쿳다까 니까야

v ? d ? e ? h

쿳다까 니까야 ( 팔리어 : Khuddaka Nik?ya 쿳다카 니카野 , K, KN) 또는 小部 (小部)는 팔리 警長 ( Sutta Pi?aka ) 5部 의 마지막 묶음으로, 結集이 끝난 後 남은 것들을 다시 모은 것으로 알려져있다.

그래서 一部剖破에서는 이를 警長(숫따 삐따까)이 아닌 論藏 (아비蕁麻 삐다카)에 包含시키기고 굿多까 삐따까( Khuddaka Pi?aka ), 卽素筌(小典)으로 낮춰부르기도 했다. ^[1]

그러나 숫타니파타, 蕁麻빠다 等은 5部보다 먼저 成立되었다. 붓다의 涅槃後, 紀元前 1世紀까지 順次的으로 整理된 것으로 推測된다.

寫本마다 場外의 內容을 包含시키기도 해서 15~18頃으로 構成에 差異가 있다.

構成 [ 編輯 ]

굿多까빠따( Khuddakap??ha , 訴訟頃(小誦經), Khp, Kh)
蕁麻빠다 ( Dhammapada , 法句經 (法句經), Dhp)
우다나 ( Ud?na , 者雪景(自說經), Ud)
이띠部따까( Itivuttaka , 여시어경(如是語經), It, Iti)
숫타니파타 ( Suttanip?ta , 경집(經集), Sn)
위마나와뚜( Vim?navatthu , 天宮死境(天宮事經), Vv)
뻬따와뚜( Petavatthu , 아귀死境(餓鬼事經), Pv)
테라가타( Therag?th? , 腸로게頃(長老偈經), Thag, Th)
테리伽陀( Ther?g?th? , 長老니게경(長老尼偈經), Thig, Th?)
者따카( J?taka , 本生經 (本生經), J, Ja)
니데싸( Nidessa , 議席(義釋), Nd, Nidd)
1. 마하니데싸( Mah?-niddesa , 大議席(大義釋), Nd1, Nidd I)
2. 쭐라니데싸( Culla-niddesa , 소의석(小義釋), Nd2, Nidd II)
빠띠삼비다幕가 ( Pa?isambhid?magga , 無㝵해도 (無?解道), Pa?is, P?s)
아빠다나( Apad?na , 비유경(譬喩經), Ap)
붓다왐사( Buddhava?sa , 佛種性頃(佛種姓經), Bv)
짜리野삐따까( Cariy?pi?aka , 所行長徑(所行?經), Cp)

寫本에 따라 굿다카 니까야에 包含되기도 하고, 場外(藏外)에 包含되기도 하는 논서들.

전재성 譯註, 〈빠알리大藏經/쿳다까니까야〉(서울: 韓國빠알리聖戰協會) ? 《숫타니파타》(2004), 《蕁麻播多》(2008), 《우다나》(2009), 《이띠붓따까》(2012), 《法句經》(2014), 《테라가타-腸로게頃》(2016) 《테리伽陀-長老니게경》(2017),《자타카》(2023)