•  


[寄稿] 어린아이, 日本 文化 어울러 社會에 抵抗한 現代 美術家 '요시토모 나라(Yoshitomo Nara)'

[寄稿] 어린아이, 日本 文化 어울러 社會에 抵抗한 現代 美術家 '요시토모 나라(Yoshitomo Nara)'

[IT 東亞] 요시토모 나라는 現代 美術界의 先驅的인 作家입니다. 大衆 音樂과 어린 時節의 記憶, 그리고 오늘날의 事件들에 靈感을 받은 그는 廣範圍한 文化的 感性과 외로움, 反抗心 等을 探究합니다.

요시토모 나라는 繪畫科 그림, 寫眞과 大規模 設置, 陶瓷器, 靑銅 및 彫刻 等 多樣한 手段으로 作品 世界를 表現합니다. 그는 抵抗과 反抗에서부터 조용함과 思索에 이르기까지, 다양하고 複雜한 感情을 어린아이를 통해 描寫합니다. 그 속에 想像力과 個人의 自己省察的 自由까지 表現합니다.

作家는 日本의 傳統 演劇 가면 오타후쿠와 오카메에서 靈感을 얻었습니다. 어린 時節 읽었던 漫畫의 포즈를 더해 어린아이들의 肖像畫를 作品으로 表現했습니다. 日本 에도 時代에 그려진 우키요에(風俗畫) 木版畫에도 影響을 받았죠.

그의 作品에 登場하는 어린아이들은 언뜻 보면 純眞해 보입니다. 하지만, 仔細히 들여다보면 칼이나 十字架, 불타는 횃불을 휘두르거나 뾰족한 송곳니를 꺼내고 있으며 담배를 피우는 等 어두운 面도 드러냅니다.

영국 소더비에서 경매를 진행한 요시토모 나라의 작품들. 출처 = 소더비
英國 소더비에서 競賣를 進行한 요시토모 나라의 作品들. 出處 = 소더비

요시토모 나라는 反社會的, 破壞的인 諷刺의 素材로 어린아이들을 活用했습니다. 墮落한 이 世上에서 어린아이들의 純粹함, 社會의 通念을 拒否할 수 있는 潛在的인 想像力의 斷面을 表現하려 했습니다.

어린 少女가 등 뒤에 칼을 숨긴 채 反抗的인 表情을 짓고 있는 作品, ‘Knife Behind Back’은 요시토모 나라의 作品 世界를 가장 잘 보여주는 代表作이자 最高價 落札 作品입니다.

이 作品의 題目에는 武器(Knife)가 登場하는데, 정작 이 武器는 눈에 보이도록 그려지지 않아 더욱 威脅的으로 느껴집니다. 題目에는 登場하지만, 눈에는 보이지 않는 武器는 그 自體로 存在한다는 點을 强調할뿐 아니라 어린아이의 뜻밖의 抵抗力을 强調합니다. 純粹하지만, 보잘 것 없는, 虛像의 사람들이 가진 潛在力까지 描寫합니다.

Knife Behind Back에 그려진, 한 팔을 뒤로 하고 惡意 없는 表情을 한 채 서 있는 어린 少女는 골리앗을 죽인 다윗, 홀로페르네스의 목을 벤 유디트, 마라를 暗殺하는 샤를로트 코르데처럼 弱者 或은 疏外된 사람들의 勇氣와 勇猛을 象徵하는 美術史的 이미지도 불러 일으킵니다.

이 作品의 크기는 234 x 208cm로 꽤 큽니다. 2019年 10月 소더비 홍콩 競賣에서 1億 9,569萬 6,000 홍콩 달러, 한화 約 294億 원에 落札됩니다. 이에 힘입어, 요시토모 나라는 總 6,960萬 2,443달러(藥 820億 원) 競賣 收益을 올렸습니다. 이는 日本 藝術哥 가운데 1位, 世界 藝術家 가운데 18位(2020年 基準)에 該當합니다.

글 / 아트파이낸스그룹 類지예 팀長

※ 아트파이낸스그룹은 뉴노멀 時代를 맞아 金融의 領域을 藝術 産業으로 넓혀 新成長 動力을 摸索하고 危險 對比 收益을 提供할 投資處를 發掘하려 努力하고 있습니다. 弘益大學校 東아시아藝術文化硏究所와 藝術金融 敎育, 多樣한 세미나도 엽니다. 主 業務는 藝術品 去來 데이터 分析, 藝術 部門 비즈니스 컨설팅 및 硏究이며 아트 펀드도 準備 中입니다.

整理 / IT東亞 차주경(racingcar@itdonga.com)

IT東亞 의 모든 콘텐츠(技士)는 Creative commons 著作者標示-非營利-變更禁止 라이선스 에 따라 利用할 수 있습니다.
意見은 IT東亞(게임東亞) 페이스북 에서 덧글 또는 메신저로 남겨주세요.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본