?????? ????

?????? ????

*Republique du Congo* ( ??????? )
*Repubilika ya Kongo* ( ?????? )
*Republiki ya Kongo* ( ????????? )
?????? ????
?????? ???? ; Republique du Congo ( ??????? ) ; Repubilika ya Kongo ( ?????? ) ; Republiki ya Kongo ( ????????? ) ; ?????? ????
	???? ???? ???
	????: "Unite, Travail, Progres" (???????) ; ( ??????? : "??????? ???? ?????? " )
	????: ?????? (???????) ; ( ??????? : "The Congolese" )
	?????? ?????? ???? ( ??? ???? ) ? ?? ?????? ( ??? ???? ? ??????? ???? ? ??? ???? ) ; ? ?? ??????? ?????? ( ??? ???? )
?????? ; ? ???????? ???	???????? ; ?°??′ ????? ??°??′ ???? ? / ? ?????° ????? ??????° ????
????(???) ????	???? ???????
????(???) ????	Kituba ; ???? ?????? ; ???? ????????? ;
???????? ????	??? ???? ???? ; ??? Sangha ; ??? Teke ; ??? M'Bochi ; ?? ?????????? / ?????? ;
???(???) ?????	Congolese
?????	????? ?????? ???? ??? ???? ???? ??????????? ??????
? ??????????	???? ???? ????
? ?????????	Clement Mouamba
??? ?????	???????
? ???? ????	???? ???
? ???? ????	???? ???
???????
? ?? ??????	?? ??? ????
?????
? ??	??????? ??????? ???? (??????? ???? ????) ( ???? )
? ???? (?)	???
?????
? ?????? ??? ????	????????? ( ????? )
? ?????	???? ?? ??????? ???? (???? ?? ???? ????) ( ????? )
????? ?????? ????? (GDP) ?????? ???? ???? (PPP)	?????? ????
? ??	$?????? ??????
? ?????	$?????
????? ?????? ????? (GPD) (????)	?????? ????
? ??	$?????? ??????
? ?????	$?????
???? ???? (????)	???? ;
???? ????? ?????? (????)	?????< ; ?????
???? ???	????? ???????? ??????? ????? ( XAF )
????? ?????	??????? +? ( WAT )
??? ???????	????
????????? ?????	+???
?? ???? ????	CG
????? ????????	.cg

?????? ????? (?? ??????? : Republique du Congo ) ?? ???? ????? ?? ???? ??????? ??????? ?????? ?? ?????? ????????? ???? ?? ??? ???? ???????? ??? ?????? ??????? ????? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ?????? ?? ??? ??????? ???? ???? ???? ? ?????? ?? ???????? ???.

??? ???? ?? ??? ?? ???? ? ?? ????????? ?? ?????? ? ?? ???????? ?? ?????? ??????? ????? ? ?? ??? ? ????????? ?? ?????? ????????? ????? ?? ???? ?? ????? ???? ???? ??????? ?????? ? ?? ????????? ?? ??????? ???? ?????? ???.

????? ??? ???? ?????? ????? ??? ???? ???? ????????? ??? ^[?]? ???? ???? ?? ??????? ???. ???? ??? ??? ???? ????? ???????? ??????? ????? (????? ???????) ???.

??????? [ ?????? ]

????? ?????? ???? ?????? ??????? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ? ????? ???? ???? ??? ??????.

?????? ???? ?? ??????? ??????? ????? ? ?????? ? ???? ? ????? ?? ?????? ? ???? (????) ?????? ???????. ???????? ?????? ???? ?? ??? ???? ?????? ????? ?? ????????? ????.

????????? ????? ???? ????? ??? ?? ??????? ?????? ????? ????????? ??????? ? ??????? ???????. ???? ?? ???? ?? ????? ???? ?? ???????? ?????? ???????????. ???????? ???? ???? ??? ??????? ?? ?????? ???? ??? ?? ??????? ??????? ???.

????? [ ?????? ]

????? ???? ???????? ?? ???? ??? ???? ????? ????????? ??? ?? ?? ???? ??????? ???? ???????? ???????? ????? ???? ?????. ?????? ???? ?? ??? ??????? ?????? ?????? ?? ???? ????? (???????????) ????? ? ?? ??? ?????? ?? ?? ?????? ?? ????????? ?? ????? ????? ???????. ?? ??? ?????? ???? ??????? ??? ??? ????????? ?? ??????? ????????? ?? ??? ≪????? ????≫ ?? ????? ???? ? ?? ?? ???????? (??? ?????) ??? ?????. ????????? ?? ??? ???? ?????? ?? ??? ?? ????? ???? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ≪ ??????????? ≫ ?????? ??. ??? ??????? ???? ?? ???? ?????? ??? ??????? ???? ?????? ????? ?? ? ?? ???? ????? ??? ????? ?????? ?? ?? ???? ??.

???? ???????? ?? ??? ???? ???? ?? ??????? ??????? ?????? ?? ? ??? ?? ???? ???? ?? ?????????? ??????? (?????????) ?????? ??????? ???. ?? ??? ???? ??? ????? ????? ?? ?? ?????? ???????? ?? ?????? ???????? ?????? ?? ? ?? ???? ???? ?? ??? ?????? ???? ?? ?? ?????????? ??? ?? ????????? ?? ????.

????? ???????? ?? ??? ???? ?? ??????? ???? ??? ???? ? ?? ????? ?????? ???? ?????? ??. ?????? ???? ?? ???? ?????? ??? ???? ???? ? ????? ??????? ?? ????? ?? ?? ??? ????? ???.

?? ??? ????? ?????????? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ?????? ????? ???. ?????????? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ???????? ?? ??????????? ??? ?? ????? ??????? ??? ?? ?? ???? ??? ????. ???? ?? ??? ???? ??? ?? ? ?????? ???????-???? ?? ???????????? ????. ??????? ???? ????????? ??? ?? ????? ??? ? ????? ???? ?? ?? ???? ??????? ?? ?? ???? ????? ?????? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ????? ?????.

?? ? ??????? ???? ????? ?????? ?? ???? ????? ? ?????????? ??. ?? ??? ???? ≪??? ??? ????≫ ???? ??? ????? ???? ????? ??. ??? ??? ???????? ??????? ?? ????? ??? ???? ??? ? ?????? ?? ????? ?????? ≪??? ??? ????≫ ?????? ??. ?? ??? ????? ?????? ??? ???? ????? ??????? ???.

????? ????? ?????? ?? ????? ?? ????? ?????? ????? ? ?????? ?????? ??????? ? ?? ??????? ???????? ????? ?? ??? ?? ???? ???. ?? ???? ???? ?????? ?? ??? ????. ?????????? ????? ?????? ???????-???? ?? ?????? ?? ??? ??? ?????? ??. ?? ????? ?????? ??????? ??? ?????-??????? ????? ?? ?? ????? ????? ????? ≪??? ??? ????≫ ?? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ???? ???? ?? ?????? ???????? ??? ???? ?? ???? ????-???? ?????????? ?? ? ??????? ?????? ≪??? ??? ????≫ ???.

?? ??? ????? ??? ???? ???? ????? ????-???? ?? ?????? ????? ?? ??? ??? ???? ????. ????-???? ?? ??????? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ??????? ???????? ????? ?? ?? ???? ???? ????? ???. ?? ????? ??? ????? ?? ??? ?? ??????? ???? ?? ??? ≪????? ???? ???????? ????≫ ????? ??. ????-???? ?? ??? ???? ?????????? ??? ???? ????? ???? ?? ?? ???? ????? ???????? ?? ???? ???.

?? ??? ????? ?? ????? ????? ???? ? ????????? ?? ????? ???? ? ??? ???? ?? ?????? ???? ????? ???. ?????? ??????? ≪??? ??? ????≫ ?? ????? ??? ???? ??? ??? ??.

?? ???????? ???? ?? ??? ????? ≪??????? ?????? ?????? ???? ?????? ????????≫ (UPADS) ????????? ??? ??. ?????? ?????? ?????????? ?? ? ?????? ??????-????? ?? ?? ????? ????????? ??? ???????. ??? ?? ????? ??? ???? ?????????? ?????? ???? ?????????? ?? ??? ???. ?? ??? ???? ≪ ??????? ?????? ?????? ???? ?????? ???????? ≫ ??? ???? ????? ???????? ??? ??? ????????? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ???????? ???? ???. ???? ? ??????? ?? ??? ??????? ???? ? ???? ????? ? ???????? ????? ????? ?????. ?? ??? ????? ????? ???? ????? ?? ? ?? ??????? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ?????? ????? ??.

?????????? ?????? ???? ????-????? ?? ?? ?? ????? ?? ?????? ?????? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ?????? ?????? ? ??????????? ???????? ?? ????? ?? ????? ?????? ???? ?????. ?????? ?? ???? ????? ??? ?? ???? ????-???? ?? ?????? ???? ??? ??????????? ?? ???? ????-???? ?? ????? ??? ?????? ?????? ?????. ????-???? ???? ?? ???? ?? ? ????? ?? ????? ???? ?????? ?? ???????? ??????? ????? ??? ? ?????? ??????? ?? ????? ??? ? ?? ???????????? ????. ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???????? ?? ?? ???? ?????????.

?? ??? ????? ?????????? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ???????? ????? ?????? ?? ??? ???? ? ?? ????? ????? ???? ??? ?? ????? ???? ?? ???? ????? ?? ?? ?????????? ?????? ????.

????? [ ?????? ]

?????? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ????????-???????? ? ??????? ????. ^[?] ?? ??? ???? ?? ??? ???? ???????? ??????? ?????? ???????? ????? ????? ?? ?? ???? ????????? ?????? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ????? ?????? ???? ??? ??.

??? ???? ??? ???? ?????? ???? ? ??? ????? ??? ???? ?????? ? ?? ?? ???? ??????????? ???.

?????????? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ???? ???? ??????? ??? ???? ?????? ??????. ???? ?????? ????????? ??? ?? ?? ? ????? ?????? ?? ?????????? ????? ??????.

???? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ????????? ?? ?? ??? ???? ???? ??????? ??? ???? ?????? ???????. ????? ????? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ?????? ????? ???????. ???? ????? ?? ??????? ?? ???? ????? ?????? ???.

?? ???? ????? ???? ?????????? ?? ???????? ???????? ?????? ???? ?? ??????? ????? ???? ?????? ??? ???? ???????? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ? ?? ? ??? ???? ?? ???? ? ?? ? ?? ???? ?????? ????. ^[?] ?? ????? ???? ??? ???????? ???????? ???? ???????? ??? ???? ?? ??? ?????? ???? ??? ??? ???????? ?? ??? ?????? ?? ????? ????? ? ??????? ?? ????? ??? ???? ?? ???????? ??? ??? ? ???? ??? ?? ???? ? ?????? ??? ?? ????? ???? ?? ????? ?????. ^[?]

?? ??? ???????? ????????? ??? ??? ???? ???????? ?? ????? ???? ???? ?????? ???? ?????? ??? ???? ?? ??? ????? ? ?? ???? ?? ????? ???? ? ?? ? ?? ???? ?????? ???? ?? ?????? ????. ^[?]

??? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ???????? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ???????? ?? ??????? ????? ?????? ?? ????? ? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???. ^[?]

????? ?????? ???? ???? [ ?????? ]

???? ???? ???? ^[??] ?? ???? ?????? ??? ???? ?????? ??????? ?????????? ???? ???? ?? ?? ???????? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ????? ????? ?????? ?? ????? ??? ?? ???? ??????. ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ????? ???? ?? ???????? ?? ????? ???? ?? ?????? ?????? ?? ???????? ????? ??. ^[??]

??????? ????? [ ?????? ]

???? ???????? ?? ?? ????? (?? ??????? : departement ) ????? ???????. ?? ?? ?? ??? ???????? ??? ?? ???? ??? ?? ???????? (communes) ?????????? ???????.

نقشه کلیک‌خور از ۱۲ استان کنگو برازاویل. — ???? ???????? ?? ?? ????? ???? ????????.

?????	?? ???????	???? ?????	?? ???????
??????	Bouenza	???????	Madingou
?????	Plateaux	???????	Djambala
???? ????	Pointe-Noire	???? ????	Pointe-Noire
???	Pool	???????	Kinkala
??????	Sangha	?????	Ouesso
????	Cuvette	???????	Owando
???? ????	Cuvette-Ouest	???	Ewo
?????	Kouilou	???? ????	Pointe-Noire
?????	Lekoumou	??????	Sibiti
???????	Likouala	?????????	Impfondo
?????	Niari	??????	Dolisie
????? ??????? ????????	Brazzaville

???? [ ?????? ]

?? ??? ???? ?????? ????? ??? ???? ????????? ??? ????????.

????? ????? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??????? ??? ??????? ??? ?????? ??? ????? ? ?? ??????? ? ????.

????? ?? ???? ????????
???			????
?????? ???????			?????
????????????			?????
??????			????
?????????			????
??????			????
????			????

?????? ??? [ ?????? ]

????? ???? (??????? ???)? ??????? (?????? ???)? ?????? (?????? ???)? ?????? (?????? ???)

???? [ ?????? ]

???? ???? ???? ???????? ??????? ???????? ??? ?? ??? ???? ?? ???????? ????? ? ??????? ? ???? ???? ??? ???? ??????.

???? ??? [ ?????? ]

?????? ???? ?? ????? ???????? ??????? ????? ??????? ?????? ?? ?? ????? ?? ??? ?????? ????? ??????.

????? [ ?????? ]

↑ "World Population Prospects: The 2017 Revision" . ESA.UN.org (custom data acquired via website). United Nations Department of Economic and Social Affairs , Population Division . Retrieved 10 September 2017 .
↑ https://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2019/01/weodata/weorept.aspx?pr.x=80&pr.y=5&sy=2019&ey=2024&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=634&s=NGDPD,PPPGDP,NGDPDPC,PPPPC&grp=0&a=
↑ https://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2019/01/weodata/weorept.aspx?pr.x=80&pr.y=5&sy=2019&ey=2024&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=634&s=NGDPD,PPPGDP,NGDPDPC,PPPPC&grp=0&a=
↑ "GINI index" . World Bank. Archived from the original on 9 February 2015 . Retrieved 12 September 2015 .
↑ "Human Development Report 2019" (?? ???????). ?????? ????? ??? ???? . 10 December 2019. Archived from the original (PDF) on 16 May 2020 . Retrieved 10 December 2019 .
↑ ≪World Population Prospects - Population Division - United Nations≫ . population.un.org . ??????????? ?? ???? ?? ?? ??? ???? . ?????????? ?? ????-??-?? .
↑ Shillington, Kevin (2005). Encyclopedia of African history . CRC Press. p. 302. ISBN 978-1-57958-245-6 .
↑ ^??? ^??? ???????? ???????? ???? ???????? ???? ????? ?? ???? ????? ????? ?????? ??????. ???? ????? ??? ????/??/??.
↑ ^??? ^??? ??? ??? ???? ???????? ?? ?????? ???? ???????? ??????? ??? ????: ???? ????? ??? ??????????? ?? ?? ??? ???? ???? Wayback Machine . ????/??/??
↑ ???? ??? ? ??????: ????? ????.
↑ ????? ????? ? ??????: ????? ????.

???? ???? ????????? ?????
Wikipedia contributors, " Republic of the Congo ," Wikipedia, The Free Encyclopedia, (accessed February 24, 2013).

[UN_WPP-1] "World Population Prospects: The 2017 Revision" . ESA.UN.org (custom data acquired via website). United Nations Department of Economic and Social Affairs , Population Division . Retrieved 10 September 2017 .

[2] ttps://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2019/01/weodata/weorept.aspx?pr.x=80&pr.y=5&sy=2019&ey=2024&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=634&s=NGDPD,PPPGDP,NGDPDPC,PPPPC&grp=0&a=

[3] ttps://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2019/01/weodata/weorept.aspx?pr.x=80&pr.y=5&sy=2019&ey=2024&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=634&s=NGDPD,PPPGDP,NGDPDPC,PPPPC&grp=0&a=

[4] "GINI index" . World Bank. Archived from the original on 9 February 2015 . Retrieved 12 September 2015 .

[UNHDR-5] "Human Development Report 2019" (?? ???????). ?????? ????? ??? ???? . 10 December 2019. Archived from the original (PDF) on 16 May 2020 . Retrieved 10 December 2019 .

[6] ≪World Population Prospects - Population Division - United Nations≫ . population.un.org . ??????????? ?? ???? ?? ?? ??? ???? . ?????????? ?? ????-??-?? .

[shillington302-7] Shillington, Kevin (2005). Encyclopedia of African history . CRC Press. p. 302. ISBN 978-1-57958-245-6 .

[واحد_مرکزی_خبر-8] ??? ^??? ???????? ???????? ???? ???????? ???? ????? ?? ???? ????? ????? ?????? ??????. ???? ????? ??? ????/??/??.

[iribnews.ir-9] ??? ^??? ??? ??? ???? ???????? ?? ?????? ???? ???????? ??????? ??? ????: ???? ????? ??? ??????????? ?? ?? ??? ???? ???? Wayback Machine . ????/??/??

[10] ???? ??? ? ??????: ????? ????.

[11] ????? ????? ? ??????: ????? ????.

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[??]

[??]

? ? ? ?????? ??????
????	????? ??????? ???? ??? ???? ?????? ? ??????? ????? ???? ??????? ???????? ???? ????? ???? ?????? ???? ????? ????? ????
????	??????? ?????? ????? ??????? ????? ???????? ??????? ????? ?????? ?????? ??????? ????? ??? ?????? ???? ???? ??????? ???? ????? ???? ????? ??????
???	????? ??? ????? ?????? ?????? ?????? ??? ?????? ?????? ???? ????? ???? ?????? ?????? ?????? ?????????? ( ???????? ) ???? ????? ????? ?????? ???????? ?????? ???????
????	????? ???????? ???????? ???? ???????? ??? ??? ???????? ???? ?????????? ????? ? ???????? ?????? ????? ??????? ???????? ???? ????? ?????? ????? ??????? ????? ????? ?????? ??????? ???? ??????? ???? ??? ??? ??? ??????? ????? ????? ??????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???? ?????? ???????? ?????? ?????? ???? ???????? ( ?? ???? ??????? ?? ??? ???????? )
??? ??????	??????? ??? ??? ???? ????? ????? ?????? ?????? ?????? ??? ??? ????? ???? ???? ?????? ????? ?????? ????? ???????? ? ??????? ???? ???????? ????? ???????? ??????? ?????? ???? ??????????? ???? ?????? ???? ??? ???? ???? ????? ????