Αυτ? η σελ?δα ορ?ζει μια οδηγ?α για τη Βικιπα?δεια. Ε?ναι γενικ?? αποδεκτ? κατευθυντ?ρια γραμμ? που θα πρ?πει να ακολουθο?ν οι συντ?κτε?, την οπο?α θα πρ?πει να εφαρμ?ζει κανε?? κατ? την κοιν? λογικ?, συνυπολογ?ζοντα? τι? κατ? περ?πτωση ρητ?? εξαιρ?σει?. Οποιαδ?ποτε εκτεν?? επεξεργασ?α στη σελ?δα θα πρ?πει να ε?ναι προ??ν συνα?νεση? . Αν υπ?ρχει αμφιβολ?α, συζητ?στε το πρ?τα στη σελ?δα συζ?τηση? .

?λοι οι τ?τλοι των σελ?δων πρ?πει να ε?ναι γραμμ?νοι με μικρ? γρ?μματα, τονισμ?να και σ?μφωνα με την καθιερωμ?νη του? ορθογραφ?α. Κεφαλα?α πρ?πει να ε?ναι γρ?μματα που ?χουν ειδικ? λ?γο. Τ?τοιοι λ?γοι ε?ναι:

• το γρ?μμα ε?ναι το πρ?το του τ?τλου. Για τεχνικο?? λ?γου?, το πρ?το γρ?μμα κ?θε τ?τλου ε?ναι κεφαλα?ο.
• το γρ?μμα ε?ναι αρχικ? ον?ματο? ? επων?μου
• το γρ?μμα ε?ναι αρχικ? κ?ποιου ακρων?μου, ?πω? για παρ?δειγμα στη σελ?δα Οργανισμ?? Τηλεπικοινωνι?ν Ελλ?δο? .

και ?λλοι. Σε διαφορετικ? περ?πτωση, ?λε? οι λ?ξει? του τ?τλου αρχ?ζουν με μικρ? γρ?μμα.

Τα ονοματεπ?νυμα γρ?φονται με τη μορφ?

<?νομα><κεν?><επ?νυμο>

Εφ?σον υπ?ρχει περ?πτωση σ?γχυση? με ?λλο πρ?σωπο απ? το ?νομα και μ?νο, οποιοσδ?ποτε προσδιορισμ?? (για παρ?δειγμα, πρεσβ?τερο? , νε?τερο? , πατ?ρα? και τα λοιπ?) αναγρ?φεται μ?σα σε παρ?νθεση αμ?σω? μετ? το ?νομα, με ?να κεν? δι?στημα αν?μεσ? του?.

Οι λειτουργικ?? σελ?δε? τη? Βικιπα?δεια?, ?πω? οι σελ?δε? Κατηγορ?α? , ?χουν του? ?διου? και συμπληρωματικο?? καν?νε? ονοματοδοσ?α? , με τον επιπρ?σθετο καν?να ?τι πριν και μετ? την ?νω κ?τω τελε?α (":") αν?μεσα στη λειτουργικ? λ?ξη και τον κυρ?ω? τ?τλο δεν υπ?ρχουν κεν?.

?ταν χρει?ζεται να προσδιορισθε? μια χ?ρα ? περιοχ? σε ?νομα σελ?δα?, τ?τε δεν ακολουθε?ται ο επιθετικ?? προσδιορισμ?? αυτ?? (Ελληνικ??, ελληνικ? κ.τ.λ.), αλλ? η μορφ? ≪τη? Ελλ?δα?≫, ≪τη? Ιταλ?α?≫ κ.τ.λ. Αυτ? γ?νεται για λ?γου? ομοιομορφ?α?, δι?τι δεν μπορο?ν ?λε? οι χ?ρε? να προσδιορ?ζονται επιθετικ?.

Κατ? καν?να, οι ελληνικο? τ?τλοι και τα ελληνικ? ον?ματα πρ?πει να ε?ναι γραμμ?νοι με ελληνικο?? χαρακτ?ρε? και στην ονομαστικ? του ενικο?.

Θα ?ταν καλ? ?λοι οι τ?τλοι να ε?ναι στα ελληνικ? , αφο? πρ?κειται για την Βικιπα?δεια στην ελληνικ? γλ?σσα.

Εκε? που προ? το παρ?ν μα? δυσκολε?ει η μετ?φραση (? ε?ναι ?γνωστο? ο ελληνικ?? ?ρο?) μπορο?ν να χρησιμοποιηθο?ν και ξεν?γλωσσοι ?ροι. Ε?ν στο μ?λλον καταστε? δυνατ? η μετ?φραση, τ?τε η σελ?δα θα μεταφ?ρεται κ?τω απ? τον ελληνικ? τ?τλο τη?. Επειδ? δεν ε?ναι π?ντοτε προφαν?? π?? ?χει αποδοθε? ?να ξ?νο ?νομα στα Ελληνικ?, ο συγγραφ?α? εν?? λ?μματο? μπορε? (και πρ?πει!), να καταχωρε? την απ?δοση στα Ελληνικ? που ?χει δ?σει στον χ?ρο μεταγλωττισμ?ν . ?τσι, θα μπορε? κ?ποιο? να βρει ε?κολα την ελληνικ? απ?δοση εν?? ξεν?γλωσσου ?ρου ? ον?ματο?.

Ο τ?τλο? εν?? λ?μματο? που ε?ναι ?να ξ?νο κ?ριο ?νομα (ον?ματα ανθρ?πων, χωρ?ν, π?λεων κ.λπ.), πρ?πει να ε?ναι με την καθιερωμ?νη μορφ? του στα Ελληνικ?, δηλαδ? αυτ? με την οπο?α συναντ?ται σε ελληνικ? κε?μενα εξειδικευμ?να στο αντικε?μενο ? γενικ?? παιδε?α? ? γενικ? συναντ?ται στην ελληνικ? γλ?σσα και εκτ?? Βικιπα?δεια?. Τα ον?ματα που δεν ?χουν εδραιωθε? ακ?μη με συγκεκριμ?νο τρ?πο στην ελληνικ? γλ?σσα θα πρ?πει να ακολουθο?ν τι? εξ?? οδηγ?ε? κατ? τη μεταγραφ? του?:

• ?σο πιο κοντ? ε?ναι εφικτ? στην πρωτ?τυπη φωνητικ? αναπαρ?σταση
  • εφ?σον ικανοποιε?ται η πρωτ?τυπη φωνητικ? αναπαρ?σταση, ?σο πιο κοντ? ε?ναι εφικτ? στη πρωτ?τυπη γραπτ? μορφ?, για να παραπ?μπει στο σωστ? τρ?πο γραφ?? στην ξ?νη γλ?σσα (μακρ?? συλλαβ?? με ?χο ≪ο≫ (au, oh..) σε ≪ω≫, με ?χο ≪ι≫ (ee, ea...) σε ≪η≫ κ.λπ.)
    • εφ?σον ικανοποιο?νται οι προηγο?μενε? προ?ποθ?σει?, θα γρ?φεται με τρ?πο που δε δημιουργε? σημαντικ? πρ?βλημα προφορ?? απ? ελλην?φωνου? που αγνοο?ν την πρωτ?τυπη μορφ? ? /και δεν ομιλο?ν τη σχετικ? γλ?σσα (παρ?δειγμα: πολλ? σ?μφωνα μαζ?, που δε συνηθ?ζεται στην ελληνικ?)

Στην αρχ? του λ?μματο?, θα πρ?πει οπωσδ?ποτε να αναφ?ρεται ?σο πιο κοντ? γ?νεται στο ?νομα του λ?μματο?, το ξεν?γλωσσο ?νομα του λ?μματο? και η πρωτ?τυπη φωνητικ? απ?δοση, καθ?? και οι πιο κοινο? τρ?ποι γραφ?? στα ελληνικ?. Στο κε?μενο του λ?μματο?, θα πρ?πει να χρησιμοποιε?ται κατ? καν?να ο τρ?πο? με τον οπο?ο ?χει εδραιωθε? το ?νομα και μ?νο κατ' εξα?ρεση ?λλε? ορθογραφ?ε? που βρ?σκονται σε χρ?ση.

Οπωσδ?ποτε κ?θε τ?τλο? θα πρ?πει να μην αφ?νει αμφιβολ?α για το τι αντιπροσωπε?ει.

Ον?ματα ? τ?τλοι που και σε ελληνικ? κε?μενα αναγρ?φονται αμετ?φραστα ? ε?ναι εμπορικ?? επωνυμ?ε? ? σ?ματα (trademarks) δε θα μεταφρ?ζονται ? μεταγρ?φονται.

Παραδε?γματα :

• Συζ?τηση για την δημιουργ?α τη? παραπ?νω οδηγ?α? το 2005
• Συζ?τηση επ? τη? παραπ?νω οδηγ?α? το Μ?ιο του 2011
• Γεωγραφικ? ον?ματα λημμ?των