"????? ????" ?
????????
?????
???? ?????
(
漢字/?字
) ???
???
????????
????? ??????
???? ??????
. ???? ????? ??? ???? ????? ?-3,000 ???. ???????? ???????? ????? ?? ??? ???? ???????? ??-1200 ???? ?????? ??? ?????
????? ????
. ???? ?????? ????? ???? ????, ??? ?? ?? ???? ????? ??? ????? ??????? ??????, ?? ???? ?????? ????? ??????. ??? ???? ?????? ?? ?
?????
????? ?????? ?? ?
????????
. ???? ???? ?? ??????
?????????
.
????? ??????, ???? ????? ???? ??????? ??????? ?????? ???? ????? ?????, ?? ???? ???? ???? ????? ????? ?????? ??????? ????? ?????, ?? ?? ?????? ??? ???? ????? ?????? ????, ??????? ?? ????? ?????. ?? ?? ????? ???? ????? ?? ???? ?? ????? (
??????
); ?????? ???????? ?????? ????? ?????, ??? ??? ????? ?????? ????? ????? ???? ?? ????. ?? ???, ???? ?? ?????? ?????? (?? ?????????), ?? ???? ??-???????. ??? ???? ???? ????? ?????? ????? ???????? ???? ????????, ???????? ???? ?? ?? ???? ????? ????? ??? ????? ??????? ????.
| ???
[1]
|
 ????? ?????
 ??????
 ???? ????
 ???? ???
 ??????
 ???? (?)
 ???? (?)
|
??? ????? ?
????? ?????
?????? ????? ??????
(甲
骨
文 ? ?'??-??-???) ????? ???? ?
?????????
?????? ???
(殷墟 ? ???? ????) ??? ????
??????
??
????
????
??????
???? ?-20
. ?? ????? ?? ????? ????? ????? ????? ?????? ?? ?? ??????? ??????? ???
1200
????"?. ?-100,000 ?????? ?? ??? ????? ????????
????
????? ????. ??? ???? ???? ??? ?? ???? ??????? ?????? ?? ??? ????
????
(?????). ?????? ???, ????? ?????? ???? ?????, ???? ?????? ????? ??????? ?????? ????, ????, ?? ??????? ??????? ???? ?? ?? ????? ????? ?? ??????. ???
???
?????????
, ?? ?????? ?????? ??????? ?????, ??????, ?? ?????? ??????? ???? ??????. ??? ????? ????? ?????? ??
???????????
(???????) ???? ?????????? ?????????? (??????) ?? ??????? ??????. ??? ?? ?????? ?????? ??????? ?? ???? ????? ??? ?????? ??? ?????? ???????? ????? ????? ???? ?????, ???????? ?????? ????????.
?
?????? ????? ??????
???? ???? ???? ????"?, ??? ???
???? ??????
?????? ?????? ??????, ??? ???? ????? ????? ?????? ???????. ??????? ????? ??????
????? ????
. ?
?????? ???????
(金文 ? ???'??-???) ?????? ?????
????? ?'???
?? ??????? ?? ???? ????? ????. ????? ????, ??????? ????,
???
, ???? ?
????
?????? ??????? ??????? ??????? ?? ???? ?-5 ????"?, ??????? ?????? ????? ? ??????? ?
????? ?????????
? ???????.
???? ???????? ????? ????? ?
????? ??????? ???????
(???? 5 ?? 3 ????"?) ???? ?????? ???? ???????: ????? ? ???? ????? ??? ???, ????? ????? ???? ???? ??? ?????? ???? ?? ?????? ????. ?????
??????
? ?????? ?? ???????? ???? ?????? ?????? ??????. ????? ??? ???? ????? ??????? ?
??????????
??????? ??
????? ?'?
(楚) ? ??? ??? ???? ????
???? ??????
,
?????
???????? ??? ?????? ? ???????? ????? ?
??????
??? ????? ????? ?????? ?????? ???? ?????? ??????. ????? ?????? ?? ???? ??????? ????????.
?-221 ????"? ?????? ??????? ???? ?? ????? ??'?? ???? ????????? ?
????? ?'??
?
??? ?????
(篆書 ? ?'??? ??), ??
??? ????? ????
(
小
篆 ? ???? ?'???), ??? ??? ???? ????? ??????? ???? ???????? ?????, "?????" ???? ?? ??????? ?????? ?? ???????. ???? ?? ?????
??? ???????
(?書 ? ??-??), ??? ???? ?????
???? ?????
(楷書 ? ???-????). ???? ????? ??? ?? ????? ?????? ??????
????? ???
(漢 ? 206 ????"? ??
220
??????) ??? ????, ???? ?????? ?? ????? ???????? ??? ?????
1956
?-
1964
????
?????
????????? ??????.
??????? ???????
(簡體字 ? ???'???-??-?????) ?????? ???? ????????? ?????? ?? ???, ?? ?? ????????? ??? (???????).
??????? ????????
(繁體字 ? ???-??-?????) ????? ?????? ???????? ?????? ????; ??? ?? ?? ???? ?????? ????? ???, ???? ?????? ???????.
???? ????? ????
???????
. ???? ????? ??? ??????? ????? ??????? ?
??? ????????
(?? ??????? ??????? ?????? ??? ??????) ?? ??? ????? ?????? ?
????
. ?????, ????? ??????? ?
????? ??????
?????? ????? ????? ?????? ?????. ??????? ??????? ??????? ?
?????
??? ?????? "
??????
" (部首 ?
??-????
) ???????. ?????? ??? ??????? ??????? ??????. ???? ?????? ????? ???? ??? ???? ??????. ???? ???? ???????? ???? ??? ???? ??????? ????? ?????? ???? ????? ??????. ???? ?? ???? ?? ???? ??? ?????? ?????? ?????? ?????? ??????? ????? ?????.
???? ???? ?? ?? ????? ???? ????? ??????? ?????? ?? ???? ??????, ?????? ??????-???? ??????? ?????? ??????
[????? ?????]
. ????? ???? ??????? ??????? ?? ?????? ?? ??????? ???????? ????, ??????? ????? ??????. ????: "????" ??? ???-???, "????" ??? ???-??, "?????" ??? ????-???, "???" ??? ???-????, "???" ??? ?????-???-???? (????? ????? ????)
[2]
.
???? ????
- ??? ????? ?
????? ??????
????
1956
??? ????
????????? ?????? ?? ???
?????? ??????? ????, ???? ???? ???? ?? ????? ?????? ?????? ????, ?????? ????????? ???? ????? ???????. ?????? ???? ??, ??????
????? ??????
????? ?????? ???? ??????? ????? ??????? ??? ??????? ???????. ?? ???? ????? 貝 ??? ?-?, ?? ???? ??? ???? ????? ???: ?<=貪 ,?<=員 ,?<=貼 ???'. ??????? ????? ??? ???? ???????, ???? ????? ????? 體 ?-?, 寫 ?-? ?-護 ?-?
[3]
. ??????? ??? ?????? ????? ???? ?? ?????? ????? ?? ?????? ???? ?????? ???, ????? ?
????????
. ???? ??????
?????? ??????
?????? ????????, ??? ?? ?????
???? ????
?
????
?? ????? ?? ???????, ???????? ?????? ???? ?????, ??????
????? ???????
, ?? ????.
???????
, ??????, ????? ?? ???? ??????, ????? ?? ??? ?? ??????? ??????? ????? ?????.
?????? ???? ?????? ??????? ????? ?????? ?????????. ??? ?????? ????? ?
??????
??
????
????? ????? ????? ??? ???? ?????? ?? ???? ??????? ?????????. ??? ?-
221
????"?, ?? ?????? ?????? ?? ??????? ?
????? ?'??
, ?
????
??????
??'?? ????-?????????
??? ????? ??? ????.
?????? ??????
?????? ?? ??? ???? ??????, ????? ??????, ?????? ?? ???. ?????, ????? ?????? ???????? ??
????
??? ??????? ?????? ??????? ?????? ???? ???????. ?
?????
?????? ?
????????
???? ???? ????? ??? ?????? ?? ?
??????
. ?????
???
???? ???? ?? ??? ????? ?? ????? ?????, ??????. ??? ??, ???? ??? ???? ?????, ??? ??????, ?"
??????? ?????
" ?? ???? ???? ????? ?? ??????? ????????? ??? ???? ????. ?
???
, ?
??????
??
????????
???? ????? ???? ???? ????. ???? ????? ?? ???? ?
?????
??
????????
, ??????? ?? ???? ?????? ?????? ??????? (
????'?
?
????'?
??????) ??????? ?? ???? ????? ????? ?????? ???? ???????? ?????? ????? ??? ????? (?????? ?
?????????
?????? ???? ??????? ???????). ??? ?? ???? ??????? ?????? ??? ???????? ????? ????.
????? ????? ????? ???? ???? ?????? ??????. ??
???? ?-18
???? ?????? ?
?????
?????
??????
??????. ???????? ?????-?????? ???????? ???? ?????? ?-50,000 ?????. ????? ?????? ?????? ?????? ????? ?????? ?????? ???? ?????? ????? ???? ??????
??????? ???????
?????. ??????? ????? ??? ???? ????? ????? ????? ?????? ?????? ????
???? ?-19
?????? ????? ??? ???? ????? ???????, ??? ?? ??????? ?? ??? ?????
?????
,
??? ???
????
??????
?????? ????? ????????.
????? ?? ???? ??? ?????-???? ????? ?? ?????? ?? ?-
??-??
(爾雅) ? ??? ???
???? ?????
??????? ??????? ??? ????? ???????. ???? ?-1 ?????? ???
???-???
(許?) ?? ?-
????? ??? ???'??? ?????
(說文解字), ?
?????
????? ????? ????. ???? ?? ??? ??? ?????? ????? ?-
121
??????. ????? ?? ??? ??????? ?-9,353 ?????? ?-450 ?????? ?????? ?? ????? ?????? ?? ?
?????
?????. ??? ??? ?????? ?????? ?? ???? ????????? ?? ??????, ??? ???? ????????? ???????? ?????? ?? ?"??????"(??-????). ??? ????? ????, ???? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ?????? ?? ????, ?? ?? ??? ????????? ????? ?????? ???? ????.
??????? ???????? ?????? ??
?????? ?????? ?? ????? ????-???
(康熙字典 ? ????? ?-
1716
) ????? 46,964 ????? ?????? ??? 214 ?????? ??? ??
?????? ????? ?? ??????
(漢語大字典 ? ????? ?-
1990
) ????? 54,678 ??????? ??????? ??? ????? ?-200 ??????.
????? ?????? ?? ??????? ???? ?????? ?? ????? ???? ??-????? ?? ???? ????? ?-5,000 ?????, ?????? ????? ?????? ???? ?-7,000 ????? ????, ??? ??? ?????? ??????? ???? ?? ????????? (?? ?????? ?????? ?????, ??????) ????? ?????? ????????? ???????.
?????? ??????? ??????? ??????? ???? ??????, ????? ???????? ???? ?? ???? ????? ???? ?? ?????? ????. ????? ??? ???? ?????? ?? ????? ????? ?????? ????????? ?? ???????.
- ????? ??????? ?
???-???
,
????-?'????
,
????? (??????)
????
1892
???? ????? ?'????
?????
?????-???? ??? ????
????? ???? ?????
?? ???
????'???
??
????????
???? ???? ?? ??? ???? ???? ????, ?????? ???? ????. ????? ????? ????? ?? ???
????-?'????
?????? ????? ???? ???? ?????? ??????, ?? ??????? ?? ??? ????
???-???
??????? ?? ????? ?????? ?
???????? ?????
. ????-??? ???? ????? ?????? ?????? ??
????????? ?????? ?? ???
????
1958
?????? ?????? ??????? ?? ???
?????? ????????
????
1979
.
???? ???? ????? ????? ??
???????? ?????
. ?? ?????? ???? ?????
??????
, ?? ????? ????
????? ???
.
????? ?????? ?? ??????? ???? ??????? ????? ????????? ??? ???? ?????? ?????? ???? ???? ???????, ????? ????? ?
???????
????? ?? ???? ??? ??????. ????? ?? ??? ??? ?? ??????? ????? ?? ????? ?????? ??? ????? ????? ????????.
??? ?
????????
??
????????
, ???? ????? ???? ???? ?? ??????
?????
?????? ?????? ?? ?
????????
. ?? ??? ?????? ?????? ????????? ?? ????? ??????? ???? ??? ????? ?????? ???.
- ??? ????? ?
????'?
?????? ????? ???? ????? "
????'?
" ???? ???? ?????? ?????? ?????? ?? ?????? ????????
????????
?
????????
. ?????'? ???? ???? ?????? ?????. ???? ????? "???????????" ????? "???????????", ??? ?????? ?? ??? ????? ??????. ??? ???????? ???? ?? ??? ??????, ????? ?????? ?????? ?? ??? ??? ????? ?????. ????? ??????? ?????? ???? ???????, ?? ??????? ??????? ?? ??? ????? ????? ?????.
?????? ?? ??????????? ?????? ?? ????? ????? ?????, ?????? ???? ?????? ????? ?????? ??????, ?? ????? ?????? ?????? ?? ???? ?????? ??????. ?? ???, ?????? ??????, ?????? ???? ????? ??-??????, ?????? ????? ?? ??-??????.
????? ???: ??????????? ???? ????? ??
???????
?? ????? ??? ????? ????? ?????? ????, ???? ?????? ???? ?????? ????? ??????. ??-?? ??? ???? ???????? ?????? ?? ?????? ????????, ?????? ?????? ????? ????? ????, ?????? ?????? ?? ???? ???? ????? ?????? ?????'?. ??????, ????? ? ????? ???? 販? (?????-????? ? "?????") ???????????, ?????? ?れる (???????? ? "???? ?????") ????????. ???????? ????? ?? ??? "?????", ????? ???????? ??? "???? (??)". ???? ????? ?????? ???? ??????? ???? ???? ??????, ?? ?????? ???? ???????.
????? ???? ?? ??????? ??????? ?????? ??? ???? ????. ?? ??? ??????? ?????? ????, ?? ?????? ?????? ????? ??????? ???? ????? ?????? ?? ????????? ??? ?????????. ???? ???????? ????? ?? ????? 和 ??? ????, ??? ???? ????? 平和 (???????? ? ????), ???????? ????? ??? ??? ?????? (??) ??? ????? 和む (???????? ? ??????), ?? ????? ??? ????? ???? ??? ?????, ??? ??? 和子 (????????).
??? ????? ?????? ?????, ?????? ?????? ??????? ?? ????? ????? ??? ?????? ??????. ????? ????????? ???? ?????? ???? ?????? ?????, ?????
????? ????? ??????
????? ?????? ?????, ??
????? ???
????? ????? ???? ?????? ????? ??? ?????? ????. ??? ?? ????? ????? ???????? ??????? ?????? ?? ??????? ???? ???? 1956 (???
????
), ?? ????, ??????? ?????? ???? ???? ?????? ??? ??????, ??? ??????? ????? ?????? ????:
?????? ??? ?????? ????? ?????? ???????, ?????? ????? ?????? ??????? ????? ??????, ????????? ????????? ???????
|
|
?????
???????
|
?????
??????
|
?????
|
??????
|
???? ??????,
?? ?? ??????
|
電
|
?
|
電
|
????
|
| 開
|
?
|
開
|
?????
|
| 東
|
?
|
東
|
????
|
| 車
|
?
|
車
|
???
|
"????" ?????? ?? ?? ??????
(?????? ???? ???? ??????
????? ???? ?? ???? ?????)
|
佛
|
佛
|
?
|
?????
|
| 黑
|
黑
|
?
|
????
|
| ?
|
?
|
氷
|
???
|
| ?
|
?
|
兎
|
????
|
???? ???? ?????,
?? ?????? ?????
|
賣
|
?
|
?
|
?????
|
| 圖
|
?
|
?
|
?????
|
| 廣
|
?
|
?
|
???
|
| 惡
|
?
|
?
|
???
|
| 樂
|
?
|
?
|
???
|
| 氣
|
?
|
?
|
?????, ?'?
|
| ????? ??? ???? ?????
|
學
|
?
|
?
|
?????
|
| 體
|
?
|
?
|
???
|
| 點
|
点
|
点
|
?????
|
| 會
|
?
|
?
|
?????
|
| 寶
|
?
|
?
|
????
|
| 國
|
?
|
?
|
???
|
| 醫
|
?
|
?
|
?????
|
- ??? ????? ?
???'?
?
????????
????? ???? ????? "????????'?" ???? ???? ?????? ?????? ????? ?????? ?????? (????? ???????????? ??????). ??????? ????, ??? ??????-???? ?????, ???? ???? ?? ?????? ????????. ?? ??? ?????? ??????? ??? ???? ???? ???? ????? ????? ????? ??????.
???? ????? ????? (??? ???? ??? ?????
?????
?????????), ??????
???????
???? ???? ????? ?????? ??????. ???, ?????? ???? ?? ????? ??????? ??????? ??? ???? ?????? ?? ????? ???? ?????.
??????? ??????? ?????? ??????? ?? ???? ????. ????, ?????? ????? ?????????? ?? ?????? ?????? ???????? ??????? ?? ???, ?????? ?? ????? ?????????? ????? ??????? ???? ??????? (?????, ?? ????? ?????? ????? ???, ??? ???? ?????? ???? ?????? ????-???). ?? ????, ??? ??
??? ??-???
???? ????????? ??: 반기문, ????? ???? ??? ???? ??: 潘基文.
?
?????? ???????
?????? ??????? ?????? ???? ??? ????. ????? ????? ??? ?????? ???? ???????? ?? ????? ????? ?????????, ?????? ??? ????? ????? ?????? ?
????? ??????
, ???? ????? ??????, ??????? ?????? ?????????.