Ba
scribhneoir
,
dramadoir
, agus
gniomhai
ar son na
Gaeilge
i
Maire Ni Chinneide
(17 Eanair 1879 ? 25 Bealtaine 1967).
[1]
Ba i an chead Uachtaran ar an
gCumann Camogaiochta
agus an chead bhean a bhi ina hUachtaran ar
Oireachtas na Gaeilge
.
Rugadh Maire i
Rath Maonais
sa bhliain 1879 agus d’fhreastail si ar
Cholaiste Phairc Mhucrois
agus ar an Ollscoil Rioga (
Ollscoil na hEireann
nios deanai), ait a raibh si ina comhscolaire le h
Una Ni Fhaircheallaigh
,
Helena Concannon
, agus
Hanna Sheehy-Skeffington
.
Fuair Maire a cuid
Gaeilge
ar saoire i
mBaile Bhuirne
, agus ghnothaigh si an chead scolaireacht sa Ghaeilge on Ollscoil Rioga, arbh fhiu £100 sa bhliain i, a chaith si ar chuairteanna ar an gcolaiste Gaeilge i m
Beal Atha an Ghaorthaidh
.
Rinne si staidear i scoil na
Sean-Ghaeilge
a bhunaigh an tOllamh
Osborn Bergin
, agus d'imir an tOllamh
Eireannach-Astralach
O'Daly tionchar laidir uirthi freisin. Ina dhiaidh sin, mhuin si
Laidin
tri Ghaeilge i mBeal Atha an Ghaorthaidh agus bhain si liofacht amach sa bh
Fraincis
, sa
Ghearmainis
, san
Iodailis
agus sa
Spainnis
.
Chaith si an £100 deireanach da scolaireacht ar spre da posadh le Sean Mac Gearailt, an chead Chuntasoir Ginearalta ar na Coimisineiri Ioncaim i statseirbhis na hEireann nios deanai. Bhi siad ina gconai i n
Glas Naion
ar dtus agus ansin i n
Deilginis
.
Bhi si ar dhuine de bhunaitheoiri
Chraobh an Cheitinnigh
, craobh radacach de
Chonradh na Gaelige
. Ba dhaoine as
Ciarrai
a bhi lonnaithe i m
Baile Atha Cliath
cuid mhaith de bhallraiocht na craoibhe, agus mheasadar gurbh iad fein focas intleachtuil an Chonartha.
I mi Lunasa 1904, se bliana tar eis gur bunaiodh na chead fhoirne
iomana
do mhna, foilsiodh rialacha na
camogaiochta
den chead uair riamh in
Banba
, irisleabhar a d'fhoilsigh Craobh an Cheitinnigh. Tarraingiodh aird an phobail ar an gcamogaiocht nuair a taispeanadh i ag an Oireachtas nios luaithe sa bhliain sin. Bhi si difriuil le hiomanaiocht na bhfear mar gheall ar liathroid nios eadroime agus pairc imeartha nios lu. Maitear go minic gurb iad Maire Ni Chinneide agus
Cait Ni Dhonnchadha
(cosuil le Ni Chinneide, naisiunai Eireannach agus gniomhai ar son na Gaeilge) a chruthaigh an cluiche, le cunamh o dhearthair Ni Dhonnchadha, Tadhg O Donnchadha, a dhreachtaigh na rialacha.
[2]
Bhi Maire ar an gcead fhoireann camogaiochta a d’imir cluiche taispeantais san
Uaimh
i mi Iuil 1904, agus rinne si bolscaireacht sna laethanta luatha sin chun an cluiche a chur chun cinn. Sa bhliain 1905, toghadh ina huachtaran ar an gCumann Camogaiochta urnua i.
Nios deanai, bhi Maire ina Leas-Uachtaran ar Chraobh an Cheitinnigh nuair a bhi
Cathal Brugha
ina Uachtaran. Bhi si gniomhach i
gCumann na mBan
le linn
Chogadh na Saoirse
agus bhi si ar son an chonartha le linn an
chogaidh chathartha
. Rinne si iarracht eagraiocht ban a bhunu “i dtacaiocht leis an
Saorstat
” i gcomhar le
Jennie Wyse Power
.
Thug Maire cuairt ar na
Blascaodai
den chead uair sa bhliain 1932 lena hinion Niamh, a fuair bas og go tragoideach. Bhi aithne aici ar
Pheig Sayers
, agus i samhradh na bliana 1934, mhol si do Pheig a cuimhni cinn a scriobh.
D'fhreagair Peig nach raibh aon rud le scriobh aici. Nior fhoghlaim si ar scoil ach leamh agus scriobh i mBearla, agus bhi an chuid is mo de dearmadta aici.
Mhol Maire do Pheig a cuimhni cinn a dheachtu da mac Micheal O Gaoithin, ar ar thug gach duine ar an oilean “An File”, ach chroith Peig a ceann go hamhrasach. Faoi Nollaig, thainig paicead o na
Blascaodai
ina raibh lamhscribhinn, agus thras-scriobh Maire i focal ar fhocal. Sa samhradh, thug si ar ais go dti na Blascaodai i chun i a leamh do Pheig.
Ansin rinne si eagarthoireacht ar an lamhscribhinn, agus d'fhoilsigh an Talbot Press an leabhar Peig sa bhliain 1936.
Ghabh Maire pairt sa chead drama Gaeilge nua-aimseartha a cuireadh ar staitse:
Casadh an tSugain
le
Dubhghlas de hIde
sa bhliain 1901. Nios deanai, scriobh si dramai do leanai a leirigh An Comhar Dramuidhachta ag an Oireachtas in Amharclann na Peacoige; foilsiodh
Gleann na Sidheog
agus
An Duthchas
(1908). Ba chraoltoir Gaeilge i ar an staisiun 2RN/Radio Eireann tar eis gur bunaiodh e sa bhliain 1926. Chuir si Gaeilge ar fhinscealta Grimm, leabhar a foilsiodh i 1923 mar Scealta o Ghrimm.
Fuair si bas ar 25 Aibrean 1967
[3]
agus cuireadh i Reilig Ghrainseach an Dein i.
- Gleann na Sidheog
. (Baile atha Cliath: Muintir na Leabhar Gaedhilge, 1905).
- An Duthchas: drama ein-ghniomha
. (Baile Atha Cliath: Connradh na Gaedhilge, 1908).
- Scealta o Ghrimm (Jacob Grimm 1785?1863)
(Aistriuchan, Baile Atha Cliath: Conradh na Gaedhilge, 1923).
- Peig: a sceal fein do scriobh Peig Sayers
; (eagarthoir, Baile Atha Cliath, Talbot Press, 1936, agus eagrain ina dhiaidh sin)