•  


'메이저리그 첫 安打' SF, 이정후 데뷔展 '한글로 祝賀' : MLBPARK
共有하기 닫기
'메이저리그 첫 安打' SF, 이정후 데뷔展 '한글로 祝賀'
  • 海外野球
    推薦 0 照會 12 리플
    글番號 202403290090608385 | 2024-03-29 11:09
이정후. 寫眞=샌프란시스코 자이언츠 公式 SNS


[동아닷컴]

아시아 野獸 最高 待遇를 받고 메이저리그에 入城한 이정후(26)가 開幕展에서 첫 安打를 때린 가운데, 샌프란시스코 자이언츠가 한글로 이를 祝賀했다.

샌프란시스코는 29日(以下 韓國時刻) 美國 캘리포니아州 샌디에이고에 位置한 펫코 파크에서 샌디에이고 파드리스와 2024 美國 本土 開幕展을 가졌다.

이날 샌프란시스코 1番, 中堅手로 先發 出戰한 이정후는 3打數 1安打 1打點으로 만족스러운 메이저리그 데뷔戰을 가졌다.

샌프란시스코는 競技 後 球團 公式 SNS에 ‘메이저리그 첫 安打 Milestone achieved for JHL’라는 글과 寫眞을 揭載했다.

이 寫眞에는 이정후의 打擊 모습와 함께 한글로 ‘메이저리그 첫 安打’라는 文句가 담겨져 있다. 샌프란시스코가 이정후의 첫 安打를 祝賀한 것이다.

이정후는 1回 첫 打席에 三振, 3回 두 番째 打席에서 1壘 라인 드라이브로 물러났다. 單 이정후의 1壘 라인 드라이브는 매우 빠른 打毬였다.

이정후. 寫眞=게티이미지코리아


以後 이정후는 팀이 1-0으로 앞선 5回 2死 走者 없는 狀況에서 샌디에이고 先發投手 다르빗슈 柳에게 中堅手 方面 安打를 때렸다.

示範競技의 좋은 컨디션을 이어가며 開幕展부터 安打를 때린 것. 하지만 이정후는 後續 호르헤 솔레어 打席 때 牽制 아웃 돼 아쉬움을 남기기도 했다.

以後 이정후는 2-2로 팽팽하게 맞선 7回 1死 2, 3壘 狀況에서 왼손 救援投手 마쓰이 유키에게 中堅手 方面 1打點 犧牲플라이를 때렸다.

特히 마쓰이는 샌디에이고가 失點하지 않기 爲해 이정후를 意識해 올린 왼손 救援投手. 하지만 이정후는 打點으로 샌프란시스코의 期待에 報答했다.

이정후는 92마일 하이 패스트볼을 意圖的으로 띄워 中堅手 方面 플라이를 만들었다. 이 사이 3壘 走者가 홈을 밟았다.

單 샌프란시스코는 이정후의 打毬가 나온 뒤 2壘 走者가 3壘로 가는 途中 런다운에 걸려 아웃돼 追加 得點 찬스를 이어가는데 失敗해 아쉬움을 남기기도 했다.

샌프란시스코는 이정후의 安打와 打點에도 不拘하고 7回 守備 失策 等으로 마운드가 무너지며 4-6으로 敗했다.


조성운 東亞닷컴 記者 madduxly@donga.com
MLB타운한국야구타운BULLPEN
野球動映像
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본