애시스 투 애시스 (Ashes to Ashes)는 英國 의 텔레비전 犯罪搜査 드라마이다. 〈 라이프 온 마스 〉의 後續作이기도 하다. ^[1] 2008年 2月 BBC One 에서 처음 放映되었다. 2009年 4月에는 시즌 2街 放映을 始作했고, 2010年 4月부터 5月까지는 시즌 3이자 最終 시즌이 BBC One과 BBC HD 를 통해 放映되었다. ^[2]

줄거리 [ 編輯 ]

《애시스 투 애시스》는 런던 警察廳에서 勤務하는 앨릭스 드레이크 ( 킬里 호이스 驛)가 아서 레이튼에게 銃擊을 맞아 쓰러졌다가, 精神을 차리고 보니 영문도 모른 채 1981年으로 와 있었고 그곳에서 活躍하게 된다는 이야기를 다루고 있다. ^[3]

시즌 1 1禍에서 드레이크는 2008年 現在 時點에서 前作 에서 벌어졌던 事件 記錄을 硏究하고 있었는데, 다름 아닌 샘 타일러 ( 존 審 驛)가 現在로 다시 돌아와서 쓴 報告書를 통해서였다. 過去로 간 以後에는 陳 헌트 ( 필립 글레니스터 驛), 레이 칼링 (딘 앤드류스 驛), 크리스 스켈턴 (마셜 랭커스터 驛)을 만나는데, 다름 아닌 自己가 硏究하던 報告書를 통해 把握한 사람들로서, 샘 타일러가 있던 맨체스터 詩經의 人物들이 그대로 런던 時頃으로 옮겨와 自身 앞에 나타났다는 事實에 놀라게 된다.

하지만 샘 타일러가 왜 사라진건지에 對해선 이렇다 할 解答을 주지 못하고, 또 倫理的이고 體系的이며 現代的인 搜査를 志向하는 드레이크와는 鄭 反對로 如前히 原始的이고 粗雜한 數詞를 敢行하는 헌트와 자주 衝突하면서 둘 사이에 緊張感도 높아져만 간다. 한便 前作과 마찬가지로 《애시스 투 애시스》에서도 드레이크와 視聽者 모두 只今 보는 1981年의 世上이 죽은 뒤의 世上인지 아니면 現實 世上인지 曖昧模糊한 狀況이 되며, 더 나아가 드레이크가 取하는 行動이 未來의 일에 어느 程度까지 影響을 끼칠지에 對해서도 不分明하게 進行된다.

製作 [ 編輯 ]

《애시스 투 애시스》 시즌 1은 每週 木曜日 午後 9時 BBC One에서 放送되었으며, 조니 캠벨, 빌리 엘트링햄, 캐서린 모어셰드가 監督을 맡았다. 같은해 시즌 2 撮影이 開始되어 2009年 4月 20日부터 같은 時間帶를 維持하며 電波를 탔다. 시즌 2는 시즌 1의 時點에서 여섯 달이 지난, 1982年 포클랜드 戰爭 時期를 舞臺로 하였다. ^[4] 옛 雰圍氣를 살리기 위해 16mm 필름에 撮影됐으며 解像度도 576p로 마스터링했다. ^[5]

시즌 3은 60分 分量에 總 8火로 構成되었으며, 2009年 末부터 撮影에 들어가 2010年 4月 2日 첫放送되었다. ^{[6] [7]} 시즌 3 亦是 16mm 필름에 撮影되었으나 이番에는 텔레死因化하여 高畫質 放送用으로 마스터링했다. ^[8] 드라마 共同製作者이자 總括프로듀서를 맡은 매튜 그레이엄은 한 雜誌와의 인터뷰에서 3D 立體映像으로 된 에피소드도 考慮하고 있다고 밝혔었다. ^[9] 한便으로 시즌 3에서는 다시 한番 時點이 1年 흘러 1983年의 이야기로 設定되었다. ^[10] 2009年 6月 아침 뉴스프로그램 《 BBC 브렉퍼스트 》에 出演한 필립 글레니스터는 시즌 3이 마지막 시즌이 될 것이라고 밝혔다. ^[11] 또 이番 시즌은 質 헌트의 正體가 무엇인지 드러나는 最終腸이 될 것이라고 프로듀서들이 밝히기도 했다. ^[12] 시즌 3은 2010年 5月 21日 第8話를 끝으로 마무리됐다.

考證 誤謬 [ 編輯 ]

《애시스 투 애시스》는 이전작과 마찬가지로 考證誤謬가 있다. 製作陣들에게 알려진 誤謬 中 하나로는, 作中 아우디 콰트로가 1981年 當時 英國에서는 右側 運轉席 모델이 出市되지 않았고 左側 運轉席 모델만 出市되었다는 點이다. 또 作中에 登場하는 車輛은 1983年의 모델로, 헤드라이트 等의 部分이 살짝 다르다. ^[13] 필립 글레니스터는 製作過程에서 이 같은 誤謬를 알았다고 認定하였으나, "그런데 누가 神經 쓰는가? 멋있는 車 아닌가"라고 넘겼다. ^[14]

作中 흘러나오는 揷入曲들도 時代背景과 맞지 않는 것이 몇가지 存在한다. 시즌 1에 揷入된 밴드 재팬 의 〈Ghosts〉, 시즌 2에 揷入된 듀런 듀런의 〈Is There Something I Should Know?〉, 시즌 3에 揷入된 프랭키 고스 투 할리우드의 〈Two Tribes〉와 캐트리나 앤드 더 웨이브의 〈Walking on Sunshine〉等이다. 亦是 시즌 3에 登場한 빌리 조엘 의 〈 Uptown Girl 〉은 1983年에 發賣된 曲이므로 適切하나, 該當 노래가 主로 쓰인 시즌 3 2火는 앨범이 發賣되기 넉 달 前을 背景으로 하고 있다. 레이 칼링 亦是 시즌 1 2禍에서 보비 무어 가 映畫 《이스케이프 투 빅토리》에 出演한 것으로 나오지만 그 映畫는 에피소드 背景時點으로부터 2週 뒤에나 開封된 것이라고 밝힌 바 있다. 또한 該當 年度마다의 主要 行事들을 이야기의 背景으로 삼았는데, 1981年 7月 29日 王室 結婚式, 1981年 始作된 런던 度클랜즈 開發事業, 1982年 4月 포클랜드 戰爭 , 1983年 6月 9日 總選 , 1983年 11月 21日 〈블루 피터〉 撮影場 破損 事件, 回想 場面으로 나오는 1953年 6月 2日 엘리자베스 2世의 戴冠式 等이 代表的이라고 答했다.

出演 [ 編輯 ]

• 킬里 호이스 - 앨릭스 드레이크
• 필립 글레니스터 - 陳 헌트
• 딘 앤드류스 - 레이 칼링
• 마셜 랭커스터 - 크리스 스켈턴
• 몬트세랫 롬버드 - 샤즈 그랜저
• 대니얼 메이스 - 짐 키츠 (시즌 3)
• 애드리안 던바 - 마틴 서머스 (시즌 2)
• 조셉 롱 - 루이지
• 제프 프랜시스 - 비브 제임스

各州 [ 編輯 ]