George Castriot Skanderbeg
(
6 thang 5
n?m
1405
?
17 thang 1
n?m
1468
; th??ng đ??c g?i ng?n g?n la
Skanderbeg
,
ti?ng Albania
:
Gjergj Kastrioti Skenderbeu
,
ti?ng Latinh
:
Georgius Castriotus Scanderbegh
,,
ti?ng Th? Nh? K?
:
?skender
Bey
, ngh?a la
Lanh chua Alexander
ho?c la
Th? l?nh Alexander
) la m?t v? danh t??ng n?i ti?ng trong
l?ch s? Albania
va c?a
ng??i Albania
. Ong con đ??c g?i la
R?ng thieng c?a Albania
,
[1]
la
anh hung dan t?c
c?a ng??i, va thong qua tac ph?m ban đ?u c?a tac gi? chinh v? ong -
Marin Barleti
, ong đ??c ghi nh? vi cu?c đ?u tranh ch?ng
đ? qu?c Ottoman
, đanh đu?i quan Ottoman ra kh?i x? Albania trong vong hai th?p k?.
[2]
Co nhi?u cach đ?c ten h? c?a Skanderbeg: George, Gjergj, Giorgi, Giorgia, Giorgio, Castriota, Kastrioti, Capriotti, Castrioti,
[3]
Castriot,
[4]
Kastriot, Skanderbeg, Skenderbeg, Scanderbeg, Skenderbeg, Skenderbeu, Scander-Begh, Skenderbej or Iskander Bey.
Ten g?i
Skanderbeg
hay
Skenderbeu
la t?
ti?ng Albania
, l?y t?
Iskender
(t?
ti?ng Th? Nh? K?
l?y t?
Alexander
) va t?
ti?ng Th? Nh? K?
Bey
(Lanh chua ho?c V??ng cong).
[5]
H?
Kastrioti
am ch? m?t ngoi lang ? mi?n B?c x? Albania mang ten
Kastriot
; t?i
Dibra
, tuy v?y ng??i ta noi Skanderbeg chao đ?i t?i lang
Sine
. Trong ti?ng Albania, ten ong la
Gjergj Kastrioti
.
Sultan
nha Ottoman
đa ban cho ong cai ten "Skender", khong nh?ng ong c?ng đ??c Sultan phong lam quan to (
Bey
), t? đo ong co cai ten chung la
Skander-Bey
, đ??c La Tinh hoa la
Scanderbegi
trong phien b?n c?a Barletti, va đ??c d?ch la Skanderbeg trong
ti?ng Anh
: cai ten chung nay c?ng mang y ngh?a so sanh tai quan s? c?a ong v?i vua
Macedonia
la
Alexandros đ?i đ?
.
[6]
Ng??i ta ngh? Skanderbeg đa chao đ?i t?i
Sine
, m?t trong hai ngoi lang do ng??i ong c?a ong lam ch? (theo tai li?u v? cac ph? h? c?a
Gjon Muzaka
). Ong la m?t h?u du? c?a gia t?c
Kastrioti
. Cha c?a Skanderbeg la
John Castriot
,
[7]
lam lanh chua ? Mi?n Trung Albania, v?i lanh đ?a g?m
Mat
,
Mirdite
va
Diber
. Than m?u ong la
Vojsava Tripalda
[8]
m?t cong n??ng trong gia t?c Tripalda,
[9]
[10]
(xu?t than t? thung l?ng
Polog
, thu?c mi?n Tay B?c c?a n??c
C?ng hoa Macedonia
ngay nay). Gjon Kastrioti đa tham gia ngh?a binh
[3]
ch?ng l?i cu?c xam l??c đ?u tien c?a Sultan nha Ottoman la
Mehmed I
, nh?ng th?t b?i. Sau khi Gjon Kastrioti đ?u hang va Sultan Mehmed I chi?m đ??c x? Kruje vao n?m 1415, Sultan bu?c Gjon Kastrioti ph?i tri?u c?ng, va c?ng nh? cac lanh chua khac, tuyen b? trung thanh v?i tri?u đinh Ottoman.
[11]
Theo
Barleti
, Skanderbeg co ba ng??i anh trai: Reposh, Kostandin, va Stanisha, đ?u b? b?t lam con tin trong cung đinh Sultan;
[8]
tuy nhien, theo s? li?u, ch? m?t trong nh?ng ng??i anh c?a Skanderbeg, co l? la Stanisha,
[11]
đ??c đi linh theo c? c?u
Dev?irme
- t?c c? c?u b?t nh?ng thanh thi?u nien
Ki-to giao
lam linh, truy?n l?nh cho h? c?i sang
H?i giao
va đao t?o h? thanh nh?ng S? quan Quan đ?i Ottoman.
[12]
Khi Skanderbeg kho?ng 9 tu?i, ong c?ng đ?n
Edirne
, c? đo c?a đ? qu?c Ottoman, đ? đ??c k?t n?p vao Quan đ?i Ottoman theo c? c?u Dev?irme.
[11]
S? quan Quan đ?i Ottoman
[
s?a
|
s?a ma ngu?n
]
Sau khi h?c t?p quan s?, Skanderbeg len hang S? quan va tham gia cac tr?n chi?n tr??ng k? c?a
đ? qu?c Ottoman
. đ? ghi nh? nh?ng chi?n th?ng c?a ong, tri?u đinh Ottoman phong cho ong danh hi?u
Arnavutlu ?skender
Bey
, (
ti?ng Albania
:
Skenderbe shqiptari
,
ti?ng Anh
:
Lord Alexander, the Albanian
), ng? y vi von tai quan s? c?a Kastrioti v?i
Alexandros đ?i đ?
n?m x?a.
Skanderbeg đ??c ca ng?i la m?t trong nh?ng S? quan xu?t s?c nh?t trong nh?ng cu?c chi?n c?a Quan đ?i Ottoman t?i
Ti?u A
va
chau Au
, đ? r?i Sultan
Murad II
phong lam ong lam quan T?ng tr?n (t?c
Vali
) x?
Kruje
va
Diber
, sau đo ong con nh?m ch?c t?i m?t t?nh khong ro rang ? ben ngoai lanh th? Albania. Skanderbeg th?ng l?nh m?t toan
K? binh
g?m 5.000 quan.
[13]
Theo cac t? li?u đ??ng th?i, khi lam quan T?ng tr?n c?a tri?u đinh Ottoman t?i x? Albania, ong đa gi? nh?ng m?i lien l?c bi m?t v?i cac n??c
Ragusa
,
Venezia
, vua
Ladislaus V
c?a
Hungary
va
Bohemia
, cung v?i vua
Alfonso I
c?a x?
Napoli
.
[14]
B?n m?u:Pn
Trong nh?ng n?m thang đo (1430 ? 1440), ong c?ng gi? m?i quan h? v?i nh?ng th?n dan trong lanh đ?a c?a cha ong x?a kia, va v?i nh?ng gia đinh quy t?c khac c?a x?
Albania
.
Cu?c kh?i ngh?a Albania
[
s?a
|
s?a ma ngu?n
]
Vao ngay
28 thang 11
n?m
1443
, gi?a cu?c
Th?p t? chinh Varna
, khi quan Ottoman đanh
tr?n
t?i
Ni?
v?i t??ng
John Hunyadi
c?a quan
Hungary
, Skanderbeg nh?n th?y c? h?i kh?i ngh?a. Cung v?i 300 binh s? Albania trong Quan đ?i Ottoman, ong r?i kh?i hang ng?. Sau m?t cu?c hanh quan lau dai đ?n x? Albania, cu?i cung thi ong đa chi?m đ??c x? Kruje b?ng vi?c ng?y t?o m?t chi?u ch?
[3]
do Sultan g?i t?i quan T?ng tr?n x? Kruje, theo đo Skanderbeg s? lam quan T?ng tr?n m?i c?a x? nay.
[15]
Sau khi chi?m đong x?
Kruje
va nhi?u lau đai nh? khac, đ? r?i lanh th? c?a Skanderbeg con r?ng l?n h?n c? cha ong la
Gjon Kastrioti
n?m x?a, ong t? b?
H?i giao
va tuyen b? minh la v? c?u tinh c?a gia đinh va đ?t n??c.
[16]
Ong ph?t cao la c? mang hinh ?nh
đ?i bang hai đ?u
, ho? ti?t c?a gia t?c ong va bi?u t??ng l?ch s? c?a cac đ? qu?c Ki-to giao, đi?n hinh nh?
đ? qu?c La Ma Th?n thanh
va
đ? qu?c đong La Ma
. La c? va bi?u t??ng nay v?n con đ??c s? d?ng t?i Albania ngay nay (xem them bai
Qu?c k? Albania
) va m?t s? qu?c gia va chinh quy?n t?i vung
Balkan
,
đong Au
va
Trung Au
.
? nh?ng vung đ?t khac thu?c Albania, cac lanh chua ng??i
Albania
khac đa đanh đu?i quan Ottoman, gi?i phong lanh th? Albania kh?i ach đo h? c?a đ? qu?c Ottoman. Tuy nhien, tri?u đinh Ottoman hay con chi?m h?u nh?ng ph?n đ?t n?m ? vung Tay Nam x? Albania, va nh?ng thanh ph?
Vlora
,
Kanina
,
Gjirokastra
hay
Kostur
.
Skanderbeg thi?t l?p lien minh v?i George Arianiti
[17]
(ten khai sinh la
Gjergj Arianit Komneni
, ng??i co quan h? l?nh nh?t v?i
nha Komnenos
c?a đ? qu?c đong La Ma, c?ng nh? m?t trong nh?ng ng??i ba c?a ong nay)
[18]
va k?t hon v?i con gai c?a ong nay la
Andronike
(ten khai sinh la Marina Donika Arianiti).
[19]
Danh sach nh?ng tr?n đanh va chi?n d?ch
[
s?a
|
s?a ma ngu?n
]
Skanderbeg th?ng l?nh trong nhi?u tr?n chi?n, va ngh?a quan Albania gianh chi?n th?ng trong ph?n l?n cac tr?n đanh đo.
- ^
- ^
Marin Barleti
, 1508,
Historia de vita et gestis Scanderbegi Epirotarum principis
.
Available on line and as pdf, text.
- ^
a
b
c
James Emerson Tennent
, 1845,
The History of Modern Greece, from Its Conquest by the Romans B.C.146, to the Present Time
- ^
Catholic World Encyclopedia VOL. XXIII, Number 134, 1876,
Scanderbeg entry
L?u tr?
2006-07-03 t?i
Wayback Machine
- ^
Hodgkinson 2005
, tr. 1
L?i harv: khong co m?c tieu: CITEREFHodgkinson2005 (
tr? giup
)
- ^
Rosser 2001
, tr. 363
L?i harv: khong co m?c tieu: CITEREFRosser2001 (
tr? giup
)
- ^
Gibbon 1788
, tr. 462
L?i harv: khong co m?c tieu: CITEREFGibbon1788 (
tr? giup
)
- ^
a
b
Marin Barleti, 1508, Historia de vita et gestis Scanderbegi Epirotarum principis
- ^
Noli 1947
, tr. 21
L?i harv: khong co m?c tieu: CITEREFNoli1947 (
tr? giup
)
- ^
Camille Paganel, 1855,
"Histoire de Scanderbeg, ou Turcs et Chretiens du XVe siecle"
- ^
a
b
c
Anamali 2002
, tr. 341
L?i harv: khong co m?c tieu: CITEREFAnamali2002 (
tr? giup
)
- ^
Glasse 2008
, tr. 129
L?i harv: khong co m?c tieu: CITEREFGlasse2008 (
tr? giup
)
- ^
Francione 2003
, tr. 15
L?i harv: khong co m?c tieu: CITEREFFrancione2003 (
tr? giup
)
- ^
Noli, Fan S.
:
George Castrioti Scanderbeg
, New York, 1947
- ^
Setton 1976
, tr. 72
L?i harv: khong co m?c tieu: CITEREFSetton1976 (
tr? giup
)
- ^
Gibbon 1901
, tr. 464
L?i harv: khong co m?c tieu: CITEREFGibbon1901 (
tr? giup
)
- ^
Fine, John V. (1994).
The Late Medieval Balkans: A Critical Survey from the Late Twelfth Century to the Ottoman Conquest
.
ISBN 0-472-08260-4
.
- ^
Hodgkinson 2005
, tr. 240
L?i harv: khong co m?c tieu: CITEREFHodgkinson2005 (
tr? giup
)
- ^
Cenni storici sull'Albania
(Italian)
- Marinus Barletius
.
Historia de vita et gestis Scanderbegi Epirotarum Principis
.
Rome: Bernardinus de Vitalibus, 1508–1510. (in Latin) Eng trans:
History of the life and deeds of Scanderbeg Prince of the Epirotes
. Earliest known published book about Scanderbeg.
- Jacques de Lavardin and Seigneur du Plessis-Bourrot.
Histoire de Georges Castriot, Surnomme Scanderbeg, Roy d'Albanie
.
Franche-ville: pour Jean Arnauld, 1604. (b?ng ti?ng Phap) Based on
Marin Barleti
's book. (
Google Books
, full access)
- Clement Clarke Moore
.
George Castriot, Surnamed Scanderbeg, King of Albania
.
New York: D. Appleton & Co., 1850. (
Google Books
, full access)
- James Meeker Ludlow.
The Captain of the Janizaries
.
New York: Harper & brothers, 1890. This is a novel. (
Google Books
, full access. Also on
The Internet Archive
)
- Alessandro Laporta.
La vita di Scanderbeg di Paolo Angelo (Venezia, 1539). Un libro anonimo restituito al suo autore
. Congedo, 2004.
ISBN 88-8086-571-4
,
ISBN 978-88-8086-571-1
. (in Italian) Reprint from 1539.
- Thomas Whincop.
Scanderbeg: Or, Love and Liberty
.
London: W. Reeve, 1747. This is a play (a tragedy), the first known of several plays to have been written about Scanderbeg. (
Google Books
, full access)
- Henry Wadsworth Longfellow
and
Fan Noli
.
Skenderbeu
.
Boston, 1916. (in both Albanian and English) This is
poem
about Scanderbeg, adapted in Albanian and published by Fan Noli. (
Google Books
, full access)
- Franciscus Blancus.
Georgius Castriotus, Epirensis vulgo Scanderbegh, Epirotarum Princeps Fortissimus
, published in Latin, Venice, 1636.
|
Wikimedia Commons co them hinh ?nh va ph??ng ti?n truy?n t?i v?
Skanderbeg
.
|