Renju tal-Marokk
??????? ????????
al-Mamlaka l-Magħribijja
??????? ? ??????
|
|
Mottu:
"????? ?????? ?????"
"All?h, al-Wa?an, al-Malik"
(
transliterazzjoni
)
"????, ????, ??????"
"
Alla - Patria - Re
"
|
Innu nazzjonali:
"
An-Naxid ax-Xarif
"
"L-Innu x-Xarif"
(
transliterazzjoni
)
|
|
Belt kapitali
| Rabat
34°02′N
6°51′W
/
34.033°N 6.85°W
/
34.033; -6.85
|
L-ikbar belt
|
Casablanca
|
Lingwi uffi?jali
|
Għarbi
[1]
Berberu
[2]
|
Gvern
|
Monarkija kostituzzjonali
|
-
|
Re
|
Moħammed VI
|
-
|
Prim Ministru
|
Aziz Akhannouch
[3]
|
Unifikazzjoni
|
1554
|
---|
-
|
Unifikata mid-
Dinastija Sagħdija
|
1554
|
-
|
Dinastija Għalawija
(pre?enti)
|
1666
|
-
|
Independenza
minn Franza
|
2 ta' Marzu, 1956
|
-
|
Independenza
minn Spanja
|
7 ta' April, 1956
|
Erja
|
-
|
Total
|
446,300 km
2
(
57
)
172,414 mil kwadru
|
-
|
Ilma (
%
)
|
250km² (0.056%)
|
Popolazzjoni
|
-
|
stima tal-2009
|
31,993,000
[5]
(
37
)
|
-
|
?ensiment tal-2004
|
29,680,069
[4]
|
-
|
Densita
|
71.6/km
2
(
122
)
185.5/mili kwadri
|
PGD
(
PSX
)
|
stima tal-2008
|
-
|
Total
|
$137.126 biljun
[6]
(
57
)
|
-
|
Per capita
|
$4,362
[6]
(
115
)
|
PGD
(nominali)
|
stima tal-2008
|
-
|
Total
|
$88.879 biljun
[6]
> (
61
)
|
-
|
Per capita
|
$2,827
[6]
(
109
)
|
I?U
(2007)
|
▲
0.654 (
medju
) (
130
)
|
Valuta
|
Dirham Marokkin
(
MAD
)
|
?ona tal-ħin
|
WET
(
UTC
+0)
|
Kodi?i telefoniku
|
212
|
TLD tal-internet
|
.ma
|
Il-
Marokk
(bl-
Għarbi
: ??????,
rum.
al-Magħrib
), uffi?jalment ir-Renju tal-Marokk, huwa pajji? fir-re?jun tal-
Magreb
fl-
Afrika ta’ Fuq
. Tinjora l-Baħar Mediterran lejn it-tramuntana u l-O?ean Atlantiku lejn il-punent, u għandha fruntieri fuq l-art mal-
Al?erija
fil-lvant, u t-territorju kkontestat tas-
Saħara tal-Punent
fin-nofsinhar. Il-Marokk jippretendi wkoll il-komunita awtonoma
Spanjoli
ta'
Ceuta
,
Melilla
u
Penon de Velez de la Gomera
, u diversi g?ejjer ?għar ikkontrollati mill-Ispanjol lil hinn mill-kosta tiegħu.
[7]
Mifrux fuq medda ta’ 446,300 km
2
(172,300 sq mi)
[8]
jew 716,550 km
2
(276,660 sq mi),
[9]
[b]
, u b’popolazzjoni ta’ madwar 37 miljun ?ittadin. Ir-reli?jon uffi?jali u predominanti tagħha hija l-
Islam
, u l-lingwi uffi?jali huma l-
Għarbi
u l-
Berberu
(Tamazight); il-Fran?i? u d-djalett
Marokkin tal-Għarbi
(l-Għarbija l-Magħribija d-Dari?a) huma wkoll mitkellma ħafna. L-identita u l-kultura Marokkina hija taħlita ta’ kulturi
Għarab
,
Berber
,
Afrikani
u
Ewropej
. Il-kapitali tagħha hija
Rabat
, filwaqt li l-akbar belt tagħha hija
Casablanca
.
[10]
Il-bliet importanti ieħor tinkludi
Agadir
,
Fes
,
Meknes
,
Marrakexx
, u
U?da
.
Ir-re?jun li jikkostitwixxi l-Marokk ilu abitat mill-era tal-
Paleolitiku
aktar minn 300,000 sena ilu. Id-
dinastija Idrisija
?iet stabbilita minn
Idris I
fl-788 u sussegwentement ?iet immexxija minn serje ta’ dinasti?i indipendenti oħra, li laħqet il-qu??ata tagħha bħala
qawwa re?jonali
fil-11 u t-12-il seklu, taħt id-dinastiji
Almoravid
u
Almohad
, meta kienet tikkontrolla l-bi??a l-kbira tal-
Peni?ola Iberika
u l-Magreb.
[11]
Sekli ta'
migrazzjoni Għarbija lejn il-Magreb
mis-seklu 7 bidlu l-ambitu demografiku tar-re?jun. Fis-sekli 15 u 16, il-Marokk iffa??ja theddid estern għas-sovranita tiegħu, bil-
Portugall
ħataf xi territorju u l-
Imperu Ottoman
jindaħal mil-lvant. Id-dinastiji
Marinija
u
Sagħdija
inkella rre?istu d-dominazzjoni barranija, u l-Marokk kien l-uniku nazzjon tal-Afrika ta’ Fuq li ħarab mid-dominju Ottoman. Id-
dinastija Għalawija
, li tmexxi l-pajji? sal-lum, ħatbet il-poter fl-1631, u matul i?-?ew? sekli ta' wara espandiet ir-relazzjonijiet
diplomati?i
u kummer?jali mad-
dinja tal-Punent
. Il-post strate?iku tal-Marokk ħdejn il-bokka tal-Mediterran ?ibed interess Ewropew im?edded; fl-1912,
Franza
u
Spanja
qasmu l-pajji? fi
protettorati rispettivi
, u rri?ervaw
?ona internazzjonali f'Tan?er
. Wara rvellijiet u rewwixti intermittenti kontra l-ħakma kolonjali, fl-1956, il-Marokk re?a’ kiseb l-indipendenza tiegħu u r?a’ unifikat.
Mill-indipendenza, il-Marokk baqa' relattivament stabbli. Għandha l-
ħames l-akbar ekonomija
fl-Afrika u te?er?ita influwenza sinifikanti kemm fl-Afrika kif ukoll fid-
dinja Għarbija
; hija meqjusa bħala
qawwa tan-nofs
fl-affarijiet globali u għandha sħubija fil-
Lega Għarbija
, l-
Unjoni tal-Magreb Għarbi
, l-
Unjoni għall-Mediterran
, u l-
Unjoni Afrikana
.
[12]
Il-Marokk huwa
unitarju
semi-
monarkija kostituzzjonali
b'parlament elett. Il-
fergħa e?ekuttiva
hija mmexxija mir-
Re tal-Marokk
(il-Malek), bir-renjanti attwali huwa r-re
Moħammed VI
, u l-
prim ministru
, filwaqt li
setgħa le?i?lattiva
hija mogħtija lill-?ew? kmamar tal-parlament: il-
Kamra tar-Rappre?entanti
u l-
Kamra tal-Kunsillieri
. Is-setgħa ?udizzjarja hija tal-Qorti Kostituzzjonali, li tista' tirrevedi l-validita tal-li?ijiet, l-elezzjonijiet, u r-referenda.
[13]
Ir-re għandu setgħat e?ekuttivi u le?i?lattivi vasti, spe?jalment fuq il-
militari
, politika barranija u affarijiet reli?ju?i; jista' joħro? digrieti msejħa
dahir
(
Għarbi
: ????,
rum.
?ah?r
), li għandhom saħħa ta' li?i, u jista' wkoll ixolji l-parlament wara li jikkonsulta lill-
prim ministru
u lill- president tal-qorti kostituzzjonali.
Il-Marokk jippretendi s-sjieda tal-
territorji mhux awtonomi
tas-
Saħara tal-Punent
, li hija dde?injaha l-
Provin?ji tan-Nofsinhar
. Fl-1975, wara li Spanja
qablu li tiddikolonizza t-territorju
u ??edi l-kontroll tagħha lill-Marokk u lill-
Mawritanja
, faqqgħet
gwerra tal-guerrilla
bejn dawk il-poteri u wħud mill-
abitanti lokali
. Fl-1979, il-Mawritanja ?ediet lil
tal-pretensjoni tagħha
lejn i?-?ona, i?da l-gwerra kompliet ti?ri. Fl-1991, intlaħaq ftehim ta’ waqfien mill-?lied, i?da l-kwistjoni tas-sovranita baqgħet mhux solvuta. Illum, il-Marokk jokkupa ?ew? terzi tat-territorju, u l-
sforzi biex tissolva t-tilwima
s'issa naqsu milli jkisser l-imblokk politiku.
L-isem
Marokk
hija msellef mit-
Taljan
Marocco
, mill-
Portugi?
Marrocos
jew mill-
Ispanjol
Marruecos
, mill-Għarbi ?????????? (
murr?kux
), aktarx minn Berber; qabbel l-Ama?igh Marokkin ???? ? ???? (
am?r n akuc
,
litteralment
“Art ta’ Alla”), derivat mill-isem tal-belt
Marrakexx
, li kienet il-kapitali tad-
dinastija Almoravid
, il-
kalifat Almohad
, u d-
dinastija Sagħdija
.
[14]
Matul id-dinastija Almoravid, il-belt Marrakexx ?iet stabbilita taħt l-isem
T?mur?kuxt
, derivat mill-
Berber
antika tal-belt
am?r n akux
(
litteralment
“Art/Pajji? ta’ Alla”).
[15]
Storikament, it-territorju kien parti minn dak li ?eografi
Misilmin
rreferew bħala l-Magreb l-Aqsa (
Għarbi
: ?????? ??????,
al-Magħrib al-Aq??
, "il-Punent l-Ibgħad [fid-dinja Islamika]" li tindika bejn wieħed u ieħor i?-?ona minn
Tiaret
sal-
Atlantiku
) b'kuntrast mar-re?juni ?irien tal-Magreb l-Awsat (
Għarbi
: ?????? ??????,
al-Magħrib al-Awsa?
, "il-Punent in-Nofs":
Tripli
sa
Bejaia
) u l-Magreb l-Adna (
Għarbi
: ?????? ??????,
al-Magħrib al-Adn?
, "il-Punent l-Eqreb":
Alessandria
sa
Tripli
).
[16]
L-isem modern l-
Għarbi
tal-Marokk huwa l-
Magħrib
(??????, li jfisser "il-punent; l-art tal-estinzjoni"), bl-isem Għarbi uffi?jali tar-Renju jkun
al-Mamlakat al-Magħribijja
(??????? ????????; li jfisser "ir-Renju tal-Magreb/Punent/l-art tal-estinzjoni").
[17]
[18]
[19]
Bit-
Tork
, il-Marokk huwa magħruf bħala
Fas
, isem li ?ej mill-kapitali antika tiegħu ta'
Fes
li x'aktarx ?ej mill-Berber
issafen
(
litteralment:
?"xmajjar").
[20]
[21]
F'partijiet oħra tad-dinja Misilma, pere?empju fil-letteratura Għarbija E?izzjana u tal-Lvant Nofsani qabel nofs is-seklu 20, il-Marokk kien komunement imsejjaħ
Murr?kux/Marr?kix
(?????).
[22]
It-terminu għadu jintu?a biex jirreferi għall-Marokk illum f'diversi
Indo-Iranjani
lingwi, inklu?i
Persjan
,
Urdu
, u
Pun?abi
.
[23]
Il-Marokk ?ie msemmi politikament ukoll b'varjeta ta' termini li jindikaw il-
wirt Xarifi
tad-
dinastija Għalawija
, bħal
al-Ij?la ax-Xar?fa
(??????? ???????) jew
al-Imbar???rijja ax-Xar?fa
(???????????? ???????), mogħtija bil-
Fran?i?
bħala
l'Empire cherifien
u bl-
Ingli?
bħala l-
Cherifian Empire
.
[24]
[25]
Allura huwa wkoll mogħtija bil-
Malti
bħala l-Imperu Xarif.
Il-
konkwista Misilma tal-Magreb
, li bdiet f'nofs is-seklu 7, inkiseb mill-
kalifat tad-dinastija Umawija
kmieni fis-seklu ta' wara. ?ib kemm il-lingwa Għarbija kif ukoll l-
Islam
fi?-?ona. Għalkemm parti mill-
Imperu Islamiku
akbar, il-Marokk kien inizjalment organizzat bħala provin?ja sussidjarja tal-
Ifriqija
, bil-gvernaturi lokali maħtura mill-gvernatur
Misilmin
fil-
Kairouan
.
[26]
Sekli ta'
migrazzjoni Għarbija lejn il-Magreb
mis-seklu 7 bidlu l-ambitu demografiku tal-Marokk.
It-tribujiet indi?eni Berberi adottaw l-Islam, i?da ?ammew il-
li?i konswetudinarja
tagħhom. Huma ħallsu wkoll taxxi u ?ieħ lill-amministrazzjoni Musulmana l-?dida.
[27]
L-ewwel stat Mislem indipendenti fi?-?ona tal-Marokk modern kien ir-
Renju ta’ Nekor
, emirat fil-
Muntanji tar-Rif
. Din twaqqfet minn
Saliħ I bin Mansur
fl-710, bħala stat klijent tal-kalifat Umawi. Wara li faqqgħet ir-
Rivolta tal-Berber
fl-739, il-Berberi ffurmaw stati indipendenti oħra bħall-
Miknasa
tal-
Si?ilmasa
u l-
Barghawata
.
Il-fundatur tad-
dinastija Idrisija
u l-bun-neputi ta'
Ħasan bin Għali
,
Idris bin Għabdilla
, kien ħarab lejn il-Marokk wara l-
kalifat Għabbasi
massakru tal-familja tiegħu fil-
Ħe?a?
. Huwa kkonvin?a lit-tribujiet Berberi Awraba biex ikissru l-lealta tagħhom lejn l-Għabbasin imbiegħda u waqqaf id-dinastija Idrisija fis-sena 788. L-Idrisin stabbilixxew
Fes
bħala l-kapitali tagħhom u l-Marokk sar ?entru ta’ tagħlim Islamiku u ma??uri
qawwa re?jonali
. L-Idrisin ?ew imke??ija fl-927 mill-
kalifat Fatimi
u l-alleati tagħhom Miknasa. Wara li Miknasa kissru r-relazzjonijiet mal-Fatimin fl-932, dawn tneħħew mill-poter mill-
Maghrawa
tal-Si?ilmasa fl-980.
Mis-seklu 11 'il quddiem, qamet sensiela ta' dinastiji Berberi.
[28]
[29]
[30]
Taħt id-dinastija
Sanha?a
Almoravida
u d-dinastija
Masmuda
Almohada
,
[31]
il-Marokk iddomina l-
Magreb
, il-
Andalus
fil-
Iberja
, u r-re?jun tal-Punent tal-Mediterran. Mis-seklu 13 'il quddiem il-pajji? ra
migrazzjoni massiva
tat-tribujiet Għarab
Bni Hilal
. Fis-sekli 13 u 14 id-dinastija
Zenata
Berbera
Marinija
kellhom il-poter fil-Marokk u stinkaw biex jirreplikaw is-su??essi tal-Almohadin permezz ta’ kampanji militari fl-
Al?erija
u
Spanja
. Kienu segwiti mid-
dinastija Wattasija
. Fis-seklu 15, ir-
Reconquista
temmet il-ħakma Misilma fl-Iberja u ħafna Misilmin u
Lhud
ħarbu lejn il-Marokk.
[32]
L-isforzi tal-
Portugi?i
biex jikkontrollaw il-kummer? tal-baħar Atlantiku fis-seklu 15 ma affettwawx ħafna l-intern tal-Marokk minkejja li rnexxielhom jikkontrollaw xi possedimenti fuq il-kosta tal-Marokk i?da ma vvizzjawx aktar 'il bogħod minn ?ewwa.
Fl-1549, ir-re?jun waqa 'f'idejn dinastiji Għarab su??essivi li jsostnu nisel mill-
Profeta Islamiku
,
Muħammad
: l-ewwel id-dinastija
Xarifija
Sagħdija
li ħakmet mill-1549 sal-1659, u mbagħad id-
dinastija Għalawi
, li baqgħu fil-poter mis-seklu 17. Il-Marokk iffa??ja aggressjoni minn
Spanja
fit-tramuntana, u l-alleati tal-
Imperu Ottoman
ippressaw lejn il-punent.
Taħt id-dinastija Sagħdija, il-pajji?
temm id-dinastija Aviz tal-Portugall
fil-
Battalja ta' Alcacer Quibir
fl-1578. Ir-renju tas-Sultan
Aħmad il-Mansur
?ab għana ?did u presti?ju lis-Saltna s-Sagħdija, u
spedizzjoni kbira
lejn l-Afrika tal-Punent kka?unaw telfa kbira lill-
Imperu Songhai
fl-1591. Madankollu, il-?estjoni tat-territorji madwar is-
Saħara
wera diffi?li wisq. Wara l-mewt tal-Mansur, il-pajji? kien maqsum fost uliedu.
Wara perjodu ta' frammentazzjoni politika u kunflitt matul it-tnaqqis tad-dinastija Sagħdija, il-Marokk fl-aħħar re?a' ngħaqad mis-Sultan l-
Għalawi
(jew Alaouite)
ir-Raxid
fl-aħħar tas-snin 60, li ħa Fez fl-1666 u Marrakexx fl-1668.
[33]
: 230
[34]
: 225
L-Għalawin irnexxielhom jistabbilizzaw il-po?izzjoni tagħhom, u filwaqt li r-renju kien i?għar minn dawk pre?edenti fir-re?jun, baqgħet pjuttost għonja. Kontra l-oppo?izzjoni tat-tribujiet lokali
Ismagħil Bin Xarif
(1672?1727) beda joħloq stat magħqud.
[35]
Bil-?ajx Ahl ir-Rif (Armata tar-
Riffi
) tiegħu re?a' okkupa
Tan?er
mir-
Ingli?
li kien abbandunah fl-1684 u saq lill-
Spanjol
minn
Larache
fl-1689. Il-Portugi? abbandunaw
Mazagao
(illum belt
Il-?dida
), l-aħħar territorju tagħhom fil-Marokk, fl-1769. Madankollu, l-
assedju ta’ Melilla
kontra l-Ispanjoli spi??a b’telfa fl-1775.
Il-Marokk kien l-ewwel nazzjon li rrikonoxxa lill-
Istati Uniti
li għadhom ?għar bħala nazzjon indipendenti fl-1777.
[36]
[37]
[38]
Fil-bidu tar-
Rivoluzzjoni Amerikana
, bastimenti merkantili Amerikani fl-
O?ean Atlantiku
kienu su??etti għal attakki minn flotot oħra. Fl-20 ta’ Di?embru 1777, is-Sultan il-Marokk
Moħammed III
iddikjara li l-vapuri merkantili Amerikani kienu se jkunu taħt il-protezzjoni tas-saltna u għalhekk setgħu jgawdu passa?? sigur. It-
Trattat ta' Ħbiberija bejn il-Marokk u l-Amerika
, iffirmat fl-1786, huwa l-eqdem trattat ta' ħbiberija mhux miksura fl-Istati Uniti.
[39]
[40]
Il-Marokk għandu kosta ħdejn l-
O?ean Atlantiku
li tilħaq wara l-
Istrett ta’ ?ibilta
fil-
Baħar Mediterran
. Hija mdawwar ma'
Spanja
fit-tramuntana (fruntiera tal-ilma mill-Istrett u
fruntieri tal-art
bi tliet
exclaves
?għar kkontrollati mill-Ispanjol,
Ceuta
,
Melilla
, u
Penon de Velez de la Gomera
), l-
Al?erija
lejn il-lvant, u s-
Saħara tal-Punent
fin-nofsinhar. Peress li l-Marokk jikkontrolla l-bi??a l-kbira tas-Saħara tal-Punent, il-konfini
de facto
fin-Nofsinhar tiegħu hija mal-
Mawritanja
.
It-total tal-fruntieri l-Marokk huwa 3,523.5 km, bit-tliet pajji?i tal-fruntiera: fl-
Al?erija
1,941 km; fil-
Mawritanja
1,564 km; fis-
Spanja
ta' Ceuta 8 km u ta' Melilla 10.5 km, te?isti wkoll segment tal-fruntiera addizzjonali ta' 75 metru bejn il-Marokk u l-exclave Spanjola ta'
Penon de Velez de la Gomera
.
Il-?eografija tal-Marokk tifrex mill-O?ean Atlantiku, sa ?oni muntanju?i, sad-de?ert tas-Saħara. Il-Marokk huwa pajji? tal-
Afrika ta' Fuq
li jmiss mal-
O?ean Atlantiku tat-Tramuntana
u l-Baħar Mediterran, bejn l-Al?erija u s-Saħara tal-Punent annessa. Hija waħda minn tliet nazzjonijiet (flimkien ma'
Spanja
u
Franza
) li għandhom kemm il-kosta Atlantika kif ukoll dik tal-Mediterran.
Il-belt kapitali tal-Marokk hija
Rabat
; l-akbar belt tagħha hija l-port prin?ipali tagħha,
Casablanca
. Bliet oħra li jirre?istraw popolazzjoni ta' aktar minn 500,000 fi?-
?ensiment Marokkin tal-2014
huma
Fes
,
Marrakexx
,
Meknes
,
Sale
u
Tan?er
.
[41]
Lista tal-bliet li għandhom mill-inqas 200,000 ruħ
[42]
Bliet
|
Popula??joni 2007
|
Casablanca
|
3,209,054
|
Rabat
|
1,721,760
|
Fes
|
1,001,798
|
Marrakex
|
872,015
|
Agadir
|
739,161
|
Tan?a
|
726,855
|
Meknes
|
564,853
|
U?da
|
414,053
|
Qnitra
|
381,543
|
Tetuwan
|
337,773
|
Safi
|
294,856
|
Lagħjun
|
190,148
|
Daħla
|
72,832
|
Smara
|
43,561
|
Bu?dur
|
42,878
|
Skont l-
Economist Democracy Index
tal-2022, il-Marokk huwa mmexxi taħt
re?im ibridu
, li skorja #3 fil-
Lvant Nofsani u l-Afrika ta' Fuq
, u #95 fid-dinja.
[43]
Il-Marokk għandu klassifikazzjoni "diffi?li" fuq il-
2023 Indi?i Dinji tal-Liberta tal-Istampa
.
[44]
Wara l-elezzjonijiet ta' Marzu 1998, ?ie ffurmat gvern ta' koalizzjoni mmexxi mill-mexxej tal-oppo?izzjoni
so?jali?mu
Abderrahmane Youssoufi
u magħmul fil-bi??a l-kbira minn ministri mi?buda minn partiti tal-oppo?izzjoni. Il-gvern tal-Prim Ministru Youssoufi kien l-ewwel gvern li qatt ?ie mfassal primarjament mill-partiti tal-oppo?izzjoni, u jirrappre?enta wkoll l-ewwel opportunita għal koalizzjoni ta’ partiti so?jalisti, xellug ta?-?entru u nazzjonalisti biex ji?u inklu?i fil-gvern sa Ottubru 2002. Kien ukoll il- l-ewwel darba fl-istorja politika moderna tad-
dinja Għarbija
li l-oppo?izzjoni ħadet il-poter wara elezzjoni. Il-gvern attwali huwa mmexxi minn
Aziz Akhannouch
.
Il-
Kostituzzjoni tal-Marokk
tipprovdi għal monarkija b'
Parlament
u
?udikatura
indipendenti. Bir-
riformi kostituzzjonali tal-2011
, ir-Re tal-Marokk i?omm inqas setgħat e?ekuttivi filwaqt li dawk tal-prim ministru ?ew imkabbra.
[45]
[46]
Il-kostituzzjoni tagħti lir-re setgħat onori?i (fost setgħat oħra); huwa kemm il-mexxej politiku sekulari kif ukoll l-
Amir al-Mu'min?n
(Emir il-Mwemmnin jew Kmandant/Prin?ep tal-Fidili) bħala dixxendent dirett tal-Profeta
Muħammad
. Huwa jippresiedi l-Kunsill tal-Ministri; jaħtar lill-Prim Ministru mill-partit politiku li rebaħ l-aktar si??ijiet fl-elezzjonijiet parlamentari, u fuq rakkomandazzjonijiet ta’ dan tal-aħħar, jaħtar il-membri tal-gvern.
Il-kostituzzjoni tal-1996 teoretikament ippermettiet lir-re jtemm il-mandat ta’ kwalunkwe ministru, u wara konsultazzjoni mal-kapijiet tal-Assembleji ogħla u baxxi, li jxolji l-Parlament, jissospendi l-kostituzzjoni, isejjaħ għal elezzjonijiet ?odda, jew imexxi b’digriet. L-unika darba li dan ?ara kien fl-1965. Ir-Re huwa formalment il-kmandant in-kap tal-forzi armati.
Il-Marokk huwa uffi?jalment maqsum fi 12-il
re?juni
,
[47]
li, min-naħa tagħhom, huma suddivi?i fi
62 provin?ja u 13-il prefettura
.
[48]
Re?juni
- Tanger-Tetouan-Al Hoceima (Tan?er - Tetwan - Il-Ħusejma)
- Orientale (Lvant/Xerqi)
- Fes-Meknes (Fas - Maknes)
- Rabat-Sale-Kenitra (Rabat - Saleh - Il-Kenitra)
- Beni Mellal-Khenifra (Bni Mellal - Ħanifra)
- Casablanca-Settat (Dar il-Bajda - Settat)
- Marrakech-Safi (Marrakexx - Safi)
- Draa-Tafilalet (Dragħ - Tafilalt)
- Souss-Massa (Sus - Massa)
- Guelmim-Oued Noun (Gelmim - Wied Nun)
- Laayoune-Sakia El Hamra (L-Għejun - Saqja - ll-Ħamra)
- Dakhla-Oued Ed-Dahab (Daħla - Wied id-Deheb)
-
Muntanji Rif ħdejn Al Hoceima.
-
Pajsa??i fil-Park Nazzjonali ta' Al Hoceima (RIF).
-
Il-Belt Al Hoceima kienet il-kapitali tar-Rif fl-1921-1926.
-
Veduta ?enerali ta' Chefchaouen.
Ir-Rif (bl-Għarbi: ??????, fil-lingwi Berberi: ????, traduzzjoni: il-Kap, il-kosta) huwa re?jun b’?oni muntanju?i u ?oni ħodor fl-Afrika ta’ Fuq, b’kosta fuq il-Mediterran, li jmiss ma’ Tanger u testendi sa Saidia. fuq il-fruntiera mal-Al?erija.
Dan ir-re?jun ilu distint mill-bqija tal-Marokk sa minn ?mien i?-?ew? protettorati. Ir-Rif kien taħt protettorat Spanjol b'Tetouan bħala l-kapitali tiegħu, u l-bqija tal-Marokk kien taħt protettorat Fran?i? b'Rabat bħala l-kapitali tiegħu.
Ir-Rif jinkludi tmien provin?ji fit-tramuntana tal-Marokk, ji?ifieri, it-tmien provin?ji li kienu taħt protettorat Spanjol, fosthom:
Il-provin?ja ta' Fahs-Anyera (41)
Il-provin?ja ta' Larache (42)
Provin?ja ta' Chefchaouen (43)
Il-provin?ja ta' Al Hoceima (45)
Provin?ja ta' Driuch (76)
Il-provin?ja ta’ Nador (50).
Huwa re?jun tradizzjonalment i?olat u ?vanta??at. Il-lingwa materna tal-parti tal-Lvant tal-Protettorat tar-Rif hija "Riff Berber" jew tarifit (provin?ji ta' Al Hoceima, Driuch, Nador) u dik tal-parti tal-punent (provin?ji ta' Fahs-Anyera, Larache, Chefchaouen) hija Għarbi djalettali. . Il-Fran?i? u l-Ispanjol, li huma l-lingwi barranin ewlenin, għandhom pre?enza kbira.
Ir-re?jun tar-Rif m'għandux ji?i konfu? mal-muntanji Rif, li jestendu lil hinn mir-re?jun bl-istess isem.
L-aktar bliet notevoli huma Chauen, Taunat, Targuis, Al Hoceima (qabel Villa Sanjurjo), Driuch, Melilla, Nador u Kebdana.
Parti minn dik i?-?ona ?eografika fl-Afrika ta' Fuq tinkludi l-ibliet Spanjoli awtonomi ta' Melilla u Ceuta.
Re?jun tar-Rif: Koordinati: 35°N 4°W? / ?35, -4; Tul: 360km; Għoli massimu Muntanja Tidiguin (2.46 km); Tul 360km; Wisa '80km
Protettorat Spanjol tal-Marokk (Protectorado Espanol de Marruecos/????? ??????? ?? ??????, Him?yat Isb?niy? fi-l-Magrib) Protettorat ta' Spanja 27 ta' Novembru, 1912-6 ta' April, 1956
[
immodifika
|
immodifika s-sors
]
Il-protettorat Spanjol tal-Marokk (bl-Għarbi: ????? ??????? ?? ??????, Him?yat Isb?niy? fi-l-Magrib), komunement imsejjaħ il-Marokk Spanjol, huwa l-figura legali applikata għal sensiela ta’ territorji tas-Sultanat tal-Marokk li fihom Spanja, skont ftehimiet Franko-Spanjol iffirmat fis-27 ta’ Novembru 1912, e?er?ita re?im protettorat sal-1956 u l-1958.
Il-protettorat kien jikkonsisti f'?ew? territorji tal-Marokk tal-lum, ?eografikament diskon?unti:
I?-?ona tat-tramuntana, li kienet tinkludi r-re?juni ta' Rif u Yebala, kellha fruntiera tat-tramuntana mal-bliet ta' Ceuta u Melilla u l-pjazez tas-sovranita ?li ma kinux jappartjenu għat-territorju tal-protettorat peress li kienu territorju Spanjol u għadhom sal-lum ? u bi i?-?ona Internazzjonali ta’ Tanger; kemm fin-nofsinhar kif ukoll lejn il-lvant, il-protettorat Spanjol kien imiss mal-Fran?i?.
i?-?ona tan-Nofsinhar, magħrufa wkoll bħala Cape Juby, bil-kapitali tagħha fil-belt omonima Cape Juby, li jmiss mal-kolonja Spanjola tas-Saħara Spanjola fin-Nofsinhar, u fit-tramuntana mal-protettorat Fran?i? bix-Xmara Draa bħala l-fruntiera tagħha.
Tmien xhur qabel il-ftehimiet, Franza kienet ħolqot il-protettorat tagħha stess fuq il-bi??a l-kbira tal-Marokk tal-lum. Madankollu, il-ħolqien ta 'amministrazzjoni kolonjali fuq it-territorji tal-protettorat fir-Rif ma jseħħx qabel l-1927, ladarba ?-?ona kienet pa?ifikata. Il-protettorat kien se jdum sas-7 ta' April 1956, ħlief għa?-?ona tan-Nofsinhar li Spanja kienet amministrata flimkien mas-Saħara Spanjola, u li ?iet mogħtija lill-Marokk fl-1958.
-
Bandiera merkantili u?ata mill-vapuri merkantili tal-Protettorat Spanjol tal-Marokk.
-
Tarka tar-Protettorat Spanjol tal-Marokk
-
Mappa tar-Protettorat Spanjol tal-Marokk
-
Organizzazzjoni ta?-?ona tat-Tramuntana tal-Protettorat (1955)
-
Il-Battalja ta' Tetuan, minn Mariano Fortuny.
-
Mappa bl-Ingli? li turi l-evoluzzjoni territorjali Spanjola fil-Marokk u s-Saħara tal-Punent bejn l-1885 u l-1912.
-
Bolol tal-Protettorat Spanjol tal-Marokk
-
Kartun fl-istampa li jalludi għat-trattat Franko-Spanjol (Gideon, 22-07-1904)
-
Il-mument tal-iffirmar tat-Trattat li bih inħoloq il-Protettorat Spanjol.
-
Estensjoni tar-Repubblika tar-Rif madwar l-1924, matul il-Gwerra tar-Rif, għad-detriment tat-territorji tal-Protettorat Spanjol.
-
Fdalijiet ta' ba?i militari Spanjola f'Tanaqob.
-
In-netwerk ferrovjarju tal-Nador, tal-protettorat beda bil-kostruzzjoni tal-port ta' Melilla u l-linji għall-kon?essjonijiet tal-minjieri fi?-?ona (CEMR) (Estacion de ferrocarril de Nador).
-
Il-vja??aturi sħabi ta' Walter Mittelholzer jilagħbu l-ballun fuq il-bajja f'Cape Juby, imma?ni bejn l-1930 u l-1931.
-
Mappa tal-1924 tal-Protettorat Spanjol fil-Marokk u territorji Spanjoli oħra fl-Afrika (Mapa del Protectorado Espanol en Marruecos y otros territorios espanoles de Africa, 1924).
-
Plakka kolonjali fi triq f'Tetouan bl-isem tal-Gran Vi?ir Ahmed Ganmia, li kien l-ewwel Marokkin li ngħata s-Salib Rebbieħ ta' San Fernando. Tista 'tara t-tarka Spanjola. It-triq ?ammet l-isem mogħti lilha mill-amministrazzjoni Spanjola.
-
Divi?jonijiet ta?-?ona tat-Tramuntana tal-Protettorat Spanjol, organizzati f're?juni u Kabyles u bl-aktar bliet importanti. (Cabilas del Protectorado Espanol de Marruecos)
-
Mappa tal-1920 ta?-"?ona Spanjola fil-Marokk", bi stampi ta' Gonzalez Tablas, Berenguer u Silvestre. Il-mappa tikkorrispondi mal-parti tat-Tramuntana tal-protettorat assenjat lil Spanja, peress li ma tinkludix lil Cabo Juby. (Mapa de 1920 de la "zona espanola en Marruecos", con imagenes de Gonzalez Tablas, Berenguer y Silvestre. El mapa corresponde a la parte norte del protectorado asignado a Espana, puesto que no incluye Cabo Juby.)
-
Bandiera tar-Repubblika Separatista tar-Rif
-
Tarka tar-Repubblika Separatista tar-Rif
-
Gwerra ta' Rif Data 8 ta' ?unju, 1911 ? 8 ta' Lulju, 1927 (16-il sena), Po??i protettorat Spanjol u protettorat Fran?i? tal-Marokk, Casus belli Rewwixta Tribali u I?lamika kontra l-amministrazzjoni kolonjali Spanjola-Fran?i?a, Ri?ultat Rebħa Spanjola-Fran?i?a, Konsegwenzi Pa?ifikazzjoni ta?-?ona u xoljiment tar-Repubblika tar-Rif
Innu: Marcha Real (Mar? Irjali); Koordinati: 35°00′N 4°30′W; Kapitali: Tetouan; Entita: Protettorat ta' Spanja; Lingwa Uffi?jali: Spanjol, Għarbi tal-Magrebi, Lingwi oħra Rifeno, Haquetia, Fran?i?; ?ona (1927) 20,948 km², 21,321 km² (1940-1945 ma' Tangier); Reli?jon:
I?lam
, Kattoli?i?mu Ruman, ?udai?mu; Munita: Peseta Spanjola; Perjodu Storiku: Kolonjalizmu, Scramble for Africa, L-Ewwel Gwerra Dinjija, Perjodu ta' Interwar, It-Tieni Gwerra Dinjija, Gwerra Bierda; 30 ta' Marzu tal-1912-Trattat ta' Fez, 27 ta' Frar tal-1912-Digriet Irjali, 1920-1927-Gwerra tar-Rif, 17 ta' Lulju tal-1936-Kop ta' stat Spanjol, 17 ta' Lulju, 1936-1 ta' April, 1939-Gwerra ?ivili Spanjola, 6 ta' April, 1956-Indipendenza Forma ta' Gvern: Protettorat; Khalifa: 1913-1923 Mohammed Mehedi Ould Ben Ismael, 1924-1956 Muley El Hassan Ben El Mehdi; Kummissarju Għoli: 1913 Felipe Alfau, 1951-1956 Mendoza Rafael Garcia Valino; ?ona tal-Ħin: Africa/Ceuta
Minbarra l-kapitali ta' kull territorju, kien hemm sensiela ta' bliet ta' xi importanza fin-naħa ta' fuq tal-protettorat Spanjol. Dawn kienu, skont i?-?ensiment tal-1935:14 Tetuan 49,622, Larache 32,010, Alcazarquivir 29,625, Arcila 6,158, Xauen 6,065, Villa Sanjurjo 4,829, Villa Nador 4,699.
Fi?-?ona tan-Nofsinhar, l-unika belt ta' xi importanza kienet Cabo Juby (il-lum Tarfaya).
Limiti: fit-tramuntana mal-Baħar
Mediterran
u l-enklavi Spanjoli, lejn il-punent mal-
O?ean Atlantiku
u ?-?ona internazzjonali tal-belt ta' Tanger, fin-nofsinhar u lejn il-lvant mal-Protettorat Fran?i? tal-Marokk. ?ona: 20,948 km², li fiha ?-?oni muntanju?i u l-pjanuri niexfa ħallew ftit spazju għal art li tinħarat (madwar 14 % ta?-?ona totali).
Ir-Repubblika tar-Rif (??????? ? ?????, Tagduda n Arrif, Repu´blica del Rof)
[
immodifika
|
immodifika s-sors
]
Ismijiet oħra: Repubblika Konfederata tat-Tribijiet tar-Rif;Innu: ????? ??????? ???
Wasal Tamurt ne?; (f'Riffian: ≪Ir-Rif hija Patrija tagħna!≫)
Ir-Repubblika tar-Rif, (bil-Riffjan: ??????? ? ?????, Tagduda n Arrif; bl-
Għarbi
: ??????? ?????, ?umh?riyat ?umh?riyat) kien isseparat it-territorju Spanjol tal-Afrika ta' Fuq mit-territorju tal-Afrika ta' Fuq. 1921, tipproklama ruħha indipendenti, qed reintegra fl-1926 fil-protettorat Spanjol. Xi tribujiet konfederati tar-re?jun muntanju? tar-Rif adottaw dak l-isem biex jindikaw it-territorju li sar indipendenti minn Spanja matul il-gwerra li għamlu kontra l-pajji? Ewropew, bejn l-1921 u l-1926 (Gwerra tar-Rif). Xi drabi jir?ievi l-isem tar-Repubblika Konfederata tat-Tribijiet Rif, i?da dan l-isem ma kienx uffi?jali. Ir-repubblika ?iet xolta fis-27 ta' Mejju, 1926 mill-koalizzjoni militari Franko-Spanjola, wara l-falliment tal-Konferenza tal-Pa?i ta' Oujda ta' dik l-istess sena. Abd el-Krim u l-mexxejja tar-Rif irrifjutaw li ja??ettaw is-sovranita tas-Sultan tal-Marokk fuq ir-Rif li l-qawwiet Ewropej talbu minnu bħala kundizzjoni biex ti?i stabbilita l-pa?i.
?ona Internazzjonali Tanger (????? ???? ???????/Zona Internacional de Tanger/Zone internationale de Tanger/Tangier International Zone) 1923-1940, 1945-1956
[
immodifika
|
immodifika s-sors
]
I?-?ona Internazzjonali ta' Tan?er (Għarbi: ????? ???? ????????, Man?iqat ?anja ad-Dawliyya; Fran?i?: Zone internationale de Tanger; Ingli?: Tangier International Zone) kienet formalment protettorat ta' diversi pajji?i li jinsab fil-belt tal-istess isem. Marokkina u tagħha hinterland bejn l-1923 u l-1956. L-entita kellha erja ta' 373 kilometru kwadru u kienet ?ona ta' kontroll internazzjonali, ji?ifieri li l-gvern u l-amministrazzjoni tagħha kienu f’idejn kummissjoni internazzjonali magħmula minn numru ta’ pajji?i. L-istatus tagħha ?ie stabbilit mill-Istatut ta’ Tanger tal-1923 u n?amm uffi?jalment sal-indipendenza tal-Marokk fl-1956, għalkemm il-Marokk ma kisebx is-sovranita sħiħa fuq il-belt qabel l-1960.1 2
Bejn l-1940 u l-1945, il-protettorat internazzjonali fuq il-belt ?ie sospi?, bi Spanja ta’ Franco te?er?ita sovranita effettiva billi tintegraha fil-protettorat Marokkin.
Koordinati: 35°44′24″N 5°48′41″W; Kapitali: Tanger; Entita: Protettorat: Lingwa uffi?jali Maghrebi Għarbi, Fran?i?, Spanjol, Ingli?; ?ona: 373 km²; Popolazzjoni (1956): 125,000 abitant, Densita: 335.12 abitant/km²; Storja: 18 ta' Di?embru tal-1923-Istatut ta' Tanger, 14 ta' ?unju 1940-Annessjoni Spanjola, 11 ta' Ottubru 1945-Twaqqif mill-?did, 29 ta' Ottubru mill-1956 Riintegrazzjoni fil-Marokk; Forma tal-Gvern: Kummissjoni Internazzjonali; Amministratur: 1926-1929 Paul Lodge, 1955-1956 Robert van de Kerckhove d'Hallebast
-
Bandiera tar-?ona Internazzjonali Tanger
-
Tarka tar-?ona Internazzjonali Tanger
-
Il-Marokk u s-Saħara fi?-?mien tal-kolonizzazzjoni. Fir-rokna ta' fuq tax-xellug tal-kontinent, i?-?ona Internazzjonali ta’ Tangier (1956).
-
Moskea Tanger fil-bidu tas-seklu 20
Protettorat Fran?i? tal-Marokk (Protectorat francais du Maroc/?????? ????? ?? ??????) 1912-2 ta' Marzu tal-Indipendenza tal-Marokk tal-1956
[
immodifika
|
immodifika s-sors
]
Il-Protettorat Fran?i? tal-Marokk (Fran?i?: Protectorat francais au Maroc; Għarbi: ????? ????? ?? ???????, Himaiet Fransa fi el-Maghreb) kien protettorat Fran?i? stabbilit fil-Marokk matul l-ewwel nofs tas-seklu 20.
Kien je?isti mill-1912, meta ?ie stabbilit formalment protettorat permezz tat-Trattat ta’ Fez, sal-indipendenza tal-Marokk fit-2 ta' Marzu 1956. It-territorju taħt l-amministrazzjoni tiegħu kien esti? fuq parti kbira mill-Marokk, f’?ona li kienet tgħaddi minn Fez u r-Rabat lejn sa in-nofsinhar, jilħaq Mogador, u lejn il-lvant, jilħaq il-Muntanji Atlas. Il-parti tat-tramuntana saret it-territorju tal-Protettorat Spanjol tal-Marokk, li fil-fatt kien sub-kera tal-protettorat Fran?i?.
-
Bandiera merkantili tal-Marokk Fran?i? bejn l-1919 u l-1946.
-
Tarka tal-Protettorat Fran?i? tal-Marokk
-
Territorji Marokkini (bil-vjola) taħt protettorat Fran?i?
-
Karikatura ta' Tovar bl-isem “Il-Koran il-?did tal-Moru”, ippubblikata f'Heraldo de Madrid fil-25 ta' April, 1912.
-
Il-konkwista Fran?i?a tal-Marokk, c. 1907-1927
-
Il-Magreb fit-tieni nofs tas-seklu 19
-
Il-cruiser Fran?i? Gloire qed jibbumbardja Casablanca, 5?7 ta' Awwissu, 1907 stampat fuq kartolina; Dan irri?ulta fil-Konkwista u l-Okkupazzjoni Fran?i?a ta' Casablanca.
-
Ra?el jispezzjona l-lokomotiva ta' Decauville li ħar?et fuq il-post tal-bumbardament li serva bħala sku?a għall-bumbardament Fran?i? ta' Casablanca fl-1907.
Koordinati: 32°N 6°W; Kapitali: Fez (1912-1925), Rabat (1925-1956); Entita tal-Kolonja u Protettorat; Pajji?: Franza, Territorju: Afrika ta' Fuq Fran?i?a; Lingwa Uffi?jali: Fran?i?, Għarbi, Lingwi Oħra: Spanjol; Kolonjalizmu, Scramble for Africa, L-Ewwel Gwerra Dinjija, Perjodu ta' Interwar, It-Tieni Gwerra Dinjija, Gwerra Bierda; Reli?jon:
I?lam
, Kattoli?i?mu Ruman, ?udai?mu; Munita: Rial Marokkin, Franc Marokkin; Perjodu Storiku: ; 1912-Trattat ta' Fez, 2 ta' Marzu tal-1956-Indipendenza tal-Marokk; Forma ta' Gvern: Protettorat; Sultan: 1912-1927, Yusuf 1955-1956 Mohamed V; Resident ?enerali: 1912-1925 Hubert Lyautey, 1955-1956 Andre Louis Dubois; Membru tal-Imperu Kolonjali Fran?i?.
Ir-Repubblika tal-Sale (??????? ??????? (Għarbi, Spanjol: Republica del Bu Regreg) (1627-1668), imsejħa wkoll ir-Repubblika ta' Bu Regreg, ir-Repubblika ta?-?ew? Xtut jew ir-Repubblika ta' Rabat-Sale, kienet repubblika marittima ?għira indipendenti bba?ata f’Sale li kienet te?isti bejn l-1626 u l-1668 madwar l-ibliet Marokkini attwali ta' Sale u Rabat, li huma separati mill-bokka tax-Xmara Bu Regreg. L-ori?ini tar-repubblika tmur lura għall-1610, bil-wasla tal-Moors Spanjoli minn Hornachos (Badajoz), li stabbilixxew fi?-?ona wara t-tke??ija ddekretata minn Filippu III. Fl-1626 il-Hornachegos iddikjaraw lilhom infushom indipendenti mis-Sultanat tal-Marokk sal-1668 meta r-repubblika ?iet reintegrata fiha. Sar indipendenti mid-Dynasty Saadi u mbagħad ingħaqad mad-Dynasty Alawite.
-
Bandiera
-
Rabat-Sale, fejn kienet tinsab ir-repubblika
-
Veduta ta' Sale fis-seklu 17.
-
Sale l-Qadim u Sale ?did fl-1637.
-
Port ta' Sale fl-1660s.
-
Bnadar ta' Sale, mit-tabella tal-bandiera ta' Carington Bowles fl-1783.
-
In?i?joni tas-seklu 17 tal-kursari tar-Repubblika ta' Sale
-
Stat ta' frammentazzjoni tal-Marokk (1660) wara l-qtil tal-aħħar sultan Saadian (Zawia ta' Dila bl-isfar)
-
Estensjoni tal-Imperu Saadian ???????? (Għarbi) (1510-1659) fil-bidu tas-seklu 17
Stat Taħt is-sovranita ta' Zawiya Dila'iya (1641-1661); Kapitali: Kasbah;; Lingwi Komuni: Għarbi, Spanjol, lingua franca bba?ata fl-Ispanjol, Gvern: repubblika tal-korsa; Kmandant: Sidi al-Ayachi (1627?1641), Gvernatur: Abdullah ibn Mohammed al-Hajj (1651?1661); Storja: 1627-Imwaqqfa, 1668-Imwaqqaf, ?ona (1624-1668): 0.91 km 2 (0.35 sq mi); Popolazzjoni (1627?1640): 13,000.
-
Rincon del Medik/M'diq/??????/????? (Altitudni Medja: 0 m s.l.m.; Popolazzjoni (2014): 56,227 abitant)
-
Mequines/Mequinez/Meknes/Meknes/?????/??????
-
Mausoleum tal-Moulaj Ismagħil, Meknes/?????/??????
-
Mequines/Mequinez/Meknes/Meknes/?????/?????? Elhedim/Plaza Mayor/Mayor Suare/Pjazza Prin?ipali
-
Mequines/Mequinez/Meknes/Meknes/?????/??????
-
Mequines/Mequinez/Meknes/Meknes/?????/??????
-
Oujda/Uchda/Wu?da/????
-
Abel Wahab., Oujda/Uchda/Wu?da/????
-
Kenitra/Kenitra/Al-Qunay?era/????????/??????, centru/centro/center
-
Kenitra/Kenitra/Al-Qunay?era/????????/??????, triqs/calles/streets
-
Kenitra/Kenitra/Al-Qunay?era/????????/??????, moske/mosque/mezquita
-
Kenitra/Kenitra/Al-Qunay?era/????????/??????, Sbou River/Sbu rio/riviere/Xmara
-
Mohamed V Triq/Calle/Street, Tetuan/Tetouan/Tetouan/Tetuan/?????
-
Mohamed V Triq/Calle/Street, Tetuan/Tetouan/Tetouan/Tetuan/?????
-
Tetuan/Tetouan/Tetouan/Tetuan/?????
-
Tetuan/Tetouan/Tetouan/Tetuan//????? Jardines de Cagigas Gardens/?onna
-
Athens/Atenas Triq/Calle/Street, Tetuan/Tetouan/Tetouan/Tetuan/?????
-
Tetuan/Tetouan/Tetouan/Tetuan/?????
-
Tetuan/Tetouan/Tetouan/Tetuan/?????, Royal Palace/Palacio Real/Palazz Irjali
-
Tetuan/Tetouan/Tetouan/Tetuan/????? View/Vista/Viuta for/desde/ta' Buanan
-
Marrakech/Marraquech/Marrakesh/Ciudad de Marruecos/Murr?kush/?????? (Belt ta' Marokk), Le/El jardi´n/The Garden/?nien
-
Marrakech/Marraquech/Marrakesh/Ciudad de Marruecos/Murr?kush/?????? (Belt ta' Marokk), Ejemma el Fna Pjazza/Plaza/Square
-
Marrakech/Marraquech/Marrakesh/Ciudad de Marruecos/Murr?kush/?????? (Belt ta' Marokk), Ejemma el Fna Pjazza/Plaza/Square
-
Marrakech/Marraquech/Marrakesh/Ciudad de Marruecos/Murr?kush/?????? (Belt ta' Marokk), Bahia Palace/Palacio/Palazzio de la Bahia/
-
Marrakech/Marraquech/Marrakesh/Ciudad de Marruecos/Murr?kush/?????? (Belt ta' Marokk), Jardines/Pavillion/?onna Menara
-
Safi/Safi/Safin/Asfe/????/????
-
Dan il-monument jirrifletti l-forma tal-peni?ola Dakhla.
-
Cabo Bojador Cape/ra's B??ad?r/??? ??????
-
Villa Cisneros/Dajla o ad-Dajla/???????
-
Merzouga
-
Erg Chebbi/??? ???
-
Erfud/Erfoud/Arfoud/?????/?????
-
Erfud/Erfoud/Arfoud/?????/?????
-
Erfud/Erfoud/Arfoud/?????/?????
-
Erfud/Erfoud/Arfoud/?????/?????
-
Erfud/Erfoud/Arfoud/?????/?????
-
Oasis Tingheras (Rissani) Tafilalet/????????/???????? (L'oasis du Tafilalet vu du ksar de Tingheras (Rissani))
-
Mountajna/Mountain/Montana Jbel Saghro/??? ????/????? ? ?????/Adrar Saghro
-
Rio/river/riviere/Xmara Draa (???? ????)
-
Rio/river/riviere/Xmara Draa (???? ????) Oasis
-
Jbel Sirwa o Monte Sirwa o Siroua (Mount Sirwa)
-
Pequeno Atlas, Anti Atlas/Little Atlas/Atlas Ftit
-
Pequeno Atlas, Anti Atlas/Little Atlas/Atlas Ftit
-
Pequeno Atlas, Anti Atlas/Little Atlas/Atlas Ftit
-
Mountajna/Mountain/Montana Jbel Ayachi/??? ???????
-
Monte Toubkal/Tubkal Mount
-
Monte Toubkal/Tubkal Mount L-ogħla qu??ata ta' Toubqal/The High Peak of Toubkal (El Pico mas altod el Monte Toubkal)
-
Alto Atlas (High Atlas/Atlas għoli)
-
Alto Atlas (High Atlas/Atlas għoli)
-
Tiznit/?????/? ? ? ? ? ?
-
Agadir/??????/??????
-
Oujda / Uchda / ????
-
Oujda / Uchda / ????
-
Guelmin, Guelmim, Egleimin, Kulmim, Glimin, Gulimim, Goulimime, Guelmime, Goulmim, Goulimine o Kalm?m,?????
-
Esmara/Smara/Semara/???????
-
Mosque of/Moskea ta' Smara (tard is-seklu 19) riabilitata fl-2010, Esmara/Semara/??????? (Mezquita de Esmara (finales del siglo xix) rehabilitada en 2010)
-
Cabo Juby/Tarfaya/??????
-
Lanzarote u Cabo Juby/Cape Juby/R?'s ??b?/??? ????
-
Ifni/Sidi Ifni
-
Sidi Ifni Seafront "Il-Po??aman", Sidi Ifni (Paseo maritimo de Ifni La Barandilla.).
-
El Gzira Beach/Bajja tal-Legzira/Lagzira/Gzira, Sidi Ifni (Playa de Legzira, Ifni)
-
El Gzira Beach/Bajja tal-Legzira/Lagzira/Gzira, Sidi Ifni (Playa de Legzira, Ifni)
-
El Gzira Beach/Bajja tal-Legzira/Lagzira/Gzira, Sidi Ifni (Playa de Legzira, Ifni)
-
Cabo Bojador/Cape Bojador/Boujdour/Budjur
-
Ksar es-Seghir/Alcacer-Ceguer
- ^
Kostituzzjoni Marokkina, 1996
- ^
"Archive copy"
(PDF)
. Arkivjat minn
l-ori?inal
(PDF)
fl-2011-10-03
. Mi?bur
2019-12-28
.
Manutenzjoni CS1: kopja arkivjata bħala titlu (
link
)
- ^
(lingwa taxelħita) ???? ??? ? ?????? ???? ????? ????? ?? ?? ??????? ? ?????? ?????? ? ???? ? ?????? ????????
- ^
Recensement general de la Population et de l'Habitat 2004
, Haut-Commissariat Au Plan, 2004
- ^
World Population Prospects, Table A.1
,
Nazzjonijiet Uniti
, 2008.
- ^
a
b
?
d
Fond Monetarju Internazzjonali (ed.).
"Morocco"
(bl-Ingli?).
- ^
"Ceuta, Melilla profile"
(bl-Ingli?). BBC News. 2018
. Mi?bur
13 Novembru
2018
.
- ^
?ball fl-u?u tar-referenzi: U?u invalidu ta'
<ref>
; l-ebda test ma ?ie provdut għar-referenza bl-isem
BBC country profile
.
- ^
?ball fl-u?u tar-referenzi: U?u invalidu ta'
<ref>
; l-ebda test ma ?ie provdut għar-referenza bl-isem
CIA Factbook
.
- ^
Jamil M. Abun-Nasr (20 Awwissu 1987).
A History of the Maghrib in the Islamic Period
. Cambridge University Press.
ISBN
978-0-521-33767-0
.
- ^
Hall, John G.; Chelsea Publishing House (2002).
North Africa
. Infobase Publishing.
ISBN
978-0-7910-5746-9
.
- ^
Balfour, Rosa (Marzu 2009).
"The Transformation of the Union for the Mediterranean"
.
Mediterranean Politics
.
14
(1): 99?105.
doi
:
10.1080/13629390902747491
.
ISSN
1362-9395
.
- ^
-Ct-Advocacy-Position-paper-2018-ENG.pdf Il-Marokk: Neħħi l-Ostakli għall-A??ess għall-Qorti Kostituzzjonali
Mudell:Webarchive
. Kummissjoni Internazzjonali tal-?uristi.
- ^
"Country names"
.
The CIA World Factbook
. Mi?bur
2023-12-09
.
- ^
Ghouirgate, Mehdi (2020-02-27).
Chapitre VIII. Le calife en son palais : maintenir son rang
(bil-Fran?i?). Toulouse: Presses universitaires du Midi. pp. 357?402.
ISBN
978-2-8107-0867-3
.
Manutenzjoni CS1: data u sena (
link
)
- ^
El Hareir, Idris; Mbaye, Ravane (1 Jannar 2011).
The Spread of Islam Throughout the World
(bl-Ingli?). UNESCO.
ISBN
978-92-3-104153-2
.
Manutenzjoni CS1: data u sena (
link
)
- ^
"Maghreb, en arabe Maghrib ou Marhrib (" le Couchant ")"
.
Encyclopedie Larousse
(bil-Fran?i?)
. Mi?bur
2023-12-09
.
- ^
Abun-Nasr, Jamil M. (1987).
Introduction
.
A History of the Maghrib in the Islamic Period
(bl-Ingli?). Cambridge: Cambridge University Press. pp. 1?25.
doi
:
10.1017/cbo9780511608100.003
.
ISBN
978-0-521-33767-0
. Mi?bur
2023-12-09
.
- ^
"Maghreb"
.
Encyclopedia Britannica
(bl-Ingli?)
. Mi?bur
2023-12-09
.
- ^
Wust, Efraim (2020-07-09).
"Catalogue of the Arabic, Persian, and Turkish Manuscripts of the Yahuda Collection of the National Library of Israel Volume 2"
(bl-Għarbi). Brill.
ISBN
978-90-04-38530-6
. Mi?bur
2023-12-09
.
- ^
Mataillet, Dominique.
"D'ou vient le nom de Fes ?"
.
Jeune Afrique
(bil-Fran?i?)
. Mi?bur
2023-12-09
.
- ^
Gershovich, Moshe (12 Ottubru 2012).
French Military Rule in Morocco
(bl-Ingli?).
doi
:
10.4324/9780203044988
.
ISBN
9780203044988
.
Manutenzjoni CS1: data u sena (
link
)
- ^
"????? - ???? ?? ??????? ??????"
.
abadis.ir
(bil-Persjan)
. Mi?bur
2023-12-09
.
- ^
????, ???? (2017).
???? ??????? ?? ?????? : ????? ????? (19012011)
(bl-Għarbi). T?l K?l M?diy?.
ISBN
978-9954-28-764-4
.
OCLC
994641823
.
- ^
Laskier, Michael M. (1 September 2019).
"Prelude to Colonialism: Moroccan Muslims and Jews through Western Lenses, 1860?1912"
.
European Judaism
(bl-Ingli?).
52
(2): 111?128.
doi
:
10.3167/ej.2019.520209
.
ISSN
0014-3006
.
S2CID
203553804
.
- ^
Abun-Nasr 1987, p.33
- ^
Abun-Nasr 1987, pp. 33?34
- ^
Ramirez-Faria, Carlos (2007).
Concise Encyclopaedia of World History
(bl-Ingli?). Atlantic Publishers & Dist.
ISBN
978-81-269-0775-5
.
- ^
"Almoravides"
.
Universalis Encyclopedia
(bil-Fran?i?).
- ^
"Mar?nid dynasty"
.
Encyclopædia Britannica
(bl-Ingli?).
- ^
"The Maghrib under the Almoravids and the Almohads"
.
Encyclopædia Britannica
(bl-Ingli?)
. Mi?bur
1 Awwissu
2011
.
- ^
"Morocco ? History"
.
Encyclopædia Britannica
(bl-Ingli?)
. Mi?bur
1 Awwissu
2011
.
- ^
?ball fl-u?u tar-referenzi: U?u invalidu ta'
<ref>
; l-ebda test ma ?ie provdut għar-referenza bl-isem
Abun-Nasr19875
.
- ^
Rivet, Daniel (2012).
Histoire du Maroc: de Moulay Idris a Mohammed VI
. Fayard.
- ^
"Welcome to the US Petabox"
.
web.archive.org
. 2013-08-06. Arkivjat mill-ori?inal fl-2013-08-06
. Mi?bur
2024-02-07
.
Manutenzjoni CS1: BOT: url-ori?inali status mhux magħruf (
link
)
- ^
. 22 ta' Novembru 2013
joint-statement-united-states-america-and-kingdom-morocco https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2013/11/22/ joint-statement-united-states-america-and-kingdom-morocco
– via
Arkivji Nazzjonali
.
- ^
USA (NA) International Business Publications. Pubblikazzjonijiet tan-Negozju Int'l.
ISBN
978-0-7397-6000-0
[https:/ /books.google.com/books?id=5V77mdCXHJcC&pg=PA114 https:/ /books.google.com/books?id=5V77mdCXHJcC&pg=PA114]
.
Mudell:Rabta mejta
- ^
Kozaryn, Linda D.
U.S. Dipartiment tad-Difi?a
http://www.defense.gov/news/newsarticle.aspx?id=41811
.
- ^
Roberts, Priscilla H. u Richard S. Roberts,
Thomas Barclay (1728?1793): Konslu fi Franza, Diplomat in Barbary
, Lehigh University Press, 2008, pp. 206?223
ISBN 093422398X
.
- ^
U.S. Dipartiment tal-Istat
https://2009-2017.state.gov/s/d/rm/rls/perfrpt/2002/html/18995.htm
.
- ^
"Population Legale des Regions, Provinces, Prefectures, Municipalites, Arrondissements et Communes du Royaume D'Apres Les Resultats du RGPH 2014"
(bl-Għarbi u bil-Fran?i?). High Commission for Planning, Morocco. 8 April 2015
. Mi?bur
29 Settembru
2017
.
- ^
Les villes les plus grandes avec des statistiques de la population du Maroc
sur World Gazetteer
- ^
"Democracy Index 2022: Frontline democracy and the battle for Ukraine"
(PDF)
.
Economist Intelligence Unit
(bl-Ingli?). 2023.
- ^
"Morocco / Western Sahara"
.
rsf.org
(bl-Ingli?). 2023-05-19
. Mi?bur
2023-07-02
.
- ^
"King declares Morocco a constitutional monarchy - Yahoo! News"
.
web.archive.org
. 2011-06-23. Arkivjat mill-ori?inal fl-2011-06-23
. Mi?bur
2024-02-07
.
Manutenzjoni CS1: BOT: url-ori?inali status mhux magħruf (
link
)
- ^
Moroccan king in referendum win
Mudell:Webarchive
.
The Irish Times
. 2 July 2011.
- ^
"Decret fixant le nom des regions"
(PDF)
.
Portail National des Collectivites Territoriales
(bil-Fran?i?)
. Mi?bur 11 ?ulju2015
.
- ^
www.statoids.com
http://www.statoids.com/yma.html
.
Maroc.Ma