?????????? ?????
1529??? ?????, ???????? ???????
???????	( 1483-11-10 ) ??????? 10, 1483 ?????????? , ????? ????? ??????
??????	???????? 18, 1546 ( 1546-02-18 ) (???? 62) ?????????? , ????? ????? ??????
???	?????, ??????, ???????????
?????	????????? ; ??????? ???????????? ?????????
????????	?????? ????? (15??? ??????????); ???????? ?????
?????????? ????	???????? ????? ????
?????????	??????, ????????, ???????, ??????????, ?????, ????????
?????????

?????????? ????? ( Martin Luther , ??????? 10 , 1483 ? ???????? 18 , 1546 ) ??? ?????????? ????????? ???????? ??????????, ?????????????, ????????????? ?????????????, ??????????????????? ?????????, ??????????? ??????????????????? ?????. ????? ???????????? ??????????????? ????????????????? ???????????? ???????? ???????? ???????????? ???????? ?????????. ??????????????? ???????? ????? ????????????? ???????????? ?????????? ????? ???? ????? ??? ??????. ???????? ????????????????? ?????? ???????????? ???? ??? ?????????, ???? ??????????? ???? ???????? ???????? ????????????????. ???????? ????????, ???????? ???????????? ??????? ??????? ??????? ???? ????????????????????? ????????? ???????? ??????????????? ???? ??? ????????. ?????, ???????? ??????? ??????? ???????????????? ??? ??????????? ?????? ?????? ??????.

???????? ???????? , ??????????? ???????? ????????? ??????? ??????? ????????????, ??????????????? ???????????????? ????? ?????????...

??????? ??????? ????? [ ???? ]

???? 1483 ??? ??????? ??????????? ???? ????????? ???? ????? ?????????. ????? ????????? ?????? ????? ?????. ?????? ?????? ???????????? ?????. ?????????? ??????? ????????? ??? ?????? ?????. ?????????? ????? ???????? ????????? ???? ??????? ????????? ???????????????? ???? ??????????. ^[1] ?????????? ????? ?? ?????, ??????????? ??????????????. ????????? ??????? ??????? ?????????? ????????? ?????????????? ?????????. ^[2] 1501 ??? ??????? ???? 17 ??? ??????, ?????????? ????? ????????? ????????????????? ??????????. ???? ?????????? ?????? ??????????????? ???? ?????? ??????? ???????? ?????? ??????? ??????????????????. ^[3] ???? ?????????? ??? ?????????? ??????? ?????? ??????? ?????? ??????? ????????????????? ???????????????. ???????? ??????? ???? "???????? ????????? ?????? ??????????????, ?????????????????????? ???????? ???????????? ??????????????? ??????????????? ???????” ????? ????????????????." ^[3] 1505 ??? ????? ???? ????????? ?????????? ????????. ^[4] ???? ????????? ?????????????? ????????? ?????? ????? ?????? ?????????. ????? ????????????? ???? ?????????????. ^[5] ?????, ????? ????????????? ??????????? ?????????? ???????? ?????. ???? 1512 ??? ??????? ”???????” ?????? ????????. ^[6]

???????? ??????? [ ???? ]

1505 ??? ??????? ????? ???? ???????? ???????????????, ????? ???????? ????? ????? ????????? ?????????????? ??? ????????? ?????????? ???????????????. ???? ??? ???????? ???, ???????, ???????? ????? ??????????? ????????????????. ???? ????????? ???? ?????? ??????? ???? ???????? ?????????. ????? ????? ??? ?????????? ”????? ??? ??????? ??????????, ???? ??????????? ??????????” ????? ????? ??????????. ????? ?????? ????? ???? ?????????. ??????? ?????? ?????????????????. ?? ?????????????????? ??? ???????????? ????? ??????? ???? ???????, ??? ??????? ???????? ?????????? ?????? ?????????? ?????? ???? ??????? ?????????????. ???? ????????? ??????? ??????????????, ?????????? ??????? ????????? ???????? ????????????? ????????. ^[7]

????????? ??????? ??????????? ?????????? [ ???? ]

????? ????? ?????????? ??????? ????? ?????????????? ?????????? ??????????????? ???????????? ????? ??? ???????? ?????????? ????????. ???? ?????? ??????? ????????? ??????? ???????????? ???? ?????????? ????????????? ????????????, ?????????????? ???? ?????? ???????????? ?????? ????????? ??????? ???? ??????????????????.

????????, ???? ??????? ???????????? ?????? ????????? ??????? ?????????? ????? ?????????? ??????? ?????? ???? ?????? ????????? ????????. 1513 ??? ??????? ????????????, ???????????????? ??????? ??????????? ??????????? ????, ?????????????? ???? ??????????????????? ???? ??????? ??????? ????? ?????????? ??????????????? ???????? 22??? ????? ????? ??????? ???? ??? ??????? ???? ??????? ???? ????????????? ??? ???????????? ??????????. ?????? ?????????????? ????? ?????????????????? ????? ????????? ?????????? ?????????????? ???????? ??????? ?????? ???????????????? ??????????? ??????????? ???? ???? ”????????? ??????? ???????????” ???? ????? ??????????. ???? ?????? ????? ?????????? ??????????? ????, ???? ?????? ????? ???? ?????? ?? ????? ?????? ??????????????????????? ???????? ?????? ?????????? ????????????? ??????? ?????? ??????????. ??? ????? ????????? ??????? ???????? ??????????????? ????????? ????? ??????????. ?????? ????????? ??????? ???????? ??????????????? ??????? ?????????? ????????? ???????????? ???????????????????. ^[7]

??????? ????????????? [ ???? ]

?????????????????????? ???????????? ?????????????????? ?????? ??????????? ??????? ??????????? ????????. ???? 1510 ??? ??????? ???????? ????????. ????? ??????? ????? ??????????? ???????????? ??????? ?????????????, ??????????? ????????????? ????????????? ????? ????????? ?????????. ^[6] ???? ???????????? ???? ???????? ?????? ??? ????????? ???????? ???????? ???????? ???????????. ???? ???????????? ?????????????? ???????????? ?????????? (Pope Leo X), ???????????? ??????? ??????????? (Holy Roman Emperor Charles V) ?????????????????. ^[8] ?????? ????????????? ???? ???????? ??? ??????????? ????????? ??????????????.

1522??? ????? ??????????? ????? ??????????? ????????? ???????? ????????????. ?????? ?????? ?????????????? ???????? 1534??? ????? ???? ????????? ????????????? ????????????. ????? ??????????????????????? ??? ?????????????????? ???????????????? ?????? ?????????. "???????" ??????? ?????? "?????????" ??????? ???????????? ???? ????????, ???????? 3:28? "????????????? ??????? ??????? ?????? ?????????? ???????????? ????????" ?? ???????????????. ^[9]

????????? ?????? ????? ???????? ?????? ????????? ???????????????? ??????????????, ???? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????????? ??? ???????? ??????? ?????????????.

??????? ???????????? [ ???? ]

?????????? ??????? ???????????? ??????? ????????? ?????????????. ??????????? ??????? ??????????? ????????????? ????? ???????????? ????????????? ?????? ??????????? ????? ??? ???? ??????????? ???????????? ???????????. ??????? ??????????? ??????????? ???? ?????????????? ????? ??????????? ??????????? ?????????????, ????????? ?????? ?????????????? ??????? ??????????? ????????????? ????????????? ???????. ????? ????????????? ????????? ??????? ???????? ????????? ????????? ?????? ?????????????. ??????? ???????????? ???? ????????? ?????????? ???? ?????????, ????? ???????????? ??????? ???????????? ??????????? ????????????. ???? ???? ????????????? ??????? ?????????? ?????????????????? ??????? ???????????????? ???????? ?????????. ??? ???? ??????? “??????? ?????????? ?????? ????????????????“ ????? ?????????? ????, ???? ”?????? ?????????? ??? ?????????? ???? ???? ??????????? ??????????” ????? ????????????. ????????????????? ????????????????, ???????? ?????????????????????? ???????????? ??? ????????? ????????? ????? ???????????????. ^[10]

??????????? ??????????? ?????????, ???????? ?????? ???? ?????? ??????? [ ???? ]

1517 ??? ????? ???????? 31 ??? ?????? ???????????? ??????????????, ??? ???????????? ????????? ?????? ???????? ????? ???? 95 ??????????? ??? ?????? ?????????. ^[11] ??????? 95 ??????????? ???????? ????? ????????? ???????????? ????????????? ???? ???????????? ??????????. ?????????? ????? ????????? ???? ???????? ??????????? ????????? ???????? ?????? ???????. ???? ??????? ??????? 95 ??????????? ??? ???????????? 1519 ??? ????? ???? ??????? ???? ?????????? ????????? ?????? ????????????? ???????????? ?????????????????? ???????? ????????? ???????? ?????????? ??????? ???????????? ??????? ???????? ???????? ????????????? ??????????????? ??????? ???????, ???? ???????????? ????? ???????? ?????????? ????????. 1520 ??? ????? ???? 15 ??? ?????? ????, ?????????? ????? ???????????? ??????????????????? ??????? ???????? ???????? ??????????? ??? ?????????????? ????? ???????????? ??????????????????. ??? ????? ???????? 12 ??? ????, ?????, ???? ????????? ??????? ????????, ???????? ?????????? ??????? ???????? ?????????. 1521 ??? ????? ????? 21 ??? ????, ????? ???????????? ??????????????????? ?????????????? ??????????????. ^[7]

1521 ??? ????? ????? ???????? ????????? ???????? ????????????? ???? ???????????????. ????????? ???? ???? ?????? ??????? ?????????? ??????????????????????? ???????? ???????? ?????????. 1521 ??? ????? ?? 8 ??? ????, ???????? ??????? ???????????? ??? ????????, ????? ?????????????? ???????????????? ?????????? ????????????? ????? ???????????. ^[12] ???? ??????? ???? ?????????? ???????????????. ?????? ????????? ??????????? ?????????? ???????? ?????????? ??? ???????. ???????, ???? ??????????????????? ????????? ????? ????????? ??????? ???????? ???????????????. ???? ????? ??????? ???????? ???????? ??????????? ????????????? ???????? ?????????. ^[7]

??????? ????? ??????? ?????????? [ ???? ]

1525 ??? ?????, ?????????? ????? ????????? ???? ???? ???? ???? ???????? ?????????????? ???????? ???????????????? ?????????? ???????? ????????????? ????????. ??????? ???? ?? ???????? ??????? ???????? ??????????. ??????????? 6 ?????????? ?????????. ^[7]

??????????? ???????? [ ???? ]

1533 ????? 1546 ??? ????? ?????? ????????????? ?????????? ?????, ?????????????? ????????????????? ???????? ???????? ??????? ?????????????. ?????? ????????????? ???? ???????? ??????????????? ????????????. ???????????, ??????????? ??????? ??????? ??????????? ??????? ??????????? ??????????? ???? ??????? ??????????????????????. ???? ??????? ??? ??????? ?????????? ??????? ???????? ??????????? ??????? ??????????? ?????????? ?????? ?????????????? ????????????. ^[7]

?????? [ ???? ]

?????????? ????? 1546 ??? ????? ???????? 18 ??? ???? 62 ?????? ???? ????? ???? ????????????? ????????. ^[13]

??????????? [ ???? ]

??????????????? ????????? ?????????? ???????????? ??????:

?????????? ????? ????

1. ↑ "Martin Luther and the 95 Theses" . History.com . ????????????? ???? 15 ???????? 2017 .
2. ↑ Marty, Martin . Martin Luther . Viking Penguin, 2004, p. 3.
3. ↑ ^{3.0 3.1} Marty, Martin . Martin Luther . Viking Penguin, 2004, p. 4.
4. ↑ Marty, Martin . Martin Luther . Viking Penguin, 2004, p. 5.
5. ↑ Rupp, Ernst Gordon . "Martin Luther," Encyclopædia Britannica , accessed 2006.
6. ↑ ^{6.0 6.1} Michael H. Hart (1992). The 100 . New York: Kensington Publishing Corporation. p. 123. ??????????? ?????????? ???   0-8065-1350-0 .
7. ↑ ^{7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5} "Martin Luther" . Biography.com . ????????????? ???? 21 ???????? 2017 .
8. ↑ "???????????????????? ????" . Archived from the original on 2016-02-14 . ????????????? ???? 2014-08-08 .
9. ↑ Mullett, 148.
10. ↑ "Martin Luther" . Greatsite.com . ????????????? ???? 22 ???????? 2017 .
11. ↑ "Martin Luther and the 95 Theses" . History.com . ????????????? ???? 22 ???????? 2017 .
12. ↑ "Martin Luther (1483-1546)" . BBC History . ????????????? ???? 22 ???????? 2017 .
13. ↑ "Martin Luther (1483-1546)" . BBC History . ????????????? ???? 22 ???????? 2017 .