Din il-
linja gwida
għandha sservi ta' referenza fuq kif għandhom jissemmew il-pa?ni fuq il-ver?joni Maltija tal-
Wikipedija
. Kunsens unanimu ta' dawn il-konvenzjonijiet jwasslu ovvjament għal funzjoni aħjar tal-en?iklopedija. Il-gwida segwenti hija ri?ultat ta' diskussjoni ?viluppati kemm f'din l-edizzjoni kif ukoll fuq Wikipediji oħrajn, spe?jalment dik
Ingli?a
. Jekk tixtieq tissu??erixxi xi titjib jew tibdil, ikteb kumment fuq il-pa?na ta'
diskussjoni
.
Huwa importanti li wieħed jinnota li dawn huma konvenzjonijiet u mhux regoli fissi. Waqt li l-Wikipedija ti?viluppa u tinbidel, ?erti konvenzjonijiet li xi darba kellhom forsi u?u u sinjifikat partikulari, illum jafu saru antikwati. F'ka? ta' dubju, segwu l-konvenzjoni.
?eneralment, l-għa?la tal-isem tal-artiklu għandha tagħti prijorita lil dak li l-ma??oranza tal-Maltin jirrikonoxxu fa?ilment mingħajr ambigwita. Fl-istess waqt, huwa importanti li wieħed jagħmilha iktar fa?li għal Wikipedjan ieħor li joħloq ħolqa għal dawk l-artikli mingħajr diffikulta.
L-iskop ta' dawn ir-regoli huwa li jagħmlu l-pa?ni ?odda iktar fa?li biex ji?u llinkjati.
Intom u tiktbu l-Wiki, jekk taħsbu li o??ett, isem, kelma jew fra?i tista' tkun kollegata ma informazzjoni ulterjuri, po??uha fil-parentesi kwadri doppji [[ ]] biex b'hekk jinħoloq llink. Kemm tpo??i link jiddependi, prattikament, mill-i?vilupp futur tal-Wikipedia. ?eneralment, iktar ma jkun hemm link għall-argumenti minn artiklu wieħed, tant aħjar. Anki jekk argument partikolari għadu ma ?iex kopert minn artiklu, po??u link xorta waħda, biex tħajjru l-Wikipedjani l-oħra joħolquh huma.
Jekk il-konvenzjonijiet tan-nomenklatura u tal-link ji?u mħarsa kostantement, dawn il-kollegamenti m'għandhomx għalfejn ma jwasslux għall-artiklu ne?essarju.
L-ewwel ittra biss għandha tkun kapitali
[
immodifika s-sors
]
Dejjem jekk mhux qed nirreferu għall-
akronimu
, li ?eneralment jkun kollu kemm hu miktub f'ittri kapitali, l-ewwel ittra biss għandha tkun ikkapitalizzata filwaqt li l-bqija ta' l-ittri għandhom ikunu ittri ?għar.
e?. [[Arti marzjali]] mhux [[Arti Marzjali]]
Dejjem jekk il-forma plurali ma tkunx iktar u?ata, u?aw dejjem il-forma singulari. Jekk il-forma plurali tintu?a ħafna wkoll, oħloq
redirect
biex issolvi l-ambigwita u av?a wkoll lill-users l-oħra li di?a inbeda artiklu taħt titlu ieħor.
Biex issemmu korrettament artiklu dedikat lill-
bijografija
ta' xi ħadd, inthom mitluba biex tu?aw il-forma
- Isem Kunjom
jekk hu magħruf b'dan il-mod minn bosta.
- Kunjom Isem
biss jekk din hija l-forma l-iktar magħrufa (e?.
Mao Zedong
)
Din ir-regola ti?i applikata anki għall-ismijiet ta' persuna??i provenjenti minn pajji?i fejn l-istandard u?at huwa
kunjom isem
, imma f'dawn il-ka?ijiet huwa konsiljat li jinħoloq
redirect
mill-forma
kunjom isem
għall-artiklu intitolat
isem kunjom
.
Fl-artiklu, imma mhux fit-titlu, inserixxu dak kollu li huwa relatat ma' l-isem, per e?empju:
- Predikat - Isem - Ismijiet oħra eventwali - Kunjom - Titlu araldiku eventwali
Per e?empju, il-pa?na ddedikata lix-xjenzjat Turini? għandha tkun imsemmija:
- Amedeo Avogadro
Mentri l-artiklu għandu jibda:
- Lorenzo Romano Amedeo Carlo Avogadro, konti ta' Quaregna u Cerreto
.
L-u?u tal-kunjom qabel l-isem jiskontra ma' xi ra?unijiet għala għandha ti?i preferuta l-formula li għadha kif ?iet deskritta:
- bħala konvenzjoni, l-isem dejjem jippre?edi il-kunjom meta jkollu b?onn isir u?u amministrattiv ta' dati. Anki fis-sempli?i nomenklatura, Wikipedija tipproponi li ji?u segwiti regoli jew kanoni li huma ?udikati koretti.
- biex tikkonsenti li ji?i llinkjat l-artiklu minn pa?ni oħra, konsiderat li min jikteb, ikteb hemm ?ans li ju?a l-forma ta' l-isem l-iktar magħrufa fil-
lingwa Maltija
.
Għall-persuna??i tal-
letteratura
u ta' l-
arti
, ir-regola li għandha ti?i osservata hija dik tal-
librett
ta' l-
opra
. Din ir-regola essenzjalment tgħidilna biex ni?aw l-isem "uffi?jali" tal-persuna??.
Għall-pswedonimi, hemm regola wkoll:
Voltaire
għandu jkun it-titlu ta' l-artiklu prin?ipali, fliwaqt li
Francois-Marie Arouet
għandu jkun l-artiklu b'
redirect
.
F'ka? li jkun hemm b?onn li tqiegħed l-ismijiet
ordni alfabetiku
, dawn għandhom ji?u ordinati skond il-kunjom, inklu? il-parti?elli (e?.,
De
,
Mac
,
Von
, e??.). Ara noti oħra fil-pa?na
ordni alfabetiku
.
Għall-ismijiet ta' papiet, il-konvenzjoni tipprevei
Papa
isem tal-papa
I, II, III, ...
, per e?empju:
Papa Benedettu XVI
jew
Papa ?wanni Pawlu II
. Tistgħu tirreferu għal-
lista ta' Papiet
.
Għall-ismijiet ta' renjanti, il-konvenzjoni tippre?edi l-isem bil-Malti, segwit mill-ordinali (I, II, III, e??.) u mill-isem ta' l-istat ta' fejn hu sovran. Per e?empju,
Enrico VIII ta' l-Ingilterra
jew
Lwi?i XIV ta' Franza
. Fil-vu?i
monarkija
għandkhom issibu xi listi ta' renjanti ta' nazzjonijiet differenti, fejn tkunu tistgħu ti??ekkjaw il-format li għandu jintu?a.