Joseph Brodsky

	Joseph Brodsky
	rusky a americky spisovate?
Osobne informacie
Narodenie	24. maj 1940
	Leningrad , Sovietsky zvaz
Umrtie	28. januar 1996 (55 rokov)
	New York , USA
Dielo
Vyznamne ocenenia	Nobelova cena za literaturu (1987)
Ovplyvneny	Anna Andrejevna Achmatovova ;
Podpis
Odkazy
	Joseph Brodsky ; (multimedialne subory na commons)
	Literarny portal ; Rusky portal ; Biograficky portal

Nosite? Nobelovej ceny

Joseph Brodsky , rodnym menom Iosif Alexandrovi? Brodskij , rus. Ио?сиф Алекса?ндрович Бро?дский (* 24. maj 1940 , Petrohrad ? † 28. januar 1996 , New York ) bol rusky basnik a neskor americky esejista a literarny kritik, nosite? Nobelovej ceny za literaturu z roku 1987 .

?ivot [ upravi? | upravi? zdroj ]

Narodil sa v ?idovskej rodine ako syn fotografa sovietskeho namornictva . V skorom detstve pre?il boje o Leningrad . Ke? mal patnas? rokov odi?iel zo ?koly a sna?il sa dosta? na ?kolu pre ponorkovy vycvik (школа подводников), ale marne. Na?iel si pracu ako operator frezy (фрезеровщик) v tovarni. Neskor sa rozhodol sta? sa lekarom a pracoval v marnici . Neskor pracoval na viacerych postoch v nemocnici, na lodi a na geologickej expedicii.

V tom istom ?ase sa Brodsky zapojil do programu samovzdelavania a u?il sa angli?tinu a po??tinu (aby mohol preklada? basne od Czesława Miłosza , jeho ob?ubeneho basnika a kamarata). Svoje vlastne basne a literarne preklady za?al publikova? pribli?ne v roku 1957. Pisal apoliticky a bol ovplyvneny ruskou spisovate?kou Annou Andrejevnou Achmatovovou .

V roku 1964 ho ruske urady obvinili z "parazitizmu". Ruska novinarka Frida Vigdorova "prepa?ovala" na zapad odpis z tohto procesu.

Sudca: Aka je va?a profesia, v?eobecne?

Brodsky: Som basnik a literarny prekladate?.

Sudca: Kto vas uznava ako basnika? Kto vas zaregistroval do radov basnikov?

Brodsky: Nikto. Kto ma zaregistroval medzi ?udi?

Sudca: ?tudovali ste to?

Brodsky: To?

Sudca: Ako sa sta? basnikom. Ani ste sa nepokusili dokon?i? si ?kolu kde vas na to pripravia, kde vas to nau?ia?

Brodsky: Nemyslim si, ?e sa to nau?ite v ?kole.

Sudca: Tak ako?

Brodsky: Myslim, ?e to ... prichadza od Boha. ^[1]

Bol odsudeny na pa? rokov nutenych prac. V roku 1965 mu bol trest odpusteny po protestoch sovietskych a zahrani?nych prominentnych literatov ako Jevgenij Jevtu?enko a Jean-Paul Sartre . 4. juna 1972 bol Brodsky vyhnany zo Sovietskeho zvazu a v roku 1980 sa stal ob?anom USA . Zomrel na srdcovy infarkt vo svojom apartmane v New Yorku. Pochovany je v talianskych Benatkach .

Referencie [ upravi? | upravi? zdroj ]

↑ Originalny prepis znie: Судья: А вообще какая ваша специальность? Бродский: Поэт. Поэт-переводчик. Судья: А кто это признал, что вы поэт? Кто причислил вас к поэтам? Бродский: Никто. (Без вызова). А кто причислил меня к роду человеческому? Судья: А вы учились этому? Бродский: Чему? Судья: Чтобы быть поэтом? Не пытались кончить Вуз, где готовят... где учат... Бродский: Я не думал, что это дается образованием. Судья: А чем же? Бродский: Я думаю, это... (растерянно)... от Бога... Anglicky preklad na stranke Spomienka na Josepha Brodskeho Archivovane 2006-10-03 na Wayback Machine od Cissie Dore Hill v Hoover Institution Archives

Ine projekty [ upravi? | upravi? zdroj ]

Commons ponuka multimedialne subory na temu Joseph Brodsky

Externe odkazy [ upravi? | upravi? zdroj ]

[odpis-1] Originalny prepis znie: Судья: А вообще какая ваша специальность? Бродский: Поэт. Поэт-переводчик. Судья: А кто это признал, что вы поэт? Кто причислил вас к поэтам? Бродский: Никто. (Без вызова). А кто причислил меня к роду человеческому? Судья: А вы учились этому? Бродский: Чему? Судья: Чтобы быть поэтом? Не пытались кончить Вуз, где готовят... где учат... Бродский: Я не думал, что это дается образованием. Судья: А чем же? Бродский: Я думаю, это... (растерянно)... от Бога... Anglicky preklad na stranke Spomienka na Josepha Brodskeho Archivovane 2006-10-03 na Wayback Machine od Cissie Dore Hill v Hoover Institution Archives

[1]