고트 文字
|
類型
|
音素 文字
|
表記 言語
|
고트語
|
使用 時期
|
約 350年 頃 ~ 600年
|
고트 文字
는
4世紀
에
아리우스파
(Arius)의 主敎인
울필라스
가
고트語
를 表記하기 위해 만들어 낸 文字 體系이다.
이 文字 體系는
로마字
의 한 形態인 '고딕체'와는 全혀 다른 것이다. 고트 文字는 모두 27個의
姿貌
로 이루어져 있는데, 그 가운데 19個 또는 20個는
그리스 文字
의 言셜(uncial) 書體에서 나온 것이고, 5個 또는 6個는 라틴 文字를 若干 變形한 것이며, 나머지 2個는 古代 北유럽의
룬 文字
의 書體에서 빌려 왔거나 獨自的으로 만들어 낸 것이다. 이 文字 體系는 大體로 라틴 文字나 그리스 文字와 一致하지만 音價와 글字 順序는 若干 다르다.
울필라스는 이 고트 文字로 4世紀에 聖書를 고트語로 飜譯했다. 그가 飜譯한 고트語 聖書 原本은 남아 있지 않지만, 5世紀와 6世紀에 씌어진 여러 文獻에 그 片鱗이 再生되어 있다. 그 中에서도 가장 重要한 것은 紫朱色 羊皮紙에 金과 銀으로 쓴 아르겐테우스 筆寫本이다. 고트語로 쓴 이 文獻은 고트 文字를 그대로 保存하고 있을 뿐만 아니라 오늘날 完全히 消滅한 고트語의 唯一한 記錄이기도 하다.
文字 票
[
編輯
]
文字
|
飜譯
|
比較
|
이름
|
IPA
|
數값
|
??
|
a
|
Α
|
ahsa / aza
|
/a, aː/
|
1
|
??
|
b
|
Β
|
bairkan / bercna
|
/b/
|
2
|
??
|
g
|
Γ
|
giba / geuua
|
/?/
|
3
|
??
|
d
|
Δ
|
dags / daaz
|
/d, ð/
|
4
|
??
|
e
|
Ε
|
ai?u] / eyz
|
/e, eː/
|
5
|
??
|
q
|
Π
|
qairþra (qairthra) / qertra
|
/k?/
|
6
|
??
|
z
|
Ζ
|
ezec
|
/z/
|
7
|
??
|
h
|
H
|
hagl / haal
|
/h/
|
8
|
??
|
þ, th
|
Θ
|
þiuþ (thiuth) / thyth
|
/θ/
|
9
|
??
|
i
|
Ι
|
eis / iiz
|
/i, iː/
|
10
|
??
|
k
|
Κ
|
kusma / chozma
|
/k/
|
20
|
??
|
l
|
Λ
|
lagus / laaz
|
/l/
|
30
|
??
|
m
|
Μ
|
manna
|
/m/
|
40
|
??
|
n
|
Ν
|
nauþs (nauths) / noicz
|
/n/
|
50
|
??
|
j
|
?
|
jer / gaar
|
/j/
|
60
|
??
|
u
|
?
|
urus / uraz
|
/u, uː/
|
70
|
??
|
p
|
Π
|
pairþra (pairthra) / pertra
|
/p/
|
80
|
??
|
|
?
|
|
|
90
|
??
|
r
|
R
|
raida / reda
|
/r/
|
100
|
??
|
s
|
S
|
sauil / sugil
|
/s/
|
200
|
??
|
t
|
Τ
|
teiws / tyz
|
/t/
|
300
|
??
|
w
|
Υ
|
winja / uuinne
|
/w, y/
|
400
|
??
|
f
|
F
|
faihu / fe
|
/f/
|
500
|
??
|
x
|
X
|
iggws / enguz
|
/k?/
|
600
|
??
|
?, hw
|
|
?air / uuaer
|
/?/
|
700
|
??
|
o
|
Ω
|
oþal (othal) / utal
|
/o, oː/
|
800
|
??
|
|
?
|
|
|
900
|