Quy đ?nh v? Th??ng hi?u c?a Wikimedia Foundation

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
This page is a translated version of the page Policy:Trademark policy and the translation is 99% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:

Toi co th? dung nhan hi?u Wikimedia đ??c khong?

Tom t?t nay khong ph?i la v?n b?n phap ly.

CO, xin m?i!

B?n co quy?n s? d?ng cac nhan hi?u đ?:

· Mo t? m?t trang Wikimedia m?t cach chan th?c;
· T??ng thu?t tin t?c m?t cach chinh xac;
· T?o cac tac ph?m ngh? thu?t, v?n ch??ng, va chinh tr? ; ho?c
· Lien k?t đ?n cac trang Wikimedia .

Quy đ?nh nay c?ng cho phep b?n s? d?ng cac nhan hi?u :

1. T?i trang Wikimedia .

2. Ben ngoai cac trang Wikimedia khi b?n:

· T? ch?c m?t s? ki?n nh?m t?i c?ng đ?ng Wikimedia ;
· M? r?ng va tuy?n d?ng bien t?p vien m?i ; ho?c
· đ?t nhan hi?u len ao thun, banh, va nh?ng th? khac ma khong đ??c ban chung .

Xin luon luon tuan th? H??ng d?n Nh?n d?ng Th? giac .

· danh cho cac s? ki?n va h?i th?o ,
· ?n b?n , đi?n ?nh, va phim truy?n hinh ,
· danh cho nh?ng th? ma b?n mu?n ban, va
· cac m?c đich s? d?ng khac.

CO, nh?ng đ?u tien...

vui long ky m?t Quy trinh C?p phep Rut g?n

danh cho cac cu?c thi nhi?p ?nh Wikimedia, va GLAM .

R?t ti?c, KHONG.

Khong đ? lien k?t đ?n cac trang khong ph?i Wikimedia , ho?c

t?o ra cac trang nhai , ho?c

cac cach dung gay hi?u nh?m cho ng??i khac.


Quy đ?nh v? th??ng hi?u

Nhan hi?u Wikimedia đ?i di?n cho n?i dung mang tinh giao d?c đ??c phat tri?n v?i quy trinh m? va c?ng tac. Vi?c b?o v? th??ng hi?u nh?m t?ng c??ng m?i lien h? gi?a nhan hi?u Wikimedia va cac d? an ma Wikimedia đ?i di?n. Vi?c b?o v? nh?m đ?m b?o cac nhan hi?u ch? đ??c dung cho nh?ng ho?t đ?ng đ? qu?ng ba cho s? m?nh c?a chung toi.

Khi đ?c gi? nhin th?y nhan hi?u qu? đ?a c?u ghep hinh ? goc tren ben trai c?a trang web trong nh? Wikipedia, h? c?n ph?i t? tin r?ng h? đang nhin th?y n?i dung trung l?p, đang chu y, va co ch?t l??ng cao, la k?t qu? c?a quy trinh s?a đ?i nghiem ng?t va cong khai t?i Wikipedia. T??ng t? nh? v?y, m?i ng??i c?n ph?i tin ch?c v? s? lien h? c?a Wikimedia khi nhin th?y nhan hi?u c?a Foundation ho?c m?t trong nh?ng bi?u tr?ng c?a Wikimedia tren cac trang web ho?c s?n ph?m.

Cac c?ng đ?ng tinh nguy?n vien đa d?ng va nhi?t huy?t đa h? tr? cho nhan hi?u Wikimedia m?t cach co thi?n chi. C?ng đ?ng Wikimedia đa t?o ra ngu?n n?i dung mang tinh giao d?c t? do hang đ?u tren m?ng. đ? b?o t?n s? thi?n chi ma h? đa t?o ra, chung toi đa so?n ra quy đ?nh nay theo đ?nh h??ng c?a c?ng đ?ng. Quy đ?nh đ??c t?o ra đ?m b?o r?ng t?t c? vi?c s? d?ng nhan hi?u s? nh?t quan v?i s? m?nh c?a chung ta va qu?ng ba cho phong trao Wikimedia.

S? m?nh c?a chung ta nh?m chia s? ki?n th?c ph? thu?c va c?ng khich l? quy?n t? do ngon lu?n. đ? vi?c chia s? ki?n th?c đ??c th?c hi?n m?t cach th?c s? d? dang, quy đ?nh v? th??ng hi?u nay bao quat toan b? s? b?o v? cho quy?n t? do ngon ng? co trong lu?t th??ng hi?u m?t cach r?ng rai nh?t co th?. Quy đ?nh th??ng hi?u c?ng c? g?ng thu nh? nh?ng rao c?n v? c?p phep th??ng hi?u. Chung toi đ?c bi?t tho?i mai trong vi?c c?p phep cho c?ng đ?ng Wikimedia s? d?ng mi?n la no đi li?n v?i s? m?nh c?a chung ta.

đ? giup cho cac thanh vien c?ng đ?ng d? s? d?ng nhan hi?u h?n, quy đ?nh nay gi?i thi?u m?t s? sang ki?n trong gi?i phap th??ng hi?u. No cho phep thanh vien c?ng đ?ng s? d?ng nhan hi?u Wikimedia ma khong c?n gi?y phep th??ng hi?u danh cho cac s? ki?n nh?m t?i c?ng đ?ng Wikimedia hay m? r?ng ti?p c?n. Quy đ?nh con gi?i thi?u m?t " Quy trinh C?p phep Rut g?n " cho nh?ng m?c đich ph? bi?n khac ma thanh vien c?ng đ?ng co th? nhanh chong đi?n vao va g?i th? đi?n t? cho chung toi. No th?t s? r?t wikiwiki !

Xem them v? m?c đich c?a quy đ?nh th??ng hi?u c?a chung toi t?i đay.

1 Quy đ?nh nay đi?u ch?nh cai gi?

1.1 "Cac Nhan hi?u Wikimedia"

Quy đ?nh nay ap d?ng cho t?t c? cac th??ng hi?u c?a Wikimedia Foundation, đa đ?ng ky l?n ch?a đ?ng ky, bao g?m cac nhan hi?u b?ng ch? khong ki?u cach va di?n m?o th??ng m?i c?a m?i trang Wikimedia.

1.2 "Vi?c s? d?ng" nhan hi?u Wikimedia

Quy đ?nh nay ap d?ng vao b?t c? khi nao b?n mu?n s? d?ng cac nhan hi?u Wikimedia. Kho?n m?c 2 c?a quy đ?nh nay ap d?ng cho toan b? vi?c s? d?ng cac nhan hi?u. Cac kho?n m?c khac ch? ap d?ng vao cac tr??ng h?p s? d?ng khong c?n c?p phep rieng , cac tr??ng h?p s? d?ng c?n ph?i đ??c c?p phep th??ng hi?u , ho?c tr??ng h?p s? d?ng theo th?a thu?n do cac chi h?i n?m quy?n, cac t? ch?c d?ng ch? đ?, va nh?ng nhom ng??i dung đ??c Wikimedia Foundation cong nh?n. N?u co đi?u kho?n nao trong gi?y phep th??ng hi?u c?a b?n khong nh?t quan v?i quy đ?nh nay, b?n c?n lam theo cac đi?u kho?n c?a gi?y phep.

1.3 "Chung toi" hay "Wikimedia Foundation"

Quy đ?nh nay đi?u ch?nh vi?c s? d?ng cac nhan hi?u do Wikimedia Foundation n?m gi?. đoi khi, quy đ?nh nay ch? nh?c t?i Wikimedia Foundation m?t cach đ?n gi?n la "chung toi" hay "chung ta".

1.4 "B?n"

Quy đ?nh nay ap d?ng cho "b?n" n?u b?n mu?n s? d?ng nhan hi?u Wikimedia va gi?i thich đ??c cach b?n s? s? d?ng chung. B?n co th? la m?t thanh vien c?ng đ?ng Wikimedia, chi h?i, t? ch?c theo ch? đ?, ho?c nhom ng??i dung. B?n c?ng co th? la m?t ca nhan ho?c t? ch?c khong co m?i quan h? nao.

1.4.1 Thanh vien c?ng đ?ng

C?ng đ?ng Wikimedia bao g?m t?t c? m?i ng??i co đong gop vao m?t trang Wikimedia nh?m lan t?a s? m?nh c?a chung toi. No c?ng bao g?m nh?ng thanh vien va nhan vien c?a cac chi h?i, t? ch?c theo ch? đ?, nhom ng??i dung, va Wikimedia Foundation.

Cac thanh vien c?a c?ng đ?ng Wikimedia cung chia s? m?t m?c tieu chung nh?m t?o ra va phan ph?i n?i dung mang tinh giao d?c co tinh ch?t t? do. No la h?t nhan c?a phong trao Wikimedia . Vi v?y, cac thanh vien c?ng đ?ng co th? s? d?ng bi?u tr?ng C?ng đ?ng Wikimedia m?t cach t? do. H? c?ng đ??c dung t? do m?i nhan hi?u Wikimedia t?i cac trang Wikimedia va cho nh?ng s? ki?n nh?m t?i c?ng đ?ng Wikimedia , c?ng nh? ho?t đ?ng v??n ra c?ng đ?ng ma khong c?n ph?i co gi?y phep th??ng hi?u. Nh?ng thanh vien c?ng đ?ng c?ng co th? d? dang đi?n Quy trinh C?p phep Rut g?n n?u dung cho cac m?c đich c?ng đ?ng khac, nh? cac s? ki?n nhi?p ?nh Wikimedia. Chung toi th??ng ?u ti?n cho cac yeu c?u c?a c?ng đ?ng mu?n dung theo c?p phep th??ng hi?u thong th??ng .

1.4.2 Chi h?i, nhom ng??i dung, va t? ch?c theo ch? đ?

Cac chi h?i, nhom ng??i dung, va t? ch?c theo ch? đ? đ??c Wikimedia Foundation cong nh?n đ??c g?i chung la "cac t? ch?c phong trao". Chung đ?c l?p v?i Wikimedia Foundation va h? tr? va qu?ng ba cho cac trang Wikimedia. Nh?ng nhom nay đa co th?a thu?n v?i Wikimedia Foundation, cho phep h? s? d?ng m?t s? nhan hi?u Wikimedia nh?t đ?nh. Vi?c s? d?ng nhan hi?u c?n co m?c đich th?c hi?n s? m?nh c?a Wikimedia. đ? s? d?ng cac nhan hi?u v??t ra kh?i ph?m vi c?a th?a thu?n, t? ch?c c?n yeu c?u c?p phep th??ng hi?u ho?c đ?n gi?n la lam theo quy đ?nh nay khi vi?c s? d?ng khong c?n ph?i co gi?y phep. D? nhien, t? ch?c luon co th? t? l?a ch?n ten g?i, bi?u tr?ng, va ten mi?n c?a rieng minh. H? khong c?n ph?i dung nhan hi?u c?a chung toi.

1.4.3 Cac t? ch?c va ca nhan khac

Cac trang Wikimedia r?t n?i ti?ng đ?n m?c cac tac gi? va nha bien k?ch th??ng mu?n th? hi?n chung trong sach v? va phim ?nh. C?ng nh? v?y, cac cong ty khac co th? mu?n dung l?i n?i dung t? cac trang Wikimedia trong ?ng d?ng web ho?c di đ?ng c?a h?. đ? lam đ??c v?y, cac ca nhan va cong ty co th? s? mu?n hi?n th? cac nhan hi?u c?a chung toi trong b? phim, cu?n sach, ?ng d?ng, ho?c cac ph??ng ti?n khac.

Mi?n la ng??i s? d?ng khong b? nh?m l?n v? ngu?n g?c c?a cac tac ph?m đo, ki?u s? d?ng nh? v?y co th? qu?ng ba cac trang va s? m?nh c?a Wikimedia b?ng cach m? r?ng ph?m vi ti?p c?n đ?n ki?n th?c t? do va co th? thu hut đ??c nh?ng thanh vien c?ng đ?ng Wikimedia m?i. Tuy v?y, vi?c tranh đ? cho nhan hi?u Wikimedia b? ng??i dung Wikimedia hi?u nh?m la nh?m qu?ng ba cho s?n ph?m c?a ng??i khac la c?c k? quan tr?ng. Do đo chung toi ph?i c?n tr?ng trong vi?c c?p phep s? d?ng nhan hi?u cho cac m?c đich nh? v?y. Vi d? nh?, khi c?p phep cac nhan hi?u cho m?t t? ch?c đa co bi?u tr?ng rieng, chung toi c?n ch?c ch?n h? khong hi?n th? nhan hi?u Wikimedia ro rang h?n bi?u tr?ng ho?c ten c?a chinh h?. S? r?t co ich n?u luon co s? phan bi?t gi?a ten va bi?u tr?ng c?a t? ch?c v?i cac nhan hi?u Wikimedia. Ng??i dung nen th?y ro r?ng s?n ph?m ho?c d?ch v? c?a t? ch?c la do t? ch?c đo cung c?p ch? khong ph?i t? Wikimedia Foundation. Nh?ng vi?c lam nh? v?y s? khong bao gi? đ??c cho phep ma khong đ??c c?p phep th??ng hi?u.

1.5 "S? m?nh"

Cac nhan hi?u Wikimedia ch? đ??c dung cho cac ho?t đ?ng nh?m qu?ng ba cho s? m?nh c?a chung toi, nh?m "giup đ? va thu hut m?i ng??i tren toan th? gi?i cung thu th?p va phat tri?n n?i dung giao d?c co gi?y phep t? do ho?c trong ph?m vi cong c?ng, đ?ng th?i ph? bi?n n?i dung đo m?t cach hi?u qu? va r?ng kh?p."



2 Cach s? d?ng nhan hi?u Wikimedia

Vui long lam theo H??ng d?n Nh?n d?ng Th? giac b?t c? khi nao b?n s? d?ng cac nhan hi?u, du co hay khong co gi?y phep th??ng hi?u. B?t c? khi nao b?n s? d?ng nhan hi?u Wikimedia, xin ghi nh? nh?ng đi?u sau:

2.1 Hinh d?ng thich h?p

B?n co th? s? d?ng nhan ten đ? lam ten rieng (vi d?, "Wikidata r?t t?t") ho?c tinh t? (vi d?, "Cac trang Wikimedia th?t tuy?t"). No bao g?m c? cac b?n d?ch va chuy?n t? chinh th?c c?a cac nhan hi?u Wikimedia.

T?i cac Trang Wikimedia, b?n co th? d?ng cac nhan hi?u theo b?t c? hinh d?ng nao. B?n co th? t?o ra b?n ph?i t? cac nhan ten va bi?u tr?ng, vi?t t?t, va them chi ti?t vao chung.

Ben ngoai cac Trang Wikimedia, b?n ch? đ??c s? d?ng nhan ten Wikimedia ? d?ng đ?y đ? va vi?t in đung đ?n (vi d?, "Wikibooks"). Bi?u tr?ng khong đ??c thay đ?i ma ch?a đ??c s? cho phep rieng r? t? Wikimedia Foundation. Chung toi c?n đ?m b?o r?ng cac bi?u tr?ng co th? phan bi?t đ??c v?i cac nhan hi?u khac.

2.2 Thong bao ho?c bi?u t??ng th??ng hi?u

Khi thich h?p, vui long ghi thong bao nay khi b?n s? d?ng nhan hi?u ben ngoai cac Trang Wikimedia:

"[Nhan ch? / ten c?a bi?u tr?ng Wikimedia đ??c li?t ke ? đay ] la th??ng hi?u c?a Wikimedia Foundation va đ??c s? d?ng v?i s? cho phep c?a Wikimedia Foundation. Chung toi khong đ??c s? ?ng h? ho?c co m?i lien quan đ?n Wikimedia Foundation."

Thong bao c?n đ??c đ?ng g?n n?i s? d?ng m?t nhan hi?u Wikimedia l?n đ?u tien. M?t thong bao la đ? n?u b?n hi?n th? nhi?u nhan hi?u, mi?n la thong bao nh?c đ?n t?t c? chung. B?n khong c?n ph?i đ?ng thong bao nay n?u b?n s? d?ng bi?u tr?ng C?ng đ?ng theo Kho?n m?c 3.4 .

N?u nhan hi?u xu?t hi?n ch? y?u tren man hinh di đ?ng ho?c ph??ng ti?n khac v?i khong gian hi?n th? gi?i h?n, b?n co th? dung m?t bi?u t??ng th??ng hi?u (™) kem v?i nhan hi?u đ? cho th?y no la m?t th??ng hi?u c?a Wikimedia. đ? bi?t quy đ?nh v? kich th??c va v? tri c?a bi?u t??ng th??ng hi?u, xin xem H??ng d?n Nh?n d?ng Th? giac . Khi b?n s? d?ng m?t bi?u t??ng do b? thi?u khong gian nh?ng s?n ph?m c?a b?n co nhi?u trang, vui long them m?t thong bao b?ng v?n b?n t?i m?t trang d? th?y (vi d?, ph?n l?n cac ?ng d?ng co m?c "gi?i thi?u" va co th? hi?n th? m?t s? đi?u kho?n trong luc cai đ?t).

B?t k? b?n co s? d?ng m?t thongb ao ho?c bi?u t??ng th??ng hi?u đ? xac đ?nh vi?c s? d?ng nhan hi?u Wikimedia, xin đ?m b?o r?ng vi?c s? d?ng khong ng? y đ??c s? ?ng h? ho?c lien k?t v?i Wikimedia Foundation.



3 Khi b?n co th? s? d?ng nhan hi?u Wikimedia ma khong c?n xin phep

3.1 S? d?ng th??ng hi?u tren cac Trang Wikimedia

B?n co th? s? d?ng va ph?i tr?n cac nhan hi?u Wikimedia t?i cac Trang Wikimedia tuy thich.

3.2 Cac s? ki?n danh cho c?ng đ?ng

B?n co th? s? d?ng th??ng hi?u cho cac s? ki?n dung đ? qu?ng ba s? m?nh va danh cho nh?ng ng??i tham d? chinh la cac thanh vien c?ng đ?ng Wikimedia. đay la nh?ng s? ki?n nh? thi đ?u l?p trinh, g?p g? cac bien t?p vien, du l?ch nhi?p ?nh, va WikiCons .

Vi d?, b?n co th? đ?t bi?u tr?ng hinh ghep qu? đ?a c?u Wikipedia tren cac bi?u ng? va poster t?i cu?c thi bien t?p do b?n t? ch?c.

Cac sang ki?n GLAM va cu?c thi nhi?p ?nh c?n ph?i co Gi?y phep Rut g?n theo Kho?n m?c 4.1 .

đi?u kho?n nay khong cho phep b?n s? d?ng nhan hi?u đ? gay qu?.

3.3 M? r?ng va tuy?n bien t?p vien m?i

B?n co th? s? d?ng nhan hi?u phu h?p v?i s? m?nh c?a chung toi đ? giao d?c m?i ng??i v? cac Trang Wikimedia va tuy?n cac c?ng tac vien m?i, mi?n la b?n lam ro r?ng b?n khong lam vi?c cho Wikimedia Foundation. B?n co th? t?o ra tai li?u co tinh giao d?c ho?c bi?u ng? đ? trang tri m?t qu?y hang cong c?ng ho?c đ? qu?ng cao cho m?t cu?c thi bien t?p .

đi?u kho?n nay khong cho phep b?n s? d?ng nhan hi?u đ? gay qu?.

3.4 Cac d?ng bi?u tr?ng c?ng đ?ng

Bi?u tr?ng C?ng đ?ng Wikimedia co th? đ??c dung m?t cach t? do. Nh?ng b?n khong đ??c n?p h? s? xin b?o h? th??ng hi?u ma co bi?u tr?ng trong đo. C?ng đ?ng Wikimedia mu?n đ?m b?o bi?u tr?ng luon luon đ??c s? d?ng m?t cach t? do.

3.5 Th?o lu?n v? v?n đ? khac khong ph?i v? Trang Wikimedia (s? d?ng h?p ly)

Nhan ch? đoi khi co m?t y ngh?a chinh, ngoai vi?c đ?i di?n cho m?t nhan hi?u (nh? cac ch? " apple " hay " facebook "). Nhan ch? c?a chung toi khong ph?i la m?t t? th?t tr??c khi cac d? an c?a chung toi đ??c t?o ra. Nh?ng chung toi s? di?n d?ch s? d?ng h?p ly m?t cach r?ng rai đ? bao g?m vi?c s? d?ng nhan ch? c?a chung toi khi b?n co y ro rang noi v? m?t đi?u gi đo khong ph?i la cac Trang Wikimedia.

3.6 Nh?c đ?n cac Trang Wikimedia (s? d?ng ch? th?)

B?n co th? s? d?ng nhan ch? khong cach đi?u (vi d?, "Wikipedia") đ? mo t?:

  • M?t trang Wikimedia ho?c m?t khia c?nh khac c?a phong trao Wikimedia trong v?n b?n (vi d?, "Toi thich đ?c v? qu? c?u than tren Wikipedia").
  • M?t tac ph?m phai sinh t? n?i dung Wikimedia theo cach khong gay nh?m l?n (vi d?, "n?i dung bach khoa t?i trang nay đ??c phai sinh t? Wikipedia").

B?n co th? d?ng t?t c? cac nhan hi?u Wikimedia t?i chinh trang web c?a b?n d??i d?ng sieu lien k?t đ?n cac trang Wikimedia. Vi?c s? d?ng bi?u tr?ng trong cac sieu lien k?t c?n lam theo H??ng d?n Nh?n d?ng Th? giac (vi d?, nhan hi?u co th? thay đ?i kich c?, nh?ng khong đ??c co thay đ?i nao khac).

D??i đay la m?t s? tr??ng h?p s? d?ng ch? th? c? th?:

3.6.1 B?n tin

B?n co th? s? d?ng nhan hi?u Wikimedia đ? th?c hi?n tuyen b? đung s? th?t v? cac trang Wikimedia trong cac b?n tin va binh lu?n tin t?c.

3.6.2 Blog ca nhan va m?ng xa h?i

B?n co th? s? d?ng cac nhan hi?u Wikimedia đ? th?c hi?n ho?c mo t? tuyen b? đung s? th?t v? cac trang Wikimedia trong blog ca nhan ho?c m?ng xa h?i. Nh?ng vui long đ?ng dung no đ? am ch? đ??c s? ?ng h? ho?c co lien k?t v?i Wikimedia Foundation. đ? tranh nh?m l?n, đ?ng s? d?ng bi?u tr?ng Wikimedia trong hinh n?n, trong hinh đ?i di?n, ho?c trong đ?u đ? c?a blog, trong ten blog, ho?c trong ten ng??i dung m?ng xa h?i. Kho?n m?c nay khong co y h?n ch? vi?c s? d?ng bi?u tr?ng C?ng đ?ng theo Kho?n m?c 3.4 .

3.6.3 S? d?ng co tinh ngh? thu?t, khoa h?c, v?n ch??ng, chinh tr?, va phi th??ng m?i khac

B?n co th? s? d?ng nhan hi?u Wikimedia đ? th?o lu?n cac trang Wikimedia trong cac tac ph?m ngh? thu?t, ngh? thu?t, v?n ch??ng, va chinh tr?.

Nh?ng vui long g?i yeu c?u cho chung toi n?u b?n mu?n đ?t m?t nhan hi?u Wikimedia tren trang bia cu?n sach c?a b?n, hi?n nhan hi?u Wikimedia trong b? phim, ho?c t? ch?c m?t s? ki?n ho?c thuy?t trinh ma co th? b? di?n d?ch la đ??c s? ?ng h? t? Wikimedia Foundation. đ? bi?t them thong tin, xin xem Kho?n m?c 4 .

B?n co th? s? d?ng cac nhan hi?u theo cach trao phung ho?c đua gi?n. đ? tranh gay nh?m l?n cho ng??i dung r?ng tac ph?m c?a b?n co lien k?t v?i cac trang Wikimedia, s? h?u ich n?u b?n ghi chu tac ph?m c?a minh la "trao phung" ho?c "đua gi?n".

3.7 T? lam s?n ph?m c?a minh

B?n co th? dung nhan hi?u khi t?o ra nh?ng th? đ? t? s? d?ng. Nh?ng th? nay co th? la ao thun , m? non, hinh n?n may tinh, moc g?n chia khoa va th?m chi la banh ng?t ! Nh?ng đ?ng ban chung, va đ?m b?o r?ng thi?t k? c?a b?n phu h?p v?i H??ng d?n Nh?n di?n Th? giac . N?u b?n mu?n ban s?n ph?m c?a minh, b?n co th? yeu c?u m?t gi?y phep trong Kho?n m?c 4.6 .



4 D?ng s? d?ng đ?c bi?t c?n co gi?y phep

T?t c? nh?ng cach s? d?ng khong đ??c cho phep trong Kho?n m?c 3 ho?c b? c?m theo Kho?n m?c 5 c?a quy đ?nh nay đ?u c?n ph?i co gi?y phep th??ng hi?u. Kho?n m?c nay ch? ban v? cac cach s? d?ng ph? bi?n nh?t ph?i c?n t?i gi?y phep.

Khi b?n s? d?ng nhan hi?u c?a chung toi theo m?t gi?y phep th??ng hi?u, b?n c?n ph?i tuan theo cac đi?u kho?n đo c?ng nh? quy đ?nh v? th??ng hi?u nay. N?u co đi?u kho?n nao trong gi?y phep khong nh?t quan v?i quy đ?nh nay, b?n c?n tuan theo đi?u kho?n c?a gi?y phep. Cac t? ch?c phong trao s? ch? c?n m?t gi?y phep rieng r? khi vi?c s? d?ng n?m ngoai th?a thu?n v?i Wikimedia Foundation c?a t? ch?c ho?c quy đ?nh nay.

4.1 Gi?y phep Rut g?n danh cho vi?c s? d?ng c?ng đ?ng đ?c bi?t

M?t Gi?y phep Rut g?n la m?t gi?y phep th??ng hi?u đ??c gi?n đ?n danh cho vi?c s? d?ng c?ng đ?ng thong th??ng, nh? Wiki Yeu T??ng đai va cac sang ki?n GLAM-Wiki. Co th? xin t?i Meta-Wiki . B?n co th? b?t đ?u s? d?ng nhan hi?u theo Gi?y phep Rut g?n ngay khi b?n g?i th? đi?n t? xin C?p phep Rut g?n đ?n trademarks@wikimedia.org . B?n khong c?n ph?i ch? s? ch?p thu?n.

4.1.1 Cu?c thi nhi?p ?nh

Cac cu?c thi nhi?p ?nh đ? m?i ng??i g?i nh?ng ?nh t? ch?p đ??c c?p phep t? do đ?n Wikimedia Commons nh?m tranh gi?i ?nh đ?p nh?t. B?n co th? xin m?t Gi?y phep Rut g?n cho t? r?i, poster, trinh di?n slide, trang web, va m?ng xa h?i c?a cu?c thi nhi?p ?nh. N?u b?n la m?t t? ch?c phong trao , b?n co th? đa co m?t th?a thu?n cho phep cac cu?c thi nhi?p ?nh.

4.1.2 Sang ki?n GLAM-Wiki

B?n co th? s? d?ng cac nhan hi?u đ? h?p tac v?i ng??i khac ben ngoai phong trao Wikimedia v?i m?t Gi?y phep Rut g?n . Gi?y phep nay ap d?ng cho s? h?p tac v?i cong vien, b?o tang, th? vi?n, va cac c? s? v?n hoa khac đ? chia s? thong tin c?a h? v?i th? gi?i thong qua cac trang Wikimedia. N?u b?n la m?t t? ch?c phong trao , b?n co th? đa co m?t th?a thu?n cho phep cac sang ki?n GLAM-Wiki.

M?t s? sang ki?n GLAM bao g?m thanh vien Wikipedia t?i ch? ? t?c la nh?ng ng??i đong gop cho Wikipedia va đang lam vi?c v?i m?t GLAM nao đo nh?m nang cao m?i quan h? c?a t? ch?c v?i Wikipedia. Xin dung m?t Gi?y phep Rut g?n đ? đ?i di?n cho b?n than la m?t thanh vien Wikipedia t?i ch? t?i cac trang h? s? ngh? nghi?p, blog ca nhan, va m?ng xa h?i, mi?n la cong vi?c c?a b?n nh?t quan v?i s? m?nh.

4.2 Ten mi?n

B?n c?n gi?y phep đ? đ?ng ky ho?c s? d?ng m?t ten mi?n co ch?a m?t nhan hi?u Wikimedia trong đo. đ?ng đ?ng ky ten mi?n trong ho?c nghe gi?ng nh? m?t nhan hi?u Wikimedia ho?c bao g?m nhan hi?u Wikimedia sai chinh t?, vi no co gay nh?m l?n cho ng??i dung Wikimedia.

4.3 S? ki?n va H?i th?o

B?n c?n m?t gi?y phep th??ng hi?u n?u b?n đ?nh t? ch?c m?t s? ki?n ho?c h?i th?o cong c?ng co s? d?ng m?t nhan hi?u Wikimedia.

B?n nen ghi thong tin sau vao đ?n xin gi?y phep s? d?ng nhan hi?u c?a chung toi trong m?t s? ki?n.
  1. Ten d? ki?n c?a s? ki?n la gi?
  2. Ai t? ch?c, tai tr?, ho?c đi?u hanh s? ki?n?
  3. Bao g?m thong tin lien l?c (va ten ng??i dung Wikimedia n?u co) c?a ng??i t? ch?c s? ki?n.
  4. Co ph?i s? ki?n đ??c t? ch?c danh cho thanh vien c?ng đ?ng khong?
  5. Ch? đ? c?a s? ki?n la gi?
  6. đ?a đi?m, th?i gian, va đ? dai c?a s? ki?n.
  7. Kem them t? r?i, vi d?, b?n th?o, ho?c cac mo t? khac c?a cach s? d?ng d? ki?n.

Khi b?n đa co đ??c gi?y phep th??ng hi?u, no ch? s? ap d?ng cho s? ki?n c? th? ma b?n yeu c?u. B?n c?n ph?i xin m?t gi?y phep m?i n?u b?n mu?n t? ch?c s? ki?n khac.

4.4. ?n ph?m

B?n c?n m?t gi?y phep th??ng hi?u n?u b?n mu?n s? d?ng nhan hi?u Wikimedia trong m?t ?n ph?m, tr? khi cach s? d?ng c?a b?n th?a man cach s? d?ng h?p ly ho?c ch? th? theo lu?t th??ng hi?u M? ho?c cac lu?t n??c ngoai hi?n hanh khac.

B?n c?n ghi thong tin sau vao đ?n xin gi?y phep s? d?ng nhan hi?u c?a chung toi trong m?t ?n ph?m.
  1. Ten d? ki?n c?a ?n ph?m la gi?
  2. Bao g?m thong tin lien l?c (va ten ng??i dung Wikimedia n?u co) c?a ng??i n?p đ?n.
  3. Ai la tac gi?, bien t?p, va xu?t b?n ?n ph?m?
  4. N?u la tac ph?m h? c?u, c?t truy?n la gi?
  5. B?n mu?n dung va th?o lu?n th? nao v? nhan hi?u?
  6. Kem hinh ch?p man hinh c?a cac trang trong ?n ph?m trong đo co ho?c th?o lu?n v? nhan hi?u. (V?i sach, v? tri nao trong cu?n sach s? d?ng nhan hi?u?)
  7. N?u ?n ph?m c?a b?n bao g?m hinh ch?p man hinh m?t trang Wikimedia, xin kem theo c? no.
  8. ?n ph?m s? ? d?ng sach in, sach đi?n t?, hay d?ng ph??ng ti?n nao khac?
  9. S? l??ng ?n b?n va khu v?c phat hanh c?a ?n ph?m? S? co bao nhieu phien b?n khac nhau?

Khi b?n đa co đ??c gi?y phep th??ng hi?u, no s? ch? ap d?ng cho ?n ph?m c? th? ma b?n yeu c?u. B?n c?n ph?i xin m?t gi?y phep m?i n?u b?n mu?n th?c hi?n ?n ph?m khac.

4.5 đi?n ?nh & Phim truy?n hinh

B?n c?n m?t gi?y phep th??ng hi?u đ? dung bi?u tr?ng Wikipedia trong m?t phim đi?n ?nh, t?p phim truy?n hinh, ho?c ?n ph?m tr?c tuy?n.

B?n c?n ghi thong tin sau vao đ?n xin gi?y phep s? d?ng nhan hi?u c?a chung toi trong m?t phim đi?n ?nh ho?c t?p phim truy?n hinh.
  1. T?a đ? d? ki?n c?a phim đi?n ?nh ho?c t?p phim truy?n hinh la gi?
  2. Thong tin lien l?c (va ten ng??i dung Wikimedia n?u co) c?a ng??i n?p đ?n.
  3. Ten c?a nha bien k?ch, đ?o di?n, nha s?n xu?t, nha phan ph?i, di?n vien, va nh?ng ng??i đ??c ph?ng v?n (n?u la phim tai li?u).
  4. Nhan hi?u Wikimedia s? đ??c hi?n th? ho?c th?o lu?n nh? th? nao? đinh kem hinh ch?p man hinh c?a trang Wikimedia ma b?n mu?n th? hi?n.
  5. đinh kem k?ch b?n ho?c đo?n phim b?t k? đa đ??c t?o ra. Tr? khi đ??c th?o lu?n trong k?ch b?n, hay ch? ro đ?a đi?m b? phim va li?u no co qu?ng cao cho s?n ph?m cung v?i vi?c s? d?ng nhan hi?u Wikimedia hay khong.
  6. B? phim s? đ??c phan ph?i ? đau, khi nao, va b?ng cach nao?
  7. No s? đ??c qu?ng cao th? nao? B?n co đ?nh hi?n th? nhan hi?u Wikimedia trong đo?n qu?ng cao hay khong?

Khi b?n đa co đ??c gi?y phep th??ng hi?u, no s? ch? ap d?ng cho b? phim, ho?c s?n ph?m tr?c tuy?n c? th? ma b?n yeu c?u. B?n c?n ph?i xin m?t gi?y phep m?i n?u b?n mu?n quay m?t b? phim đi?n ?nh ho?c t?p phim truy?n hinh khac.

4.6 Hang hoa th??ng m?i

B?n co th? t?o ra hang hoa co th??ng hi?u Wikimedia đ? dung cho m?c đich th??ng m?i, n?u:

  • B?n đa co gi?y phep th??ng m?i t? Wikimedia Foundation;
  • B?n tuan theo H??ng d?n Nh?n d?ng Th? giac; va
  • B?n qu?ng cao m?t cach thanh th?t đ?n khach hang t? l? gia ban, n?u co, s? đ??c hi?n t?ng cho cac trang Wikimedia.



5. Cach s? d?ng b? nghiem c?m

5.1. T?o ra b?n sao gay nh?m l?n ho?c trang nhai

Vui long khong t?o ra trang web b?t ch??c "hinh d?ng va tr?i nghi?m" c?a m?t trang Wikimedia. đi?u nay đ?c bi?t ap d?ng cho cac bai vi?t nhai Wikipedia. N?u b?n co ly do h?p ly đ? t?o ra m?t trang nhai, vui long lien h? v?i chung toi t?i trademarks@wikimedia.org .

B?n khong c?n ph?i lien h? v?i chung toi n?u b?n ch? mu?n s? d?ng ph?n m?m MediaWiki đ? t?o ra m?t wiki ho?c n?u trang nhai c?a b?n ro rang la co m?c đich trao phung .

N?u b?n t?o m?t trang b?n sao, hay đ?m b?o tuan theo cac gi?y phep phu h?p danh cho n?i dung. Tranh sao chep cac lien k?t đ?n cac quy đ?nh Wikimedia va chi ti?t lien h?. Vui long khong s? d?ng nhan hi?u Wikimedia trong trang b?n sao c?a trang Wikimedia.

5.2 Lien k?t đ?n cac trang khong ph?i Wikimedia

B?n co th? s? d?ng nhan hi?u Wikimedia đ? ch? lien k?t đ?n trang Wikimedia. Xin xem Lien k?t đ?n cac trang Wikimedia n?u b?n mu?n lien k?t đ?n m?t trang Wikimedia t? trang web c?a b?n.

5.3 Xuyen t?c

Khi b?n s? d?ng m?t nhan hi?u Wikimedia theo quy đ?nh nay, xin dung no đ? ch? đ?i di?n cho d? an ma no bi?u di?n. Vui long khong t?o ra ?n t??ng r?ng vi?c s? d?ng c?a b?n la đ??c s? ?ng h?, tai tr?, ho?c m?t ph?n c?a Wikimedia Foundation, d??i b?t c? hinh th?c nao. Kho?n m?c nay c?ng ap d?ng cho tr??ng h?p b?n đ??c trao m?t gi?y phep đ? dung m?t nhan hi?u nh?ng khong cho phep b?n th? hi?n la b?n nh?n đ??c s? ?ng h?.



6 L?m d?ng Th??ng hi?u

6.1 Bao cao vi?c l?m d?ng

đ?u tranh v?i v?n đ? l?m d?ng th??ng hi?u la c?c k? quan tr?ng. Chung toi đa r?t n? l?c trong vi?c đ?u tranh ch?ng l?i cac tr??ng h?p vi ph?m th??ng hi?u vi chung toi mu?n b?o v? cac quy?n th??ng hi?u r?t gia tr? ma c?ng đ?ng đa t?o ra. N?u b?n th?y m?t nhan hi?u b? dung theo cach b? vi ph?m, xin bao cho chung toi! Ch? c?n g?i th? đi?n t? đ?n legal-tm-vio@wikimedia.org ho?c bao cao no t?i đay . Chung toi vo cung c?m kich s? giup đ? c?a b?n!

6.2 T??c gi?y phep vi l?m d?ng

Chung toi co th? t??c quy?n s? d?ng nhan hi?u Wikimedia theo quy đ?nh nay vao b?t k? th?i đi?m nao b?ng cach g?i thong bao ? b?t c? d?ng nao n?u chung toi xac đ?nh đ??c vi?c s? d?ng th??ng hi?u khong phu h?p v?i s? m?nh c?a chung toi ho?c co th? ph??ng h?i đ?n cac thanh vien c?ng đ?ng, cac t? ch?c phong trao, ho?c Wikimedia Foundation.



7 S?a đ?i va Bien d?ch quy đ?nh v? th??ng hi?u

7.1 Quy đ?nh v? th??ng hi?u nay co th? đ??c s?a đ?i nh? sau:

  • Chung toi s? đ? xu?t cac thay đ?i l?n đ?n c?ng đ?ng b?ng ba ngon ng? do chung toi l?a ch?n. Chung toi s? g?i thong bao v? cac s?a đ?i đ??c đ? xu?t t?i cac trang Wikimedia va trong th? đi?n t? g?i đ?n WikimediaAnnounce-L ho?c m?t danh sach g?i th? t??ng t?. C?ng đ?ng sau đo co th? th?o lu?n trong t?i thi?u la 30 ngay.
  • đ?i v?i cac thay đ?i nh? ho?c thay đ?i do phap lu?t quy đ?nh, khi co th?, chung toi s? g?i thong bao tr??c ba ngay đ?n WikimediaAnnounce-L ho?c m?t danh sach g?i th? t??ng t?. Cac thay đ?i nh? g?m co s?a ngon ng?, thay đ?i v? hanh chinh, ho?c s?a cac n?i dung ch?a chinh xac.
  • Kho?n m?c nay khong ap d?ng cho tom t?t d? đ?c, cau h?i th??ng g?p, cau phat bi?u v? m?c đich c?a quy đ?nh v? th??ng hi?u, m?u đ?n yeu c?u th??ng hi?u, va m?u đ?n bao cao vi ph?m. Chung khong ph?i la m?t ph?n c?a quy đ?nh v? th??ng hi?u nay va luon co th? đ??c s?a đ?i ma khong c?n bao tr??c.

7.2 B?n d?ch quy đ?nh v? th??ng hi?u

N?u co b?t k? khac bi?t v? y ngh?a gi?a b?n g?c ti?ng Anh c?a quy đ?nh v? th??ng hi?u nay va m?t b?n d?ch, b?n luon lam theo b?n g?c ti?ng Anh.

7.3 Cau h?i

Xin đ?ng do d? lien h? v?i chung toi t?i trademarks@wikimedia.org n?u b?n khong ch?c ch?n r?ng cach s? d?ng c?a b?n co tuan theo quy đ?nh nay hay cac lu?t th??ng hi?u đ?a ph??ng khong.



M?c đich c?a quy đ?nh v? th??ng hi?u c?a chung toi

N?i dung nay khong ph?i la m?t ph?n c?a quy đ?nh v? th??ng hi?u. No th?m chi khong ph?i la m?t v?n b?n phap ly.
No ch? đ?n gi?n gi?i thich b?i c?nh c?a quy đ?nh m?i v? th??ng hi?u c?a chung toi.

Cac nhan hi?u Wikimedia đ?i di?n cho s? t?t đ?p ma nhi?u tinh nguy?n vien, nh?ng ng??i t?o nen c?ng đ?ng Wikimedia, xay d?ng nen. đo la ly do t?i sao nh?ng ng??i s? d?ng internet co th? tin t??ng r?ng nh?ng trang co ch?a cac nhan hi?u Wikimedia s? ch?a nh?ng n?i dung mang tinh giao d?c t? do va trung l?p do nh?ng thanh vien Wikimedia tich c?c b?ng s? c?ng tac t?t đ?p. Vi?c đ?m b?o r?ng cac nhan hi?u Wikimedia ch? đ??c s? d?ng theo cach phu h?p v?i s? m?nh c?a chung toi s? giup b?o v? thanh qu? v?t v? c?a c?ng đ?ng va danh ti?ng c?a cac trang Wikimedia.

1. Quy đ?nh v? th??ng hi?u can b?ng hai l?i ich c?a c?ng đ?ng.

B?n ch?t phi t?p trung c?a cac trang Wikimedia cho phep nh?ng c?ng tac vien nhi?t thanh tren kh?p đ?a c?u cung ph?c v? s? m?nh qu?ng ba ki?n th?c t? do. L?i ich th? nh?t, do đo, la đ? đ?m b?o r?ng cac c?ng tac vien co th? d? dang s? d?ng cac nhan hi?u Wikimedia trong cong vi?c c?a h?. L?i ich th? hai la đ? b?o v? danh ti?ng c?a cac nhan hi?u Wikimedia. Cac nhan hi?u nay la ch? d?u c?a n?i dung mang tinh giao d?c co đ??c nh? quy trinh c?ng tac c?i m?. Danh ti?ng c?a cac nhan hi?u la vo cung quan tr?ng n?u th?y r?ng n?i dung ma chung đ?i di?n đ??c lan truy?n b?ng k? thu?t s? qua internet va vo cung d? b? chuy?n t?i sai t?i m?t ng??i dung thi?u c?n tr?ng.

đ? ph?c v? cho nh?ng l?i ich c?a c?ng đ?ng Wikimedia, chung toi c?n ap d?ng lu?t th??ng hi?u m?t cach sang t?o. Cac nguyen t?c c?a lu?t th??ng hi?u khong đ??c vi?t ra v?i mo hinh t? ch?c đ?c đao c?a chung ta trong tam t??ng. Nh?ng m?c tieu c?a chung toi la lam cho vi?c b?o v? th??ng hi?u co th? di?n ra troi ch?y trong c?ng đ?ng chung ta. Quy đ?nh v? th??ng hi?u do đo ton tr?ng cac yeu c?u c?a lu?t th??ng hi?u nh?ng v?n giup c?ng đ?ng Wikimedia d? dang s? d?ng cac nhan hi?u.

2. T?i sao l?i s? d?ng th??ng hi?u?

Th??ng hi?u cho phep ng??i dung xay d?ng long tin r?ng m?t nhan hi?u ma ng??i đo nh?n th?y s? th?c s? d?n ng??i đo t?i tac ph?m ma ng??i đo đang tim ki?m. S? b?o v? th??ng hi?u khong ph?i la m?t quy?n s? h?u tri tu? ma co th? đ??c t?o ra ho?c ban đi m?t cach rieng r? kh?i tac ph?m ma no đ?i di?n. No khong h? h?n ch? nh? lu?t b?o v? b?n quy?n hay b?ng sang ch?. Nh?ng t? t??ng đo đoi h?i chung toi ph?i s? d?ng cach ti?p c?n ki?u ma ngu?n m??gi?ng nh? Creative Commons hay GNU GPL?đ? lam cho phap lu?t ph?c v? s? m?nh c?a chung toi t?t h?n. Khong co m?t gi?y phep th??ng hi?u m? nao t??ng đ??ng ma chung toi co th? s? d?ng. Tuy v?y, s? linh ho?t đ?c bi?t c?a lu?t th??ng hi?u cho phep chung toi sang t?o ap d?ng no cho m?c đich c?a chung toi. No cho phep tai s? d?ng m?t cach tho?i mai n?i dung Wikimedia, nh?ng v?n b?o t?n đ??c s? nguyen v?n c?a cac trang Wikimedia. Vi nh?ng th??ng hi?u rieng bi?t c?a chung toi, đ?c gi? s? ngay l?p t?c bi?t đ??c tai li?u co tinh giao d?c nao đa đ??c t?o ra theo cach wiki b?i c?ng đ?ng c?a chung ta.

2.1 Cac quy?n th??ng hi?u giup tranh l?m d?ng ra sao.
Cac quy?n th??ng hi?u giup b?o v? cac nhan hi?u đ?i di?n cho phong trao Wikimedia kh?i b? l?m d?ng. Ng??i ta co th? s? d?ng cac nhan hi?u m?t cach gay hi?u nh?m vi cac trang Wikimedia đa qua ph? bi?n. M?t s? ng??i c? g?ng lam cho trang web ho?c d?ch v? rieng c?a h? tr? nen thu hut h?n b?ng cach dung nhan hi?u c?a chung toi. Nh?ng ng??i khac thi nhai nhan hi?u ho?c hinh d?ng chung c?a cac trang Wikimedia đ? thu hut s? chu y. Nh?ng s? chu y đo ch? la l?a d?i vi nhan hi?u đa đ??c dung đ? chuy?n t?i nh?ng tac ph?m khong ph?i la n?i dung Wikimedia th?t. N?u chung toi cho phep đi?u nay x?y ra, ng??i dung s? b? nh?m l?n va t??ng r?ng n?i dung kem ch?t l??ng nay la do c?ng đ?ng Wikimedia t?o ra va quan đi?m c?a h? v? cac trang Wikimedia s? b? suy gi?m.
Vi d?, khong ai thich nhin th?y cac bai vi?t Wikipedia gi? đ??c t?o ra ch? đ? qu?ng cao cho cac cong ty theo cach hoan toan trai ng??c v?i s? m?nh c?a chung ta. T??ng t?, nh?ng k? ?n bam internet th??ng c? g?ng đang ky cac ten mi?n s? d?ng cac bi?n th? ho?c ten sai chinh t? c?a nhan hi?u Wikimedia. H? lam v?y đ? đ?i h??ng ng??i dung đang tim cac trang Wikimedia đ?n cac trang qu?ng cao va n?i dung khong lien quan. H? hoan toan co th?, vi d? nh?, d?n d?t ng??i dung đ?n cac trang phat tan ph?n m?m đ?c h?i b?ng cach d? d? ng??i dung nh?n vao m?t pop-up ho?c noi r?ng, "Chuc m?ng! B?n la ng??i đ?n th?m th? m?t tri?u!" H? c?ng co th? khi?n ng??i dung d? b? l?a đ?o b?ng cach yeu c?u nh?p m?t kh?u t?i trang trong nh? trang Wikimedia. đay la nh?ng vi d? v? hanh vi l?m d?ng ma chung toi đang đ?u tranh ch?ng l?i b?ng cach s? d?ng cac quy?n th??ng hi?u. Chung toi c?n gi? quy?n ch?ng l?i cac v? vi?c l?m d?ng nh? v?y đ? b?o v? cho cong trinh v?t v? c?a c?ng đ?ng Wikimedia.

2.2 T?m quan tr?ng c?a t? do ngon lu?n trong t? t??ng th??ng hi?u đ?m b?o r?ng cac th??ng hi?u Wikimedia khong can thi?p ki?n th?c t? do.
S? m?nh chia s? ki?n th?c c?a chung toi ph? thu?c vao va khich l? s? t? do ngon lu?n. Quy?n b?o v? th??ng hi?u co th? t?n t?i trong khong gian đo, vi t? t??ng nay co r?t nhi?u ti?m n?ng danh cho cac ho?t đ?ng lien quan đ?n ngon lu?n. Vi d?, t? t??ng s? d?ng h?p ly đ?c đao theo lu?t th??ng hi?u cho phep s? d?ng nhan ten m?t cach phi th??ng hi?u (t?c la, khi t? đo co m?t y ngh?a v?i th??ng hi?u). Lu?t th??ng hi?u c?ng co m?t t? t??ng "s? d?ng ch? th?". T? t??ng nay cho phep s? d?ng t? do m?t nhan hi?u đ? nh?c đ?n th? ma cai ten đo đ?i di?n. Cu?i cung, lu?t th??ng hi?u c?ng đ? cao vi?c s? d?ng nhan hi?u trong ngh? thu?t va di?n v?n chinh tr?. Tinh bao quat c?a vi?c s? d?ng t? do th??ng hi?u th? nay giup no phan bi?t b?n ch?t c?a lu?t nay v?i cac quy?n s? h?u tri tu? nh? b?n quy?n va b?ng sang ch?.
V?i vi?c ap d?ng quy?n b?o v? th??ng hi?u đ?i v?i cac nhan hi?u Wikimedia, chung toi khong lam c?n tr? cach s? d?ng nh? v?y c?a b?t k? ai. S? c?p phep s? d?ng th??ng hi?u kha tho?i mai c?a chung toi s? con đ?m b?o h?n n?a vi?c thanh vien c?ng đ?ng co th? s? d?ng d? dang cac nhan hi?u Wikimedia nh?m qu?ng ba cho s? m?nh , th?m chi cho nh?ng m?c đich khong ph?i s? d?ng h?p ly.

3. Lam cach nao đ? chung toi duy tri quy?n th??ng hi?u c?a minh.

đ? b?o v? cho th??ng hi?u Wikimedia danh cho phong trao, chung toi c?n giam sat nh?ng hanh vi l?m d?ng va trao quy?n s? d?ng nhan hi?u m?t cach c?n th?n. Nh?ng hanh vi l?m dung co th? lam y?u đi m?i quan h? gi?a nhan hi?u va thi?n y ma no đ?i di?n, co kh? n?ng d?n t?i m?t đi quy?n th??ng hi?u. No co th? khi?n cho chung toi m?t đi kh? n?ng b?o v? ch?ng l?i nh?ng s? l?m d?ng ho?c s? d?ng sai. đo la ly do t?i sao vi?c giam sat nh?ng l?n s? d?ng nhan hi?u Wikimedia va ti?n hanh ch?ng l?i s? l?m d?ng la r?t quan tr?ng.

T??ng t? nh? v?y, lu?t th??ng hi?u đoi h?i ng??i gi? th??ng hi?u ph?i giam sat ch?t l??ng c?a tac ph?m đ??c cho phep mang th??ng hi?u đa đ??c c?p phep. N?u khong th? ki?m soat đ??c ch?t l??ng thong qua gi?y phep va giam sat, h?u qu? co th? d?n đ?n " c?p phep tr?n tr?i ," khi?n cho ng??i n?m gi? th??ng hi?u m?t đi quy?n l?i c?a h?. Do đo vi?c đoi h?i m?t m?c đ? ch?t l??ng đ? ph?n anh ch?t l??ng c?a cac trang va danh ti?ng c?a Wikimedia la r?t quan tr?ng.

4. T?o thu?n l?i cho vi?c s? d?ng th??ng hi?u nh?m qu?ng ba cho s? m?nh Wikimedia.

Trong khi chung toi co m?t s? ngh?a v? phap ly nh?t đ?nh, chung toi khong mu?n cac đoi h?i th??ng hi?u tr? thanh v?t c?n cho cong vi?c c?a c?ng đ?ng Wikimedia. Quy đ?nh v? th??ng hi?u mu?n t?o thu?n l?i cho vi?c c?p phep nhan hi?u Wikimedia m?t cach d? dang. Nhi?u hinh th?c s? d?ng c?ng đ??c cho phep c? th? t?i quy đ?nh v? th??ng hi?u va khong c?n ph?i co gi?y phep rieng. Nh?ng hinh th?c s? d?ng khac thu?c v? nhi?u d?ng s? d?ng h?p ly, ma chung toi c?ng ch? ra ro trong quy đ?nh nay.

Chung toi c?ng suy ngh? m?t cach sang t?o v? cach lam sao cho thanh vien c?ng đ?ng d? s? d?ng nhan hi?u nh?m ph?c v? cho s? m?nh Wikimedia.

V?i m?c tieu đo, chung toi đa gi?i thi?u m?t gi?i phap kha tho?i mai trong quy đ?nh th??ng hi?u cho m?t s? hinh th?c s? d?ng nhan hi?u Wikimedia nh?t đ?nh g?i la " Gi?y phep Rut g?n ." G?i la Gi?y phep Rut g?n vi thay vi ph?i n?p xin gi?y phep va ch? đ??c chu?n b?, thanh vien c?ng đ?ng ch? c?n đi?n m?u đ?n va g?i th? đi?n t? đ?n trademarks @wikimedia .org . Tuy Gi?y phep Rut g?n khi?n vi?c s? d?ng th??ng hi?u ph? bi?n c?a c?ng đ?ng đ??c d? dang h?n, no co m?t s? bi?n phap đ? gi? đ??c s? b?o v? th??ng hi?u c?a nhan hi?u Wikimedia. Gi?y phep v?n co yeu c?u ki?m soat ch?t l??ng va gi? l?i quy?n ch?m d?t gi?y phep n?u nhan hi?u b? dung theo cach khong nh?t quan v?i s? m?nh Wikimedia.

5. Co gi m?i n?a khong?

Ngoai vi?c gi?i thi?u m?t s? gi?i phap kha tho?i mai đ? h? tr? thanh vien c?ng đ?ng trong cong vi?c c?a h?, quy đ?nh th??ng hi?u m?i c?ng co m?t s? thay đ?i đang k?. Chung toi t?p trung vao vi?c lam ro quy đ?nh va th?c hanh th??ng hi?u nhi?u nh?t co th? đ? vi?c s? d?ng nhan hi?u đ??c d? dang h?n. Cac thanh vien c?ng đ?ng đ? đ? l?i nhi?u ph?n h?i v? cac kho?n s?a đ?i th??ng hi?u ma tr??c đay con nh?p nh?ng. Chung toi đa c? g?ng lam ro nh?ng đi?u kho?n đo cung v?i cac đi?u kho?n khac trong quy đ?nh th??ng hi?u m?i va Cac cau h?i th??ng g?p. Chung toi mu?n quy đ?nh c?a minh co th? d? xem va d? hi?u h?n. Chung toi do đo đa gi?i thi?u m?t b?n tom t?t than thi?n ? đ?u quy đ?nh v? th??ng hi?u va lien k?t t?i cac đi?u kho?n quy đ?nh t??ng ?ng. Chung toi c?ng m? r?ng đang k? Cac cau h?i th??ng g?p va lien k?t chung t?i cac đi?u kho?n quy đ?nh t??ng ?ng. Ngon ng? c?a quy đ?nh va Cac cau h?i th??ng g?p c?ng đ??c ki?m tra theo m?t s? quy đ?nh v? tinh d? đ?c đ? đ?m b?o r?ng chung toi vi?t chung theo cach d? hi?u nh?t. Cu?i cung, chung toi đa gi?i thi?u cac m?u đ?n đ? xin gi?y phep th??ng hi?u va bao cao vi?c l?m d?ng ma chung toi hy v?ng s? khi?n cho hai quy trinh đo tr? nen thu?n l?i h?n.

Quay v? quy đ?nh v? th??ng hi?u .

Cau h?i th??ng g?p
Cac cau h?i nay khong ph?i la m?t ph?n c?a quy đ?nh th??ng hi?u. Chung th?m chi khong ph?i la v?n b?n phap ly. Nh?ng chung toi hy v?ng b?n s? th?y no co ich. :)


0 Gi?i thi?u v? Quy đ?nh v? Th??ng hi?u

0.1 "B?o v? th??ng hi?u" la gi?

Lu?t th??ng hi?u b?o v? s? lien k?t gi?a m?t nhan hi?u va m?t cong trinh, nh? hang hoa hay d?ch v?, ma no đ?i di?n. No nh?m b?o v? cho ng??i dung khong b? nh?m l?n v? ngu?n g?c c?a m?t cong trinh nh?t đ?nh. Ngoai ra, ng??i dung nhin th?y m?t th??ng hi?u s? tin t??ng vao m?i lien k?t va s? co nh?ng mong m?i v? danh ti?ng va m?c ch?t l??ng va m?c d?ch v? t??ng ?ng v?i nh?ng gi h? đa mong m?i t? cong trinh khac d??i cung m?t nhan hi?u. Do đo, th??ng hi?u la nh?ng cong c? r?t m?nh m? va đang gia đ? b?o v? cho danh ti?ng c?a Wikimedia Foundation va thanh vien c?ng đ?ng c?a no va đong vai tro la m?t bi?n phap "t?c th?i" đ? ng??i dung co th? nh?n ra m?t cong trinh, s?n ph?m, ho?c d?ch v?.

0.2 "Cac trang Wikimedia" la gi?

Wikimedia Foundation v?n hanh m?t s? ph?n m?m t? do va cac trang co n?i dung t? do, g?m m?t s? trang li?t ke ? đay: Cac d? an c?a chung toi .

1 Quy đ?nh nay đi?u ch?nh cai gi?

1.1 "Nhan ch?" la gi?

No la m?t th??ng hi?u d??i d?ng m?t t? thu?n ch? (nh? "Wikipedia" hay "Wikimedia") đ??c dung đ? lien k?t v?i cong trinh ma no đ?i di?n đ? xac đ?nh ngu?n g?c. Ngoai ra, nhan ch? bao g?m t?t c? cac nhan hi?u đ??c bien d?ch ho?c chuy?n t? (nh? " Vikipedi ").

1.2 "Nhan ch? khong cach đi?u" la gi?

Nhan ch? khong cach đi?u la nh?ng ch? đ?n gi?n nh? "Wikimedia" va ten cac d? an, nh? "Wikipedia", "Wiktionary", v.v. đ? so sanh, nhan ch? cach đi?u la nh?ng ten nay đ??c đ?nh d?ng đ?c bi?t, nh? b?ng m?t phong ch? nh?t đ?nh. Vi d?, đ?nh d?ng đ?c bi?t c?a nhan ch? "Wikipedia" trong nh? th? nay: . C? nhan ch? cach đi?u l?n khong cach đi?u đ?u la th??ng hi?u c?a Wikimedia Foundation.

1.3 "Di?n m?o th??ng m?i" la gi?

Theo m?c đich c?a chung toi, di?n m?o th??ng m?i la thi?t k? c?a m?t trang web ho?c m?t bai vi?t ma co th? xac đ?nh đ??c ngu?n g?c c?a trang web ho?c tai li?u tr?c tuy?n. Hay ngh? đ?n no nh? "hinh d?ng va tr?i nghi?m" c?a m?t trang. đ?n c? la ki?u thi?t k? va hinh d?ng c? th? c?a m?t trang Wikipedia, ho?c la trang chinh Wikipedia. Di?n m?o th??ng m?i c?a b?t k? trang Wikimedia nao c?ng la th??ng hi?u c?a Wikimedia Foundation. Lu?t th??ng hi?u c?ng b?o v? di?n m?o th??ng m?i.

Tr? v? "Nhan hi?u Wikimedia".

1.4 Ai la "thanh vien c?ng đ?ng"?

T?t c? m?i ng??i co đong gop vao m?t trang Wikimedia. No c?ng bao g?m nh?ng thanh vien va nhan vien c?a cac chi h?i, t? ch?c theo ch? đ?, nhom ng??i dung, va Wikimedia Foundation.

Tr? v? Thanh vien c?ng đ?ng

1.5 T?i sao m?t t? ch?c phong trao l?i khong th? s? d?ng t? do th??ng hi?u?

La ng??i co quy?n s? h?u phap ly đ?i v?i th??ng hi?u, chung toi c?n ki?m soat vi?c s? d?ng chung đ? b?o toan s? b?o v? th??ng m?i danh cho c?ng đ?ng. B?n co th? đ?c them t?i đay .

1.6 M?i quan h? gi?a quy đ?nh v? th??ng hi?u nay va th?a thu?n c?a m?t chi h?i, nhom ng??i dung, ho?c t? ch?c ch? đ? la gi?

Cac chi h?i, nhom ng??i dung, va t? ch?c theo ch? đ? ph?i tuan theo c? quy đ?nh v? th??ng hi?u nay l?n th?a thu?n t??ng ?ng v?i Wikimedia Foundation. N?u co s? b?t đ?ng gi?a quy đ?nh th??ng hi?u nay va th?a thu?n c?a chi h?i, nhom ng??i dung, ho?c t? ch?c theo ch? đ?, thi t? ch?c c?n lam theo th?a thu?n.

Tr? v? Chi h?i, Nhom ng??i dung va T? ch?c theo ch? đ?

2 Cach s? d?ng nhan hi?u Wikimedia

2.1 Bi?u tr?ng, ten, ho?c ten cong ty c?a toi co th? nh? h?n nhan hi?u Wikimedia khong, n?u no th?t s? ro rang la s?n ph?m va d?ch v? c?a toi khong ph?i do Wikimedia Foundation cung c?p?

Khong. Chung toi c?n đ?m b?o luc nao c?ng c?c k? ro rang r?ng Wikimedia Foundation khong cung c?p s?n ph?m hay d?ch v? c?a b?n. đay la m?t ph??ng cach c? b?n, th?ng nh?t đ? lam đi?u đo.

2.2 V?y n?u toi ghi ro r?ng s?n ph?m ho?c d?ch v? la do toi cung c?p?

R?t ti?c, bi?u tr?ng, ten, ho?c ten cong ty c?a b?n v?n ph?i l?n h?n b?t k? nhan hi?u Wikimedia nao va ph?i đ??c phan tach h?p ly v?i nhan hi?u Wikimedia. Ng??i khac khong ph?i luc nao c?ng đ?c b?n ghi ch? (ng?c nhien ch?a!). Do đo, chung toi c?n ph?i lam cang ro cang t?t r?ng s?n ph?m ho?c d?ch v? c?a b?n khong ph?i do Wikimedia Foundation cung c?p.

2.3 B?n co y gi khi noi "ben ngoai cac trang Wikimedia"?

Vi?c s? d?ng cac th??ng hi?u khong n?m t?i cac trang Wikimedia , nh? Wikipedia, Wikimedia Commons, Wiktionary, Wikidata, Wikiquote, Wikibooks, Wikisource, Wikispecies, Wikinews, Wikiversity, Wikivoyage, ho?c Wikimedia Meta-Wiki. V?i m?c đich c?a quy đ?nh v? th??ng hi?u nay, vi?c s? d?ng th??ng hi?u t?i đam may VPS Wikimedia s? đ??c xem la m?t trang Wikimedia. Do đo, b?n s? d?ng nhan hi?u ben ngoai cac trang la khi b?n đ?t chung vao t? r?i cho m?t cu?c thi vi?t bai.

2.4 Toi v?n co th? t?o ra nh?ng t? b?ng cach ph?i h?p nhan hi?u Wikimedia v?i cac t? khac nh? "Thanh vien Wikipedia t?i ch?" đ??c khong?

đ??c. đi?u kho?n nay khong co y đ?nh ng?n tr? thanh vien c?ng đ?ng khong đ??c ph?i h?p m?t cach sang t?o nhan hi?u v?i cac t? khac đ? t?o ra thu?t ng? m?i danh cho phong trao Wikimedia mi?n la h? th?c hi?n no tren cac trang Wikimedia.

2.5 Toi co th? d?ch v?n b?n c?a nhan hi?u đ??c khong?

B?n co th? d?ch v?n b?n c?a nhan hi?u t?i cac trang Wikimedia .

2.6 Toi co th? them cac y?u t?c đ? h?a vao đ?, vi d? nh?, chuc m?ng m?t s? ki?n đ?c bi?t, khong?

B?n co th? t?o ra b?n ph?i tr?n danh cho nh?ng d?p đ?c bi?t t?i trang, nh?ng xin đ?ng thay đ?i bi?u tr?ng ? ben ngoai cac trang c?a chung toi. Cau h?i nay cung nhi?u cau h?i khac đa đ??c tr? l?i t?i H??ng d?n Nh?n di?n Th? giac .

2.7 Lo?i ph?i tr?n bi?u tr?ng Wikimedia nao đ??c phep s? d?ng ben cac trang Wikimedia?

M?t s? lo?i ph?i tr?n bi?u tr?ng Wikimedia co đ??c dung ben ngoai cac trang Wikimedia mi?n la s? ph?i tr?n đo trong khong qua gi?ng b?t k? m?t nhan hi?u Wikimedia nao. Xin đ?m b?o r?ng b?n ph?i tr?n s? khong b? nh?m l?n v?i bi?u tr?ng Wikimedia g?c.

2.8 Toi co th? s? d?ng b?n bi?u tr?ng co đ? phan gi?i cao khong?

Co! Xin m?i .

2.9 Toi co th? đ?t thong bao th??ng hi?u ? đau?

Ch? c?n đ?t thong bao ? ghi chu d??i chan. M?t ng??i đ?c tai li?u c?a b?n, nhin th?y trang web c?a b?n, ho?c xem b? phim c?a b?n nen co th? d? dang tim th?y thong bao. Nh?ng vi d? t?t g?m co: ? cu?i ? (cung) trang tai li?u, t?i trang thong tin c?a cu?n sach, ? cu?i trang web, va trong ph?n đong gop c?a b? phim.

2.10 V?y n?u toi khong co đ? ch? tr?ng đ? ghi thong bao?

đ?ng lo! N?u nhan hi?u s? đ??c hi?n th? tren thi?t b? di đ?ng ho?c ph??ng ti?n khac v?i khong gian h?n ch?, b?n co th? ch? c?n dung bi?u t??ng th??ng hi?u (™) t?i b?t k? th??ng hi?u Wikimedia nao ma b?n s? d?ng.

2.11 Toi nen lam th? nao đ? nh?c đ?n th??ng hi?u trong thong bao?

Nhan ten co th? đ??c tham chi?u nguyen v?n (t?c la, "Wikimedia Commons"). Bi?u tr?ng nen đ??c mo t? theo H??ng d?n Nh?n d?ng Th? giac . Cac vi d? g?m co "Hinh ghep Qu? đ?a c?u Wikipedia" va "Bi?u tr?ng 'W'".

2.12 N?u toi dung nhi?u h?n m?t th??ng hi?u?

Hay đ?m b?o mo t? t?t c? cac th??ng hi?u trong thong bao, nh? sau:

"Nhan ch? va bi?u tr?ng Wikidata la th??ng hi?u c?a Wikimedia Foundation."

2.13 Khi nao thi toi ph?i dung ky hi?u th??ng hi?u?

B?n ch? c?n s? d?ng ky hi?u th??ng hi?u khi b?n khong co đ? khong gian đ? vi?t toan b? thong bao, nh? khi b?n s? d?ng th??ng hi?u tren man hinh di đ?ng.

2.14 B?n co th? đ?a ra vai vi d? v? cach s? d?ng ky bi?u t??ng th??ng hi?u khong?

đay la m?t vi d?:

"Wikimedia Commons™ la m?t trong nh?ng d? an Wikimedia tuy?t v?i nh?t la c?ng đ?ng chung ta đa phat tri?n đ? giup cho cac t?p tin ph??ng ti?n, nh? hinh ?nh, am thanh, va đo?n phim, đ??c ph? bi?n r?ng rai t?i m?i ng??i!"

2.15 Bi?u t??ng ph?i co kich c? th? nao?

Khi b?n s? d?ng m?t nhan ten (nh? "Wikipedia"), b?n nen s? d?ng bi?u t??ng th??ng hi?u co cung kich th??c phong ch? v?i nhan ten. Trong tr??ng h?p nay, đ?nh d?ng vi?t ch? tren đ?u đ??c khuyen dung cho bi?u t??ng. Khi nhan hi?u la m?t hinh ?nh (nh? hinh x?p qu? đ?a c?u), b?n nen ch?n kich th??c phong ch? c?a bi?u t??ng trung v?i kich th??c hinh ?nh va đ?t bi?u t??ng ? v? tri d? th?y va đ? g?n ? goc tren ben ph?i c?a hinh ma khong ch?m vao no.

2.16 Nh?ng toi mu?n trang web c?a toi đ??c đ?p! Toi co th? lam cho bi?u t??ng nh? l?i ho?c đ?t ? đau khac đ??c khong?

R?t ti?c la khong. Hay nh?, b?n ch? c?n đ?t bi?u t??ng ? k? ben l?n s? d?ng nhan hi?u đ?u tien ho?c ro nh?t ma thoi.

Tr? v? Thong bao ho?c Bi?u t??ng Th??ng hi?u

2.17 "Khong đ??c s? ?ng h? ho?c co lien k?t v?i Wikimedia Foundation" ngh?a la gi?

B?n c?n ph?i đ?m b?o r?ng m?i ng??i ngh? nh?m r?ng b?n đang phat ngon đ?i di?n cho Wikimedia Foundation ho?c m?t trong cac trang c?a no. Vi d?, b?n c?n ph?i đ?m b?o r?ng khong ai ngh? r?ng b?n đang lam vi?c cho Wikimedia Foundation.

3 S? d?ng Nhan hi?u Wikimedia ma khong xin phep

3.1 Co th? cho toi m?t s? vi d? khi nao thi toi co th? dung nhan hi?u tren cac trang Wikimedia khong?

B?n co th? s? d?ng nhan hi?u t?i trang thanh vien , trang tr? giup , va trang v? Wikimedia ho?c cac d? an Wikimedia . B?n c?ng co th? s? d?ng nhan hi?u ? danh sach g?i th? , ? IRC , ho?c đ?t ten cho m?t cong c? t?i cac trang Wikimedia. Con vo van cac vi d? khac, mi?n la vi?c s? d?ng la co lien quan đ?n m?t trang, đ? t?ng c??ng s? m?nh, va tuan theo đi?u kho?n S? d?ng .

Tr? v? S? d?ng th??ng hi?u tren cac trang Wikimedia

3.2 S? ki?n nao khong ph?i "danh cho c?ng đ?ng"?

M?t s? ki?n co ph?n l?n ng??i tham d? khong ph?i la thanh vien c?ng đ?ng thi khong ph?i la m?t s? ki?n danh cho c?ng đ?ng. (Xin xem Cau h?i th??ng g?p v? cac s? ki?n noi chung ). No khong co ngh?a la b?n khong th? m?i khach t?i cu?c g?p m?t c?a b?n!

3.3 B?n co th? cho m?t vai vi d? v? cac s? ki?n danh cho c?ng đ?ng khong?

Cac s? ki?n danh cho c?ng đ?ng la nh?ng s? ki?n ch? y?u m? c?a cho cac thanh vien c?ng đ?ng va đ? qu?ng ba cho s? m?nh. Chung th??ng lien quan đ?n vi?c c?i ti?n ch?t l??ng chung c?a cac trang Wikimedia. Vi d? nh? cac h?i th?o va g?p g? hang thang do cac thanh vien c?ng đ?ng ch? tri, c?ng nh? cac s? ki?n c? th? khac nh? "Ban tron thanh vien Wikipedia Luan đon", H?i th?o Wiki t?i Nga, va Bu?i h?c Wikipedia Koln (DE).

Tr? v? Cac s? ki?n danh cho c?ng đ?ng

3.4 N?u s? ki?n c?a toi la danh cho c?ng đ?ng, toi co th? dung nhan hi?u nao?

đ?u tien, t?t c? cac s? ki?n danh cho c?ng đ?ng co th? s? d?ng m?t ten đa đ?ng ky th??ng hi?u. B?n c?ng co th? s? d?ng bi?u tr?ng Wikimedia đ? trang tri cho đ?a đi?m t? ch?c, nh?ng ph?i đ?m b?o phu h?p. Vi d?, b?n khong th? dung bi?u tr?ng Wikisource cho m?t s? ki?n ch? danh cho Wikimedia Commons. Tuy nhien, ghi nh? r?ng ten va bi?u tr?ng 'Wikimania' ch? đ??c danh rieng cho h?i ngh? Wikimania th??ng nien .

3.5 B?n co th? cho vai vi d? v? ho?t đ?ng m? r?ng khong?

B?n co th? đ?t m?t qu?y ? h?i ch? đ??ng ph?. đay la m?t s? vi d? . B?n co th? mu?n gi?i thi?u cac trang Wikimedia trong cau l?c b? c?a b?n ho?c gi?i thi?u t?i nh?ng ng??i cao tu?i . B?n c?ng co th? thuy?t trinh trong tr??ng h?c ho?c thi?t k? mon h?c ? tr??ng đ?i h?c .

3.6 Tai li?u mang tinh giao d?c la gi?

Cac tai li?u mang tinh giao d?c giup cho m?i ng??i hi?u h?n v? cac trang Wikimedia. Chung co th? la t? r?i, đo?n phim , c?m nang h??ng d?n , va h??ng d?n .

3.7 Th? con đ?i di?n cho c?ng đ?ng trong m?t cong s? thi sao?

B?n c?n ph?i ky va g?i cho chung toi Gi?y phep Rut g?n qua th? đi?n t? n?u cong s? c?a b?n mu?n g?i la "Thanh vien Wikipedia t?i ch?" d??i d?ng m?t d? an GLAM, ho?c t??ng t?.

Tr? v? M? r?ng va tuy?n bien t?p vien m?i

3.8 Co bi?u tr?ng c?a C?ng đ?ng Wikimedia sao?

Co! No đ??c chinh th?c s? d?ng lam bi?u tr?ng cho Meta-Wiki vao n?m 2008.

3.9 S? d?ng h?p ly co ngh?a la gi?

Theo lu?t th??ng hi?u Hoa K?, khai ni?m cho phep b?n s? d?ng b?t k? th??ng hi?u nao mi?n la vi?c s? d?ng c?a b?n th?a man m?t s? đi?u ki?n. Quy đ?nh nay khong th? h?n ch? quy?n s? d?ng h?p ly c?a b?n. Chung toi đa them cac Kho?n m?c 3.5 va 3.6 đ? giup cho b?n hi?u quy?n c?a b?n d? dang h?n.

? nh?ng n?i ma quy?n tai phan khong cong nh?n cach s? d?ng h?p ly va s? d?ng ch? đ? nh? lu?t Hoa K? đ?nh ngh?a, nh?ng kho?n m?c nay cho phep b?n lam đi?u đo.

3.10 Co th? cho toi m?t vai vi d? v? s? d?ng h?p ly khong?

Th? lo?i s? d?ng h?p ly nay kha la r?c r?i trong tr??ng h?p c?a chung toi vi cac nhan ten c?a chung toi khong ph?i la nh?ng t? co th?t tr??c khi d? an đ??c t?o ra, khong nh? "apple" (qu? tao) hay "facebook" (l?u but). Nh?ng chung toi xem la b?n đang s? d?ng h?p ly n?u b?n đ?nh vi?t m?t quy?n sach b?ng ph?n m?m Wiki va b?n g?i no la "wiki book" (sach wiki), du Wikibooks la m?t th??ng hi?u rieng bi?t c?a chung toi. N?u b?n đang dung m?t nhan ten đ? mo t? d? an c?a chung toi, no c?ng la m?t d?ng s? d?ng h?p ly (s? d?ng ch? th?). B?n co th? đ?c them v? cach s? d?ng ch? th? ? đay .

3.11 Co th? cho toi m?t vai vi d? v? cach s? d?ng khong đ??c xem la h?p ly?

  • Dung m?t nhan hi?u Wikimedia đ? qu?ng cao cho quy?n sach c?a b?n.
  • Ban ao thun co bi?u tr?ng Wikimedia Foundation.
  • T? t?o m?t bach khoa toan th? va đ?t ten cho no la Hinh ghep Qu? đ?a c?u Wikipedia.
  • Dung bi?u tr?ng Wikimedia Foundation đ? gay qu? cho cac d? an khong lien quan.
  • Tuyen b? r?ng n?i dung la "tai sinh t? Wikipedia" nh?ng tren th?c t? thi khong ph?i.

Tr? v? Th?o lu?n v? v?n đ? khac khong ph?i v? Trang Wikimedia (s? d?ng h?p ly).

3.12 Co th? cho toi vai vi d? v? cach s? d?ng ch? th? khong?

D??i đay la m?t s? vi d?:

  1. Mo t? m?t trang Wikimedia:
    • Trong m?t bai thuy?t trinh mo t? cach ho?t đ?ng c?a Wikipedia, dung nhan ch? trong b?n trinh chi?u ? d?u ch?m đ?u dong đ??c xem la s? d?ng ch? th?. T??ng t? la m?t bai đ?ng tren blog mo t? Wikidata. N?u b?n mu?n "minh h?a" cho b?n trinh chi?u ho?c bai đ?ng blog c?a b?n v?i b?t k? nhan hi?u hinh ?nh, vui long xem cach s? d?ng co tinh ngh? thu?t, v?n ch??ng, va phi th??ng m?i khac .
    • Tuy nhien, b?n khong th? s? d?ng m?t th??ng hi?u theo ki?u m?t thu?t ng? chung chung. Vi d?, b?n khong th? t?o m?t wiki v? xe g?n may va g?i no la "wikipedia danh cho xe g?n may".
  2. Vi?t ra nh?ng l?i tuyen b? đung s? th?t:
    • "Wikipedia la bach khoa toan th? tr?c tuy?n l?n nh?t th? gi?i. Nh?ng Wikipedia ch? la m?t trong nhi?u trang web do hang nghin tinh nguy?n vien t?o ra, c?u thanh phong trao Wikimedia."
    • "Toi đa la m?t bien t?p vien Wikipedia t? n?m 2009" (tren trang web ca nhan c?a b?n).
  3. Mo t? tac ph?m phai sinh:
    • "Ngu?n: Wikipedia"
    • "Tac ph?m ngh? thu?t nay đ??c t?o ra t? nh?ng hinh ?nh tren Wikimedia Commons."
    • "N?i dung bach khoa th? tren trang nay đ??c phai sinh t? Wikipedia."
    • "T? Wikipedia" ho?c "đ?n bai vi?t Wikipedia" (nh? dung trong d? an ma QR)
  4. M?t s? vi d? khac:

Tr? v? Nh?c đ?n cac Trang Wikimedia (s? d?ng ch? th?).

3.13 Toi co th? s? d?ng m?t bi?u tr?ng ho?c hinh ch?p man hinh trong b?n tin ho?c bai t?p chi ho?c b?n tin tren TV khong?

Co, mi?n la hinh ?nh minh h?a cho m?t cu?c th?o lu?n trong bai vi?t. đ?ng s? d?ng th??ng hi?u c?a chung toi ch? nh?m thu hut s? chu y đ?n tac ph?m c?a b?n. No s? lam r?i ng??i đ?c ho?c ng??i xem c?a b?n, va c?a c? chung toi!

Tr? v? B?n tin

3.14 Toi co th? kem m?t bi?u tr?ng ho?c hinh ch?p man hinh trong bai đ?ng blog ho?c c?p nh?t tr?ng thai khong?

đ??c, mi?n la hinh dung đ? minh h?a cho cu?c th?o lu?n trong bai đ?ng c?a b?n. đ?ng s? d?ng hinh ?nh đ??c gi? th??ng hi?u ch? đ? thu hut s? chu y vao trang c?a b?n. đ?c gi? blog ho?c trang thanh vien c?a b?n khong nen nh?m l?n va ngh? r?ng trang c?a b?n đ??c Wikimedia Foundation ho?c cac trang c?a no ?ng h?.

3.15 Toi co th? dung th??ng hi?u trong ten ng??i dung, hinh đ?i di?n, ho?c bi?u t??ng c?a toi khong?

R?t ti?c la khong. Chung toi c?m ?n b?n vi b?n c?m th?y s? lien h? đ?n cac trang Wikimedia. C?ng đ?ng Wikimedia luon hoan nghenh b?n! Tuy nhien, chung toi khong mu?n m?i ng??i ngh? la b?n đang phat ngon đ?i di?n cho Wikimedia Foundation. B?n v?n co th? s? d?ng bi?u tr?ng C?ng đ?ng trong ten ng??i dung, hinh đ?i di?n, ho?c bi?u t??ng c?a b?n.

Tr? Blog ca nhan va m?ng xa h?i

3.16 Co th? cho toi vai vi d? v? cach s? d?ng ngh? thu?t, v?n ch??ng, va phi l?i nhu?n khac khong?

  • S? d?ng th??ng hi?u đ? th?o lu?n m?t gi? thi?t khoa h?c trong bai bao h?c thu?t.
  • Minh h?a m?t quan đi?m trong bai thuy?t trinh co tinh giao d?c v?i m?t hinh ch?p man hinh c?a trang Wikimedia.
  • Dung nhan hi?u trong d? an ngh? thu?t.
  • T?o ra m?t tac ph?m trao phung nh?m chuy?n t?i m?t thong đi?p chinh tr?.
  • Vi?t m?t cu?n sach trong đo co m?t nhan v?t đ?c m?t bai vi?t Wikipedia.

Tr? v? S? d?ng co tinh ngh? thu?t, khoa h?c, v?n ch??ng, chinh tr?, va phi th??ng m?i khac.

3.17 Co th? cho toi vai vi d? v? lien k?t đ?n trang Wikimedia khong?

Co, b?n co th? tim th?y b?n m?u lien k?t vi d? ? đay .

3.18 Toi co th? dung nhan hi?u đ? lien k?t đ?n cac trang Wikimedia b?ng ma QR khong?

Khong. Vi?c cho phep s? d?ng bi?u tr?ng đ? lien k?t ma khong c?n gi?y phep ch? ap d?ng cho lien k?t đ?n thu?n ma thoi. đ? dung ma QR, b?n c?n s? d?ng nhan ten Wikipedia khong ki?u cach. B?n co th? xem them v? đi?u nay t?i Cau h?i th??ng g?p v? s? d?ng ch? th? .

Tr? v? Lien k?t đ?n trang Wikipedia.

3.19 Toi đ??c lam mon hang gi?

B?n co th? lam ao , m?, tui, ly, huy hi?u, but, nhan dinh, ap phich, hinh n?n may tinh, va c? banh ng?t . G?n nh? t?t c? m?i th? mi?n la b?n khong ban no.

D??i đay la m?t s? vi d?.

3.20 Toi co th? ban s?n ph?m mi?n la toi khong t? l?i khong?

Khong, b?n khong th? ban hang hoa ma khong co gi?y phep. đ? bi?t them thong tin v? tr??ng h?p nay xem kho?n m?c v? hang hoa th??ng m?i .

3.21 Toi co th? lam hang hoa cho ng??i khac khong?

Co, mi?n la b?n cho chung mi?n phi.

3.22 V?y con hang hoa th??ng m?i thi sao?

đ?u tien, b?n co th? mua hang hoa t? c?a hang Wikimedia . Ti?n thu đ??c t? cac mon hang s? dung đ? ph?c v? cho cac trang Wikimedia. N?u b?n mu?n đ??c phep ban hang hoa c?a minh, xem kho?n m?c v? hang hoa th??ng m?i .

3.23 Toi co th? yeu c?u nh?ng ng??i ban hang hoa t?o ra m?t s?n ph?m tuy ch?n cho toi trong đo s? d?ng nhan hi?u Wikimedia khong?

đ??ng nhien! B?n co th? yeu c?u ng??i ban nh? th? lam banh hay ng??i ban ao thun lam ra nh?ng mon hang đ?c bi?t co nhan hi?u Wikimedia danh rieng cho b?n ho?c b?n be c?a b?n. đi?u đo la đ??c phep vi no ch? ranh rieng cho ca nhan s? d?ng va khong ai đang kinh doanh ch? vi ban cac mon hang co th??ng hi?u Wikimedia. Va đ?ng lo, ng??i ban s? khong b? b?t bu?c ph?i lam theo H??ng d?n Nh?n d?ng Th? giac m?t cach nghiem ng?t khi đi?u đo la khong th? nh? khi lam banh ch?ng h?n. Vi d?, nh?ng chi?c banh nay đ?u ?n c?.

3.24 Toi co đ??c ?y nhi?m cho ng??i khac lam ra nhi?u đ? v?t co nhan hi?u Wikimedia đ? danh cho bu?i g?p m?t va cac s? ki?n t??ng t? khong?

đ??c! Mi?n la cac mon hang đo khong đ??c ban cho ng??i tham d?, b?n co th? yeu c?u m?t nha s?n xu?t lam nhi?u s?n ph?m co nhan hi?u Wikimedia cho nh?ng b?a ti?c va g?p m?t danh cho c?ng đ?ng nh? cu?c thi bien t?p theo Kho?n 3.2 c?a quy đ?nh.

3.25 Toi co th? dung bi?u tr?ng co đ? phan gi?i cao trong hang hoa th??ng m?i khong?

đ??c! Tuy quy đ?nh v? th??ng hi?u c? c?a chung toi khong cho phep vi?c s? d?ng bi?u tr?ng co đ? phan gi?i cao, chung toi đa b? đi h?n ch? trong quy đ?nh m?i.

Tr? v? T? lam s?n ph?m c?a minh.

4 D?ng s? d?ng đ?c bi?t c?n co gi?y phep

4.1 N?u toi c?n gi?y phep, toi co ph?i tr? ti?n khong?

Thong th??ng s? khong co phi c?p phep. Tuy nhien, chung toi mu?n theo sat cach b?n s? d?ng th??ng hi?u c?a chung toi. Ngoai ra, chung toi mu?n đ?m b?o m?i l?n s? d?ng đ?u phu h?p v?i s? m?nh va tieu chu?n c?a chung toi. đo la ly do t?i sao chung toi c?n c?p phep chinh th?c trong m?t s? tr??ng h?p.

Tr? v? D?ng s? d?ng đ?c bi?t c?n co gi?y phep.

4.2 Toi co c?n gi?y phep cho m?i m?t cu?c thi nhi?p ?nh khong?

B?n ch? c?n xin gi?y phep n?u b?n qu?ng cao cho cu?c thi nhi?p ?nh ben ngoai trang Wikimedia. No bao g?m ap phich, m?ng xa h?i, va blog. B?n co th? s? d?ng nhan hi?u m?t cach t? do cho nh?ng s? ki?n danh cho c?ng đ?ng. Cac s? ki?n danh cho c?ng đ?ng la nh?ng s? ki?n v?i thanh ph?n tham d? chinh la cac thanh vien c?ng đ?ng Wikimedia. Chung khong bao g?m cac s? ki?n m? cho cong chung.

Tr? v? Cu?c thi nhi?p ?nh.

4.3 Toi co th? in ao thun v?i bi?u tr?ng Wikimedia đ? phat lam ph?n th??ng trong cu?c thi nhi?p ?nh khong?

đ??c. B?n luon co th? lam ao thun co bi?u tr?ng Wikimedia va phat t?ng chung mi?n la b?n khong ban.

Tr? v? T? lam s?n ph?m c?a minh

4.4 Toi s? d?ng nhan hi?u theo vai tro Wikipedia t?i ch? nh? th? nao?

Nhan hi?u co th? đ??c dung d??i b?t k? hinh th?c nao đ? xac đ?nh b?n la m?t thanh vien Wikipedia t?i ch?. Xin tranh s? nh?m l?n v? m?t s? ?ng h? chinh th?c. B?n nen lam ro la b?n khong đ?i di?n cho Wikimedia Foundation.

Tr? v? Sang ki?n GLAM-Wiki.

4.5 Co th? cho toi m?t vi d? v? k? ?n bam internet?

Trong qua kh?, co ng??i đa t?ng đ?ng ky ten mi?n wikkipedia.org đ? thu hut ng??i xem trang c?a h?. đay g?i la ?n bam internet hay ?n bam chinh t? va đang vi ph?m quy?n th??ng hi?u c?a chung toi. Chung toi nghiem t?c th?c thi quy đ?nh c?a minh nh?m ch?ng l?i cac ten mi?n gay nh?m l?n. Vui long bao cho chung toi n?u b?n th?y co s? vi ph?m ten mi?n nh? v?y.

4.6 Toi co th? dung nhan hi?u Wikimedia trong ten mi?n c?a toi khong?

R?t ti?c la khong. N?u b?n lam nh? v?y, co nguy c? la b?n s? lam cho đ?c gi? nh?m l?n r?ng h? đang tim n?i dung Wikimedia ho?c cac tai li?u khac co lien quan đ?n Wikimedia. Cac t? ch?c phong trao co th? đ??c phep s? d?ng nhan hi?u Wikimedia trong ten mi?n, nh?ng ch? khi nao nh?n đ??c gi?y phep đ?c bi?t.

4.7 Toi co th? dung nhan hi?u Wikimedia n?u toi dung m?t ten mi?n c?p cao khac khong?

B?n khong đ??c đ?ng ky m?t nhan hi?u Wikimedia lam ten mi?n, b?t k? ten mi?n cao c?p nao, k? c? ten mi?n c?p cao ma qu?c gia. Vi d?, b?n khong đ??c đ?ng ky "wikipedia.jobs" ngay c? khi dung ".jobs", m?t ten mi?n c?p cao khac, vi "wikipedia" la m?t nhan hi?u c?a Wikimedia.

4.8 Nh?ng toi mu?n t? t?o m?t ten mi?n đ?c bi?t!

N?u b?n co ly do chinh đang đ? t?o m?t ten mi?n, xin g?i th? đi?n t? đ?n trademarks@wikimedia.org .

Tr? v? Ten mi?n.

4.9 "S? ki?n cong c?ng" co ngh?a la gi?

M?t s? ki?n cong c?ng la m?t s? ki?n trong đo thanh vien c?ng đ?ng tham d? khong chi?m đa s?. M?t s? ki?n c?ng la cong c?ng khi no đ??c thong bao cong khai b?ng b?ng hi?u ho?c qu?ng cao ho?c trong m?t ch??ng trinh s? ki?n chung. Do đo, quy đ?nh nay khong ap d?ng cho cac cu?c g?p m?t va h?i th?o danh cho c?ng đ?ng.

4.10 S? ki?n th? nao thi c?n gi?y phep?

Dung m?t th??ng hi?u cho s? ki?n bao g?m đ?t ten cho s? ki?n ho?c s? d?ng bi?u tr?ng Wikimedia tren b?ng qu?ng cao, t? r?i, b?ng hi?u ho?c trang web.

4.11 Co ngo?i l? nao cho tr??ng h?p c?n gi?y phep cho s? ki?n khong?

N?u ten c?a s? ki?n s? d?ng nhan hi?u ch? đ? mo t? n?i dung, no co th? r?i vao tr??ng h?p s? d?ng ch? th? . Vi d? nh? khi thong bao v? m?t khoa h?c co ten 'Bien t?p Wikipedia danh cho ng??i m?i b?t đ?u' ho?c 'S? d?ng Wikimedia Commons danh cho Nhi?p ?nh gia nghi?p d?'. Tuy nhien, luon ghi kem thong bao đ? gi?i thich r?ng cach s? d?ng c?a b?n la đ??c phep t? Wikimedia Foundation va b?n khong co lien h? gi đ?n Foundation. Ngoai ra, cac s? ki?n do chi nhanh Wikimedia, t? ch?c theo ch? đ?, ho?c nhom ng??i dung t? ch?c co th? s? d?ng nhan hi?u theo th?a thu?n t??ng ?ng v?i Wikimedia Foundation.

Tr? v? S? ki?n va H?i th?o.

4.12 "?n ph?m" la gi?

?n ph?m bao g?m sach, cac ph??ng ti?n in ?n khac, va trang web. Chung c?ng co ngh?a la cac ph??ng ti?n am thanh hinh ?nh nh? am nh?c, cac b?n thu am khac, phim va video tr?c tuy?n. Xem M? r?ng va tuy?n bien t?p vien m?i đ? xem tai li?u giao d?c v? trang Wikimedia. Xem Kho?n m?c 4.5 đ? xem cach s? d?ng th??ng hi?u trong phim.

4.13 Toi co th? vi?t m?t quy?n sach v? Wikipedia đ??c khong?

D? nhien la đ??c, va chung toi s? r?t vui mu?n bi?t v? no ! Nh?ng b?n khong nen đ? nhan hi?u Wikimedia len bia sach ho?c đong goi s?n ph?m c?a b?n ma ch?a xin phep. đo la vi no s? t?o ra ?n t??ng la Wikimedia Foundation ?ng h? no. B?n d? nhien đ??c t? do s? d?ng nhan ch? Wikimedia khong ki?u cach trong t?a đ? sach nh?ng nh? la ph?i yeu c?u gi?y phep t? chung toi.

4.14 No co ap d?ng cho s? tay, nh? "H??ng d?n s? d?ng Wikipedia cho ng??i m?i b?t đ?u", v?i đ?i t??ng la thanh vien c?ng đ?ng?

Co. Nh?ng, xin g?i m?t yeu c?u cho chung toi va chung toi l?p t?c cho phep n?u phu h?p. Chung toi r?t thich s? tay h??ng d?n Wikipedia!

4.15 Co khac bi?t gi n?u quy?n sach đ??c xu?t b?n b?i m?t nha xu?t b?n giao d?c khong?

Khong, b?n v?n s? c?n gi?y phep, vi nha xu?t b?n giao d?c c?ng la m?t phap nhan th??ng m?i.

Tr? v? ?n ph?m.

4.16 Toi co c?n gi?y phep đ? hi?n nhan hi?u Wikipedia trong m?t b? phim ma toi lam trong m?t d? an tren l?p khong?

N?u b?n đ?nh chi?u b? phim cho cong chung, ho?c t?i tr??ng ho?c n?i lam vi?c, b?n c?n gi?y phep. Nh?ng chung toi s? đ?m b?o m?t quy trinh c?p phep nhanh va thu?n l?i nh?t co th?.

Tr? v? đi?n ?nh & Phim truy?n hinh.

4.17 Toi co ph?i hi?n m?t ph?n l?i nhu?n ban hang hoa th??ng m?i khong?

Khong. Nh?ng b?n ph?i noi cho khach hang c?a b?n bi?t n?u b?n khong hi?n t?ng l?i nhu?n c?a b?n.

4.18 Toi ph?i noi gi n?u toi hi?n m?t ph?n l?i nhu?n c?a minh cho Wikimedia Foundation?

Ch? c?n noi ro r?ng m?t ph?n l?i nhu?n c?a b?n s? đ??c dung đ? hi?n t?ng cho Wikimedia Foundation. Vi d?, b?n co th? noi: "X% gia ban s? đ??c hi?n cho Wikimedia Foundation."

4.19 Toi nen noi t? l? l?i nhu?n hi?n t?ng ? ch? nao?

Chung toi khuyen b?n nen đ?t thong bao ngay k? ben gia ban, n?i ma m?i ng??i mua đ?u d? dang nhin th?y.

4.20 Toi co c?n nh?c đ?n vi?c hi?n t?ng cho Wikimedia Foundation n?u toi khong hi?n gi c? khong?

Co. B?n c?n noi ro r?ng 0% l?i nhu?n s? đ??c chuy?n t?i Wikimedia Foundation. N?u khong, ng??i dung s? hi?u nh?m r?ng b?n đang quyen ti?n cho Foundation.

Tr? v? Hang hoa th??ng m?i.

5. Cach s? d?ng b? nghiem c?m

5.1 Toi co đ??c t?o m?t bai vi?t Wikipedia gi? n?u toi ch? đ?nh đua vui ma thoi khong?

Co nh?ng ngo?i l? co th? cho phep, nh?ng danh sach nay r?t ng?n. R?t co th? b?n khong thu?c ngo?i l? nay n?u trang nhai c?a b?n co b?t c? hinh n?n th??ng m?i nao. Xin xem kho?n m?c v? Trao phung . đi?u quan tr?ng nh?t la b?n ph?i ch?c ch?n la khong m?t ai (th?c s? la khong m?t ai!) co th? nh?m l?n trang web c?a b?n v?i b?t c? ph?n nao c?a trang Wikimedia.

5.2 Lam sao đ? toi phan bi?t đ??c gi?a trang nhai b? c?m va trang trao phung?

đay la m?t vi d? v? m?t trang nhai: Trai v?i cac h??ng d?n c?a Wikipedia , b?n t?o m?t bai vi?t tren Wikipedia v? chinh b?n ho?c t? ch?c c?a b?n. Vi m?t ly do khong ro, bai vi?t "c?a b?n" b? xoa. đi?u đo khi?n b?n t?c gi?n. B?n đ?ng ky ten mi?n "businesspedia.org" va thi?t k? m?t trang web trong y h?t nh? m?t bai vi?t Wikipedia v?a b? xoa, trong đo co lien k?t đ?n trang web c?a chinh b?n. B?n r?t h?nh phuc vi co nhi?u ng??i dung internet vao xem do nh?m l?n. Qua t?!

Vi d? v? trang trao phung: Hay t??ng t??ng la b?n co m?t ng??i b?n t?t ten la Rory va s?p t?i sinh nh?t c?a anh ?y. B?n đ?ng ky ten mi?n "rorypedia.org" va thi?t k? m?t trang web nhin y nh? m?t trang ti?u s? Wikipedia hai h??c v? anh chang Rory. Vi b?n khong mu?n m?t ai nh?m l?n "Rorypedia" v?i Wikipedia, b?n đ?t m?t thanh thong bao sang r?c ? đ?u trang noi r?ng, "Trang nay la mon qua danh cho Rory t? b?n be anh ?y va khong co lien quan gi đ?n Wikipedia. Chuc m?ng sinh nh?t, Rory!" Va b?n xoa trang đo đi ngay sau khi sinh nh?t k?t thuc. Tuy?t!

5.3 Lam sao đ? toi tranh nhai trang Wikimedia khi toi s? d?ng ph?n m?m MediaWiki ?

T?t c? cac wiki dung MediaWiki tren th?c t? đ?u co m?t s? y?u t? đ? h?a gi?ng nhau n?u dung ch? đ? b? c?c m?c đ?nh, nh?ng cac trang Wikimedia v?n co nh?ng đ?c tinh th? giac r?t khac bi?t. Vi d? nh?, b?n khong nen s? d?ng bi?u tr?ng co th? gay nh?m l?n v?i nhan hi?u Wikimedia ho?c ten trang nghe nh? m?t trang Wikimedia. Nh?ng b?n co th? s? d?ng nut "Powered by MediaWiki" vi nut đo ch? đ?n thu?n noi r?ng wiki đo ch?y ph?n m?m MediaWiki ben d??i.

Hay ch?c ch?n la b?n t?i tr?c ti?p ph?n m?m MediaWiki n?u b?n mu?n dung no. Xin đ?ng chep mu quang ma HTML t? m?t trang Wikimedia! N?u b?n lam nh? v?y, b?n s? vo tinh nh?p c? nh?ng tinh n?ng t? trang c?a chung toi, nh? đi?u kho?n S? d?ng ho?c chi ti?t "lien h? v?i chung toi". B? lien h? v? v?n đ? t?i trang web ch?ng lien quan đ??ng nhien s? khi?n cho l?c l??ng tinh nguy?n vien tr? l?i th? đi?n t? c?m th?y khong vui.

Tr? v? trang nhai.

5.4 Toi co th? s? d?ng nhan hi?u đ? lien k?t đ?n trang b?n sao c?a m?t trang Wikimedia khong?

Khong. Nhan hi?u Wikimedia ch? co th? đ??c dung đ? lien k?t đ?n m?t trang Wikimedia th?c s?. T?c la, nh?ng trang do c?ng đ?ng Wikimedia v?n hanh.

Ngoai ra, n?u b?n mu?n t?o ra m?t b?n sao c?a m?t trang Wikimedia, xin xem kho?n m?c v? trang sao y .

Tr? v? Lien k?t đ?n cac trang khong ph?i Wikimedia.

5.5 Co th? cho toi m?t s? vi d? v? s? xuyen t?c nhan hi?u khong?

Cach dung xuyen t?c co th? d?ng đ?i di?n cho chinh b?n. No bao g?m s? d?ng m?t bi?u tr?ng Wikimedia khong bi?u tr?ng c?a b?n, đ?u đ? th?, hay ten c?a t? ch?c c?a b?n. Cac vi d? tr?c tuy?n la hinh đ?i di?n m?ng xa h?i, bi?u tr?ng yeu thich, va ten mi?n.

Tr? v? Xuyen t?c.

6 Bao cao Vi?c dung sai Th??ng hi?u

6.1 Cac b?n đ?u tranh ch?ng l?i vi ph?m th??ng hi?u th? nao?

M?i n?m, chung toi nh?n đ??c h?n 100 bao cao v? vi ph?m th??ng hi?u t? thanh vien c?ng đ?ng. Chung toi c?ng thue nh?ng nha th?u va t? v?n phap ly ben ngoai đ? giup b?o v? h? s? th??ng hi?u c?a chung toi tren toan c?u. Trong gi?i h?n ngu?n l?c hi?n co, nhom phap ly c?a chung toi theo đu?i cac v? vi?c dung sai nhan hi?u c?a chung toi đ? đ?m b?o r?ng cac bi?u tr?ng Wikimedia ph?i g?n li?n v?i c?ng đ?ng Wikimedia. Sau khi đanh gia c?n th?n va nh?y c?m, chung toi g?i th? yeu c?u ng?ng l?p t?c, th??ng s? gi?i quy?t đ??c. V?i m?t vai tr??ng h?p khong th? gi?i quy?t b?ng cac bi?n phap khac, chung toi s? ph?i tinh đ?n chuy?n ki?n t?ng đ? b?o v? nhan hi?u.

6.2 Ai ch?u trach nhi?m th?c thi quy?n th??ng hi?u Wikimedia?

Vi?c th?c thi quy?n th??ng hi?u hi?n do nhom phap ly WMF qu?n ly đ? đ?m b?o s? nh?t quan va phu h?p v?i lu?t th??ng hi?u. Nh?ng chung toi ph? thu?c vao c?ng đ?ng Wikimedia đ? giup chung toi xac đ?nh cac tr??ng h?p nghi vi ph?m quy?n th??ng hi?u.

6.3 đi?u gi s? x?y ra n?u b?n nh?n đ??c bao cao v? nghi v?n vi ph?m quy?n th??ng hi?u?

Khi chung toi nh?n đ??c l?i than phi?n r?ng th??ng hi?u c?a chung toi đang b? l?m d?ng, chung toi đ?u tien s? g?i xac nh?n t?i ng??i g?i l?i than phi?n. Vi?c nghi v?n vi ph?m s? đ??c ghi vao h? th?ng c?a chung toi. Nhom phap ly sau đo s? ki?m tra t?ng l?i than phi?n đ? đi?u tra nghi v?n vi ph?m. Chung toi s? đich than vao xem trang đ? đ?m b?o l?i than phi?n la co ly. Sau đo chung toi ap d?ng lu?t th??ng hi?u Hoa K? đ? đanh gia xem co th?c s? x?y ra “l?m d?ng” va no co ph?i la s? vi ph?m quy?n th??ng hi?u th?c s? khong. Noi chung, tieu chu?n “l?m d?ng” theo lu?t Hoa K? la li?u vi?c s? d?ng th??ng hi?u co “t??ng t? m?t cach gay nh?m l?n” đ?n vi?c s? d?ng th??ng hi?u c?a WMF. Noi cach khac, ng??i nghi v?n vi ph?m khi s? d?ng th??ng hi?u co lam cho ng??i dung nh?m l?n va ngh? r?ng trang c?a h? đ??c tai tr? ho?c s? h?u b?i WMF khong? Chung toi luon lien h? v?i ng??i b? nghi vi ph?m tr??c đ? xem n?u h? co t? nguy?n d?ng s? d?ng th??ng hi?u ho?c lam vi?c v?i chung toi đ? khi?n cho cach s? d?ng c?a h? b?t b? hi?u nh?m h?n. N?u chung toi khong th? th?a thu?n đ??c m?t cach khong chinh th?c, va h? t? ch?i tuan theo th? yeu c?u ch?m d?t, chung toi quy?t đ?nh xem co ti?n t?i hanh đ?ng phap ly đ? d?ng vi?c vi ph?m hay khong.

6.4 Toi co th? g?i th? yeu c?u ch?m d?t thay m?t cho Wikimedia Foundation khi toi phat hi?n l?m d?ng khong?

Xin đ?ng lam v?y. Chung toi th?c s? c?m kich s? giup đ? c?a b?n đ? th?c thi quy?n th??ng hi?u, nh?ng xin c? bao cao vi?c l?m d?ng choc hung toi đ? chung toi co th? xac đ?nh xem hanh đ?ng nao la thich đang.

Tr? v? Bao cao vi?c l?m d?ng.

7 S?a đ?i quy đ?nh v? th??ng hi?u

7.1 T?i sao b?n co th? thay đ?i m?c Cau h?i th??ng g?p ma khong c?n bao tr??c?

Cau h?i th??ng g?p khong ph?i la m?t ph?n quy đ?nh v? th??ng hi?u. Chung toi vi?t ra chung đ? giup b?n hi?u đ??c quy đ?nh. Chung toi mu?n them cac cau h?i m?i t? c?ng đ?ng trong t??ng lai va đ? lam ro cau tr? l?i nao ma ng??i dung c?m th?y kho hi?u. đo la ly do t?i sao chung toi mu?n đ??c c?p nh?t Cau h?i th??ng g?p m?t cach d? dang.

7.2 V?y n?u toi khong đ?ng y v?i s? thay đ?i c?a quy đ?nh thi sao?

Chung toi khuy?n khich b?n chia s? l?i nh?n xet va quan ng?i v?i chung toi trong qua trinh l?y y ki?n c?ng đ?ng sau khi thong bao thay đ?i. Chung toi s? xem xet t?ng nh?n xet m?t cach c?n th?n va đ?m b?o b?t k? thay đ?i nao đ?n quy đ?nh c?a chung toi luon th?ng nh?t v?i s? m?nh c?a chung toi.

Tr? v? S?a đ?i quy đ?nh v? th??ng hi?u.

8 Cac cau h?i khac

8.1 "C?p phep tr?n tr?i" la gi?

Th?t b?i trong vi?c ki?m soat ch?t l??ng c?p phep th??ng hi?u đ??c g?i la "c?p phep tr?n tr?i", va đoi luc co th? d?n đ?n h?u qu? m?t quy?n th??ng hi?u.

8.2 H??ng d?n Nh?n d?ng Th? giac la gi?

Chung la m?t t?p h??ng d?n b?n nen lam theo khi dung b?t k? nhan hi?u Wikimedia nao. H??ng d?n nay đ?m b?o r?ng nhan hi?u s? luon nhin đ?p nh?t va khong b? meo mo.

8.3 H??ng d?n Nh?n d?ng Th? giac co lien quan gi đ?n quy đ?nh th??ng hi?u?

H??ng d?n Nh?n d?ng Th? giac la m?t tai li?u đ?c l?p v?i quy đ?nh v? th??ng hi?u va co th? đ??c thay đ?i ma khong bao tr??c. Nh?ng h??ng d?n nay giup đ?m b?o cac nhan hi?u Wikimedia luon đ??c s? d?ng m?t cach nh?n quan v?i cung m?c đ? ch?t l??ng. Vi?c s? d?ng nh?t quan la c?c k? quan tr?ng đ? chung toi co th? duy tri vi?c b?o v? nhan hi?u Wikimedia. No giup tranh s? nh?m l?n c?a ng??i dung nhin nh?m nhan hi?u t??ng t? v?i nhan hi?u Wikimedia. N?u nhan hi?u Wikimedia đ??c hi?n th? nh?t quan, ng??i dung co th? ch?c ch?n la h? đang xem n?i dung th?t s? c?a Wikimedia thay vi m?t trang gi? m?o.

8.4 N?u toi co cau h?i khac thi sao?

N?u b?n co b?t k? cau h?i nao khac ma ch?a đ??c tr? l?i ? đay, xin đ?ng chung vao trang th?o lu?n. Chung toi s? c? g?ng d?n d?n m? r?ng va c?i thi?n Cau h?i th??ng g?p.

Retrieved from " https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Policy:Trademark_policy/vi&oldid=367743 "