The Velvet Underground
Ten g?i khac	The Warlocks, The Falling Spikes
Nguyen quan	New York, M?
Th? lo?i	Experimental rock , art rock , protopunk , noise rock , đ?c hat , psychedelic rock , folk rock
N?m ho?t đ?ng	1964?1973, 1990, 1992?1994, 1996
Hang đ?a	Verve , Atlantic , Polydor , MGM , Mercury , Cotillion
H?p tac v?i	Nico , Theater of Eternal Music
C?u thanh vien	Lou Reed John Cale Sterling Morrison Angus MacLise Maureen Tucker Doug Yule Walter Powers Willie Alexander

The Velvet Underground la m?t ban nh?c rock c?a M?, ho?t đ?ng t? n?m 1964 t?i n?m 1973. Ban nh?c đ??c nh? t?i nh?t vi t?ng la n?i kh?i đ?u c?a 2 trong s? nh?ng gi?ng ca ki?t xu?t nh?t l?ch s?, Lou Reed va John Cale ? nh?ng ngh? s? sau nay co nh?ng s? nghi?p solo vo cung đang ng??ng m?. Cho du ch? co cung nhau khong nhi?u s?n ph?m, song The Velvet Underground v?n đ??c nh?c t?i nh? m?t trong nh?ng ngh? s? co ?nh h??ng l?n nh?t t?i am nh?c th? gi?i trong th?p k? 60 ^[1] . M?t trong nh?ng l?i nh?n xet hay nh?t v? h? ? th?m chi đ??c coi la kinh đi?n ? đ??c cho la c?a Brian Eno hay Peter Buck : "Album đ?u tay c?a Velvet Underground ch? ban đ??c 10.000 b?n, song b?t k? ai mua no sau nay c?ng đ?u t? l?p ban nh?c c?a rieng minh!" ^{[2] [3]}

Andy Warhol qu?n ly The Velvet Underground t?i studio c?a rieng minh, The Factory , va qua chu?i s? ki?n Exploding Plastic Inevitable . đoi khi ph?n ca t? c?a ban nh?c b? đanh gia la khong lien quan th?c s? t?i ph?n am nh?c c?a h? ^{[4] [5]} .

Album đ?u tay c?a h? vao n?m 1967, The Velvet Underground & Nico (hat cung v?i n? ca s? ng??i đ?c Nico ) đ??c x?p ? v? tri s? 13 trong danh sach " 500 album v? đ?i nh?t " vao n?m 2003 va đ??c t?p chi Rolling Stone coi la "album uyen bac nh?t" ^{[6] [7]} . N?m 2004, t?p chi tren x?p ban nh?c ? v? tri s? 19 trong danh sach "100 ngh? s? v? đ?i nh?t" ^[8] . The Velvet Underground co ten trong đ?i s?nh Danh v?ng Rock and Roll vao n?m 1996 qua l?i d?n c?a Patti Smith .

L?ch s? [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Th?i k? đ?u tien (1964?1965) [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Nh?ng s? vi?c đ?u tien t?o l?p nen The Velvet Underground di?n ra vao n?m 1964. Lou Reed co tham gia v?i m?t vai ban nh?c hat garage rock , cung luc ky h?p đ?ng sang tac v?i hang Pickwick Records (Reed mieu t? minh "nh? m?t k? hen m?n tr??c Carole King ") ^[9] . Reed g?p ngh? s? x? Wales , John Cale , khi Cale đang ? M? đ? theo h?c khoa c? đi?n t?i đ?i h?c qua m?t h?c b?ng trao đ?i. Cale thi c?ng đa t?ng c?ng tac v?i vai nh?c s?, nh? Cornelius Cardew hay La Monte Young tuy nhien l?i vo cung đam me nh?c rock . Nh?ng hoa t?u đ?c bi?t c?a Young co ?nh h??ng l?n t?i th?i k? đ?u c?a ban nh?c. Cale th?c s? b?t ng? khi bi?t nh?ng kham pha am nh?c c?a Reed va minh co nhi?u net t??ng đ?ng: Reed c?ng th??ng xuyen t?o ra hoa t?u t? alternative guitar. C?p đoi nay b?t đ?u k?t than va cung đi trinh di?n. Tinh b?n, tinh đ?ng nghi?p c?a h? t? đo xay d?ng nen The Velvet Underground.

Ban đ?u, nhom đ??c l?y ten la The Primitives. Ban nh?c la m?t nhom ch?i nh?c v?i ngu?n ngan qu? it ?i va khac v?i nh?c dance. H? co ca khuc "The Ostrich" ma Cale ch?i viola. 2 ng??i sau đo tuy?n m? Sterling Morrison ? b?n cung l?p v?i Reed ? tr??ng đ?i h?c Syracuse ? đ? thay th? Walter De Maria , ng??i v?n la thanh vien th? ba c?a The Primitives ^[10] . Morrison ch?i guitar, va Angus MacLise ch?i đ?nh am đ? hoan t?t b? t? đ?u tien. Nhom đ?i ten thanh The Warlocks, r?i sau đo The Falling Spikes.

The Velvet Underground la cu?n sach c?a Michael Leigh noi v? nh?ng bi m?t v? gi?i tinh c?a xa h?i đ?u nh?ng n?m 60 ma ng??i b?n c?a Cale, Tony Conrad , đa gi?i thi?u v?i ban nh?c. MacLise g?i y r?ng cai ten đo co th? la ten cho nhom, Reed va Morrison đ?u thich cai ten nay vi cho r?ng no gi?ng nh? "m?t r?p chi?u ng?m", nh? khi Reed vi?t " Venus in Furs " l?y c?m h?ng t? cu?n sach c?a Leopold von Sacher-Masoch v? vi?c quan h? tinh d?c b?a bai. Thang 11 n?m 1965, ban nh?c th?ng nh?t l?y Velvet Underground lam ten g?i chinh th?c.

Nh?ng bu?i di?n đ?u tien (1965?1966) [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Nhom v?i cai ten m?i Velvet Underground b?t đ?u t?p luy?n ? New York . Th? am nh?c h? ch?n ban đ?u kha nh? nhang th? gian, theo Cale, giai đo?n nay nh? ki?u h? t?o nh?p tren cac bai th?, con MacLise thi ch?i nh? "go va đ?p trong m?t chi?c may bay khong ng??i lai" ^{[gc 1]} .

Thang 6 n?m 1965, Reed, Cale va Morrison b?t đ?u nh?ng b?n thu đ?u tien c?a h? ? t?ng tr?t c?n nha ? ph? Ludlow. Khi tr? l?i Anh, Cale mang chung t?i Marianne Faithfull ^[11] , hi v?ng ba s? gi?i thi?u v?i Mick Jagger . Tuy nhien, khong co đi?u gi x?y ra, va chung ch? đ??c xu?t hi?n trong box set n?m 1995 Peel Slowly and See .

Nha bao Al Aronowitz la ng??i đ?u tien thue ban nh?c t?i trinh di?n v?i gia 75$ ? Summit High School, Summit, New Jersey . Khi ban nh?c quy?t đ?nh nh?n l?i đ? ngh? nay, MacLise r?i nhom vi cho r?ng minh nh? b? ban r?. Morrison nh?n xet "Angus luon đ? cao ngh? thu?t" ^[9] .

MacLise đ??c thay th? b?i Maureen "Mo" Tucker , em gai c?a ng??i b?n c?a Morrison, Jim Tucker. Cach ch?i tr?ng c?a Tucker kha ki l?: co th??ng xuyen ch?i tr?ng dan v?i m?t ngoai tr?ng kick, dung c? bua l?n g?y go trong khi l?i r?t it khi dung ch?m ch?e : Ban nh?c t?ng đ? ngh? co ch?i tr?ng v?i m?t ki?u m?i, va co li?n l?t ng??c chi?c tr?ng kick va đ?ng ch?i. Khi dan tr?ng c?a co b? đanh c?p ? m?t h?p đem, co con s? d?ng c? thung rac đ? ch?i. Nh?p go c?a co, du đ?n gi?n song l?i r?t g?i c?m (?nh h??ng l?n t? nh?ng b?n thu ?a thich c?a Babatunde Olatunji va Bo Diddley ), d?n tr? thanh m?t th??ng hi?u c?a ban nh?c. Nhom d?n co đ??c ch? đ?ng đ? ch?i nh?c th??ng xuyen ? Cafe Bizarre va c?ng d?n co đ??c nh?ng ph?n h?i tich c?c t? nh?ng ng??i th??ng th?c.

Andy Warhol va Exploding Plastic Inevitable (1966?1967) [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Andy Warhol tr? thanh qu?n ly c?a nhom vao n?m 1965 va g?i y v?i h? ca s? ng??i đ?c , Nico , cung h?p tac. Nh?ng n? l?c c?a Warhol đa c?i thi?n đang k? hinh ?nh c?a ban nh?c. Nh? co Warhol, ban nh?c đa gi? đ??c h?p đ?ng v?i hang thu am Verve Records c?a MGM khi ong t? gi?i thi?u minh la qu?n ly, cung v?i đo la cho phep Velvet Underground tho?i mai sang t?o nh?ng am thanh c?a h?.

Trong th?i k? cung Andy Warhol, ban nh?c rong ru?i kh?p n?i đ? th?c hi?n show di?n Exploding Plastic Inevitable (EPI). H? th?c hi?n show su?t nhi?u thang ? New York , sau đo đi xuyen n??c M? r?i t?i c? Canada cho t?i t?n thang 5 n?m 1967 ^[12] . Show di?n c?ng co t?n 16mm phim mau th?c hi?n b?i chinh Warhol. Nh?ng t?m poster qu?ng cao đ?u tien g?i ban nh?c nh? "th? nh?c plastic dao d?t khong th? khong nghe". G?n nh? ngay sau đo, c?m t? đ?i thanh "th? nh?c plastic bung n? khong th? khong nghe" ( "Exploding Plastic Inevitable" ).

N?m 1966, MacLise tr? l?i nhom trong m?t th?i gian ng?n trong m?t show c?a EPI khi Reed b? hepatitis va khong th? di?n đ??c. Trong bu?i di?n đo, Cale ch?i organ con Tucker chuy?n sang ch?i bass. C?ng l?n đo, h? đa th? ch?i b?n dai h?n c?a ca khuc "Booker T" cung v?i chinh Booker T. Jones, va no tr? thanh ca khuc "The Gift" trong album White Light/White Heat . M?t vai b?n thu c?a ban nh?c t?i cac show di?n con xot l?i qua cac b?ng t?, song ca khuc nay la b?n thu duy nh?t con l?i c?a h? v?i s? tham gia c?a MacLise.

Thang 12 n?m 1966, Warhol va David Dalton th?c hi?n t?m bia cho t?p chi Aspen ^[13] . ?n b?n co gia 4$ m?t cu?n nay la m?t b?n t?ng h?p v?i nhi?u ?nh ch?p c?t ghep, cac bai binh lu?n, trong đo co m?t bai noi v? nh?c rock 'n' roll vi?t b?i Lou Reed , ngoai ph?n gi?i thi?u EPI. Trong kem ?n b?n con co m?t đ?a nen 2 m?t, v?i m?t A đ??c bien t?p b?i Peter Walker, c?ng tac vien c?a Timothy Leary va m?t B la ca khuc "Loop", đ??c ghi cho Velvet Underground song th?c ra la m?t b?n thu c?a rieng Cale. "Loop", s? d?ng nhi?u hi?u ?ng ti?ng v?ng va đ??c ghi theo ki?u đ?a than hinh, la "l?i g?i y cho album Metal Machine Music (album c?a Reed n?m 1975)" ? theo đanh gia c?a nh?ng nha nghien c?u v? Velvet Underground la M.C. Kostek va Phil Milstein trong cu?n sach The Velvet Underground Companion ^[14] . "Loop" c?ng đi tien phong trong vi?c s?n xu?t am nh?c mang tinh cong nghi?p cao. Du ch? mang tinh hinh th?c, song "Loop" v?n đ??c coi la b?n thu đ?u tien c?a Velvet Underground.

The Velvet Underground & Nico (1967) [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Qua Warhol, Nico t?i hat cung ban nh?c trong album đ?u tay The Velvet Underground & Nico . Album đ??c thu t?i phong thu Scepter Studios ? New York vao thang 4 n?m 1967 (co vai ca khuc đ??c thu l?i sau, trong đo co " Sunday Morning " đ??c s?n xu?t sau đo b?i Tom Wilson ). Thang 3 n?m 1967, album đ??c phat hanh b?i Verve Records .

Bia album đ??c thi?t k? b?i Warhol tr? thanh m?t tac ph?m kinh đi?n: m?t mi?ng dan hinh qu? chu?i vang r?c v?i dong ch? "Hay boc t? t? va chiem ng??ng". Nh?ng ai th? boc mi?ng dan s? th?y ph?n ru?t ben trong co mau h?ng.

11 ca khuc c?a album đ??c s?p x?p r?t h? th?ng, xen k? nh?ng s?n ph?m n?i b?t nh? " I’m Waiting for the Man " va " Run Run Run ", gi?ng tr?m trong " Venus in Furs " va " Heroin ", t? ti?ng leng keng trong " Sunday Morning " t?i t?nh l?ng trong " Femme Fatale " r?i sau l?ng trong " I'll Be Your Mirror ", cung v?i đo la ca khuc ?a thich nh?t c?a Warhol, " All Tomorrow's Parties " ^[15] . Kurt Loder mieu t? " All Tomorrow's Parties " la "kinh đi?n c?a dong nh?c gothic-rock " ^[15] .

Cac ca khuc đ?u đ??c hat b?i gi?ng c?a Reed va Nico, Cale ch?i viola , Morrison ch?i guitar theo ki?u R&B hay đ?ng que , con Tucker thi v?n ch?i cac nh?c c? gi? nh?p. M?t trong nh?ng ?n t??ng đ?c bi?t đo la ti?ng "tr?ng đa" ? m?t h?p am 8 n?t b?ng guitar r?t đ?c bi?t đ??c ch?i b?i Reed.

Album đ??c phat hanh vao ngay 12 thang 3 n?m 1967 va đ?t v? tri cao nh?t la 171 t?i Billboard 200 . Nh?ng ph?n qu?ng cao cho album đ?u tay nay đ?u đ??c sau nay cho vao trong b? tuy?n t?p c?a ban nh?c: ph?n bia sau la ?nh ch?p h? trong chuy?n l?u di?n v?i phong n?n la m?t b?c ?nh m? khac ? b?c ?nh ch?p Eric Emerson, di?n vien c?a Warhol trong b? phim Chelsea Girls . Emerson b? b?t b?i s? d?ng ch?t kich thich va vi qua khanh ki?t đa t? cho phep minh xu?t hi?n ? bia album ma ch?a co s? đ?ng y c?a Andy (trong b?c hinh, ?nh c?a Emerson kha to song b? l?n ng??c). MGM Records đa tri hoan kha lau vi?c phat hanh cho t?i khi nh?ng th? t?c phap ly v? b?n quy?n đ??c gi?i quy?t (khi?n cho album b? gi?m s?c hut tren th? tr??ng) va Emerson v?n đ??c gi? l?i ? ph?n bia.

White Light/White Heat (1968) [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Nico chia tay nhom sau khi ban nh?c khong c?ng tac v?i Warhol n?a, va album th? hai c?a h? White Light/White Heat đ??c thu am vao thang 9 n?m 1967 v?i Tom Wilson la nha s?n xu?t.

Th?nh tho?ng h? c?ng đi trinh di?n tr?c ti?p, song cac bu?i di?n đo tr? nen ?n ao, tho rap h?n va đoi luc chen them nhi?u đo?n ?ng tac ng?u h?ng. Cale noi r?ng The Velvet Underground luc đo la m?t trong nh?ng khach hang đ?u tien c?a hang Vox. Hang nh?c c? nay đa t?o ra r?t nhi?u hi?u ?ng ma ban nh?c đa s? d?ng trong album.

Sterling Morrison noi v? nh?ng b?n thu: "đo la m?t s? li?u l?nh v? đ?i vi m?i ng??i đ?u ch?i nh?c r?t to va co r?t nhi?u ti?ng nh?c c? đi?n trong phong thu c?a chung toi ? c? ti?ng h?i am l?n bi?n am. Gary Kellgren, m?t ga sieu tai n?ng, c? luon m?m noi: "Cac c?u co th? lam t?t, cac may đa đ? đen r?i!" va chung toi v?n luon ph?n ?ng: "Nhin xem, chung toi ch?ng hi?u chuy?n gi đang x?y ra n?a, chung toi con ch? bi?t v? chung. C? lam nh? ong mu?n đi." Va th? la album nghe th?t nhi?u ti?ng v?ng... chung toi mu?n lam m?t cai gi đo r?t th?t va n?ng đ?ng. Chung toi co n?ng l??ng va m?i nh?c c?, song chung toi l?i khong bi?t lam cach nao đ? ghi am h?t... Nh?ng gi ma chung toi t?ng thu th? đ?u la cac ca khuc nghe th?t kinh t?m." ^[16]

Cale noi r?ng qua trinh ghi am nhin chung la xu xi va bao hoa. Du b?t đ?u v?i nh?ng giay phut lung linh, va White Light/White Heat b? cho la "đi ng??c l?i cai đ?p". Ca khuc đ?u tien ma trong đo Cale ch?i piano khi?n ng??i ta ngh? r?ng đo la Jerry Lee Lewis . Co nhi?u đo?n l?i mang phong cach c?a David Bowie . Ben c?nh nh?ng khuc ca ?n ao nh? " Sister Ray " hay " I Heard Her Call My Name " la nh?ng kho?ng đ?t pha nh? "The Gift" ? m?t cau chuy?n ng?n vi?t b?i Reed va đ??c k? b?i Cale theo ki?u hai h??c v?i gi?ng x? Wales đ?c tr?ng c?a minh. Ca khuc "Here She Comes Now" sau nay con đ??c hat l?i b?i nhi?u ngh? s? nh? Galaxie 500 , Cabaret Voltaire , va c? Nirvana .

Album đ??c phat hanh vao ngay 29 thang 1 n?m 1968 va co m?t trong Billboard 200 trong 2 tu?n v?i v? tri cao nh?t la 199.

Tuy nhien, nh?ng xung đ?t đa xu?t hi?n. Ban nh?c tr? nen m?t m?i vi nh?ng thanh cong it ?i khong đang v?i cong s?c c?a h?, trong khi Reed va Cale thi mu?n ban nh?c đi theo nh?ng h??ng đi khac nhau. S? khac bi?t d?n t?i vi?c John Cale co bu?i thu am cu?i cung v?i nhom vao thang 2 n?m 1968: đo la hai b?n pop mang phong cach c?a Reed ("Temptation Inside Your Heart" va "Stephanie Says"), va 1 ca khuc ch?i viola ki?u Cale ("Hey Mr. Rain") ^{[gc 2]} . H?n n?a, r?t nhi?u ca khuc ma ban nh?c trinh di?n cung Cale, ho?c do Cale đ?ng sang tac, ch? đ??c ghi l?i sau khi Cale đa r?i nhom (nh? "Walk It and Talk It", "Guess I’m Falling in Love", "Ride into the Sun", va "Countess from Hong Kong").

The Velvet Underground (1969) [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Tr??c khi b?t đ?u v?i album th? 3, Cale đa r?i nhom va đ??c thay th? b?i Doug Yule , thanh vien c?a ban nh?c Grass Menagerie ? Boston va la m?t c?ng tac vien th??ng xuyen c?a nhom. The Velvet Underground đ??c th?c hi?n vao cu?i n?m 1968 (phat hanh vao thang 3 n?m 1969). Billy Name la ng??i ch?p ?nh bia cho album. B?n LP đ??c thi?t k? b?i Dick Smith, ngh? s? c?a hang MGM/Verve. Tuy nhien album th?m chi con khong đ??c co m?t trong Billboard 200 .

R?t nhi?u y ki?n cho r?ng s? ra đi c?a Cale la do nh?ng b?t đ?ng l?n v? đ?nh h??ng sang t?o gi?a anh v?i Reed: Cale co xu h??ng kham pha th? nghi?m, trong khi Reed v?n thien v? chinh th?ng. Theo Tim Mitchell, Morrison đa t?ng noi r?ng nh?ng b?t đ?ng v? quan đi?m gi?a Reed va Cale th?c t? đa b? th?i ph?ng qua đang ^[17] .

V?i album nay, nh?ng y?u t? xu xi, tho rap t?ng co m?t ? 2 s?n ph?m tr??c đa khong con t?n t?i. Album đa mang nhi?u y?u t? c?a nh?c folk h?n, th? am nh?c ch? đ?o c?a s? nghi?p solo c?a Reed sau nay. M?t trong nh?ng y?u t? khac đo la b? may ch?nh am Vox c?ng nh? nh?ng d?ng c? t?o ti?ng v?ng c?a ban nh?c đa b? đanh c?p t?i san bay khi h? đi l?u di?n. H?n n?a, Reed va Morrison c?ng mua cho minh cay guitar di?n 12 day c?a Fender . Doug Yule vi th? c?ng ph?i ch?i theo nh?ng ?nh h??ng t? h?.

Nh?ng đo?n luy?n c?a Morrison cung ti?ng bass c?a Yule v?i gi?ng be đ?c bi?t đa t?o nen net đ?c tr?ng cho album nay. Cac ca khuc c?a Reed đa đ??c chia s? ph?n hat v?i Yule, đ?c bi?t khi gi?ng c?a Reed tr? nen t? vi b? stress. Yule hat chinh trong ca khuc m? đ?u album "Candy Says" (hat v? Warhol superstar Candy Darling ), va ca khuc hi?m hoi ma Maureen Tucker hat chinh "After Hours" đa khep l?i album. đay la ca khuc ma Reed noi no qua ngay th? va trong sang t?i m?c anh khong th? t? hat no đ??c. Album mang t?i nhi?u ?nh h??ng cho cac sang tac indie rock va lo-fi sau nay.

N?m rong ru?i va album th? 4 "th?t l?c" [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Velvet Underground gianh h?u h?t th?i gian c?a n?m 1969 trong nh?ng chuy?n l?u di?n khi h? cho r?ng thanh ph? New York la qua nh? be cho nh?ng tham v?ng th??ng m?i c?a minh. Album tr?c ti?p 1969: The Velvet Underground Live đ??c thu vao thang 10 n?m 1969 va phat hanh vao n?m 1974 b?i Mercury Records gay đ??c s? chu y cho cay vi?t Paul Nelson c?a hang A&R đang lam vi?c cung Mercury vao th?i đi?m đo. Nelson đa h?i Elliott Murphy li?u r?ng minh co đ??c phep vi?t l?i t?a cho album-kep nay khong v?i dong ch? "H?n la 100 n?m tr??c..."

C?ng trong cung n?m, ban nh?c cung nhau t?i phong thu, t?o nen kha nhi?u nh?c ph?m song ch?a t?ng t?ng h?p hay cong b? thanh s?n ph?m. Nhi?u ng??i cho r?ng nh?ng thanh qu? c?a giai đo?n nay đ??c cho vao album ti?p theo c?a h? VU ? m?t s?n ph?m pha tr?n th? am nh?c m?m m?i c?a album th? 3 v?i album cu?i cung c?a h? Loaded .

Nh?ng ca khuc con l?i đ??c cho vao trong m?t album co ten la Another View . Sau khi Reed r?i nhom, anh con hat l?i r?t nhi?u ca khuc c?a minh trong album nay (nh? "Stephanie Says", "Ocean", "I Can’t Stand It", "Lisa Says", "She’s My Best Friend"). H?n n?a, nh?ng ca khuc thanh cong h?n c? trong th?i k? solo đ?u tien c?a Reed đ?u la nh?ng ca khuc hat l?i c?a The Velvet Underground (h?u h?t v?n la cac sang tac c?a anh), t?ng đ??c phat hanh trong VU , Another View , va c? Peel Slowly and See .

Loaded (1970) [ s?a | s?a ma ngu?n ]

T?i n?m 1969, MGM va Verve Records đ?u đa thua l? n?ng su?t nhi?u n?m li?n. Mike Curb đ??c m?i t?i v? tri giam đ?c m?i. Curb quy?t đ?nh s? lo?i b? t?t c? nh?ng ngh? s? ch?a đ??c ki?m ch?ng hay khong ki?m đ??c l?i nhu?n cho hang. Nh?ng nhom s? d?ng ch?t kich thich hay co phong cach hippie c?ng b? lo?i b?, va Velvet Underground co ten trong c? hai danh sach tren, cung v?i Eric Burdon and the Animals va Mothers of Invention c?a Frank Zappa . Tuy nhien MGM v?n đ? ngh? gi? l?i b?n quy?n cac tac ph?m ma ban nh?c đa t?ng thu v?i h?.

Atlantic Records ky h?p đ?ng sau đo v?i Velvet Underground, va h? cung th?c hi?n album cu?i cung tr??c khi chia tay Lou Reed ? Loaded ? d??i hang đ?a con c?a Atlantic la Cotillion Records . Ten album đ??c l?y theo l?i đ? ngh? c?a Atlantic v?i ban nh?c "load with hits" ("đ?y ?p nh?ng hit"). Cho du album khong ph?i la s?n ph?m đ?t pha c?a hang đ?a, song no l?i bao g?m cac ca khuc mang tinh pop nh?t ma ban nh?c t?ng th? hi?n, trong đo co nh?ng ca khuc n?i ti?ng nh?t c?a Reed đo la "Sweet Jane" va "Rock and Roll".

Du Tucker ch? tham gia r?t it vao album do mang b?u, song co v?n đ??c ghi ten trong thanh ph?n s?n xu?t c?a album. Ph?n tr?ng đ??c ch?i b?i r?t nhi?u ng??i, bao g?m c? Doug Yule , k? thu?t vien Adrian Barber, thanh vien t?m th?i Tommy Castanaro, em trai c?a Yule la Billy ? ng??i ma khi đo v?n con đang h?c đ?i h?c.

Chan n?n v? nh?ng thanh qu? c?a ban nh?c, cung v?i đo la b?t đ?ng v?i qu?n ly Steve Sesnick khi?n Reed quy?t đ?nh r?i nhom vao thang 8 n?m 1970. Ban nh?c tr? nen vo đ?nh vao kho?ng th?i gian đo vi album ch?a đ??c hoan thanh. Reed sau nay co noi r?ng anh vo cung ng?c nhien khi th?y Loaded đ??c bay ban tren k?. Anh noi: "Toi đa danh cho album c?a h? t?t c? nh?ng hit ma toi đa t?ng vi?t."

Tuy nhien, Reed c?m th?y khong hai long khi ban nh?c đa ch?nh s?a ca khuc " Sweet Jane ". Ca khuc "New Age" c?ng b? s?a nhi?u: ? b?n g?c, cau hat cu?i cung ("It’s the beginning of a new age") đ??c l?p l?i r?t nhi?u l?n. đo?n d?o cho "Rock and Roll" c?ng b? lo?i b? (trong box set n?m 1995 Peel Slowly and See , Reed co tham gia va ng??i ta co th? đ??c nghe b?n đ?y đ? c?a "Sweet Jane" va "New Age").

Nh?ng n?m c?a Doug Yule (1970?1973) [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Du đ?a đ?n "Who Loves the Sun" t? Loaded co đ??c m?t s? thanh cong nh?t đ?nh, va "Sweet Jane" c?ng nh? "Rock and Roll" la nh?ng ca khuc đ??c ?a thich tren song phat thanh, song ban nh?c, v?i Walter Powers ch?i bass va Doug Yule hat chinh va guitar, v?n ph?i rong ru?i đi tour sang b? Tay n??c M? va t?i c? chau Au. Vao th?i đi?m nay, Morrison đa co t?m b?ng c? nhan v? ngh? thu?t, v?y nen anh r?i nhom đ? theo h?c chuyen v?n t?i đ?i h?c Texas t?i Austin . Ban nh?c thay anh b?i keyboard Willie Alexander . Ban nh?c t? ch?c cac bu?i di?n t?i Anh, x? Wales va Ha Lan ? nh?ng bu?i di?n sau nay đ??c t?ng h?p trong box set n?m 2001 Final V.U.

N?m 1972, Atlantic cho phat hanh Live at Max's Kansas City ? album ghi l?i bu?i trinh di?n cu?i cung c?a nhom v?i Reed vao ngay 23 thang 10 n?m 1970, đ??c th?c hi?n b?i m?t ng??i ham m?. Vi v?n đ? gi? h?p đ?ng v?i Polydor Records t?i Anh, Sesnick đa yeu c?u nhom ch? co m?i Yule ? l?i Anh con Tucker, Powers and Alexander đ?u ph?i tr? l?i M? (đi?u nay c?ng khi?n h? noi l?i chia tay chinh th?c v?i ban nh?c). Yule đa thu am Squeeze d??i ten Velvet Underground ma th?c t? anh ph?i t? lam t?t c? v?i s? tr? giup c?a tay tr?ng Ian Paice t? Deep Purple trong vai ca khuc.

Vi ?u tien cho Squeeze , m?t đ?i hinh c?a Velvet Underground đ??c t?p trung tr? l?i nh?m th?c hi?n tour vong quanh n??c Anh qu?ng ba album. đ?i hinh nay bao g?m Yule, Rob Norris (guitar), George Kay (Krzyzewski ? bass), va Mark Nauseef (tr?ng). Sesnick b? nhom ngay tr??c khi tour di?n b?t đ?u, con Yule chinh th?c tuyen b? tan ra sau khi tour k?t thuc vao thang 12 n?m 1972.

Squeeze ra m?t ch? vai thang sau đo, vao thang 2 n?m 1973, ch? t?i chau Au. Album nay đem t?i nhi?u đanh gia r?t trai chi?u v?i ng??i ham m?, va nhin chung chung khong tich c?c. Stephen Thomas Erlewine ghi r?ng album đa nh?n đ??c "nh?ng l?i đanh gia hai hung", va th??ng b? xoa đi kh?i cac tuy?n t?p hay catalogue c?a Velvet Underground ^[18] .

H?u Velvet Underground (1973-1990) [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Reed, Cale va Nico tai h?p va đi hat cung nhau đi hat vao đ?u n?m 1972 t?i quan tra n?i ti?ng ? Paris , Bataclan . Bu?i di?n nay đ??c ghi l?i va sau đo đ??c thu thanh album Le Bataclan '72 vao n?m 2003.

Tr??c đo, Cale va Nico đ?u đa b?t đ?u s? nghi?p solo. S? nghi?p c?a Nico g?n li?n v?i Cale khi chinh Cale la ng??i s?n xu?t r?t nhi?u album c?a co. Reed ch? b?t đ?u s? nghi?p solo t? n?m 1972 sau m?t giai đo?n ng?n ngh? ng?i. Morrison tr? thanh gi?ng vien đ?i h?c, gi?ng d?y mon v?n h?c trung c? ? đ?i h?c Texas t?i Austin , r?i sau đo tr? thanh thuy?n tr??ng m?t tau keo ? Houston trong m?t vai n?m. Tucker s?ng cung gia đinh rieng tr??c khi quay tr? l?i s? nghi?p thu am vao nh?ng n?m 80: Morrison th??ng xuyen tham gia vao cac ban nh?c đi tour, va m?t trong s? đo la ban nh?c c?a Tucker.

Du Yule đa ch?m d?t s? nghi?p c?a Velvet Underground vao cu?i n?m 1972, song t?i n?m 1973, ban nh?c nh? c?a anh v?i Bill Yule (tr?ng), Kay (bass), Don Silverman (guitar, sau đ?i ngh? danh thanh Noor Khan), v?n ch?i nh?c ? New England d??i cai ten "The Velvet Underground". Do cac thanh vien c?a ban nh?c khong th?ng nh?t đ??c v? vi?c chi tieu, v?y nen t?i thang 5 n?m 1973, h? đa đ??ng ai n?y đi. Yule đoi luc theo tour cung Reed, va anh ch?i vai ph?n trong album Sally Can't Dance , sau đo tr? thanh thanh vien c?a American Flyer.

N?m 1984, Polydor phat hanh album VU , tuy?n t?p nh?ng b?n thu c?a ban nh?c trong th?i gian th?c hi?n album th? 4 cung MGM vao n?m 1969 song ch?a t?ng phat hanh. M?t vai ca khuc trong s? đo đ??c thu khi Cale con ch?a r?i nhom. Nh?ng b?n thu khac đ??c cho vao trong album n?m 1986, Another View .

Ngay 18 thang 7 n?m 1988, Nico qua đ?i vi ch?n th??ng s? nao sau m?t tai n?n giao thong khi đi xe đ?p.

Vaclav Havel la m?t ng??i ham m? cu?ng nhi?t c?a Velvet Underground va la m?t ng??i b?n than c?a Lou Reed . Cu?c Cach m?ng Nhung ("Velvet Revolution") n?m 1989 ma Havel tr?c ti?p lanh đ?o đa k?t thuc 40 n?m cai tr? c?a ch? đ? c?ng s?n t?i Ti?p Kh?c . Du v?y, Reed cho r?ng t? "nhung" ("velvet") đ??c s? d?ng nh?m am ch? tinh ch?t hoa binh c?a cu?c cach m?ng khi khong co ai ph?i đ? mau ^[19] . Reed c?ng t?ng nh?n m?nh trong m?t bai ph?ng v?n r?ng anh bi?t cu?c Cach m?ng Nhung co ten v?y vi nh?ng ng??i lanh đ?o đ?u nghe t? Velvet Underground đ? t?o c?m h?ng cho cac hanh đ?ng. Sau khi Havel đ??c b?u lam T?ng th?ng đ?u tien c?a C?ng hoa Sec , Reed đa t?i Praha đ? g?p ong ^[20] . Ngay 16 thang 9 n?m 1989, theo l?i m?i c?a Havel, Reed đa t?i di?n t?i Nha Tr?ng trong bu?i g?p gi?a Havel va T?ng th?ng Bill Clinton ^[21] .

Tai h?p (1990-2009) [ s?a | s?a ma ngu?n ]

N?m 1990, Cale va Reed cho ra m?t album Songs for Drella , t??ng nh? Andy Warhol v?a qua đ?i ("Drella" la ten than m?t ma Warhol t? đ?t cho minh, v?i cach ghep "Dracula" v?i "Cindarella"). Cho du Morrison va Tucker v?n c?ng tac rieng l? vao cac d? an c?a Cale va Reed, song đay la l?n đ?u tien b? t? tai h?p sau nhi?u th?p k?, va tin đ?n tai h?p b?t đ?u lan r?ng, b?t đ?u t? s? ki?n c? b?n cung trinh di?n l?i "Heroin" đ? gi?i thi?u Songs for Drella ? Jouy-en-Josas , Phap .

N?m 1992, b? t? nay l?i tai h?p d??i ten "The Velvet Underground" va b?t đ?u di?n tour vong quanh chau Au b?t đ?u t? Edinburgh vao ngay 1 thang 6 n?m 1993 va sau đo la bu?i di?n t?i Glastonbury ma ?nh ch?p đ??c tr? thanh bia c?a t?p chi NME . Cale hat h?u h?t cac ca khuc ma Nico t?ng th? hi?n. Ban nh?c Luna la nh?ng ng??i m? đ?u bu?i di?n nay. Trong vai tro đan anh, Velvet Underground c?ng đi h? tr? su?t 5 ngay Zoo TV Tour c?a U2 .

Thanh cong t? s? ki?n tai h?p cho tour di?n vong quanh chau Au nay đa đ?a h? t?i l?i đ? ngh? di?n tour t?i M?, cung v?i đo la ch??ng trinh MTV Unplugged va nh?ng h?p đ?ng thu am m?i. Nh?ng tr??c khi b?t k? nh?ng l?i đ? ngh? kia co th? đ??c th?c hi?n, Cale va Reed l?i b?t đ?ng va h? l?i tuyen b? tan ra l?n n?a.

Ngay 30 thang 8 n?m 1995, Morrison qua đ?i vi b?nh b?ch huy?t khac-Hodgkin ^{[gc 3]} khi tren đ??ng v? nha ? Poughkeepsie, New York ? tu?i 53.

Ban nh?c đ??c co ten t?i đ?i s?nh Danh v?ng Rock and Roll vao n?m 1996. Reed va Cale cung nhau trinh di?n l?n cu?i, v?i Tucker ch?i tr?ng l?n. Yule v?ng m?t vi ly do rieng. T?i bu?i l?, h? đ??c đ? c? b?i Patti Smith , va b? 3 đa hat ca khuc "Last Night I Said Goodbye to My Friend" t??ng nh? t?i Morrison v?a qua đ?i ^[22] .

The Velvet Underground v?n t?n t?i ? New York trong vai tro chinh la qu?n ly tai chinh va ho?t đ?ng c?a cac thanh vien, song khong m?t bu?i di?n chinh th?c nao đ??c th?c hi?n.

Thang 12 n?m 2009, t?i bu?i k? ni?m 45 n?m thanh l?p ban nh?c, Reed, Tucker va Yule (l?n nay la Cale v?ng m?t) đa co bu?i ph?ng v?n hi?m hoi cung nhau t?i Th? vi?n Cong c?ng New York ^[23] .

Thang 1 n?m 2012, nh?ng thanh vien con l?i c?a The Velvet Underground cung vi?t đ?n ki?n Qu? Andy Warhol v? Ngh? thu?t th? giac nh?m đoi l?i quy?n s? d?ng thi?t k? qu? chu?i vang trong album đ?u tay c?a h? ^{[24] [25]} .

?nh h??ng [ s?a | s?a ma ngu?n ]

The Velvet Underground đ??c coi la ng??i t?o ?nh h??ng l?n t?i l?ch s? nh?c rock. Nh?ng đong gop c?a h? đ??c ghi nh?n ? th? lo?i alternative va experimental rock . Nh?ng ngh? s? đ??c h? truy?n c?m h?ng bao g?m David Bowie , The Dream Syndicate , R.E.M. , The Brian Jonestown Massacre , The Cars , The Strokes , Siouxsie and the Banshees , Roxy Music , Beck , The Fall , Pixies , Can , Kraftwerk , Neu! , Faust , Glenn Danzig , Red Hot Chili Peppers , Nirvana , Pavement , Psychic TV , Joy Division , Sonic Youth , My Bloody Valentine , Kings of Leon , Crystal Castles , Jane's Addiction va The Smiths . C? b?n album đ?u tien c?a ban nh?c đ?u n?m trong danh sach 500 album v? đ?i nh?t c?a t?p chi Rolling Stone . H? đ??c x?p th? 19 trong danh sach 100 ngh? s? v? đ?i nh?t cung c?a t?p chi nay, va v? tri s? 24 t?i VH1 ^[26] .

Thanh vien [ s?a | s?a ma ngu?n ]

N?m	Ban nh?c				Thu am
	Hat , guitar	Nhi?u nh?c c?, hat	Guitar	đ?nh am
Thang 4?11 n?m 1965	Lou Reed	John Cale	Sterling Morrison	Angus MacLise	M?t A c?a Peel Slowly and See (1995; minus MacLise)
Thang 12 n?m 1965 ? thang 9 n?m 1968	Lou Reed	John Cale	Sterling Morrison	Maureen Tucker	The Velvet Underground & Nico (1967), White Light/White Heat (1968), 2 bai cho VU (1985), 3 bai cho Another View (1986), m?t B-C c?a Peel Slowly and See (1995)
Thang 9 n?m 1968 ? thang 8 n?m 1970	Lou Reed	Doug Yule	Sterling Morrison	Maureen Tucker	The Velvet Underground (1969), Loaded (1970; minus Tucker), Live at Max's Kansas City (1972; minus Tucker), 1969: The Velvet Underground Live (1974), 8 bai cho VU (1985), 6 bai cho Another View (1986), m?t D-E c?a Peel Slowly and See (1995), Bootleg Series Volume 1: The Quine Tapes (2001)
	Hat, guitar	Bass	Guitar	Tr?ng
Thang 11 n?m 1970 ? thang 8 n?m 1971	Doug Yule	Walter Powers	Sterling Morrison	Maureen Tucker	Demo cho 2 ca khuc "She'll Make You Cry" va "Friends" (khong phat hanh)
	Hat, guitar	Bass	Keyboard , hat	Tr?ng
Thang 10 n?m 1971 ? thang 12 n?m 1971	Doug Yule	Walter Powers	Willie Alexander	Maureen Tucker	M?t A-B va m?t ph?n c?a m?t D c?a Final V.U. 1971-1973 (2001)
	Hat, nhi?u nh?c c?
Thang 1 n?m 1972 ? thang 2 n?m 1973	Doug Yule	---	---	---	Squeeze (1973), m?t C-D c?a Final V.U. (2001)
	Hat, guitar	Nhi?u nh?c c?, hat	Guitar	đ?nh am
Thang 6 n?m 1990; Thang 11 n?m 1992 ? thang 7 n?m 1993	Lou Reed	John Cale	Sterling Morrison	Maureen Tucker	Live MCMXCIII (1993)
1996	Lou Reed	John Cale		Maureen Tucker	L? ghi danh t?i đ?i s?nh Danh v?ng Rock and Roll
2009	Lou Reed		Doug Yule	Maureen Tucker	Ph?ng v?n t?i Th? vi?n Cong c?ng New York

Timeline [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Danh sach đ?a nh?c [ s?a | s?a ma ngu?n ]

• The Velvet Underground & Nico (1967)
• White Light/White Heat (1968)
• The Velvet Underground (1969)
• Loaded (1970)
• Squeeze (1973)

Tham kh?o [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Ghi chu

Lien k?t ngoai [ s?a | s?a ma ngu?n ]

• The Velvet Underground tren DMOZ
• The Velvet Underground Web Page
• "Style It Takes" L?u tr? 2008-12-21 t?i Wayback Machine (John Cale on Studio 360 radio program from ngay 2 thang 6 n?m 2006); MP3 file; John Cale performing "Style It Takes" L?u tr? 2009-03-25 t?i Wayback Machine (talking about Andy Warhol , the subject of that song).
• "Loop" from Issue 3 of Aspen magazine (December 1966) .

B?n m?u:Andy Warhol