가시리

〈 가시리 〉 또는 〈 歸乎曲 (歸乎曲)〉은 高麗歌謠 의 한 作品이다.

離別의 情恨을 노래하여 起承轉結의 形式을 取하고 있다. 朝鮮時代 에 編纂된 《樂章歌詞》와 《時用鄕樂譜》에 收錄되어 있다. 노랫말 中에서 ‘나는’은 意味없이 노래의 興을 돋우는 구실을 하며, ‘危 증즐가 대평成大’는 後斂句이다.

樂譜 [ 編輯 ]

《時用鄕樂譜》參照

${ \relative c' { \clef treble \key es \major \time 12/8 \set Staff.midiInstrument = #"violin" \tempo "Lento" 4 = 60 bes'4 ~ bes8 c4. bes4 g8 f4. bes4 f'8 ees4 (c8) bes4. ~ bes4. c4 ees8 c4. bes4 g8 f4. g4 bes8 f4. f4 (g8) bes4 (g8) f4. ees4. f4. ~ f4. g8 (bes4) g4 (f8) ees4 (c8) bes4. bes'4 ~ bes8 c4. bes4 g8 f4. bes4 f'8 ees4 (c8) bes4. ~ bes4. c4 ees8 c4. bes4 g8 f4. g4 bes8 f4. f4 (g8) bes4 (g8) f4. ees4. f4. ~ f4. g8 (bes4) g4 (f8) ees4 (c8) bes4. bes'4 ~ bes8 c4. bes4 g8 f4. bes4 f'8 ees4 (c8) bes4. ~ bes4. c4 ees8 c4. bes4 g8 f4. g4 bes8 f4. f4 (g8) bes4 (g8) f4. ees4. f4. ~ f4. g8 (bes4) g4 (f8) ees4 (c8) bes4. bes'4 ~ bes8 c4. bes4 g8 f4. bes4 f'8 ees4 (c8) bes4. ~ bes4. c4 ees8 c4. bes4 g8 f4. g4 bes8 f4. f4 (g8) bes4 (g8) f4. ees4. f4. ~ f4. g8 (bes4) g4 (f8) ees4 (c8) bes4.\bar "|." } } \addlyrics { \set stanza = 　 가시 리 가 시 리 잇 고 나 ᄂᆞᆫ ᄇᆞ 리 고 가 시 리 잇 고 나 ᄂᆞᆫ 위 증 즐 가 대 평 성 ᄃᆡ 날러 는 엇 - 디 살 라 ᄒᆞ 고 ᄇᆞ 리 고 가 시 리 잇 고 나 ᄂᆞᆫ 위 증 즐 가 대 평 성 ᄃᆡ 잡ᄉᆞ 와 두 어 리 마 - ᄂᆞ ᄂᆞᆫ 선 ᄒᆞ 면 아 - 니 올 - 셰 라 위 증 즐 가 대 평 성 ᄃᆡ 셜온 님 보 내 ᄋᆞᆸ 노 니 나 ᄂᆞᆫ 가시 ᄂᆞᆫ ᄃᆞᆺ 도 셔 오 쇼 셔 나 ᄂᆞᆫ 위 증 즐 가 대 평 성 ᄃᆡ }$

노랫말 [ 編輯 ]

가시리 가시리잇고 나ㄴㆍㄴ

ㅂㆍ里고 가시리잇고 나ㄴㆍㄴ

位 증즐가 大平盛代 ( 대평性ㄷㆎ )

날러는 엇디 살라 ㅎㆍ高

ㅂㆍ里고 가시리잇고 나ㄴㆍㄴ

位 증즐가 大平盛代 ( 대평性ㄷㆎ )

잡ㅅㆍ와 두어리마ㄴㆍㄴㆍㄴ

先ㅎㆍ面 아니 올셰라

位 증즐가 大平盛代 ( 대평性ㄷㆎ )

셜온 님 步內ㅇㆍㅂ노니 나ㄴㆍㄴ

可視ㄴㆍㄴ ㄷㆍㅅ 도셔 오쇼셔 나ㄴㆍㄴ

位 증즐가 大平盛代 ( 대평性ㄷㆎ )

外部 링크 [ 編輯 ]

韓國語 위키文獻 에 이 글과 關聯된 原文이 있습니다. 가시리