Fernandel

Da Wikipedia.

Artecol in dialet arzan

Fernandel ind i pagn ed Don Camel

Fernandel oseja: Fernand Joseph Desire Contandin
Nasu a Marsiglia l’ 8 ed mag dal 1903 e mort a Pari al 26 ed ferver dal 1971 .

Veta [ modifica | mudefica la surzeia ]

Fi?l ed ginta puvreta ch' la steva a Perosa Argentina [1] , in dove, s' a 's va vers al Sestriere, un cartel a segna dove a gh'e la ca di so genit?r, la carera ed Fernandel l’e incuminceda cun de? an ed lav?r poch impurtant per sbarcher al lunari, dal 1915 al 1925.
Ind al meinter al feva di spetacol cme cantant e carateresta ind i cafe-cuncert d?ve al feva armagner al poblich pr’ al so prufil da caval.
Al 4 avril 1925 l’a spuse Henriette Manse, la surela ‘d un so cher amigh. A gh’an avu tri fio, Josette int al 1926, Janine int al 1930 e Franck int al 1935.

Al debot int al cinema l’e ste int al 1931, quand l’a 'vu un r?l cech int al felm Le Blanc et le noir , in d?ve “Raimu” l’?ra al prutagonesta principel. Ind al ‘stes an Jean Renoir al gh’a fat fer un r?l pio impurtant in On purge bebe , trat da un lav?r ed Georges Feydeau . Seimper int al 1931, l’e ste prutagonesta int al felm ed Bernard Deschamps Le Rosier de Madame Husson , in d?ve al reciteva ‘na pert che in car?ra a gh’avreven zibi despes, col 'd un zuvnot ingenev, che, in ste che?, al perdiva la verginite in ‘na ca ed pia?eir.

L’?ra rive al suces, che l’e continve per tot j an treinta, pereiod dove Fernandel pero l’a purte avanti la car?ra ed cantant in dimondi comedi musicheli, che despes in stedi dop poch spustedi in adatameint p'ral cinema.

Tot pero l’e cambie int al 1952, quand, grasia a Julien Duvivier e al prem ed la seria ed felm ed Don Camel , l’a visti al r?l ‘d un pr?t italian ed pruvincia, fugo? e seimper in lota cun al sendech cumunesta, Pepoun , recite da Gino Cervi .

In tot, dal 1952 al 1965, a n’a recite 5:



Ind al meinter al gh’e anch in divers eter felm sia italian che american. At?r boun ed fer tot e ch' es feva capir, int j an sinquanta e 'santa al s'e cate a fer di r?l che paseven dal comich, cme in La legge e legge ( 1957 ) al fianch ed Toto o La vacca e il prigioniero 1959, a ?tri recitasioun pio cumuveinti.

Al so prem felm a Hollywood , dal 1956, l’e ste Il giro del mondo in ottanta giorni , d?ve al reciteva la pert ‘d un viturein. Al suces otgnu in col felm al l’a purte a girer ‘na n?va cumedia int al 1958, Paris Holiday , cun Bob Hope e Anita Ekberg .

A la fin ‘d la car?ra al s’e invie int la streda ‘d la regia di felm, la trat insem quater felm, e cree la ca ed produsioun GaFer film insem a Jean Gabin .

Int al 1971, quand la lavorasioun ed la sesta dal j avinturi ed Don Camel, Don Camel e i zoven d’inc? , per la regia ed Christian Jaque l’?ra bele a un boun punt, l'at?r l’a incumince a maleres in mod seri e l’a duvu laser le al pruget, cun l'abandoun dal riprei?i dal felm. A’ s di? che Gino Cervi, quand a gh’an de la nutesia ed l’ abandoun, per questioun ed salot, ed Fernandel, an n’a pio vru cuntinver p'r al rispet e la stema che al pruveva p'ral fradel e cumpagn ed lav?r. Dounca al sest felm l’e arme? mia fini anca se quelchidun al di? ch' a 'gh manches pochi riprei?i a la fin. L'e po ste fat int al 1972 cun Gastopne Moschin int al r?l ed Don Camel e Lionel Stander in col ed Pepoun.

Dop mei? ed sofereinsi Fernandel l’e mort ‘d un brot mel; l’e ste supli ind al simiteri parigin ed Passy.

Al nom d' ert [ modifica | mudefica la surzeia ]

Al nom d'ert al de?vin da la fameja Manse. Difati, al de dal spu?alesi ed la fi?la a sembra che la nona, ed l'al?ra Fernand Contandin, l'abia det a 'd elta v??: "Ve! Voila le Fernand d'Elle!".

Soquant di felm dove l'a recite [ modifica | mudefica la surzeia ]

  • Un marito scomparso 1936
  • Pazzo per la musica 1936
  • Arriva il campione 1937
  • Carnet di ballo 1937
  • Ernesto il ribelle 1937


  • La vita trionfa 1937
  • Il giro del mondo 1938
  • Fric-Frac 1939
  • Fernandel al trapezio volante 1940
  • Patricia 1940
  • Cameriere per signora 1941
  • Botta e risposta 1950
  • Fernandel e le donne 1950
  • Topaze 1950
  • Tu mi hai salvato la vita 1950
  • ... Arriva fra' Cristoforo 1951
  • Don Camillo 1951
  • Me li mangio vivi! 1953
  • Il nemico pubblico n. 1 1953
  • Il ritorno di Don Camillo 1953
  • Ali Baba 1953
  • Santarellina 1953
  • Don Camillo e l'onorevole Peppone 1955
  • Il grande seduttore 1955
  • Era di venerdi 17 1956
  • L'uomo dall'impermeabile 1956
  • Il capitano della legione 1957
  • La legge e legge 1957
  • Noi gangster 1958
  • Psicanalista per signora 1959
  • La vacca e il prigioniero 1959
  • Cresus 1960
  • Fernandel, scopa e pennel 1960
  • L'assassino e al telefono 1961
  • Don Camillo monsignore ma non troppo 1961
  • Giudizio universale 1961
  • Tentazioni quotidiane 1962
  • Il cambio della guardia 1963
  • Il compagno Don Camillo 1965


Materiel pr'anderegh in fonda [ modifica | mudefica la surzeia ]

(manca) Lesta di leber e documeint impurtant Lesta di lebber e documeint impurtant Bibliografia ed opere di riferimento :

  • Raymond Castans, Fernandel m'a raconte , editions de la Table Ronde, Paris 1976
  • Jacques Lorcey, Fernandel , editions Ramsay, Paris 1990
  • Jean Jacques Jelot Blanc, Fernandel. L'accent du soleil , editions Stock, Paris 1991
  • Franck Fernandel, Mon Fernandel , editions Autres Temps, Marseille 2001
  • Franck Fernandel, Fernandel, mon pere , editions Autres Temps, Gemeros 2005
  • Riccardo F. Esposito, Don Camillo e Peppone. Cronache cinematografiche dalla Bassa Padana 1951-1965 , Le Mani - Microart's, Recco, 2008, ISBN 978-88-8012-455-9 .

(manca) Noti de spiegasioun ed la pagina Noti in fond a la pagina Note a pie di pagina :


Eter proget [ modifica | mudefica la surzeia ]

Collegameint d’ed f?ra [ modifica | mudefica la surzeia ]

Nota : cla pagina che l'e steda invieda cun 'na tradusioun da Fernandel trata da it.wikipedia.org .
Guerda la storia ed la pagina uriginela per cgnoser l'eleinch 'd j aut?r.