이 文書는 同音異義語 關聯 文書를 體系的으로 다루기 위한 위키프로젝트 同音異義語 의 範圍 안에 있습니다. 이 프로젝트에 參與하고 싶으시다면 프로젝트 文書를 訪問해 주세요. 프로젝트의 目標와 編輯 指針을 確認하거나 討論 에 意見을 提示할 수 있습니다.

카논보다는 캐논이 더 一般的입니다. 混同의 可能性이 있으므로 再 檢討가 必要합니다. 갈라드리엔 2005年 2月 28日 (月) 10:58 (UTC)

音樂用語로 canon은 元來 이탈리아語이기 때문에 "카논"으로 읽는 것이 올바르며 국립국어연구원의 外來語 表記 用例集에도 그렇게 되어 있습니다. 勿論 캐논 페이지에서도 여기로 올 수 있는 링크가 있어야 합니다. -- Puzzlet Chung 2005年 2月 28日 (月) 23:07 (UTC)

이番 修正의 境遇, 個人的으로는 매우 좋지 않다고 생각합니다.

제가 카논 (게임) 을 追加할 當時 카논 은 存在하지 않았습니다. 그런데, 카논 을 카논 (게임) 으로 옮긴 後, 카논 에 카논 (音樂) 을 追加하면, 率直히 말해서 不快感이 먼저 듭니다.

더군다나, 카논 (音樂) 의 境遇 카논 (게임) , 카논 (애니메이션) , 카논 (美術) , 카논 (宗敎) 의 意味를 壓倒的으로 凌駕하지도 못한다고 생각합니다.

萬若 제가 아래아 한글을 한글이라는 이름으로 追加했을 때, 우리글인 한글을 메인으로 놓고 아래아 한글을 同音異義 페이지로 밀어버렸다면, 이 일은 우리글인 한글이 아래아 한글의 意味를 壓倒的으로 凌駕하니, 오히려 當然한 일이라고 생각할 수 있겠습니다만···.

이런 境遇, 日本이나 美國의 위키페디아처럼 카논 의 基本的인 內容을 同音異義語 페이지로 두고, 그 페이지에서 移動하도록 하는 것이 저와 같은 사람이 저런 感情을 느끼도록 하는 것을 막을 수 있을 뿐더러, 오히려 더 나은 結果를 가져온다고 생각합니다.

只今과 같은 配置로는 카논을 入力해서 音樂 장르의 카논이 아닌 다른 카논을 찾으려 한 사람의 境遇, 카논 -> 카논 (同音異義) -> 카논 (무엇) 式으로 두 番의 追加 移動이 必要하니까요.

그렇다고 해서, 카논 (音樂) 페이지에 同音異義語로 가는 內容을 바로 配置하는 것은 다른 뜻들이 카논 (音樂)에 從屬되어 있다는 느낌을 줘서 좋지 않구요.

한 番 생각 해 주셨으면 감사하겠습니다.

-- Karipe 2005年 3月 1日 (火) 06:28 (UTC)

"카논" 이라고 할 때 게임 카논보다 音樂用語 카논을 떠올리는 사람이 훨씬 많습니다. 다른 뜻들이 音樂用語 카논에 從屬되어 있는 건 아닙니다. 但只 音樂用語 카논이 가장 一般的인 "카논" 의 意味이기 때문이겠죠. 그리고 只今과 같은 配置는 카논 만이 아니라 위키百科에서 相當히 一般的으로 使用되는 패턴입니다. Caffelice 2005年 3月 2日 (水) 04:35 (UTC)

카논 하면 音樂用語 카논을 떠올리는 사람이 많다고 해도, 그것 亦是 限定된 範圍입니다. 美國과 日本의 例를 생각 해 주십시오.

그리고, 美國 위키페디아의 例를 다시 들자면, 'key'를 키워드로 넣을 境遇 누구나 가장 먼저 떠올리는 것은 열쇠 Key겠지만, 同音異義語 페이지가 가장 먼저 나옵니다. 열쇠라는 意味의 크기가 다른 모든 Key의 意味의 크기를 넘어서는데도 말입니다.

한글과 같은 특수한 狀況이 아닌 境遇, 同音異義語 페이지를 最上에 配置하는 것이 옳다고 생각합니다.

-- Karipe 2005年 3月 2日 (水) 05:15 (UTC)

먼저 老婆心으로, 韓國語 위키百科에서는 韓國語圈에서 그 낱말이 어떻게 쓰이는지를 적어주기만 하면 된다는 말씀을 드리고 싶습니다. Canon을 한글로 쓸 때 英語式으로 하면 캐논, 日本語式으로 하면 아마도 카논이 될 겁니다. Canon이라는 낱말이 英語圈에서 쓰이는 意味가 있고 日本語圈에서 쓰이는 意味가 있는데, 그것을 모두 카논과 캐논 페이지에 일일히 써 주는 것은 意味가 없다고 생각합니다. 캐논 페이지의 境遇도 캐논 株式會社와 더불어 "大砲를 英語로 부르는 말"과 "카논을 英語式으로 읽은 말"이라는 說明을 써 넣었는데, 그 둘이 韓國語圈에서 一般的으로 쓰이는 말이 아니라면 그냥 캐논 페이지를 캐논 株式會社 로 넘겨 버리는 것이 바람직하다고 생각합니다. 엔싸이버 와 파스칼世界대백과사전 에서 "캐논"으로 찾으면 캐논 株式會社만 나옵니다.

제 立場을 말씀드리자면, 저는 "카논"이라는 낱말의 뜻으로 音樂用語 한 가지만을 알고 있었습니다. 며칠 前에 카논이라는 題目의 戀愛 어드벤처가 있다는 것을 위키百科를 통해서 알게 되었습니다. 따라서 제가 알고 있는 카논의 뜻은 두 가지입니다. 카논 (音樂) 과 카논 (게임) - 이 둘 中에 카논 (音樂)도 亦是 限定된 範圍라는 Karipe 氏의 말을 理解합니다. 하지만, 카논 (게임)보다는 더 一般的일 것이라는 判斷에 페이지를 옮겼던 것입니다. 카논 (美術) 과 카논 (宗敎) 가 있다는 말씀을 하셨는데, 그 낱말이 英語로는 canon, 日本語로는 カノン이라고 되어 있지만 韓國語圈에서 카논이라고 불리는지 確信이 서지 않습니다. 萬若 카논 (美術) 과 카논 (宗敎) 페이지가 생긴다면 카논 페이지 自體를 同音異義 페이지로 만들만 합니다.

카논 (美術) 은 다른 百科事典에서도 그리스어에서 왔다고 하여 "카논"이라고 表記되어 있으니 그 페이지를 만들겠습니다. 그리고 카논 페이지는 同音異義 페이지로 바꾸겠습니다.

-- Puzzlet Chung 2005年 3月 2日 (水) 07:36 (UTC)

네이버 國語辭典에서 카논을 檢索 해 보시면 카논 (宗敎)의 意味가 첫 番째로 나옵니다. 著作權 問題때문에 直接 붙여넣지는 못하겠군요. -- Karipe 2005年 3月 2日 (水) 10:53 (UTC)