978-2-930505-23-7 , p. 11.
7. ↑ Emile Pecheur , Kurt Suckert Malaparte a Bork, Li Rantoele 71, waeyen-tins 2014