Ванкувер

Матер?ал з В?к?пед?? ? в?льно? енциклопед??.
Перейти до нав?гац?? Перейти до пошуку
Ванкувер
англ. Vancouver
Герб Прапор
герб flag of Vancouver d
Центр Ванкувера
Canada Place, парк Стенл? та м?ст Lions Gate
Св?т науки та художня галерея Ванкувера
Гастаун, Харбор Центр
Основн? дан?
49°15′00″ пн. ш. 123°06′00″ зх. д.  /  49.25000° пн. ш. 123.10000° зх. д.  / 49.25000; -123.10000 Координати : 49°15′00″ пн. ш. 123°06′00″ зх. д.  /  49.25000° пн. ш. 123.10000° зх. д.  / 49.25000; -123.10000
Кра?на Канада  Канада
Рег?он size  Британська Колумб?я

Межу? з

? сус?дн? нас. пункти
Зах?дний Ванкувер , Бернаб? , Земл? ун?верситету Британсько? Колумб?? d , Ричмонд , Норт-Ванкувер ?
Засновано 6 кв?тня 1886
Площа 114,97 км²
Населення 631 486, у межах м?сько? агломерац??: 2 463 431 чол. (2016)
· густота 5,249 ос?б/км²
Агломерац?я 2 476 145
Висота НРМ 0-152  м
Водойма Фрейзер , Беррард , English Bay d
Кл?мат Marine west coast climate d
Назва мешканц?в Ванкуверець
Ванкуверка
Ванкуверц?
М?ста-побратими Единбург ( 1978 ) [1] [2] [3]
Телефонний код ( +1 ) 604, 778, 236
Часовий пояс Тихоокеанський ( UTC?8 )
GeoNames 6173331
OSM r1852574   · R
Поштов? ?ндекси в?д V5K до V6Z
М?ська влада
Мер Ванкувера d Кеннед? Стюарт
Вебсайт www.vancouver.ca
Мапа
Мапа
Ванкувер. Карта розташування: Канада
Ванкувер
Ванкувер
Ванкувер (Канада)


CMNS:  Ванкувер у В?к?сховищ?

Ванкувер ( англ. Vancouver ) ? м?сто на зах?дному узбережж? Канади , найб?льший населений пункт пров?нц?? Британська Колумб?я та трет?й за розм?ром в Канад?. У 2010 роц? в Ванкувер? проводилися XXI зимов? Ол?мп?йськ? ?гри . Досл?дницька група Economist Intelligence Unit (EIU) британського видання Економ?ст, трич?, ? в 2005 , 2007 , 2009 роках надавала Ванкуверу звання ≪найкращого м?ста Земл?≫ [4] [5] [6] , у 2011 роц? це звання отримав Мельбурн [7] .

Населення самого м?ста ? 631 468 особи (станом на 2016 р?к) [8] , але в Великому Ванкувер? ( англ. Greater Vancouver ) мешка? понад 2,4 млн ос?б [8] . Великий Ванкувер також часто називають Ловер Мейнленд ( англ. Lower Mainland ), маючи на уваз? його розташування на узбережж? (на в?дм?ну в?д острова Ванкувер , де знаходиться столиця пров?нц?? м. В?ктор?я). Разом з ?ншими сус?дн?ми мун?ципал?тетами Ванкувер входить до ради Greater Vancouver Regional District (GVRD) .

М?сто заселене в 1860-х унасл?док ?мм?грац??, спричинено? золотою лихоманкою у каньйон? Фрейзер , та появою у Ванкувер? трансконтинентально? канадсько? зал?зниц? Canadian Pacific Railway y 1887 роц?, що дало поштовх до стр?мкого розвитку з малого деревообробного м?стечка в м?ський центр. Порт Ванкувер набув м?жнародного значення п?сля завершення буд?вництва Панамського каналу . У 1920-х канал зменшив варт?сть перевезення та уможливив експортування зерна з р?внин Канади за кордон. В?дтод? порт Ванкувера став найзавантажен?шим портом кра?ни ? з нього експорту?ться б?льше вантаж?в, н?ж через будь-який ?нший порт П?вн?чно? Америки [9] .

Однак, попри велике значення порту, економ?ка Ванкувера значно диверсиф?кована. У Ванкувер? набува? великого значення туризм. За останн? роки м?сто стало трет?м за розмахом центром к?но?ндустр?? П?вн?чно? Америки за такими г?гантами як Лос-Анджелес та Нью-Йорк , через що набув назви П?вн?чний Голл?вуд. Нещодавно у Ванкувер? почала стр?мко розвиватись ?ндустр?я високих технолог?й, зокрема ?ндустр?я комп'ютерних ?гор.

Протягом останн?х дек?лькох рок?в Ванкувер вважають одним ?з трьох найкомфортн?ших для життя м?ст у св?т?. У 2006 роц? Ванкувер був 56-м серед 143 головних м?ст планети ? другим у Канад? п?сля Торонто .

Географ?я [ ред. | ред. код ]

М?сто розташоване на п?востров? Беррард , а саме в гирл? р?чки Фрейзер на берегах протяжно? затоки Беррард. Ванкувер захищений в?д Тихого океану островом з однойменною назвою , який в?дд?ля?ться в?д континентально? частини Британсько? Колумб?? протокою Джордж?я . Остр?в та м?сто отримали свою назву на честь кап?тана корол?вського флоту Велико? Британ?? Джорджа Ванкувера .

Площа м?ста становить 114 км², включаючи як р?внини, так ? м?сцев?сть з пагорбами. Ванкувер в?домий сво?ми мальовничими кра?видами й ма? найб?льший в П?вн?чн?й Америц? м?ський парк Стенл? .

З боку берега Ванкувер огорнено горами, у ясний день можна побачити г?рськ? хребти штату Вашингтон ( США ).

Кл?мат [ ред. | ред. код ]

Ванкувер ? одним з найтепл?ших м?ст Канади в зимовий пер?од. Його кл?мат за канадськими стандартами пом?рний ?, класиф?ку?ться як морський , в?дпов?дно до системи класиф?кац?? Кеппена . У л?тн? м?сяц? спостер?га?ться суха погода, у середньому дощ припада? т?льки на один з п'яти дн?в у липн? й серпн?. Однак у пер?од з листопада по березень опади бувають майже в половину в?д ус??? к?лькост? дн?в [10] .

Ванкувер також вважа?ться одним з найб?льш вологих канадських м?ст, однак у межах його агломерац?? к?льк?сть опад?в колива?ться. Р?чна к?льк?сть опад?в, вим?ряна поблизу м?жнародного аеропорту Ванкувера в Ричмонд? склада? 1189 мм, у пор?внянн? з 1588 мм центрально? частини м?ста ? 2044 мм у Норт-Ванкувер? [11] [12] . Максимальна денна температура становить у середньому 22 °C в липн? й серпн?, з р?дкими максимумами до 30 °C [13] .

Найвища температура була заре?стрована в аеропорту 30 липня 2009 року ? склала 34,4 °C [14] , а найвища температура в межах м?ста Ванкувер, з показником у 35,0 °C, спостер?галась 31 липня 1965 року [15] , пот?м знову 8 серпня 1981 року [16] ? востанн? 29 травня 1983 року [17] .

У середньому, сн?г пада? одинадцять дн?в на р?к, при цьому за три дн? випада? 6 см ? б?льше. Середн?й р?чний шар сн?гу, що випав за р?к склада? близько 38,1 см, але в?н зазвичай не залиша?ться на земл? надовго [13] .

Кл?мат Ванкувер
Показник С?ч. Лют. Бер. Кв?т. Трав. Черв. Лип. Серп. Вер. Жовт. Лист. Груд. Р?к
Абсолютний максимум, °C 15,3 18,4 19,4 25,0 30,4 30,6 31,9 33,3 29,3 23,7 18,4 14,9 33,3
Середн?й максимум, °C 6,1 8,0 10,1 13,1 16,5 19,2 21,7 21,9 18,7 13,5 9,0 6,2 13,7
Середня температура, °C 3,3 4,8 6,6 9,2 12,5 15,2 17,5 17,6 14,6 10,1 6,0 3,5 10,1
Середн?й м?н?мум, °C 0,5 1,5 3,1 5,3 8,4 11,2 13,2 13,4 10,5 6,6 3,1 0,8 6,5
Абсолютний м?н?мум, °C ?17,8 ?16,1 ?9,4 ?3,3 0,6 3,9 6,7 6,1 0,0 ?5,9 ?14,3 ?17,8 ?17,8
Норма опад?в, мм 154 123 114 84 68 55 40 39 54 113 181 176 1199
Джерело: Environment Canada , World Climate Guide

?стор?я [ ред. | ред. код ]

Щедра еколог?чна система на м?сц? нин?шнього Ванкувера, багата рослинним ? тваринним св?том, забезпечувала ?жею ? матер?алами людей протягом понад 10000 рок?в. Перше в?доме поселення в гирл? р?чки Фрейзер було засновано близько 3000 рок?в тому п?д назвою Маскв?м (Musqueam), що означало ≪люди трави≫. П?д час перших контакт?в ?вропейц?в з аборигенами тут знаходилося вже к?лька с?л племен Маскв?м ? Сквам?ш. [18]

? також в?домост? про плем'я Тсле?лвотут (Tsleil'wauthuth), попередник?в сучасно? групи Буррард (Баррард) в Норт-Ванкувер?. Загальн? культурн? традиц?? об'?днували абориген?в , що селилися уздовж океанського узбережжя, у долин? р?чки Фрейзер ? на п?вн?чних територ?ях нин?шнього штату Вашингтон. Сп?льною мовою був халкомелем ( англ. Halkomelem ), але ?нд?анц? племен? Сквам?ш говорили сво?ю мовою.

Племена перебували на досить високому щабл? соц?ального розвитку. Соц?альний статус кожного члена племен? знаходився в залежност? в?д особистих пожертвувань на користь громади, що зм?цнювало громаду в ц?лому (прототип сучасно? податково? системи). Так? церемон?? передач? особисто? власност? в сусп?льне користування ? потлач ? складали важливу частину соц?ального ? духовного життя племен?. Ц?каво, що з к?нця XIX стол?ття потлач? стали заборонятися державною адм?н?страц??ю ? були скасован?.

Археолог?чн? записи вказують на присутн?сть племен на землях тепер?шнього м?ста 4500-9000 рок?в тому. Канадське узбережжя Тихого океану було досл?джене Джеймсом Куком в 1778 роц?, який досл?див п?вн?чно-зах?дне узбережжя в?д острова Ванкувер до Аляски . Берегова смуга Пойнт Грей була вперше досл?джена в 1791 роц? ?спанцем Хозе Мар?я Нарва?зом, сл?дом за Джорджем Ванкувером, котрий також в?дкрив затоку Буррорд ?нлет у 1792 роц? й дав британськ? ?мена р?зноман?тним географ?чним м?сцям узбережжя.

В?дкривач та торговець П?вн?чно-Зах?дно? Компан?? Саймон Фрейзер та його ек?паж ? перш? ?вропейц? котр? першими ос?ли на землях тепер?шнього Ванкувера. У 1808 роц? вони спустилися р?чкою Фрейзер можливо до узбережжя Пойнт Грей, б?ля Ун?верситету Британсько? Колумб?? (UBC).

Панорама Ванкувера (1898)
Портрет першого у Ванкувер? зас?дання м?сько? ради 1886 року п?сля пожеж? [19]

?стор?я м?ста почина?ться взимку 1824 року, коли компан?я Гудзоново? затоки встановила дек?лька тихоокеанських форпост?в для торг?вл? хутром. Група з 40 ос?б п?д кер?вництвом Джеймса Макм?ллана ( англ. James McMillan ) обрала м?сце в долин? р?чки Фрейзер ? сьогодн? район Ленгл? ( англ. Langley ) ? де через дек?лька м?сяц?в почав будуватися форт. Це було 27 липня 1827 року ? що можна умовно вважати датою заснування м?ста. Форт Ленгл? займався торг?влею хутром (в 1832 роц? було продано 2000 бобрових шкур), а до 1840-х рок?в став найб?льшим експортером риби (солоний осетер) на тихоокеанському узбережж? з основним ринком збуту на Гаваях .

Губернатор Дуглас покида? форт Ленгл? п?сля оголошення колон?? Британська Колумб?я . Все р?зко зм?нилося з в?дкриттям золотих родовищ на р?чц? Фрейзер. 19 листопада 1858 року губернатор острова Ванкувер Джеймс Дуглас (Даглас) ( англ. James Douglas ) у форт? Ленгл? проголосив долину р?чки Фрейзер Британською колон??ю. В?дразу сюди кинулися близько 25000 американських старател?в. Щоб уникнути американсько? експанс??, Англ?я направля? в новоспечену колон?ю невелику групу ?нженер?в для демонстрац?? англ?йського прапора ? буд?вництва дор?г. Перш? 25 сапперс?в (кличка ?нженер?в в?д слова sap ? риття траншей) прибули з Англ?? 25 листопада 1858 року п?д кер?вництвом Р?чарда Муд?. ?х поселення називалося Саппертон ? нин?шн?й Нью-Вестм?нстер ( англ. New Westminster ). Назву Нью-Вестм?нстер було запропоновано королевою В?ктор??ю ? незабаром це поселення, захищене в?д американсько? сторони р?чкою Фрейзер, ста? столицею двох об'?днаних колон?й британсько? корони (острова Ванкувер ? долини р?чки Фрейзер). Однак в 1868 роц? м?сто В?ктор?я знову повернуло соб? титул столиц?. У 1859 роц? Муд? побудував дорогу м?ж Нью-Вестм?нстером ? затокою, що не замерза?, Буррард (в наш? дн? ? це межа м?ж Бернаб? ? Кокв?тламом ).

В 1871 роц? Канада пооб?цяла Британськ?й Колумб??, що ?? при?днання до Конфедерац?? приведе до не? трансканадську зал?зницю. Так Британська Колумб?я стала пров?нц??ю Канади.

Панорама м?ста

Розвиток нового м?ста [ ред. | ред. код ]

Вигляд на мер?ю м?ста Ванкувера ?з затоки English Bay

Ванкувер ? одне з канадських наймолодших м?ст.

Поселення Газтаун (район порту, тепер центр м?ста) розросталось стр?мко навколо таверн заснованих ≪Газз?≫ Джеком Дейтоном в 1867 на околиц? Гейст?нгс-М?лл . У 1870-му колон?альна влада розмежувала поселення та затвердила меж? м?ста, давши ?м'я ?ренв?лл [20] . Це м?сце, завдяки природним портам, було вибрано як к?нцева станц?я Канадсько? Тихоокеансько? Зал?зниц? до великого розчарування мешканц?в Порт-Муд? , Нью-Вестм?нстеру та В?ктор??  ? вс?х м?ст, як? змагалися бути центром зал?зниц?. Будування зал?зниц? було одною з передумов вступу Британсько? Колумб?? до Канадсько? Конфедерац?? у 1871 роц?.

М?сто Ванкувер було заре?строване 6 кв?тня 1886, у цьому ж роц? сюди прибув перший трансконтинентальний потяг. Назву м?ста на честь Джорджа Ванкувера було вибрано В?льямом Ван Горне, президентом Канадсько? Тихоокеансько? Зал?зниц?. Велика пожежа 13 червня 1886 зруйнувала вщент все м?сто. Воно було швидко розбудоване ? Ванкуверський Пожежний департамент був заснований в той самий р?к. В?д поселення у 1000 ос?б у 1881 , населення Ванкувера зросло до б?льш н?ж 20.000 на початку наступного стол?ття, а за даними 1911 року населення Ванкувера становило 100.000.

Впродовж Золото? Лихоманки у Клондайку 1898  р., ванкуверськ? торговц? розвинули продаж устаткування для золотошукач?в. Один з цих торговц?в, Чарлз Вудворд у 1892 в?дкрив першу крамницю Вудворда де зараз перехрестя Джордж?? та Мейн-стр?т. Упродовж 1892 року разом з? Спенсерс та Компан??ю Гудзоново? затоки ( англ. HBC ) ? багатоц?льовими магазинами (ун?вермагами) Вудворд сформував ядро роздр?бно? торг?вл? у м?ст? на десятки рок?в. Компан?я Гудзоново? затоки ? л?дером багатоц?льових роздр?бно-торгових центр?в Великого Ванкувера й сьогодн?.

Вид на даунтаун з П?вн?чного Ванкувера

В економ?ц? раннього Ванкувера дом?нували велик? компан?? так?, наприклад як CPR, яка потребувала великих вкладень для стр?мкого розвитку нового м?ста. Деяк? фабрики також почали розвиватись, але головним стрижнем ванкуверсько? економ?ки були природн? ресурси. Спочатку загот?вля л?су, п?зн?ше експорт через морський порт, комерц?йн? перевезення ? все це створило найб?льший економ?чний сектор у Ванкувер? до 1930-х. Дом?нування великих компан?й супроводжувалось войовничим рухом трудящих. Перший страйк сол?дарност? пройшов у 1903 роц? коли роб?тники зал?зниц? виступили проти CPR за признання ?х профсп?лки. Л?дер роб?тник?в Франк Роджерс був вбитий пол?ц??ю CPR впродовж страйку, ставши першим мучеником руху Британсько? Колумб??. Перший загальноканадський страйк стався усл?д за смертю ?ншого л?дера роб?тничого руху ? Джинджера Гудв?на у 1918 роц? на вуг?льних шахтах острова Ванкувер. Тимчасове затишшя в промислов?й напруженост? у друг?й половин? 1920-х перервалось неспод?вано Великою депрес??ю. Б?льш?сть страйк?в як? пройшли протягом 1930-х були орган?зован? л?дерами Комун?стично? парт??. Страйки загострилися у 1935 роц? коли безроб?тн? прибули у м?сто протестувати. П?сля двох м?сяц?в щоденних та руйн?вних м?тинг?в протесту страйкар? вир?шили висунути св?й конфл?кт на розгляд федерально? влади у м?ст? Оттава та ?х бунт було припинено Корол?вською канадською к?нною пол?ц??ю у м?ст? Реджайна .

?нш? соц?альн? рухи так? як Перша хвиля фем?н?зму були також важливими у розвитку Ванкувера. Мер? Еллен См?т, прихильниця р?вноправност? чолов?к?в та ж?нок, було першою ж?нкою вибраною до Законодавчих збор?в канадських пров?нц?й ? територ?й у 1918 роц?. Заборона торг?влею алкоголем тривала протягом Першо? Св?тово? В?йни й продовжувалась до 1921 року коли пров?нц?йний уряд встановив контроль за торг?влею алкоголем, що ?сну? ? зараз. Канадське антинаркотичне законодавство вперше прийняте п?сля розсл?дувань у Чайнатаун? та Джапантаун? ? було заборонено виробляти, розповсюджувати та ?мпортувати оп?ум поза медичним призначенням. П?д час розсл?дування було знайдено багато в?дв?дувач?в оп?умних салон?в як серед китайських чолов?к?в, так ? серед б?лих ж?нок.

Об'?днання з Пойнт-Гре?м та П?вденним Ванкувером надало м?сту сучасн? меж? незадовго до того, як воно стало трет?м найб?льшим м?стом кра?ни. 1 с?чня 1929 населення склало 228.193 чолов?к.

Спорт [ ред. | ред. код ]

Ванкувер ма? дв? профес?йн? команди. ≪Ванкувер Канакс≫ ( англ. Vancouver Canucks ) ? профес?йна хокейна команда член в Нац?ональн?й хокейн?й л?з? грають в Роджерс-арен? . Б?-С? Лайонз ( англ. BC Lions ) ? членом в Канадськ?й Футбольн?й л?з? .

У Ванкувер? , а також у м?стечку В?стлер , що за 125 км на п?вн?ч в?д нього, в?дбулись Зимов? Ол?мп?йськ? ?гри 2010 .

Культура [ ред. | ред. код ]

Б?бл?отеки [ ред. | ред. код ]

Музе? [ ред. | ред. код ]

  • Музей космосу
  • ≪Науковий св?т≫
  • Морський музей
  • Музей Ванкувера
  • Художня галерея
  • Форт Ленгл?
  • Музей ав?ац?? в Ленгл?
  • Музей б?ор?зноман?ття Бьют?
  • Антрополог?чний музей
  • Музей пол?ц??

Демограф?я [ ред. | ред. код ]

У 1950-60-х роках м?сто забудовувалося хмарочосами й багатоповерховими житловими будинками. Компактна забудова разом з розвинутою мережею громадського транспорту, велосипедних дор?жок, тротуар?в створили особливий колорит центру м?ста з високою щ?льн?стю населення тут (121 особа на гектар (2001)). Висока щ?льн?сть населення в?та?ться м?ською владою (як концепц?я EcoDensity) ? вважа?ться, що еколог?чне чистий побут при висок?й щ?льност? населення створить умови б?льшо? доступност? житла ? послуг.

Ванкувер також називають ≪м?стом сус?д?в≫, кожен закуток ма? св?й характер ? часом етн?чне забарвлення. ?сторично найб?льш? етн?чн? групи м?ста це англ?йц? , шотландц? й ?рландц? . Елементи англ?йського побуту спостер?гаються на вулицях П?вденний ?ренв?лл ? Керр?сдел. Поза тим китайц? ? найб?льшою етн?чною меншиною м?ста. Також в?дом? так? етн?чн? закутки як Пунджаб? базар, Маленька ?тал?я, м?стечка грек?в ? японц?в.

До початку масово? ?мм?грац?? з Гонконгу у 1980-х найб?льшими небританськими етн?чними групами були у порядку чисельност?: н?мц?, укра?нц?, скандинави , ?тал?йц?, ? аж пот?м китайц?.

Персонал?? [ ред. | ред. код ]

Укра?нц? в Ванкувер? [ ред. | ред. код ]

Кафедральний собор Свято? Тр?йц? у Ванкувер?

У Британськ?й Колумб?? укра?нськ? переселенц? були ще у 1867 роц? ? у р?к утворення Канади й продажу Аляски Сполученим Штатам Рос??ю: тут в?доме ?м'я православного священника й м?с?онера Агап?я Гончаренка з Ки?ва , який жив тод? ж у Британськ?й Колумб??.

Масове й орган?зоване переселення укра?нц?в сюди почалося, як ? по вс?й Канад?, у 1891 роц?. Як ? б?льш?сть населення пров?нц?? того часу укра?нц? працювали на копальнях, на загот?вл? дерева, фермерських господарствах ? на зал?зниц?. У 1900 роц? групов? поселення укра?нц?в в?дбулися в Новому Вестм?нстер? (зараз частина Великого Ванкувера) та в ?нших м?стечках пров?нц??. Зг?дно з даними державно? статистично? агенц?? Канади Statistics Canada у 2006 роц? населення м?ста Ванкувера становило 2.2 млн ос?б, з них укра?нц? становили 81 тис. ос?б (близько 3 %).

Померли [ ред. | ред. код ]

  • Лобай Володимир  ? д?яч ОУН, сусп?льний референт крайово? екзекутиви ОУН ПЗУЗ
  • Юр?й Диба (1914, Буковина  ? 2.1.1986, Ванкувер) ? укра?нський ф?лантроп, пожертвував 100 тис. дол. на побудову пам'ятника жертвам б?льшовицького ? нацистського терор?в в Укра?н? [21] .

М?ста-побратими [ ред. | ред. код ]

Див. також [ ред. | ред. код ]

Джерела [ ред. | ред. код ]

  1. https://council.vancouver.ca/20080311/documents/a14.pdf
  2. https://www.edinburghlive.co.uk/news/edinburgh-news/edinburghs-ten-sisters-remarkable-cities-18177349
  3. https://democracy.edinburgh.gov.uk/documents/s34650/Item%207.8%20-%20Edinburgh%20International%20Framework.pdf
  4. Lenta.ru: Ванкувер получил звание ≪лучшего города Земли≫ . Арх?в ориг?налу за 26 лютого 2010 . Процитовано 4 с?чня 2013 .
  5. Lenta.ru: Ванкувер признан самым комфортным городом мира . Арх?в ориг?налу за 7 травня 2010 . Процитовано 4 с?чня 2013 .
  6. Lenta: Ванкувер назван самым комфортным в мире городом . Арх?в ориг?налу за 4 травня 2010 . Процитовано 4 с?чня 2013 .
  7. Liveability ranking: Melbourne storm . Арх?в ориг?налу за 22 червня 2013 . Процитовано 4 с?чня 2013 .
  8. а б StatsCan 2011 Census for Vancouver CMA . 2011 Census data . Statistics Canada. Арх?в ориг?налу за 25 червня 2013 . Процитовано 9 лютого 2012 .
  9. Port Facts . Port of Vancouver. Арх?в ориг?налу за 12 грудня 2006 . Процитовано 17 с?чня 2007 .
  10. Station Results: Vancouver City Hall, 1971-2000 . Environment Canada. Арх?в ориг?налу за 9 червня 2012 . Процитовано 21 November 2011 .
  11. Station Results | Canada's National Climate Archive . Climate.weatheroffice.gc.ca. 4 лютого 2013. Арх?в ориг?налу за 11 травня 2013 . Процитовано 27 лютого 2013 .
  12. Station Results | Canada's National Climate Archive . Climate.weatheroffice.gc.ca. 4 лютого 2013. Арх?в ориг?налу за 12 травня 2013 . Процитовано 27 лютого 2013 .
  13. а б Canadian Climate Normals 1971?2000 . Environment Canada. Арх?в ориг?налу за 11 грудня 2008 . Процитовано 29 травня 2009 .
  14. Temperature record broken in Lower Mainland ? again . CBC News. 30 July 2009. Арх?в ориг?налу за 3 серпня 2009 . Процитовано 9 June 2011 .
  15. January 1956&Month=7&Year=1965&cmdB2=Go&Day=-2 Weather Data - Vancouver Kitsilano . Environment Canada . Процитовано 21 January 2013 . [ недоступне посилання з березня 2019 ]
  16. March 1966&Month=8&Year=1981&cmdB1=Go&Day=-2 Weather Data - Vancouver Dunbar South . Environment Canada . Процитовано 21 January 2013 . [ недоступне посилання з березня 2019 ]
  17. April 1982&Month=5&Year=1983&cmdB1=Go&Day=-2 Weather Data - Vancouver Wales St . Environment Canada . Процитовано 21 January 2013 . [ недоступне посилання з березня 2019 ]
  18. Thom, Brian (1996). Sto:lo Culture ? Ideas of Prehistory and Changing Cultural Relationships to the Land and Environment . Арх?в ориг?налу за 18 липня 2007 . Процитовано 23 листопада 2006 .
  19. Smedman, Lisa (3 березня 2006). History of Naming Vancouver's Streets: Hamilton's Legacy . Vancouver Courier . Процитовано 1 грудня 2009 . [ недоступне посилання з березня 2019 ]
  20. Арх?тектурн? особливост? Ванкувера XIX-XX стол?ть - vancouver-future.com (укр.) . 29 вересня 2022 . Процитовано 30 вересня 2022 .
  21. У Ванкувер? помер Ю. Диба [ Арх?вовано 5 вересня 2018 у Wayback Machine .] // Свобода . ? Джерз? Сит? ? Ню Йорк, 1986. ? Ч. 32 (19 лютого). ? С. 1.

Посилання [ ред. | ред. код ]