Дорогие коллеги,

С 20 по 22 октября 2023 года, Тюркская ЮГ совместно с Викимедиа Турцией организует вторую Тюркскую Конференцию Викимедиа в Стамбуле, Турция.

Тюркская Конференция Викимедиа - это ежегодная встреча викимедийцев и добровольцев проектов Викимедиа на тюркских языках. Цель конференции - объединить всех людей, которые работают над проектами Викимедиа и поддерживают развитие проектов и движения Викимедиа на местном и глобальном уровнях. Сегодня более 200 миллионов человек говорят на тюркских языках, а география носителей объединяет Турцию, Азербайджан, Украину, Молдову, Иран, Центральную Азию, Китай и Россию. Исходя из этого, развитие и поддержка сообществ тюркоязычных викимедийцев имеют решающее значение.

Все тюркские сообщества и аффилиации имеют право направить своих делегатов на конференцию , расходы на которую будут покрыты Тюркской ЮГ. Процесс отбора делегатов и вся другая соответствующая информация даны на странице регистрации . Пожалуйста, прочтите его внимательно. Крайний срок регистрации делегатов от сообществ и ассоциаций - 20 июля.

Все другие участники, не являющиеся делегатами, могут зарегистрироваться до 31 июля.

Увидимся в Стамбуле!

С уважением, -- Mehman ( чугаа ) 14:21, 2 Чеди айны? 2023 (+07) [ харыылаар ]

Добрый день, коллеги. 4 марта на собрание ВМРУ официально решили, что Вики-Конференцию 2023, церемонию Вики-премии и Свободные знания, а также 5-ый Форум башкирских википедистов планируем провести в Уфе или в Москве. Будем подавать заявку на конкурс грантов Главы РБ. Если получим грант, то проведем в Уфе. Поэтому держите кулачки и помогите составить реальную смету расходов для заявки. Я ранее уже писал: кто желает приехать в Уфу на конференцию ПИШИТЕ МНЕ НА ЛИЧКУ - с какого города, на каком транспорте, за какую сумму приедете, укажите дату заезда и выезда. тему выступления. Возмещение расходов будет приоритетно для спикеров. Дедлайн подачи заявок на участие не позднее 30 марта. Дата проведения 30 сентября-1октября. Заезд 29 октября после обеда или 30 сентября до начала конференции (10:00), выезд вечером 1 октября или 2 октября до обеда. Программу пока не обсуждали. Я предлагаю 30 сентября провести конференцию и церемонии, 1 октября организовать автобусную обзорную вики- экскурсию по Уфе часа на четыре, чтобы к 15:00 быть свободным. -- Р?ст?м Нурыев ( чугаа ) 19:03, 5 ?ш айны? 2023 (+07) [ харыылаар ]

Вики-шимчедикчини? 3-к? чаартылгазы. [ вики-с?з?глелди эдер ]

Моо? адаанга Тыва Викини? интерфейзинде ^{с?ст? тыважыдып база болур} очулдурар с?стер, домактар база шын эвес бижитине берген черлерни айтып к?р??ер.

• Интерфейсти? солагай кыдыында "Языки" деп с?с очулдуртунмаан. Оо? чанында ээриилче базыптарга ажытынар к?зенекте с?стер, домактар.
• Арынны эдип турда адаанда шыгжаар таналдар аразында "Соксаары" деп с?ст? "Ойталаар" деп солуур.

Кым "Ниитилел хаалгазы" деп арынны ?нд?р октапты? Ч?ге "Ниитилелди? порталы" деп ч?ве турар ч?вел? Дедир эгиди?ер! Тенип турба?ар!

• "Чижек к?р?лде" орнунга "Бижээн ч??л?? хынап к?р" деп с?стер турар болза эки!
• "Ш?л?лгелерни бээр" орнунга "Бо арын биле аргышкан ?ске арынар" деп бижик турар болза эки.
• "Чугаа" деп с?ст? дегбес турган ужурлуг силер. Утка талазы-биле анаа-ла ч?ве-дир.

-- К?пек ( обсуждение ) 23:35, 12 Он бир айны? 2015 (KRAT)

Сайты? к?ст?р тана-с?стерин болгаш с?з?глелдерин Мо?гуш Салим кылган. С?мележип тургаш очулураал деп кайгырган кижи мен. Харылзажып, дугуржуп турар болзувусса, дедир эгиттирип болур бис. -- Agilight ( обсуждение ) 09:43, 14 Он бир айны? 2015 (KRAT)

≪Ниитилел хаалгазын≫ дедир турган черинде эгидер. Портал ол-дур! Мен мынчаар бодандым: ≪Тыва Викиде арыннар эвээш-тир. "Портал" кылыры ам-даа элек. Ол арын кезек када "Шуулган" болзун≫ дидим. Бир эвес силерге шуут ам дораан ≪Портал≫ херек болза ≪Шуулган≫ деп арынны чогаадыпкаш ≪Ниитилел хаалгазында≫ шупту бижээн ч??лд? ынаар чортупту?ар.

Моо? мурнунда бижип турдум. "Нитилелди? хаалгазы азы порталы" деп бижиирге таарышпас-тыр. Х?й слогтуг ?легерлээн с?стерге тыва кожумактар кожары база арай шын эвес. ≪Портал≫ деп с?ст? база чоор боор, херекчок с?с-т?р. Чогум, "Portal" деп с?ст? англи дылдан очулдурар болза "хаалга" азы "эжик" дээн с?с диин!

Орус болгаш англи дылдан с?стерни анаа-ла очулдурбас, олулдурар болзу?за ?ен-даян с?стер тыптыр. Англи азы орус с?стерни? утказын тодараткаш тааржыр тыва с?стерни тывар херек. Чижелээрге, ≪Чугаа≫ деп с?ст? ч?ге дегди?ер? Англи дылдан ≪Talk≫ деп с?ст? очулдурарга ≪Чугаа≫ болур-дур. Орус дылдан ≪Обсуждение≫ деп с?ст? очулдурарга ≪Сайгарылга≫ дээр-дир. Мында ч?? ?скерилген инчеш? Мээ? бодалым-биле ≪Чугаа≫ деп с?с хевээр турган болза анаа ч?ве диин!

• ≪Амгы ?еде болуушкуннар≫ деп ч?вени орустарны? ≪Текущие события≫ деп ч?везинден алган-дыр. ≪Амгы ?еде болуушкуннар≫ деп арынны балааш оо? орнунга ≪Медээлер≫ деп арынны салы?ар. Азы, чок болза ≪Амгы ?еде болуушкуннар≫ деп арынны ≪Шуулган≫ арны кылдыр эде адап алзаш, оон ам ≪Ниитилел хаалгазында≫ бижээн ч??лд? ≪Шуулганче≫ к?ж?р?птер.
• ≪Дужа-келби≫ деп с?с тыва дылда чок ч?ве диин. Чаа с?стер чогаатпа?ар деп силерни дилеп турдум чоп! Ону ≪Анаа-ла таваржып келген арын≫ деп эде адаза эки боор-дур. Азы кыскаладыр ≪Душ бооп≫ дээш х?й сек демдээн салып каар. Мындыг кылдыр <Душ бооп...>
• ≪?рг??делдер≫ деп с?с ча?гысты? санынга тура ужурлуг. ≪?рг??дел≫.
• ≪PDF кылдыр киир ч?д?рер≫. Бо шуут таарышпас очулга-дыр. ≪Арынны? PDF хевири≫ кылдыр эде ада?ар.
• ≪Файлды киир ч?д?рер≫, ≪Мерген ч?д?р?г≫ деп с?стер кончуг багай очулдуртунган с?стер-дир. ≪Файлды киир ч?д?рер≫ деп с?с орнунга "Файл бижидер" азы "Файлды киир бижидер" дизе эки боор. ≪Мерген ч?д?р?г≫ деп арынны ≪Киир бижидер арын≫ кылдыр эде адаар болза эки-дир. ≪Ч?д?р?г≫ деп с?ст? ≪Бижидери≫ деп с?с-биле солу?ар!
  

"Ч?д?рер" деп с?с утка талазы-биле шуут таарышпас с?с-т?р. ≪Ч?ъкт? ч?д?рер, файлды бижидер≫ логой ону сактып алы?ар аан. ≪Скачать файл, выкачать азы закачать≫ деп с?стерни ≪киир бижидер≫ деп 2 тыва с?с-биле айтып болур, оон х?й с?стерни? херээ чок. Оон ам ≪ч?д?рер, тыртар≫ дээнзиг с?стер-биле улус бажын т??ретпе?ер, шува!

• ≪Кирим алдаа (Чазыглыг кирим)≫. Мындыг ч?велер номчааш очулдурукчу кижини соп каар к?зелим кээр дин?:( Моо? дугайында бижип турдум чоп. ≪Кирип шыдаваан сен≫ азы "Кирип шыдавады? чылдагааны…" дизе чедер боор ч?ве.
• ≪Бо арын с??лг? катап 25 Тос айны? 2015-ны? х?н?нде, 14:17 турда ?скерилген≫. Оо? орнунга мындыг бижик турар ужурлуг: ≪Бо арын с??лг? катап 2015 чылда 9 айны? 25-ти? х?н?нде, 14:17 турда ?скерилген≫.
• ≪Доктаамал ш?л?лге≫ орнунга ≪Арынны? чаа болгаш эрги хевири≫ деп с?стер турар болза эки.
• ≪Арынны цитаталаар≫ орнунга ≪Цитата киирер≫ деп с?стер турар болза эки.
• ≪Данныйлар элементизи≫. Маа хамаарыштыр ?ст?нде чугааладым. С?стерни очулдуруп билбес кижи очулдурар болза ?ен-даян ч?велер тыптыр. Ону ≪Сан медээзи≫ деп с?с-биле солуур болза эки.

Вики-движокту? очулгазы эртем-билии чок малчын кижиге билдингир болур ужурлуг. Мен вики-движокту утказын к??г?с билбес-тир мен. Сайгарар деп бодап турдум, арай чай кады алынмадым. Чок болза келир чылын бодум далашпайн ?скертир деп бодап турдум. С?мелешпейн Вики-движокка дегбе?ер, шува!
Али, сээ? чогаадып алган с?стери? ч?гле се?ээ билдингир болур-дур. Малчын кижи сээ? с?стери?ни билип шыдаар бе? Шыдавас! "Ш?л?лге" деп с?с дугайында мен сээ?-биле мында чаргылдаштым, ону сен билир сен. -- К?пек ( обсуждение ) 23:09, 14 Он бир айны? 2015 (KRAT)

Чаа ?скертилгелерге мен дегбедим. Мо?гуш Салимни? саналдары ол-дур. Ону мен бо арынче кирип тургаш, с?мелешпишаан очулдурарын катап-катап диледим.

Компьютер технологиязында дараазында с?стер тускай уткалыг: Загрузка (скачивать) файл, выгрузка (выкачивать, закачивать) файл, записать файл на диск (фундаментилиг билиишкиннер болуп турар) , считывать файл с диска - деп шупту а?гы уткалыг кылдыныглар-дыр ийин. Оон а?гыда шупту ол билиишкиннерни болгаш кылдыныгларны тайылбырлавышаан тускай ч??лдер кылып болур - ынчан малчыннар безин ол с?стерни а?гылап сайгарып эгелээр. Ам ол с?стерни холуштурар болза, к?вей айтырыглар тыптыр болгаш интернет-технологиялар дугайында ч??лдер бижиирде шуут будалып каар бис. Чон ол с?стерни база ёзулуг утказынга ажыглавазындан будалып турар бис.

Загрузка - "Компьютер файлды ажыткаш, оо? иштин номчувушаан (считывать), ажыглаарынга хевиринче белеткээри азы ону к?ж?рери. Бир талазында амгы ?еде ?ске шынары база нептерээн - файлдарны ажыдып белеткээри, чижээ, бир оюнну азы программаны ажыдарга?: "Ваша игра (программа) загружается" - "Силерни? оюну?ар белеткенип турар" азы "Силерни? оюну?ар буфферже шилчип турар" (Оон ол оюнну? буффери-биле ойнап турар бис, ч?ге дизе ол белеткээн буффер материнская платада турар (материнская платаже ч?д?рген буффер), а оюнну? эге файлдары "жесткий дискиде" турар). Б?д??н?-биле алырга, "к?ж?рер" деп с?ске чоок.

Записать - "Белен медээлелди (информацияны) алгаш, номчаан дургаар "жесткий дискиже" бижидери". Буффер чиде берзе-даа, компьютер ?ж?п калза-даа, ол файлдар а?аа турар, а буфферде медээлел чиде бээр. "Бижидер" деп с?с-т?р. Файлдар-биле ажылдаарга э? кол кылдыныглар бо: "Номчуур, бижидер, балаар (казыыр), к?ж?рер (переносить с одного места в другое), ч?д?рер (выгрузить в буффер, переносить с одного устройства в другое, используя разные ресурсы, например, WWW)".

Ол с?стер албан а?гы турар ужурлуг. Боданып к?рээли?ерем. -- Agilight ( обсуждение ) 00:18, 15 Он бир айны? 2015 (KRAT)

Харын, информатика деп ч?ве эртем болганда а?аа нарын теминнер черле турар болза эки. Мен мында ?ске ч?ве чугаалап тур мен. "Загрузить файл на мой компьютер" биле "выгрузить файл на сервер" деп ийи кылдыныгны? т??нели ча?гыс, файл мээ? комьютеримче азы ыраккы серверни? дискизинче БИЖИТТИНЕ БЭЭР. К?вей терминнерни хаара тудар, ча?гыс уткалыг с?с черле турар ужурлуг. Ол с?с дээрге "киир бижидер" деп с?с-т?р! Мен Вики-движок дугайында чугаалап тур мен. "Файлды киир ч?д?рер" деп с?с орнунга "Файлды бээр киир бижидер" деп с?с херек. Тыва дылда "ч?д?рер" деп с?с "ч?ък" деп с?с-биле холбашкан ч?ве диин. "Файлды киир ч?д?рер" деп с?ст? номчуур болза кижи караанга "ч?ъкт?г, ч?д?рген шары" к?ст?п кээр аан. Ындыг эпчок ч?велерни база бодап чоруур болза эки! "Ч?д?рер" деп с?ст? шуут ажыглава?ар дивейн тур мен. Информатиканы? нарын терминологиязынга ол с?ст? улус ажыглаа нян?! Вики-движокка, утка талазы-биле "Файлды киир бижидер" деп с?с тааржып турар.

"Движок" деп с?ст? очулдурар болза, мээ? бодалым биле ≪?ЗЕК≫ с?с тааржыр-дыр. "Шимчедикчи" деп с?с утка талазы-биле арай таарышпас-тыр! "Википедияны? ?зээ" азы "Викини? кол ?зээ" дээн чижектиг.
?ст?нде айтып турдум, ам база чугаалаайн. Даштыкы с?ст? "анаа очулдурбас", билдинмес даштыкы с?ст?? тыва дылда тааржыр утказын тывар херек. Чаа с?стерни ч?гле аажок берге таварылгада чогаадыр херек, анаада чи?гине с?стер ажыглаар болза эки. Ча?гыс даштыкы с?ст? ийи азы д?рт тыва с?с-биле дамчыдып болур ол ажырбас. Туалет = Арыгланыр чер, вход-выход = кирер чери (эжии)/?нер чери (эжии). Рекламная пауза = (Че, ам) Рекламаны (-дан) к?рээли?ер/Бичии дыштанып аалы?ар. Очулдурукчу кижи бажы-биле боданмайн "ча?гыс с?с = ча?гыс утка" с?рер болза ?ен-даян с?стер тыптыр. -- К?пек ( обсуждение ) 13:18, 15 Он бир айны? 2015 (KRAT)

Ч?птежип тур мен. Информатикада "чъ?к" дээрге файлдар болгаш каптазыннар(папкалар)-дыр. Файлдарны? "кили" болгаш "делгеми"/"эжелээн чери" (куруг черлер чок хемчээли) дем хемчээлдери база бар. "Сколько весит видеофайл?", "Сколько весит папка?" дээрге тааржыр, "какой объем занимает папка?" деп таарышпас, ч?ге дизе файл хааглыг, а каптазын ажык - ынаар ам-даа файлдарны немеп болур. -- Agilight ( обсуждение ) 14:56, 15 Он бир айны? 2015 (KRAT)

Арынны? э? адаанда, солагай талазында "Б?з?рел дуржулгазы" деп каан. Моо? мурнунда ындыг с?стер ды?наваан кижи мен. Мен бодаарымга ол с?ст? "Актыг дуржулга" деп с?с-биле солуп алыр болза эки-дир. "Актыг дуржулга" деп с?с тыва дылда бар ийик чоп?! -- К?пек ( обсуждение ) 18:52, 15 Он бир айны? 2015 (KRAT)

"А?гылал" деп с?ст? "категория" деп чоп солуп калды?ар? Дедир эгидерин идегээр-дир мен. -- Agilight ( обсуждение ) 14:24, 2 Бир айны? 2016 (KRAT)

Али, "Категория" деп с?ст? "Б?л?к" кылдыр очулдурбады? бе? "Б?л?к" деп с?ст?? ч?з? таарышпас-тыр? -- К?пек ( обсуждение ) 20:32, 3 Февраль 2016 (KRAT)

"Б?л?к" деп с?с дорт "группа" кылдыр очулдуртунар болгай, а ол с?ст?? ажыглалы дыка делгем. ?скезинде, "категория" деп билиишкинни? утказы "б?л?к"-биле холбажып-даа турар болза, Википедияда оо? утказы философтуг тодарадылгазынга колдуунда хамааржыр. Оон википедияга "группа категорий" азы "категория музыкальных групп" дээн хевирлиг билиишкиннер таваржып келзе, очулдурары эпчок болур. Ол с?стер а?гы турар ужурлуг. -- Agilight ( обсуждение ) 04:13, 14 Февраль 2016 (KRAT)

Али? "Тукталга" деп с?с кандыг уткалыг с?с ч?вел? Ол с?ске таарышсынмайн тур мен. Майыкты? адын анаа "Туктар" дизе кандыгыл? -- К?пек ( обсуждение ) 19:37, 10 ?ш айны? 2016 (KRAT)

Таарышпас болза, солуп каавытар мен. Шупту эдилгелерни катап эдер ыйнаан. Чогум, "флагификация" (flagification) деп майыкты Тыва Википедияга ?леп турганым ол-дур. Шупту туктарны чоорту ынчалдыр чурттар болгаш республикалар-биле душтурар херек. Солуп каавытайн бе? -- Agilight ( обсуждение ) 00:26, 13 ?ш айны? 2016 (KRAT)

Чогум, флагификация, канализация, верификация, рационализация дээн хевирлиг с?стерни канчалдыр тыважар арга-биле очулдуруп болурул? -- Agilight ( обсуждение ) 00:26, 13 ?ш айны? 2016 (KRAT)

"Флагификация", бо с?ст? дорт очулдурар болза "Тукчудар" болур. Утка талазы-биле таарыштыр очулдурар болза "Тук немээри" болур-дур. Ол майык болза чурт адынга немей тук чуруун салыр майык бооп турар шээй. Ынчаарга сен, "Чурт_биле_Тук", "Тук_немээри" азы "Тукчудар" деп ?ш с?ст?? кайы бирээзин шилип ал ам. Канализация, верификация, рационализация деп с?стер орус-тыва словарларда чок-дыр бе? -- К?пек ( обсуждение ) 22:56, 14 ?ш айны? 2016 (KRAT)
"Тукталдырар" деп с?ст? чогаадып болур-ла дыр. Ынчалза-даа "Тукчудар" биле "Тукталдырар" деп с?стер тыва дылда чок диин. Мен бодаарымга ол майык адынга "Чурт_биле_Тук" деп с?стер тааржы бээр-ле дир. -- К?пек ( обсуждение ) 14:26, 15 ?ш айны? 2016 (KRAT)

Data base = База данных. Тывалап мону ≪Мэдээ ?ндезини≫ азы ≪Медээ баазазы≫ дизе кандыгыл? Менде бар орус-тыва словарьда ≪База данных≫ деп с?с чок тур. Ынчалза-даа "данные ? мэдээ" биле "база ? бааза, ?ндезин" деп ча?гыс-ча?гыс с?стерни? очулгазын берип каан чоорду. Чижээ: “цифровые данные ? сан медээлер”, ?статистические данные ? статистиктиг медээлер”, ?материальная база ? материалдыг ?ндезин”, ?техническая база ? техниктиг ?ндезин”. Ма?аа хамаарыштыр кымда кандыг бодал азы с?ме барыл? -- К?пек ( обсуждение ) 23:15, 20 Алды айны? 2016 (KRAT)
Азы, чок болза ≪Медээлер ?зээ≫ дизе кандыгыл? -- К?пек ( обсуждение ) 22:32, 21 Алды айны? 2016 (KRAT)

Эштер ≪Вики-с?з?глелди эдер≫ деп ч?веде ≪Арынны шыгжаар≫ деп ч?ве орнунда ≪Сохранить изменения≫ деп каан ч??л тыптып келген аан. Ол кандыг аайлыг ч?вел. Мен, бир кижи бодуну? очулдурган с?стерин эрги с?з?глел орнунга киирип тур боор деп бодап турдум. Ол ч?ве чартык ай ишти ындыг чыдыр шээй. Ам, translatewiki.net -те к??р?мге тыва очулгазы бар аан. Ол ч?? бооп турар ч?вел? Викини? ?зээ таптыг ажылдавайн турар ол бе? -- К?пек ( обсуждение ) 11:42, 20 Тос айны? 2016 (KRAT)

≪Дадывырда≫ ?ш очулдуртунмаан элемент: ≪вклад≫, ≪переводы≫, ≪загруженные файлы мультимедия≫. ≪?л?г≫, ≪Очулгалар≫, ≪Киирткен мультимедиа файлдары≫ деп очулдурар болза кандыг деп бодаар-дыр силер? Символдарны? саныны? талазы-биле ажырбас, утказы база ажырбас деп бодап тур мен. ≪Переводы≫ дээр инструмент долузу-биле очулга чок.

• Википедия Переводы ? Википедия Очулгалар
• Новый перевод ? Чаа очулга
• Предложения ? Саналдаашкыннар (ол с?ст?? шын очулгазын билбес мен)
• Неоконченные ? Доозулбаан
• Опубликованные ? ?нд?рген
• Ваша статистика ? Силерни? статистика?ар

≪ Перевод страницы ≫ дээр арынны? бодун база очулдурар болза чугула. Чогум ча?гыс с?степ тургаш очулдурарга утказы ?скерилбес-даа ч?ве-ле-дир. Харын-даа с?з?глели ындыг кончуг нарын эвес.

≪≪Кол арын≫ деп арынны эдери ≫ деп арында камгалаттынган арын дугайында сагындырыг очулдуртунмаан. Ол-ла арында, куду бада бээр болза " Бо арында ажыглап турармайыктар: " деп домакта " турар " биле " майыктар " деп с?стер тудуштур бижиттине берген. Вики-с?з?глел эдер арында " Creative Commons " деп с?ст?? мурнунда пробел чок. Улуг частырыг эвес-даа болза каракка дораан илде?.

" Замечание: эта страница была защищена; редактировать её могут только автоподтверждённые участники. Ниже для справки приведена последняя запись журнала: " деп с?з?глелди

" Сагындырыг: бо арынны камгалап каан, мону ч?гле бадыткаттынган киржикчилер эдип шыдаар. Адаанда тайылбыр кылдыр журналды? с??лг? бижии бердинген: " дээн чижектиг кылдыр эдип каар болза кандыг деп бодаар-дыр силер? Ай-х?нн?? формадын [ЧЧЧЧ чылды? АА айны? ХХ х?н?] кылдыр эдип каар болза эки деп санап тур мен.

3 чыл бурунгаар мында , оон ы?ай мында: Именование статей о людях / Tuvan name order кижилер аттарын орус ёзу-биле адаарын дугуржуп алган-дыр.

• Арын ады <`Фамилиязы`, `Ады` `Адазыны? ады`>
• Арын иштинге бир дугаар абзацка <`Ады` `Адазыны? ады` `Фамилиязы`>

Ма?аа хамаарыштыр ийи чугула айтырыгны сайгарып к?рээли!

1. “Эки турачы аъттыг эскандрон” биле Кенин-Лопсанны? “Буян-Бадыргы” деп номнарда адазыны? адын бижиирде "оглу" деп с?с мурнунга тире демдекти салбаан чоорду. Ынчангаш мээ? бодалым-биле кайы бир кижини? адазыны? адын бижиирде "оглу" азы "уруу" деп с?стер мурнунга тире демдекти салбас болза эки! Чижээ: <Мо?гуш Т?г?л Ма?най-оол оглу> азы <Салчак Серен-Дондуп Амыр-Сат оглу> азы <До?гак Хурулбай уруу Барыкаан>.
2. Херээжен кижини? адазыны? адын бижиирде "кызы" деп с?с ажыглаза кандыгыл? Азы "уруу" деп с?с артып каар бе? Чижээ: <До?гак Хурулбай кызы Барыкаан> деп болур-ла дыр!
3. Мында турктар идекпейлии аажок бодуну? улузун бижип эгеледи. Ч?ге олар кижилер аттарын орус ёзу-биле биживезил? Азы тыва викиге турк кижилерни? аттарын турк ёзу-биле бижиир ч?ве бе?

Мээ? бодалдарым дугайында кым ч?н? бодап тур! Тыва Викиде кижилер адыны? дугайында бижиир д?р?м бар бе? К?р?п к?рзе ону? Ындыг арын чок болза мен ону чогаадыптайн бе?

Post Scriptum
Орус нотацияны? берге деп ч?везин. Кижилер аттарын саазынга бижип тура орустар улусту? ат-сывын аргажок кылдыр нарынчыдып алган-на дыр. Англи биле испан аттар дугайында сагыш бодалым илередип каайн. Орус Викиде Пол Маккартнини ?ш-?д?р?м кылдыр “Маккартни, Пол” деп бижип каан аан. “Маккартни, Пол” деп номчуурга сагышка чиктиг аан. База-ла "Месси, Лионель Андрес" деп каан аан. Шупту улус оларны анаа-ла Пол Маккартни, Лионель Месси дээр-ле ч?ве! -- К?пек ( обсуждение ) 22:56, 8 Сес айны? 2015 (KRAT)

Википедия:Кижи ады - бээр дурумнерни бижиилинер! Эгезинде дугурушканы-биле:

Арын ады <`Фамилиязы`, `Ады` `Адазыны? ады`>

Арын иштинге бир дугаар абзацка <`Ады` `Адазыны? ады` `Фамилиязы`>,

бижип тур бис. Утказы чул дээрге, фамилиязын чамдыкта кижи билбейн баар. Ынчангаш, фамилязын эгезинде чартык-сектеп бижээш, демдеглеп каарга коску болур.

Чогум, мен бичиимден тура Кужугет Али Александрович деп бижиир турган мен. Кажан-даа Али Кужугет деп адап чорбаан мен, ынчалдыр адаары менээ эпчок болган. Шак ындыг эпчок шупту таныыр улузумга база таварышкан. Орус, англи дылда улустар <Ат><Фамилия> кылдыр адаарлар. -- Agilight ( обсуждение ) 20:03, 9 Сес айны? 2015 (KRAT)

Моо? дугайында Алини? Чугаа арнынга бижип турдум кожуун-суму адын тыважыдар болза эки! Хамык ч?вени? багы дээрге, (чижээ), Кызыл кожуун, Тес-Хем кожуун, Улуг-Хем кожуун кылдыр бижээн ч?велерни номчуурга арай чиктиг-дир. Кожууннар биле сумулар адынга <-у> деп кожумак кожар болза эки-дир. Эде адаан арыннарны? аттары мындыг болур ужурлуг: "Кызыл кожууну", "Тес-Хем кожууну", "Чазылар сумузу", "Ырбан сумузу", "Хендерге сумузу", "Чеди-Х?л кожууну" дээш оон ы?ай ...

Чижээ: "Бай-Тайга кожуун" деп с?с катыжыышкынын к?р?п к?рээли. Мында "Бай-Тайга" биле "кожуун" деп с?стер, ара-аразында чергелешпээн боор-дур, утка талазы-биле "Бай-Тайга" деп с?с бир а?гы, "кожуун" деп с?с база бир а?гы чоруп турар-дыр. Чогум "Бай-Тайга (кожуун)", "Барыын-Хемчик (кожуун)", "Ырбан (суму)", "Чазылар (суму)" кылдыр бижип болур. Ынчалза-даа ындыг с?стер утка талазы-биле оруссуг апаар-дыр.

• Бирги чижек: "Чеди-Х?л кожууну", мында "кожууну" деп с?с "ч?з??" деп айтырыгга харыылатынар, ынчангаш а?аа ча?гыс "н" бижиир. "- Чеди-Х?л деп черни? ч?з? ол? - Кожууну-дур". Бо дээрге Хамаарылга категориязы-дыр.
• Ийиги чижек: "Чеди-Х?л кожуунну" мында "кожуунну" деп с?с "ч?н??" деп айтырыгга харыылатынар, ынчангаш а?аа ийи "н" бижиир. Бо дээрге Онаарыны? падежи-дир.

база-ла,

• Бирги чижек: "чурту" деп с?с ч?з? деп айтырыгга харыылатынар. Мында ча?гыс <т> бижиир. Бо болза Хамаарылга категориязы-дыр!
• Ийиги чижек: "чуртту" деп с?с "ч?н?" деп айтырыгга харыылатынар. Мында ийи <т> бижиир. Бо болза Онаарыны? падежи-дир!

Тываны? кожуун биле суму аттарын эде адаарым ол-дур. Ынчалза-даа баштай силерни? бодалы?ар ды?нап алыйын! -- К?пек ( обсуждение ) 15:29, 26 Тос айны? 2015 (KRAT)

База-ла немеп каар ч?вем болза, мында Тыва Республика Порталында кожууннар аттарын "Тувинское название" дигеш: "Бай-Тайга кожуун", "Барыын-Хемчик кожуун" ... суг, деп каан. Мен бодаарымга олар тыва кожууннарны адаарда тыва чугааны? б?д?ж?н сагывайн, орус дылдан дорт очулдурган боор. Чижээ: Бай-Тайгинский кожуун ---> Бай-Тайга кожуун; Барыын-Хемчикский кожуун ------> Барыын-Хемчик кожуун. Ынчап болбас, ом башка тыва дыл бодуну? тыва шынарын чидирип болур.
Соонда ону д?р?м кылып каар болза эки: адм. кезек <Кызыл кожууну>, <Чазылар сумузу>. Хамаарыштырарыны? падежинде ийи хевир бар: <Кызыл кожуунуну?> азы <Кызыл кожуунну?>. -- К?пек ( обсуждение ) 14:05, 28 Тос айны? 2015 (KRAT)

База-ла...

15. В области словосочетания и связей слов не произошло каких-либо существенных изменений. Но тем не менее, отдельные сдвиги всё же наблюдаются.

1) До конца 40-х годов в литературном языке многие названия административных единиц, учреждений и государств создавали по модели притяжательных сочетаний: Улуг-Хем кожууну ≪Улуг-Хемский хошун (район)≫, Чадаананы? ортумак школазы ≪Чаданская средняя школа≫, Украинаны? Совет Социалистиг Республиказы ≪Украинская Советская Социалистическая Республика≫ и т. д.

С начала 50-х годов подобные названия стали перестраиваться. Вместо названий ? притяжательных словосочетаний появились названия, построенные по модели определительных сочетаний, основанных на примыкании: Улуг-Хем район ≪Улуг-Хемский район≫, Суг-Аксы ортумак школа ≪Суг-Аксынская средняя школа≫, Мурнуу Африка Республика ≪Южноафриканская Республика≫ и т.д. Это явление отностится к числу сознательно урегулированных вопросов литературного языка. Однако перестройка названий административных делений, учреждений и государств по модели подобных определительных сочетаний не всегда соответствует нормам тувинского языка. Сочетания типа Улуг-Хем район или Суг-Аксы ортумак школа воспринимаются как механические соединения грамматически не связанных слов или могут быть поняты как ≪район Улуг-Хем≫ и ≪средняя школа Суг-Аксы≫.

163 дугаарлыг арында. Ш. Ч. Сат. Формирование и развитие тувинского национального литературного языка. Тувинское книжное издательство. Кызыл ? 1973.

Харын аан, ..."Тожу кожуун" деп ч?вени номчуурумга тывазывазы аажок аан. Катап-ла угааным иштинде "Тожу кожуун, Тожу кожуун..." деп-ле турарымга дыка чиктиг аан, сеткилимге таарышпазы аттыг! Сат деп кижи, дыл эртемини? доктору ону дыка таптыг тайылбырлап берди шээй. 1950 чылдарда ындыг ?скерилгени кым киирген ч?вел? Ынчап болбас! Мен бодаарымга олар тыва дылды орус дылга д?мей кылдыр кылырын кызыткан хевирлиг. Ам, д?мей эвес дылдарны д?мей кылдыр кылып кызыдарга-даа таарышпас шээй. Тыва дыл дээрге эрте-бурунгу Мурнуу Сибирде чурттап чораан улусту? дылы-дыр! Орус дыл дээрге индоевропейжи улусту? дылы-дыр! Сибир чоннарыны? чугаазы Европада чурттап чоруур улусту? чугаазынга таарышпас.

Кожуунар адын эде ададым! Али, "Административтиг хуувалда" дугайында д?р?м бижипсе кандыгыл? Ону чогаатса эки деп бодаар мен. -- К?пек ( обсуждение ) 23:01, 31 Он айны? 2015 (KRAT)

Мен силерни? бодалы?арга катчып тур мен. Д?р?мн? чогаадып чурумчудуп алгаш, улустардан база айтырыгылаар болза эки. Улустарга мону база сонуургадып к?рейн. -- Agilight ( обсуждение ) 02:16, 1 Он бир айны? 2015 (KRAT)

• Бойдуска ч?д?лге биле Хамнаашкын деп арыннарны кадар болза эки. Ол ийи арынны, азы "Тыва улусту? чаагай ча?чылдары болгаш ужурлары", азы "Кара? ч?д?лге" деп аттыг ча?гыс арын биле солуур болза эки деп, бодаар-дыр мен. Ол ийи арын ча?гыс Ч?ВЕ айтып турар шээй. ≪Кара? ч?д?лге≫ деп ч?вени Кенин-Лопса?ны? бир номундан номчуп к?рд?м, оон эге класстарга ?нд?рген "Улусчу ужурлар" деп номда ындыг термин ме?ээ база таварышкан болду. ≪Шаманизм≫ деп с?ст? ≪Хамнаашкын≫ кылдыр дорт очулдурарга утказы арай чиктиг бооп турар-дыр. "Кара? ч?д?лге" деп с?с кыска, оозу эки, арай утка талазы биле мистиктиг бооп турар. "Тыва улусту? чаагай ча?чылдары болгаш ужурлары" деп с?стер утка талазы биле кончуг таарышкан, ынчалза-даа оо? узуну аттыг-дыр. Кадыптайн бе, ма?аа хамаарыштыр кымда кандыг бодал барыл?

Силерни? саналы?арга ч?пс?н?п тур мен. Оа а?гылалдарны сайгарар кижи келзе, холуур/а?гылаар деп шиитпирлээр болган бис. Тайылбырлыг бижээш, холуп каарга эки. -- Agilight ( обсуждение ) 12:00, 2 Сес айны? 2016 (KRAT)

• Тянь-Шаньда мусульман чон бар, олар бодун ≪кыргыз≫ деп ат биле адап турар. Ынчангаш Тыва Викиге оларны олчаан, шын ады-биле, ≪Кыргыз≫ кылдыр бижиирин чарлаза кандыгыл? Бо таварылгада, тыва дылда бар ≪кыргыс≫ деп с?с-биле, оон ы?ай Эрги т?рк дылда ≪кыркыз≫ деп с?с биле оларны кым-даа будавас ужурлуг. таптыг тайылбырны бээрин кызыдар мен. ≪Кыргыз≫, ≪кыргыс≫, ≪кыркыз≫ деп ?ш с?с, Викини? ?зээнге база ?ш а?гы с?с кылдыр к?ст?р. Ынчалзывысса орустарны? чогааткан ≪киргиз≫ деп с?з?н Тыва Викиге ажыглавас апаар бис. Бир эвес "киргиз" деп с?ст? артырар болзувусса, "кыргыз" деп с?ст? Тыва Викиден ойладыр апаар бис. Энциклопедияга ча?гыс ч??лд? ийи а?гы с?с айытпас ужурлуг. Моо? дугайында база кымда кандыг бодал барыл?

Тайылбыр тускай ч??л херек. Ылгаар болза эки. -- Agilight ( обсуждение ) 12:00, 2 Сес айны? 2016 (KRAT)

• Алдай-Саян чуртунда географтыг черлер суглар аттарын орустап адавас болза эки деп санаар мен. Хакас, Алдай биле Шор чонну? чугаа-домаа тыва дылга чоок болганда черлер, суглар аттарын т?рел чонну? чи?гине чугаазын барымдаалап адаар болза эки. Чижээ: Абакан эвес Агбан, Минусинск эвес Минсуг, Белый Июс эвес Ак-??с дизе эки. Хакас словарьларда Минусинскини бирээзинде Минсуг деп каан, ?скезинде орустап Минусинск деп каан бооп турар-дыр. Тыва Викиге чи?гине т?рк ≪Минсуг≫ деп атты алза чогуур деп бодаар-дыр мен. Суур адын ≪Шушенск≫ кылдыр бижиир, ынчалза-даа хем адын ≪Шушь≫ эвес ≪Шуш≫ кылдыр бижиир болза эки.

Чоок кавыда биске хамааржыр девискээрлерге д?з?нде утказын барымдаалап база езулуг адын сагындырып бижиири чугула. Чогум, черлер аттарын ?ндезин дылынга база демдеглээри чугула. -- Agilight ( обсуждение ) 12:00, 2 Сес айны? 2016 (KRAT)

Индоевропей дылдар-биле, ыла?гыяа орус дыл-биле, тыва дыл ?н талазы-биле шуут таарышпас-тыр. Ол хамык ч?веге хамаарыштыр бодалы?ар ма?аа т? бижипти?ер. -- К?пек ( обсуждение ) 00:47, 2 Сес айны? 2016 (KRAT)

Али, арын адынга болгаш бир дугаар абзацка тыва аттарны? бижиир д?р?м?н улуска дамчыдар болза эки-дир. Вконтактеде биле Фейсбукта кымны? акаунтузу барыл, сээ? боду? азы эштери?: Википедия:Кижи ады деп арынны к?вей чон аразынга реклама хевирлиг кылдыр чарлаптар болзу?арза эки-дир. Кандыг бир кижи < ФИО-ович > кылдыр бижип каарга, бис ол кижини? соондан баргаш эдип каар-дыр бис. Ам, соксаал чокка улус соондан кылыштап оларны? кылган ч?везин эдип туруп бээр эвес бис. Ол дээрге ажыл эвес шээй. Улус хайгаараары анчыг ч?ве диин. -- К?пек ( обсуждение ) 23:39, 16 Сес айны? 2016 (KRAT)

Очень важно, чтобы из-за разногласий не уменьшились количество активных участников и не потерялось качество статей. К?пек и Sendam2 , ищите компромиссы. Вы вдвоем многое внесли в Проект, и не хочется терять ни одного активного участника. Будьте настроены на созидание. -- Agilight ( обсуждение ) 00:27, 17 Сес айны? 2016 (KRAT)

Али, ты ошибаешся, это не конфликт. Конкретно про участника Sendam2 скажу так, создаёт он статьи сомнительного качества. Он просто берёт книжку, и копирует оттуда целые страницы прямо в Википедию. Это и обезъяна умеет делать. Зарегистрировался он 8 августа сего года, и уже успел проявить себя. Ведёт он себя излишне самоуверенно и нагло.

Меня другое волнует. Али, изначально от тебя исходила инициатива обозначения Отчества по форме “-оглу”, “-уруу”. И ты сам, как никто должен зубами отстаивать свой взгляд. Но ты ведёшь себя пассивно. Меня это обескураживает. А может ты хочешь, чтобы у людей тувинской национальности, бытовало 2 формы обозначения ≪Отчества≫? Ладно, откроем мы этот ящик Пандоры. Ты представляешь, что будет дальше? Вот появится какой-нибудь человек и скажет: "Я вот, например, хочу чтобы вот эти, и эти люди имели не тувинскую форму ≪Отчества≫, а русские аффиксы типа: -ович, евич". И обратно переименуют парочку статей по-русскому образцу. Что ты в этом случае будешь делать? Кто, в этом случае будет решать кто прав, а кто неправ а?

На самом деле этот период проходили все Википедии. Теперь настал наш черед, я ещё 2013 году осознавал, что такой период может когда-нибудь настать. Нам сейчас надо просто чётко обозначить свою позицию, ту позицию, которая описана в странице Правило написания имён людей .

Человек, который не придерживается правил, не может быть плохим. Это просто, тот человек, который сознательно вносит путаницу и хаос. А аккаунты тех людей, которые сознательно творят бардак надо блокировать. Мне кажется Sendam2 не первый, и не последний. Я подозреваю, что ещё будут появлятся аккаунты подозрительных личностей, имеющих как всегда своё ≪особое мнение≫. Ты должен понимать, что информация в Энциклопедии должна быть упорядочена. А в формулировках надо всячески избегать двусмысленности и неопределённости.

Допустим, глобальный администратор не услышит мою просьбу. Что будет дальше? Понять не трудно, Sendam2 будет и дальше создавать статьи, где Отчества людей будут иметь русские аффиксы. А мы будем ходить за ним по-пятам, попутно исправляя все его "ошибки". -- К?пек ( обсуждение ) 16:06, 17 Сес айны? 2016 (KRAT)

Я поддерживаю сторону "оглу/уруу", Sendam2 (он раньше был Sendam, зарегистрирован давно, но потерял доступ к аккаунту) должен был ознакомиться с общими правилами Википедии (не нарушать АП (авторское право), придерживаться общим правилам раздела (Тыва Википедии: Кижи ады) (существенные правила раздела) и т.д.). Он должен получить предупреждение. Я с ним лично переписывался и дал ему рекомендации. Считаю, что аргументаций к правилам недостаточно, особенно, для принципиальных авторов. Давайте накидаем аргументации к правилу. -- Agilight ( обсуждение ) 16:30, 17 Сес айны? 2016 (KRAT)

Али, если тебе так хочется, то я в ближайшее время дополню страницу Правило написания имён людей . Хотя, я всегда думал, что страница описываюшая Правила, должна содержать сами ≪правила≫, а не то, почему же эти правила именно такие, а не другие.

Кадарлары:

• Паспортта "-ович/-овна" деп каан болза, Тыва дылга ындыг боору албан эвес. Паспортта ат Россияны? к?р?не дылынга хамааржырын к?рг?скен. Чижээ, Мээ? фамилиям паспортта "Кужугет" дээн болза, Тыва Википедияга "К?ж?гет" боор мен, ч?ге дизе алыс ?ндезини Тыва дылда. Шак ынчалдыр атты К?р?не дылындан Тыва дылче к?ж?рерде "... оглу/уруу" деп ажыглаар;
• Утка талазы-биле "-ович/-овна" дээрге бир кижини? оглу/уруу дигени-дир;
• Кижи адын бижиирде "оглу/уруу" дээш, паспортта ады "... оглу/уруу";

К?пек если ты называешь статьи, которые я внес сомнительного качества, то это претензии к издателям (их нету в ворде, чтобы я мог скопировать и вставить), можешь им написать (могу тебе из книги выписать кто там ответственный редактор и т.д), почему они пишут такие статьи сомнительного качества. Вообще-то, имена я писал как у них есть в документах и источниках, если мы не придерживаемся источников, то чего придерживаться? Если в книге написано оглу/уруу, то я так и впишу. Если не нравится, давайте дискутировать на эту тему. Если в документах допускается ошибка даже одной буквы, это документ не действительный. -- Sendam2 ( обсуждение ) 16:59, 17 Сес айны? 2016 (KRAT)

Sendam2 когдая тебя знакомил с Правилом написания имён людей ты молчал, и злонамеренно действовал наперекор Правилам. Сейчас то, почему ты задрыгался? Ты сейчас хочешь увести в сторону разговор, и заболтать сложившуюся проблему? У тебя это не получится. Тебе и твоим действиям я характеристику дал. По отношению к тебе я свою позицию не меняю. И считаю, что твой аккаунт должен быть заблокирован. Более того, аккаунт любого, кто сознательно сеет беспорядок и хаос, должен быть заблокирован. -- К?пек ( обсуждение ) 17:44, 17 Сес айны? 2016 (KRAT)

К?пек ты не сможешь меня блокировать, ибо я действую по правилам принятым в норму стандартов государства и источников зафиксированных там. Вы сидели и приняли втроем правило поменять все это, это нормально? Я работаю там, где мы делаем правки для правильности написания имен и фамилий, если у тебя нету других доводов, которых вы придумали, мне жаль. Тогда открывай дискуссию, там мы на холодную голову пересмотрим правила, если ты конечно сможешь обосновать эти правила, которых ты ввел. Беспорядок и хаос - это когда интерпретируют статьи по-своему, меняют правила по-своему хотению и непризнание каких-либо фактов, согласен? Я писал как написано на источнике, не коверкая ничего и фио и статью, и там даже ты делаешь клевету что статьи сомнительного качества. Я свое мнение сказал. -- Sendam2 ( обсуждение ) 09:44, 18 Сес айны? 2016 (KRAT)

Похоже на флуд. Но всё же отвечу, но не тебе, а участникам Википедии.
Давайте немого освежим память.

Обсуждение о правилах написания имён в тувиноязычной части Википедии зафиксировано тут , и тут: Именование статей о людях / Tuvan name order . В Обсуждении принимали участие, некто Anton Alexashenko, Ariadna Adygbay, Kaganer , Боршоди Стейcи , К?ж?гет Али. Из этих 5 личностей я никого не знаю, кроме Али. В детали тех обсуждений я не вникаю, сами всё можете прочитать.

Если кто думает, что Правило написания имён людей появилось одновременно с появлением самой страницы Правил , тот глубоко ошибается. По факту, Правило написания имён людей изначально действует, ещё с тех времён, когда тувиноязычная Википедия находилась в стадии инкубации.

В формировании правил написания имён я не участвовал. Моего аккаунта тогда вообще не было. Я только ≪на бумаге≫ зафиксировал сложившейся на тот момент состояние дел. А состояние дел было таково.

1. Обозначение отчества у тувинцев по форме -оглу, -кызы, -уруу ввел Али. Это изящное и правильное решение. Особо, хочу отметить, что эти исконные для тувинского языка формы Али ввёл, а не придумал.
2. Если кто создавал страницу где имена в отчествах людей имели русские аффиксы, появлялся Али и исправлял согласно тувинской форме -оглу. Странно, и неприятно было видеть, как Али ходит за всеми и исправляет.
3. Стал выбор, для девочек и женщин, какую же форму использовать -уруу или -кызы? Это 2 равноправные формы обозначения Отчества у тувинцев. Случайным образом выбор пал на форму -уруу. Поскольку, уже фактически существовали страницы Барыкаан, Донгак Хуралбаа уруу и Кара-оол-Т?л?ш, Софья Дакпай-оол уруу . В данном, конкретном случае я действовал по принципу, раз прецедент есть, тогда нужно её ≪на бумаге≫ зафиксировать. Желая быть максимально гибким, я в Правилах я отметил, что писать Отчество по форме -кызы можно везде, но только не в названии страницы, и не в первом абзаце страницы.
4. Встал трудный вопрос. Как обозначать деятелей, которые жили в эпоху Тувинской Народной Республики. В данном случае, как ориентир я взял такие строгие словоформы, как “Оюн К?рседи”, “Монгуш Буян-Бадыргы”, “Куулар Дондук”. В исторической и публицистической литературе не принято обозначать деятелей ТНР строго по форме <Ф.И.О.> Вместо этого просто пишут <Ф.И.>, и всё. Сейчас правда, кто-то пытается писать типа Маады Лопса?-Оссур Далайович. Но извините меня, это смешно. Маады Лопса?-Оссур -- это "средневековый" нойон, человек живший во времена маньчжурской династии, был министром во времена Тувинской Народной Республики. Репрессирован, и умер он едва ли дожив до 1940-х гг. А тувинцы стали получать в документах Отчества по-русскому образцу только с сер. 1940-х годов. Понимаете, это всё равно, что писать про Чингисхана типа вот так: “Борджигинов Темуджин Есугеевич”. Согласитесь, это глупо и смешно!
5. Далее, ≪для обозначения лиц живших во времена ТНР, после фамилии знак запятой не ставить. Страницу создавать по форме <Ф И>, первый абзац страницы тоже должен обозначаться по-форме <Ф И>≫. Вот это, и есть моя единственная инициатива. И ещё, во времена ТНР строго говоря, в современном понимании этого слова ≪Фамилий≫, как таковых то и не было. Все, так называемые ≪Фамилии≫, это по-сути названия сеоков.
6. Кроме тувинцев, у нас пишут статьи 2-ое пользователей из Турции. Когда, ещё не были зафиксированы Правила, уже тогда-же, существовали статьи про турецких деятелей. Так вот, я был настолько любезен, что заранее проконсультировался с турецкими товарищами, “как же правильно писать турецкие имена в тувиноязычной части Википедии”.

Если, кто заметил, записывая Правила, я просто, грубо говоря, ≪плыл по течению≫, учитывая текущее состояние дел.

Вывод:

1. Правила написания имен это не кулуарная работа 2 или 3 участников. Это естественным образом сложившийся прецедент.
2. Фиксацию Правил я осуществил ровно год назад.
3. Кому не нравились правила, могли сто, и тысячу раз высказать своё мнение. Но никто, имея шанс высказаться, не высказался.
4. Правила обозначения Отчества по-форме -оглу и -уруу более всего соотвествует нуждам тувинского языка. Русские аффиксы типа: -ович, -евич, овна, -евна вполне допустимы по нормам тувинского литературного языка, но уступают по красоте и звучанию, природной тюркской форме -оглу, -кызы, -уруу. Хочу подчеркнуть, что тувинский язык ? это неиндоевропейский язык.
5. Правила именования людей, которые принадлежат к тувинскому этносу пересматривать не нужно. Здесь см. пунк 2. Просто, в этом смысла нет.
6. Прошу глобальных администраторв заблокировать учётную запись пользователя Sendam2 , так как он настроен на разрушение, а не на созидание.

Нынешнее Правило призвано устранить бардак, который постепенно установился в тувиноязычной части Википедии, ещё с того времени, когда он вышел из состояния инкубации. -- К?пек ( обсуждение ) 16:03, 18 Сес айны? 2016 (KRAT)

К?пек удачи! видимо на обоснованный диспут у тебя нету аргументов. По этому поводу будем создавать дискуссию, материалы со своей работы я тебе предоставлю. Пока попишу по этим правилам, которые приняли сидя втроем люди. Коверкать источники - не моя работа,тем более имена. Как есть там я так и пишу. Меня тоже тогда не было. -- Sendam2 Sendam2 ( обсуждение ) 16:30, 18 Сес айны? 2016 (KRAT)

Скатерью дорога. Только учти, любые законы, или подзаконные акты противеречащие самому духу тувинского языка, должны будут быть отторгнуты из тувиноязычной части Википедии. -- К?пек ( обсуждение ) 17:39, 18 Сес айны? 2016 (KRAT)

Небольшой комментарий [ вики-с?з?глелди эдер ]

Спасибо, что позвали, и вдвойне спасибо за то, что тема на русском. Я бы не хотел блокировать кого-либо на основании вот такой свободной дискуссии (тем более, как я вижу, Sendam2 согласился работать по тем правилам, которые есть). На будущее, я хотел бы попросить создать формальную страницу с названием вида "Википедия:Запросы к глобальным администраторам", и такие запросы делать там. Вероятно, за блокировку должны проголосовать несколько активных участников (нужно как-то формализовать эту процедуру).-- Kaganer ( обсуждение ) 02:28, 21 Сес айны? 2016 (KRAT)

Теперь по сути обсуждаемой темы:

1. Если в проекте есть действующие правила, то вне зависимости от того, кто и в каком количестве их принял, их следует соблюдать, пока не приняты новые. Если есть претензии к правилам, нужно открывать обсуждение по их изменению. Просто игнорировать правила - нельзя. У вас должно быть правило на этот счёт - сколько раз нужно предупреждать участника, перед тем, как заблокировать его уч. запись. Если нет - напишите. См. ru:Википедия:Блокировки . Какой-то сокращённый аналог должен быть и тут.
2. Если кто-то дословно копирует в Википедию тексты из внешних источников (или их крупные фрагменты), не опубликованных по свободной лицензии, то даже при условии ссылки на использованный источник - это грубое нарушение "Условий использования" . Такие материалы должны быть удалены и они рано или поздно будут удалены. Так что бессмысленно вносить такие материалы и как-то за них бороться. Всё, что вы добавляете в Википедию, должно быть вашим оригинальным текстом, и переработка использованных источников должна быть настолько серьёзной, чтобы исключить любые вопросы о заимствовании. Как правило, следует использовать несколько источников. Если сейчас в проекте есть такие "заимствованные" тексты, то я бы советовал всерьёз заняться их переработкой, чтобы не придти к необходимости решать эту проблему спустя годы.
3. Если в источнике имена указаны в иной форме, чем это принято в проекте, то такой факт вполне допустимо отразить в примечании (если это кому-то кажется важным или может ввести в заблуждение).

Любые правила - не догма. Вы (как сообщество) их сами для себя устанавливаете в той части, которая не регулируется глобальными правилами Викимедиа. Возможно, следующее поколение участников их снова изменит и переименует все статьи. Главное, чтобы в каждый момент времени правила были, а статьи им соответствовали.-- Kaganer ( обсуждение ) 02:28, 21 Сес айны? 2016 (KRAT)

I invite you to discuss m:User talk:Р?ст?м Нурыев/WikiTurkic ---- ZUFAr ( обсуждение ) 14:03, 18 Сес айны? 2016 (KRAT)

Бажымда кезек бодалар шуужуп-тур. Ийи дугаар д?р?м киирер ?е келген-дир деп, бодап тур мен.

Тыва чуртунда административтиг кезек [ вики-с?з?глелди эдер ]

Кожуун биле суму ады хамаарылга категориязынга турар ужурлуг. Моо? дугайында тода, ?ст?нде бижип турдум. ≪Кызыл кожууну≫, ≪Тожу кожууну≫, ≪Ээрбек сумузу≫, ≪Доора-Хем сумузу≫.

Аргалыг болза, кожуунар аттары хамаарыштырарыны? падежинде турунда ≪Кызыл кожуунуну?≫, ≪Ээрбек сумузуну?≫ кылдыр бижиирин с?мелезе эки деп бодаар мен. Ынчаар бижизе кончуг тывазыг болур.

≪Кызыл кожуунну?≫, ≪Ээрбек сумунну?≫ дээрге арай тывазывас-тыр. Ол ийи с?с каттыжыышкынын, чи?гине тыва чугаа эдерип ≪Кызыл, кожуунну?≫ азы ≪Ээрбек, сумунну?≫ кылдыр бижип болур. Ынчалза-даа, ≪Кызыл кожуунну?≫ кылдыр бижиирин хорувас болза эки. Ч?ге-дизе солун-сетк??лдерде шак ынчаар: ≪Тожу кожуунну?≫, ≪С?т-Х?л кожуунну?≫ дээн хевирлиг кылдыр бижиир чоорду. Ындыг хевир тыва дылче бо ?еде кире берген.

Чуртакчылыг чер адынга [ вики-с?з?глелди эдер ]

Суур адын бижиирде, суурну? адын бижээш оо? чанынга скобка иштинге суур деп с?с айтып каар херек. Посёлок биле хоорайлар аттары бо д?р?мге база д?гж?р ужурлуг.

Чижээ: ≪Кызыл (хоорай)≫, ≪Шамбалыг (суур)≫. Анаа ?Кызыл“ деп с?с ??-ч?з?н айтыр ужурлуг. Чи?гине тыва чугааны эдере болза ?Кызыл хоорайы“ болгаш ?Шамбалыг сууру“ дээри шын. Ынчалза-даа, бо таварылгада скобкалыг хевирни шилип алза анаа-дыр.

?Суур“ деп с?ске ?посёлок“ деп административтиг кезек адын онааштырар бе? Суур деп с?с ийи уткалыг болур бе, болбас бе? Азы, суур деп с?с ч?гле орус ?село“ деп с?ске д?гж?р ужурлуг бе? ?Посёлок“ деп с?с, а?гы с?с болур бе?

Каа-Хемни ч?? дээр, суур бе азы посёлок бе? ≪Каа-Хем (суур)≫ азы ≪Каа-Хем (посёлок)≫?

Солун-сетк??л аттары [ вики-с?з?глелди эдер ]

≪Шын (солун)≫, ≪Тываны? аныяктары (солун)≫.
Вконтактеде Улуг-Хем солуну деп арын к?рд?м. Чамдык солуннар аттарын хамаарылгалыг категорияга киирер бис бе? Азы ча?гыс д?р?м ёзугаар ≪Улуг-Хем (солун)≫ дээр бе? Мен бодаарымга черле ча?гыс аайлыг д?р?м турар болза эки.

≪National Georaphic (сетк??л)≫ дээр бе, азы ≪National Georaphic (журнал)≫ дээр бе? Мен бодаарымга эрги, моол дылдан ?легерлеп алган ?сетк??л“ деп с?с тыва дылга тааржыр-дыр.

Черлер болгаш суглар ады [ вики-с?з?глелди эдер ]

Бир эвес х?л биле хем ады дакпырлажы бээр болза, азы чер ады биле хем ады д?гж? бээр болза, мынчалза эки.

• Туран деп с?ст? мынчаар чара бижизе эки. Туран (хоорай), Туран (чер ады). Туран (хем). Оон ы?ай.
• Бай-Тал (суур), Бай-Тал (чер ады).
• Элегес (чер ады), Элегес (хем). Азас (х?л), Азас (хем).
• Бегирээ (даг), Бегирээ (хем), Д?гээ (даг). Чогум ≪Бегирээ даа≫ биле ≪Д?гээ даа≫ деп база бижип болур.
• Боом (даг).

Тыва чуртунда ийи ?Торгалыг“ деп чер ады бар. Бо таварылгада кайы бир чер адын арын адынга айтырда, бирээзин ??в?р-Торгалыг“ деп адааш, ?скезин ?Ары-Торгалыг“ деп айытса, чогуур-дур.

Чамдык чер аттары чонну? адап турары ёзугаар турза эки эвеспе? Чижээ: Берт-Даг, Та?ды-Уула, Эргек-Дыргак-Тайга, Барлык ховузу, Адар-Т?ш арты. Бо таварылгада скобкаларда тайылбырлыг тускай с?стер киирбейн барып болур бис. Мында шупту ч?ве илде? болгаш билдингир. Ынчаар болзувусса с?стер аянныг, тывазыг шинчизин чидирбес болур.

Мен бодаарымга х?лдер биле хемнер аттарын бижиирде чамдык таварылгада скобкага (хем) биле (х?л) деп тайылбырлыг с?с база айыткан херээ чок. Ч?ге-дизе шаандагы ?еде-ле адап каан -Хем биле -Х?л дээн чижектиг аттар Тыва чуртунда х?й. Чижээ: Бии-Хем, Каа-Хем, Дус-Х?л, Ногаан-Х?л. С?т-Х?л. Бир эвес, ≪С?т-Х?л (х?л)≫ деп бижиир болзувусса аянныг эвес апаар-дыр. Черле арын чогаадып тура, кижи б?р?з?, экидир бажы-биле боданыр болза эки.

Оон ы?ай арын б?р?з? тускай тематикалыг болур ужурлуг.
≪Ишкин≫ деп суму бар-дыр, ≪Ишкин≫ деп хем ады бар-дыр, ≪Ишкин≫ деп чер ады база бар-дыр. Суму дугайында арын чогааткан кижи ч?гле, ол административтиг кезек дугайында бижиир ужурлуг, чер дугайында арын чогааткан кижи, ч?гле ол, бижиир дээн черини? дугайында бижиир ужурлуг. Хем дугайында арын чогааткан болза ч?гле хем дугайында бижиир ужурлуг. Т?рээн суурун бижип эгелээн болза, ч?гле суурну? дугайында бижиир ужурлуг. Арыннарны артык, херек чок билиг биле бокталдырып болбас.

Чоннар ады [ вики-с?з?глелди эдер ]

С??лг? чаяан арыннар адын к?р?п к??р?мге, силер тыва чугааны сагывайн, орус чонну? терминологиязын с?р?п турар хевирлиг-дыр силер. Ынчап болбас, ч?ге-дизе... Орус дылды сайгарып к?рээли?ер. Чижээ: орус дылда ?Камыки“ деп с?с ийи уткалыг-дыр, бир дугаар утказы дээрге, ол с?с анаа-ла х?йн?? санын илередип турар, ийи дугаарында утказы дээрге, ол с?с кысказы-биле чон адын айтып турар.

Тыва дылда ?Калмыктар“ деп с?с ч?гле х?йн?? санын айтып турар диин. Тыва дылда утка талазы-биле ?Калмыктар“ биле ?К?рейлер“ деп ийи с?с чоннар адын айытпайн турар. Мен ол ийи арынны эде адаар дээш, адавадым. Баштай силерге оо? дугайында онза тайылбыр берип каар деп бодадым. Шыныда мындыг ч?ве диин: Кореец ? К?рей кижи. Корейцы (множ. число) ? К?рейлер. Корейцы (как нация) ? К?рей чон. Чогум, К?рей улус дизе база ажырбас. Бодап к?р??ер даан, чижелээрге Т?в?ттер деп с?с аян чок ды?налыр шээй. Оо? орнунга Т?в?т чону дизе, тааржыр-дыр. Мээ? силерге чугаалаар ч?вем болза, орус дыл-биле оваарымчалыг болу?ар, шува! Орус дылда бар-ла с?с, албаны-на, тыва дылды? б?д?ж?нге таарышпас бооп болур.

Википедияга б?д?н чон дугайында бижиир деп бодаар болзувусса, бисте ийи арга бар. Азы ча?гысты? санынга ?Калмык кижи“ деп бижип болур бис, азы х?йн?? санында ?Калмык чон“ деп бижип болур бис. Ол ийи арганы? кайы бирээзин шилип алыр болза эки.

К?рей кижи, Калмык кижи, Моол кижи, Кыдат кижи, Англи кижи . Азы, чок болза К?рей чону, Калмык чон, Моол чон, Кыдат чону, Англи чон, азы Англия чону . Таптыдыр боданмышаан шилиир апаар.

Сибирьде чер-суг ады дугайында [ вики-с?з?глелди эдер ]

Сибирьде черлер, хемнер аттарын Сибирьде чурттап чоруур чоннарны? чугаазы ёзугаар адаттынар ужурлуг. ?ст?нде моо? дугайында бижип турдум. Чижээ: хакастар бодуну? т?п хоорайын Агбан дээр улус ч?ве, Абакан эвес. Минусинскини олар Минсуг дээр улус-тур. Сибирьде суурларны болгаш хоорайларны орустар ?ндезилеп тургускан болганда, чуртакчылыг черлер адын орус ёзу-биле адаар болза эки. Чижээ: Красноярск, Новосибирск, Томск, Шушенское. Ынчалза-даа Сибирь чоннарыны? чи?гине аттары база бар. ?Томь“ деп хем адын шорлар ?Том“ дээр, бо с?ске чымчак демдек биживес ужурлуг бис. Ч?ге дизе ол с?ст? Томь кылдыр ?рей орустар адаан-дыр. База-ла, Саян дагларыны? со?гу эдээнден агып баткан бир хемни орустар ?Шушь“ дээр, ол-ла хем хакас дылда ?Шуш“ кылдыр бижиттинер. Хакастар чуртунда база бир хем адын ?Белый-Июс“ эвес, ?Ак-??с“ деп бижиир болза эки.

Иртыш деп хем адын алдайлар ?Эрчиш“ дээр хевирлиг чоорду, Алдай тывалары болгаш моолдар ?Эрчис“ дээр хевирлиг чоорду. Ынчангаш: ?ол хем адын Эрчис деп адаза эки-ле-дир“ деп, бодаар-дыр мен.

Ынчангашты? хакастар чуртунда чер-суг адын хакастарныы ышкаш бижиир болза эки, шор чонну? чуртунда чур-суг аттарын шор чонну? адап турары ёзугаар бижиир болза эки.

?Саха“ кижини ?якут“ деп болбас, ?луораветлан“ кижини ?чукча“ деп болбас. Луораветлан аразында дээди эртемниг улус ?чукча“ деп с?с ды?нааш хорадаар хевирлиг чоорду. Орустар болза, чукча деп с?ске бир-ле чиктиг, дорамчылалдыг утка киирген-дир.

Оон бир эскерген ч?вем болза ындыг. Орустарны? ?Мордва“ деп адап турар чону, херек кырында ийи а?гы чон-дур. Бирээзи ?Эрзя“, ?скези ?Мокша“. Ол ийи чонну? дылы т?рел, ынчалза-даа эрзя чугаалыг кижи, мокша чугаалыг кижи-биле билчип албас хевирлиг-дир. Бо таварылгада ?Мордва“ деп ч?ве орнунга ол ийи а?гы чонну Тыва Википедияга айтып бижиир болза эки.

Сибирни? чоннарын шинчилеп к?рд?м, солун улус-тур. Бо хамык ч?вени кижи таптыг бажы-биле боданмышаан, шинчип тургаш база бир д?р?м тургузар болза эки-дир. Орус дыл-биле де?нээр болза урго-финн болгаш самоди дылдар тыва дылга чоок-тур. Чижээ, эвенки чон ?Сибирь“ деп с?ст? ?Сивиир“ кылдыр адаар-дыр, ол ч?ве дыка солун. Черле, Сибир чоннарыны? чугаазында с?стер ?н талазы-биле тыва дылга кончуг тааржыр бооп турар-дыр. Ону черле бодап чоруур болзувусса биске келир ?еде черле ажыктыг болур.

Ма?аа, арыг сеткил-биле бодалы?ар илередип бижипти?ер. Ийи дугаар д?р?м дугайында сайгарылга эгелээн-дир, чээ! -- К?пек ( обсуждение ) 02:09, 23 Сес айны? 2016 (KRAT)

Чаа майыктар немешкен, колдуу кезии с?стер-биле ажыл к??седип турар, база ном-сетк??лче айтыр дузалыг майыктар тывылган:

1. Майык:ч??л - библиотеканы? системазы езугаар д?стерни айтыр майык;
2. Майык:БХур - номнарга хураа?гайлаан с?стер тургузар;
3. Майык:Esoteric? - майыкты нарын деп демдегээри;
4. Майык:Майык?? - с?з?глел иштинге майыкты тускай айтырга херек;
5. Майык:Str trim - С?з?глелди? о?-солагай талазынга хозак (пробел) чок кылдырар;
6. Майык:TOC_right - кезек с?з?глелдиг блокту о?талазынче ?йлептер;
7. оон-даа ?ске. Колдуунда Майык:ч??л деп майыкка дузалал майыктар-дыр.

-- Agilight ( обсуждение ) 13:23, 27 Сес айны? 2016 (KRAT)

Экии Али. “Ч??л” биле “Ном” деп Майыктарны? ужур утказын билбедим. Тайылбырдан берип к?рем. Чижээлээрге, ≪История Тувы≫ деп номга майык тургузар болзумза а?гы арын чогаадыр мен бе? А?гы арын чогаадыр апарза ол арынны? адын ч?? деп адаар мен. Оон ам арын иштинге “Д?с” деп черге анаа майыкты? адын бижип каарга чедер апаар шээй. Арынны шыгжаптарга Номну? билиографтыг хевири к?ст?п кээр, ындыг бе? -- К?пек ( обсуждение ) 00:48, 30 Он бир айны? 2016 (+07) [ харыылаар ]

Тускай арын чаяавас (не нужно создавать страницу).

Майык:Ч??л ? номнардан, сетк??лдерден азы архивтерден ч??лд? эптиг чангыс-аай д?р?мней ушта бижип каар арга бооп турар: ?ндезини, ч??лд?? арыннары, ч??лд?? автору (номну? эвес) дээш а?гы медээлелдер.

Майык:Ном ? номнарны библиотекалар системазында ышкаш д?р?мней демдеглээри: ?нд?р?лгези, автору, чылы, дээш од?. -- Agilight ( обсуждение ) 23:53, 30 Он бир айны? 2016 (+07) [ харыылаар ]

Чижээ: {{Ном |автор= |заглавие= |место= |издательство= |год= |страниц= }}

Али, К?л-тигин деп арынны? ≪?ндезининде≫ 2 ном адын ≪Ч??л≫ деп майыкты ажыглап, шын бижип каан-дыр мен бе? Хынавыдам. -- К?пек ( обсуждение ) 03:49, 14 Он ийи айны? 2016 (+07) [ харыылаар ]

Али, мында англи Википедияда ышкаш Колонка, азы Узун одуруг деп майыктан чогаадывыдам. -- К?пек ( обсуждение ) 19:50, 5 Бир айны? 2017 (+07) [ харыылаар ]

“Колонка” деп майыкты чогаадыр сен бе? Ам-даа ийи майык херек Template:Family tree биле Template:Chart . Ол майыктар англи Википедияда ажылдап турар, мында ажылдавайн турар-дыр. Диаграммалар кылыр майыктарны? д?герези ма?аа черле херек апаар. -- К?пек ( обсуждение ) 19:45, 5 Февраль 2017 (+07) [ харыылаар ]

Ындыг майыктыг арынны айтып бээр силер бе?

Майык {{ Кижи }} [ вики-с?з?глелди эдер ]

{{ Кижи }} - майыкты кылып тур мен. Шору сайгары бердим. Кезек айтырыглар тывылды:

• тода очулга херек: персона, сортировка, тип, умерший / умершие (м?чээн?, ?лген?), политик.
• WikiData курлавырынга элээн к?вей ажыл чорудар болза, "Кижи" деп майыкка эки болур. Амдыызында эвин билип аап тур мен.
• Силерни? мындыг майыктарга хамаарышкан бодалдары?ар херек: нарыыдадыр бис бе: Майык:Кижи/Чурукчу дээн хевирлиг.

-- Agilight ( обсуждение ) 20:02, 4 Он ийи айны? 2016 (+07) [ харыылаар ]

?ст?нде мен чугаалап турдум чоп. Али сен бир европей с?с к?р?п кааш-ла ол с?ст?? тааржыр очулгазын карак-кулак чок дилеп халыва. Баштай анаа, таарыштыр, утка талазы-биле очулдурар херек. Очулдуртунмас с?с бар болза ону ?нд?р октаптар ол-ла! С??лз?редир, херек апарза, кандыг-даа европей с?ст?? тода утказы илереп кээр, тааржыр с?с тыва дылда тыпты бээр.

Мону киириптейн бе?

• Имя при рождении: Ат-сывы (азы ≪Ады≫ дизе ажырбас. ≪Т?р?мелинде ат≫ деп айтып каар болзувусса арай билдинмес апаар-дыр. Бо одуругну олчаан очулдурбайн, а?аа, утказы тааржыр тыва с?ст? киирип каар херек. Ол-ла!)
• Род деятельности: Ажыл-ижи (турзун бе?). Анаа ≪Ажыл чорудулгазы≫ дээрге ≪Деятельность≫ апаар. ≪Род деятельности≫ дээрге ≪Ажыл чорудулгазыны? янзызы≫ диин. Бир эвес ол с?с катыжыышкынын кызыра шааваар болза оо? утказы долу эвес апаар. ≪Ажыл-ижи≫ дээрге эптиг тыва с?с шээй ол турза ч?з? багай деп. Бир эвес ол таарышпас болза соон дарый ≪Ажыл чорудулгазыны? янзызы≫ кылдыр эде адап алыр бис.
• Дата рождения: Т?р?тт?нген х?н? (Мону дорт очулдурары албан эвес)
• Место рождения: Т?рээн чери
• Гражданство: Хамаатызы
• Подданство: Ара-албатызы (Албатызы)
• Страна: К?р?не (Бо с?с ча?гысты? санынга турза эки.)
• Дата смерти: ?лген х?н? (Тывалар ≪?л?м≫ деп с?ст? ойзу адаар боор ч?ве, ынчалза-даа Кижи деп майыкка хамаарыштыр ол с?ст? киирзе ажырбас боор о?)
• Место смерти: ?лген чери
• Отец: Адазы (≪Ачазы≫ деп база болур.)
• Мать: Иези
• Супруг: Ашаа
• Супруга: Кадайы
• Дети: Уруг-дарыы (≪Ажы-т?л?≫ деп база болур).
• Награды и премии: Ша?нал (Бо с?с ча?гысты? санынга турза эки.)
• Автограф: Холуну? ?ж?? (Мында “Автограф” деп с?с "Подпись" деп с?с-биле ча?гыс уткалыг-дыр).
• Сайт: Сайтызы
• Разное: ?ске ч??лдер

≪Кижи≫ деп майыкка хамаарыштыр очулдуртунган с?стер хамаарылга категориязынга турар болза эки.

“??н?? ээзи” биле “??н?? ишти” деп с?стерни сайгарып к??р болза ёзуургаан с?стер диин. Ол с?стерни?, чижээ: “??н?? ээзи” албан эр кижи болур ужурлуг, “??н?? ишти” албан херээжен кижи болур ужурлуг деп утка тыва дылда доктаатынмаан. Кижи деп майыкка хамаарыштыр оларны ажыглаарга артык деп бодаар мен. Ч?ге-дизе ?гн?? эр-даа, херээжен-даа ээзи турар логой. ≪?г-ишти≫ деп с?с х?й уткалыг, ч?гле кадайы эвес, ашаа, уруг-дарыы база ?гн?? ишти болур. Ча?гыс ?где кырган ада-иези чурттап чоруур болза оларны база ≪?г иштини? улузу≫ деп санаар.

Индивид, личность, персона ? ≪кижи≫ уткалыг тургай-ла. Сортировка ? эде тургузары, тип -- янзызы, политика -- улус-т?ре. Политик деп с?ст? билбес мен, ону очулдурары албан эвес. -- К?пек ( обсуждение ) 21:28, 12 Он ийи айны? 2016 (+07) [ харыылаар ]

К чему нам стоит
стремиться
в ближайшие 15 лет?

Вопрос выше можно понять по-разному:

• Что должно направлять нашу совместную работу в ближайшие 15 лет?
• Как мы хотим повлиять на мир в ближайшие 15 лет?
• Какова самая важная цель в ближайшие 15 лет?
• Что может направлять и вдохновлять наше движение в ближайшие 15 лет?
• Как мы могли бы ускорить наше развитие в ближайшие 15 лет?
• Чем мы будем известны в ближайшие 15 лет?

Пожалуйста, помогите перевести на ваш язык

За последние 16 лет участники проектов Викимедиа создали крупнейшую свободную базу знаний в истории человечества. За это время мы превратились из небольшой группы редакторов в огромное разнообразное сообщество, к которому принадлежат как редакторы, так и разработчики, организаторы, читатели, жертвователи и партнёры.

≪Фонд Викимедиа≫ организует опрос среди участников с целью понять, к чему нам как движению стоит стремиться в ближайшие 15 лет . Чего мы достигнем через 15 лет? Какую роль мы хотели бы играть в мире в 2030 году? Кто присоединится к нашему движению? Какие нам предстоят свершения? Ваше мнение по этому поводу важно и им можно поделиться уже сегодня (в русскоязычной Википедии). Вы также можете высказать своё мнение здесь на любом удобном вам языке (но учтите, что мне наиболее понятны русский и английский) или организовать собственное обсуждение на добровольных началах.

Обсуждение проходит в следующие 4 недели. Если у вас будут какие-то вопросы по поводу процесса, их можно оставить на странице обсуждения главного опроса ? я обязательно постараюсь ответить на них. Если вы не хотите получать подобные уведомления на русском языке, напишите. stjn (WMF) [Saint Johann] 00:38, 18 ?ш айны? 2017 (+07) [ харыылаар ]

В результате первого цикла обсуждения стратегии движения Викимедиа, проходившего по всему движению с 15 марта по 18 апреля 2017 года, на основании 1800 сообщений от участников было выделено пять основных тем, затронутых в большинстве сообщений:

• Здоровые и открытые сообщества

К 2030 году участие в проектах Викимедиа должно стать радостным, приносящим удовлетворение и открытым как для опытных участников, так и для новичков.

• Технологическая эпоха

К 2030 году движение Викимедиа будет работать с современными технологиями и решениями, чтобы сделать знания доступнее и проще к использованию.

• По-настоящему глобальное движение

К 2030 году движение Викимедиа преодолеет барьеры на пути к знаниям и будет поддерживать сообщества в ранее лишённых внимания частях мира.

• Наиболее уважаемый источник знаний

К 2030 году проекты Викимедиа будут считаться наиболее надёжными, качественными, нейтральными и важными источниками свободных знаний в мире.

• Составная часть экосистемы знаний

К 2030 году движение Викимедиа значительно улучшит качество, многообразие и доступность свободных знаний по всему миру.

К каждой теме задаётся по пять вопросов, чтобы понять их значение для участников русскоязычных проектов, потенциальные ограничения и найти необходимые компромиссы. Если вам это удобно, вы можете высказать своё мнение в русскоязычных опросах, проходящих в русской Википедии и на Мета-вики, или напрямую в своём проекте на любом удобном вам языке (но учтите, что мне полностью понятны только русский и английский).

  Присоединиться к обсуждению в русской Википедии

  Присоединиться к обсуждению на Мета-вики

Обсуждение будет проходить с 11 мая по 12 июня 2017 года . Если у вас будут какие-то вопросы по поводу процесса, их можно оставить на моей странице обсуждения ?? я являюсь координатором русскоязычных сообществ (и добровольно помогаю в проектах на языках России и Центральной Азии) и обязательно постараюсь ответить на них. (Пожалуйста, помогите перевести на ваш язык.) stjn?(WMF) [Saint Johann] 00:41, 13 Беш айны? 2017 (KRAT)

Здравствуйте! давайте напишем сайтам гос органов если там нет местного государственного языка то предложить добавить версию сайта на местном государственном языке. В этой таблице вся статистика и ссылки на сайты парламентов и правительств Республик: https://ru.wikipedia.org/wiki/Языковая_политика_в_России#Язык_сайтов_госорганов -- Kaiyr ( обсуждение ) 05:06, 6 Чеди айны? 2017 (KRAT)

Википедия:Шупту дылдарга бижээн турар ч??лдер ук да?зыда арыннарны тургузуп эгелээли?ер! -- Agilight ( обсуждение ) 01:11, 29 Тос айны? 2017 (KRAT)

Приглашаю дополнить список, а также перевести список в Тувинскую Википедию так как в Русской википедии запрещены этнические списки.-- Kaiyr ( обсуждение ) 18:47, 7 Он айны? 2017 (KRAT)

Али , надо сделать блок быстрых кнопок внизу страницы редактирования. Очень удобная штука. Попроси кто знает как сделать. -- Р?ст?м Нурыев ( обсуждение ) 22:59, 5 Бир айны? 2019 (KRAT)

Сергей Лещина создал универсальную карточку для использования в статьях в качестве шаблон-карточки. Весьма удобная штучка. Мы, башкиры, уже второй год используем. Меняем старые шаблон-карточки. У вас, Али , пока девственно чисто. Сразу внедряйте эту карточку, не заводите массу шаблон-карточек на каждую тему-статью. -- Р?ст?м Нурыев ( обсуждение ) 22:59, 5 Бир айны? 2019 (KRAT)

Баа, да у нас тут и админа нету оказывается. Надо подавать заявку, Али . -- Р?ст?м Нурыев ( обсуждение ) 13:47, 7 Бир айны? 2019 (KRAT)

• Абсолютно согласен. Раздел активен в последнее время, и администратор просто необходим, чтобы решать насущные дела. Я бы также рекомендовал Али получить флаг администратора интерфейса, поскольку он хорошо подкован в техническом плане (мягко говоря). ? Soul Train ( обсуждение ) 03:20, 10 Алды айны? 2020 (+07) [ харыылаар ]

С 12 июня по 12 июля будет проходить вики-марафон ≪ Вики любит футбол 2020 ≫ . Именно в эти сроки должны были пройти два крупнейших континентальных футбольных турнира ? Евро-2020 и Кубок Америки 2020. Однако из-за коронавируса оба турнира были перенесены на 2021 год. Объявляя этот конкурс, википедисты намерены выразить свою солидарность с футбольным сообществом, а также восполнить пробелы, связанные с футбольной тематикой ? особенно в разделах на языках народов России. Марафон организован НП ≪Викимедиа РУ≫, Группой ≪Викимедийцы Башкортостана≫, Группой участников-википедистов Северного Кавказа, Группой ≪Викимедийцы, пишущие на эрзянском языке≫, Группой татароязычных участников сообщества Викимедиа. Мы также приглашаем участников Тувинской Википедии принять участие в конкурсе. Одни из главных целей конкурса ? расширение сотрудничества между разделами Википедии на языках России и обеспечение устойчивого развития проектов Викимедиа на территории Российской Федерации. Добро пожаловать!-- Soul Train ( обсуждение ) 03:17, 10 Алды айны? 2020 (+07) [ харыылаар ]

Aжыглакчы: <User> деп арынны? эге ?ж?? англи A деп ?ж?к болган. Ам ону User: Kaganer удавас эдип каар. -- Agilight ( обсуждение ) 01:00, 20 Беш айны? 2021 (+07) [ харыылаар ]

Ынчангаш бо ?скертилге херек азы херек чок деп со?гуулу?ар:

• Херек (+). Agilight ( обсуждение ) 02:14, 20 Беш айны? 2021 (+07) [ харыылаар ]

• Херек (+). Karak-Kyzyl ( обсуждение )

• Херек (+). Nachyn Kongaa ( обсуждение )

Сделано - см. phab:T283194 . -- Kaganer ( обсуждение ) 04:42, 16 Тос айны? 2021 (+07) [ харыылаар ]

Дорогие друзья,

Я рад сообщить вам, что заявки на получение стипендии для участия в Стамбульской конференции по Викиданным теперь открыты. Если вы представляете тюркское сообщество и активно участвуете в проектах Викимедиа на тюркских языках, то вы можете подать заявку на получение стипендии. Заявки принимаются до 30 июня 2022 года, 23:59 UTC.

Кандидаты смогут подать заявку на получение полной стипендии. Полная стипендия покроет расходы на путешествие, проживание и питание во время конференции, организованное Тюркским ЮГ Викимедиа.

Конференция пройдет с 21 по 23 октября 2022 года в Стамбуле, Турция.

• Чтобы узнать больше о Тренингах по Викиданным для Тюркских Викимедийцев, пожалуйста, посетите: https://w.wiki/53dX

• Чтобы узнать больше о стипендии, регистрации и форме заявки, пожалуйста, посетите: https://w.wiki/5FFv

Кроме того, мы рекомендуем вам подписаться на наш список рассылки ( https://w.wiki/5FFw ) для получения информации и новостей о проектах и мероприятиях Тюркским ЮГ Викимедиа.

Всего наилучшего, -- Mehman97 ( чугаа ) 05:01, 11 Алды айны? 2022 (+07) [ харыылаар ]

Всем привет,

Команда организаторов Тренингов по Викиданных для Тюркских Викимедийцев рада сообщить вам, что открыт прием заявок ( https://w.wiki/5TFZ ) на участие в программе конференции, которая пройдет в Стамбуле, Турции, с 21 по 23 октября. Мы будем принимать заявки до 10 августа 2022 года .

Вы можете подать заявку и выступить на конференции на трех языках: английском, турецком и русском, а также онлайн или очно. Предложения по сессиям могут быть представлены в 5 различных типах со стандартизированной продолжительностью выступления. Основная тема сессии должна быть связана с Викиданными, интегрированными данными, импортом данных, SPARQL или другими связанными темами. Вы также можете представить свои достижения или темы, связанные с развитием проектов Викимедиа и движения Викимедиа. Более подробно ? https://w.wiki/5TFZ .

Мы хотели бы узнать и предоставить сообществу больше информации о тюркских сообществах, и мы надеемся, что вы поможете нам достичь этой цели.

С уважением, -- Mehman97 ( чугаа ) 23:02, 17 Чеди айны? 2022 (+07) [ харыылаар ]

Четтирдим! Community Tech, STei (WMF) 19:59, 13 Он ийи айны? 2022 (+07) [ харыылаар ]

Пожалуйста, помогите перевести на ваш язык

Dear Wiki Community,

Christmas Greetings and a Happy New Year 2023,

You are humbly invited to organize the Feminism and Folklore 2023 writing competition from February 1, 2023, to March 31, 2023 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a Wiki Loves Folklore gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia.

You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a list of suggested articles.

Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project:

1. Create a page for the contest on the local wiki.
2. Set up a fountain tool or dashboard.
3. Create the local list and mention the timeline and local and international prizes.
4. Request local admins for site notice.
5. Link the local page and the fountain/dashboard link on the meta project page .

This year we would be supporting the community's financial aid for Internet and childcare support. This would be provided for the local team including their jury and coordinator team. This support is opt-in and non mandatory. Kindly fill in this Google form and mark a mail to support@wikilovesfolklore.org with the subject line starting as [Stipend] Name or Username/Language. The last date to sign up for internet and childcare aid from our team is 20th of January 2023, We encourage the language coordinators to sign up their community on this link by the 25th of January 2023.

Learn more about the contest and prizes on our project page . Feel free to contact us on our meta talk page or by email us if you need any assistance.

We look forward to your immense coordination.

Thank you and Best wishes,

Feminism and Folklore 2023 International Team

Stay connected  

-- MediaWiki message delivery ( чугаа ) 17:24, 24 Он ийи айны? 2022 (+07) [ харыылаар ]

Trizek (WMF) ( Сайгарылга ) 04:21, 28 Февраль 2023 (+07) [ харыылаар ]

Пожалуйста, помогите перевести на ваш язык

Hello, dear Wikipedians!

Wikimedia Ukraine , in cooperation with the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine and Ukrainian Institute , has launched the third edition of writing challenge " Ukraine's Cultural Diplomacy Month ", which lasts from 1st until 31st March 2023. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive prizes .

We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a banner to notify users of the possibility to participate in such a challenge!

ValentynNefedov (WMUA) ( talk ) 07:58, 1 March 2023 (UTC)

Do you want to host an in-person or virtual session at Wikimania 2023? Maybe a hands-on workshop, a lively discussion, a fun performance, a catchy poster, or a memorable lightning talk? Submissions are open until March 28 . The event will have dedicated hybrid blocks, so virtual submissions and pre-recorded content are also welcome. If you have any questions, please join us at an upcoming conversation on March 12 or 19, or reach out by email at wikimania@wikimedia.org or on Telegram. More information on-wiki.

Xeno (WMF) 02:01, 27 Д?рт айны? 2023 (+07) [ харыылаар ]

-- UCoC Project Team , 11:20, 27 Беш айны? 2023 (+07)

RamzyM (WMF) 01:00, 29 Алды айны? 2023 (+07) [ харыылаар ]

RamzyM (WMF) , on behalf of the U4C Building Committee, 22:35, 28 Сес айны? 2023 (+07) [ харыылаар ]

08:13, 17 Он айны? 2023 (+07)

UOzurumba (WMF) ( чугаа ) 08:54, 2 Он бир айны? 2023 (+07) On behalf of the WMF Language team. [ харыылаар ]

Пожалуйста, помогите перевести на ваш язык

Dear Wiki Community,

You are humbly invited to organize the Feminism and Folklore 2024 writing competition from February 1, 2023, to March 31, 2023 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a Wiki Loves Folklore gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia.

You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles.

Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project:

1. Create a page for the contest on the local wiki.
2. Set up a campaign on CampWiz tool.
3. Create the local list and mention the timeline and local and international prizes.
4. Request local admins for site notice.
5. Link the local page and the CampWiz link on the meta project page .

This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the Article List Generator by Topic and CampWiz . The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. Click here to access these tools

Learn more about the contest and prizes on our project page . Feel free to contact us on our meta talk page or by email us if you need any assistance.

We look forward to your immense coordination.

Thank you and Best wishes,

Feminism and Folklore 2024 International Team

Stay connected  

-- MediaWiki message delivery ( чугаа ) 14:26, 18 Бир айны? 2024 (+07) [ харыылаар ]

Пожалуйста, помогите перевести на ваш язык

Dear Wiki Community, You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2024 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 31st of March.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.

You can also organize a local contest in your country and support us in translating the project pages to help us spread the word in your native language.

Feel free to contact us on our project Talk page if you need any assistance.

Kind regards,

Wiki loves Folklore International Team

-- MediaWiki message delivery ( чугаа ) 14:26, 18 Бир айны? 2024 (+07) [ харыылаар ]

RamzyM (WMF) 01:08, 20 Бир айны? 2024 (+07) [ харыылаар ]

RamzyM (WMF) 00:00, 1 Февраль 2024 (+07) [ харыылаар ]

RamzyM (WMF) 01:24, 13 Февраль 2024 (+07) [ харыылаар ]

Пожалуйста, помогите перевести на ваш язык

Hello, dear Wikipedians!

Wikimedia Ukraine , in cooperation with the MFA of Ukraine and Ukrainian Institute , has launched the forth edition of writing challenge " Ukraine's Cultural Diplomacy Month ", which lasts from 1st until 31st March 2024. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive prizes.

We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a banner to notify users of the possibility to participate in such a challenge! ValentynNefedov (WMUA) ( talk )

RamzyM (WMF) 23:25, 5 ?ш айны? 2024 (+07) [ харыылаар ]

MPossoupe_(WMF) 02:57, 13 ?ш айны? 2024 (+07) [ харыылаар ]

Привет Tuvinian Wikipedians!

Apologies, as this message is not in your language, Пожалуйста, помогите перевести на ваш язык.

The WMF Language team plans to introduce a machine translation (MT) support called MinT to the Content and Section translation tools. As MinT translation service may be providing limited support for your language, we want to make sure it is useful for your translation work. For this, my team would like members of your community to:

• Test the machine translation support in a test instance . You can paste multiple pieces of content from different Wikipedia articles and check whether the provided result is a useful starting point for a translation.
• Please provide us with specific feedback on the machine translation quality. Let us know if the translations are accurate, maintain the original meaning of content, and are grammatically correct enough to be a good starting point for your Wikipedia or not.

MinT (Machine in Translation) is a machine translation service hosted in the Wikimedia Infrastructure. It is designed to provide translations from many MT models. The model available for your Wikipedia is the MADLAD-400 open-source translation model ; it is available in the test instance for you to use it (translate sentences and paragraphs from articles) and let us know in this thread if the quality of the automatic translation generated is okay to enable it in Tuvinian Wikipedia.

Our plans to enable the machine translation support

We plan to deploy the MT support by the 22nd of April 2024 if there are no objections from your community to having the translation support.

We look forward to getting your feedback in this thread before the 22nd of April, as we need to be sure we are providing a support service that is useful in your translation work. Thank you!

UOzurumba (WMF) ( чугаа ) 03:15, 9 Д?рт айны? 2024 (+07) On behalf of the WMF Language team. [ харыылаар ]

RamzyM (WMF) 03:20, 26 Д?рт айны? 2024 (+07) [ харыылаар ]