몽골祕事
(
몽골 文字
:
?????????
??????
????????
Mongγol-un niγuca tob?iyan
)
[1]
[2]
는 흔히 中國의 원臺에 몽골語本이 完成되고 名臺에 韓語로 飜譯되었다고 推定하는 몽골의 歷史書로
[3]
,
元朝祕史
(元朝秘史)라고도 불린다.
漢文本 《元朝祕史(元朝秘史)》의 1908年 모습. 各 줄의 오른쪽에 몽골語가 倂記되어 있다.
몽골의 現存하는 가장 오래된 書籍 中 하나로, 1227年
稱기스 칸
死亡 以後 얼마 안 되어 記錄되고, 14世紀 末 名臺에
元朝祕史
(元朝秘史)라는 이름의 漢文本으로 飜譯되었다.
內容
[
編輯
]
몽골祕事의 內容은 稱기스 칸의 22代 祖上 부르테 치노와 코아이마랄로부터 稱기스 칸의 셋째 아들인
외게데이
를 記錄한 것이지만, 稱기스 칸에 關한 記錄이 大部分을 차지하고 있다. 基本的으로 編年體 形式을 따르고 있으나, 口語體로의 散文과 韻文이 자유롭게 섞여 있는 文學作品이기도 하다.
[4]
몽골祕事는 總 12卷으로 (精집 10卷과 續集 2卷)으로 總 282節로 構成되어 있다. 282節의 構成은 다음과 같다.
[5]
- 001-058節: 稱기스 칸의 祖上들
- 059-093節: 稱기스 칸의 少年期
- 094-103節: 稱기스 칸의 結婚과
메르키트族
의 侵入
- 104-119節:
토그릴 완 칸
,
滋茂카
와의 聯合結成과 자무카와의 分列
- 120-140節: 몽골富의 칸위繼承과
주르킨族
의 崩壞
- 141-149節: 쿠이텐 戰鬪과
타이치구트族
의 崩壞
- 150-188節: 稱기스 칸과 완 칸의 對立 및
케레이트族
의 滅亡
- 189-201節:
나이滿足
正服과 者무카의 處刑
- 202-223節: 稱기스 칸의 칸 卽位와 95千號의 任命 및 上司
- 224-234節: 護衛軍의 擴大改編
- 235-246節: 우이구르의 鬼斧 및 森林部族의 征伐
- 247-264節: 金(金), 西夏(西夏),
호라즘
征伐
- 265-268節: 書下의 滅亡과 稱기스 칸의 죽음
- 269-280節:
외게데이 카안
의 卽位와 周邊國家들의 征伐
- 281-282節: 외게데이 카안의 公的 및 《몽골祕事》의 完成
書誌 情報
[
編輯
]
- 유원수 옮김, 《몽골祕事》, 四季節, 1994年 12月 15日(初版)/2004年 1月 22日(改訂版)
- 최기호·수미야바아타르 엮어 지음, 《몽골祕事: 最初 몽골 位올振子로 戰死한》, 韓國文化史, 2005年 2月 25日
- 박원길·金起善·최형원 함께 지음, 《몽골祕事의 綜合的 硏究》, 민속원, 2006年 4月 28日
같이 보기
[
編輯
]
各州
[
編輯
]
- ↑
現存 版本의 첫 페이지 題目 아래에 "忙
中
兀侖紐察 脫察安’(Moŋγol-un ni'u?ato[b]?a'an, 몽골의 祕密의 歷史)"라는 글字가 있음. 최형원, 〈몽골祕事〉(秘史)에 登場하는 王名(王名)과 官職名(官職) 古刹(考察), 2010年, 第29號, 239-264面 中 250面 參考
- ↑
이것이 冊의 原題인 것으로 推定되고 있음. 박영록, 《元朝祕史》(元朝秘史) 言語特徵 硏究, 2004年, 中國言語硏究, 第19輯, 273-310面 中 278面 參考
- ↑
박영록, 《元朝祕史(元朝秘史)》 言語特徵 硏究, 2004年, 中國言語硏究, 第19輯, 273-310面 中 273面
- ↑
박영록, 《元朝祕史(元朝秘史)》 言語特徵 硏究, 2004年, 中國言語硏究, 第19輯, 273-310面 中 275面
- ↑
최형원, <몽골祕事(秘史)>에 登場하는 王名(王名)과 官職名(官職) 古刹(考察), 2010年, 第29號, 239-264面 中 250-251面
