Alina Centkiewiczowa
(
5. prosince
1907
, Hłuszki (dnes na (
Ukrajin?
) ?
11. b?ezna
1993
,
Var?ava
) byla
polska
spisovatelka
a
cestovatelka
, autorka knih pro d?ti a mlade?. V?t?inu svych d?l napsala spole?n? se svym man?elem
Czesławem Centkiewiczem
.
[1]
[2]
Narodila se roku
1907
v obci Hłuszki jako Alina Giliczy?ska. Od roku
1918
?ila se svou rodinou ve
Var?av?
. Roku
1923
odjela se svym otcem, ktery pracoval pro Sdru?eni zabyvajici se emigranty, do
Brazilie
. Dal?i cesta se ji? neuskute?nila, proto?e otec onemocn?l a po neusp??ne operaci ochrnul.
Roku
1925
za?ala studovat
prava
na
univerzit?
v
Grenoblu
. Roku
1926
poznala na jedne cest? do
Alp
sveho budouciho man?ela Czesława Centkiewicze. Ten studoval rovn?? v Grenoblu
elektrotechniku
, ale od roku
1928
pokra?oval ve studiu v
Lutychu
. Alina ukon?ila studia v roce
1929
a vratila se do Var?avy, aby se mohla starat o nemocneho otce. To ji natolik branilo ve vykonavani jeji profese, ?e po absolvovani knihovnickeho kurzu na
Var?avske univerzit?
za?ala roku
1932
pracovat jako vedouci knihovny Narodni zem?d?lske banky. Kdy? se Czesław vratil z polarni vypravy do Var?avy, jejich znamost se obnovila a roku
1939
uzav?eli s?atek.
[3]
Oba se zu?astnili
Var?avskeho povstani
v roce
1944
a po jeho pora?ce byli poslani do
koncentra?nich tabor?
, Czesław do
Neuengamme
u
Hamburku
a Alina do
Ravensbrucku
. Na konci valky byla Alina p?evedena do tabora ve
Stuttgartu
, kde se do?kala osvobozeni. Po navratu do Polska na?la sveho man?ela, ktery rovn?? p?e?il, a usadila se s nim v
Jeleni Ho?e
, kde Czesław zastaval pozici technickeho ?editele energetickeho podniku
Dolniho Slezska
.
[3]
V te dob? se za?ala siln? spole?ensky anga?ovat. V letech
1946
?
1950
vykonavala funkci mistop?edsedkyn? Ligy ?en v Jeleni Ho?e, byla ?lenem Spole?nosti p?atel d?ti a Spole?nosti polsko-sov?tskeho p?atelstvi, bojovala proti negramotnosti a roku
1949
vstoupila do
Polske sjednocene d?lnicke strany
. Proto?e jeji man?el byl ji? p?ed valkou uznavanym autorem popularnich cestopis?, byly po n?m neustale po?adovany dal?i knihy, na jejich? psani m?l malo ?asu. Alina se proto rozhodla, ?e mu se psanim pom??e. Prvnim jejich spole?nym dilem byl d?tsky
roman
Odarpi syn Egigwy
z roku
1949
, po kterem nasledovalo vice ne? t?icet dal?ich d?l. Tak vznikla spisovatelska dvojice Alina a Czesław Centkiewiczovi, ktera pat?ila k nejpopularn?j?im autor?m povale?ne polske literatury a jeji? knihy byly p?elo?eny do tem?? dvaceti jazyk?.
[3]
Se svym man?elem rovn?? hodn? cestovala a roku
1958
se stala prvni Polkou (a ?estou ?enou na sv?t? v?bec), ktera nav?tivila
Antarktidu
. Za sve dilo obdr?ela ?adu vyznamenani ? nap?iklad Zlaty k?i? za zasluhy (
1956
), Ryti?sky k?i?
?adu polskeho znovuzrozeni
(
1962
), Medaili Narodni vzd?lavaci komise (
1969
),
?ad usm?vu
(
1970
) nebo D?stojnicky k?i? ?adu polskeho znovuzrozeni (
1974
). Zem?ela roku
1993
ve Var?av?. Roku
2012
obdr?ela posmrtn? ?estne ob?anstvi m?sta
Legionowo
.
[3]
- Odarpi, syn Egigwy
(
1949
), roman pro d?ti odehravajici se v
Gronsku
.
- Zdobywcy bieguna połnocnego
(
1950
, Dobyvatele severniho polu), roman.
- Na podboj Arktyki
(
1952
, Dobyvani Arktidy), poutave vyprav?ni o d?jinach zapasu ?lov?ka s p?irodou dalekeho severu.
- W lodach Eisfiordu
(
1953
)
- Znowu na Wyspie Nied?wiedziej
(
1954
, Op?t na Medv?dim ostrov?)
- Arktyka, kraj przyszło?ci
(
1954
)
- Bohaterski szturman
(
1956
, State?ny d?stojnik)
- Na białym szlaku
(
1956
, Bilou cestou), sbirka povidek.
- Pułkownik Orvin mylił si?
(
1959
, Plukovnik Orwin se mylil), sbirka povidek.
- Wyspy Mgieł Wichrow
(
1959
)
- Tajemnice szostego kontynentu
(
1960
, Tajemstvi ?esteho kontinentu), sbirka povidek.
- Opowie?ci spod bieguna
(
1960
, Povidky od polu), sbirka povidek.
- Kierunek - Antarktyda
(
1961
, Sm?r ? Antarktida), reporta?e.
- Fridtjof, co z ciebie wyro?nie?
(
1962
, Fridtjofe, co z tebe vyroste?), ?esky jako
Veliky Nor
, ?ivotopisny roman o slavnem polarnim badateli
Fridtjofu Nansenovi
.
- Zaczarowana zagroda
(
1963
, Za?arovana usedlost)
- Tumbo z Przyl?dka Dobrej Nadziei
(
1964
, Tumbo z mysu Dobre nad?je), dobrodru?ny roman o dvanactiletem ?erno?skem chlapci z Kapskeho M?sta, ktery uprchl z v?zeni, kam se dostal pro rasovou nenavist, a s norskou lodi se dostava do Antarktidy.
- Czy foka jest biała
(
1965
)
- Piotr w krainie białych nied?wiedzi
(
1965
, Petr v zemi lednich medv?d?)
- Człowiek, o ktorego upomniało si? morze
(
1966
, ?lov?k, na ktereho si vzpomn?lo mo?e), ?esky jako
Roald Amundsen
- Okrutny biegun
(
1969
, Nemilosrdny pol)
- Osaczeni wielkim chłodem
(
1970
, Obkli?eni v??nym ledem), ?esky jako
V zemi bez stinu
, kniha o Gronsku.
- Nie prowadziła ich Gwiazda Polarna
(
1974
, Nevedla je Polarka)
- Tumbo nigdy nie zazna spokoju
(
1977
, Tumbo znovu v nesnazich), pokra?ovani knihy
Tumbo z mysu Dobre nad?je
.
- Radiostacja zamilkła
(
1953
, Vysila?ka se odml?ela).
- Niezwykła podro?
(
1955
, Neoby?ejna cesta).
- Mufti, osiołek Laili
(
1964
Mufti, Lailin osli?ek).
- Dobyvani Arktidy
,
Mlada fronta
,
Praha
1958
, p?elo?ila
Helena Stachova
.
- V zemi polarni za?e
,
SNDK
,
Praha
1960
, p?elo?ila
Helena Stachova
, povidky z knihy
Bilou cestou
.
- Bilou pustinou
,
Na?e vojsko
,
Praha
1961
, p?elo?ila
Helena Stachova
, spole?ne vydani povidkovych knih
Bilou cestou
a
Plukovnik Orwin se mylil
.
- Velky Nor
,
Mlada fronta
,
Praha
1964
, p?elo?ila
Helena Stachova
.
- Roald Amundsen
,
Mlada fronta
,
Praha
1971
, p?elo?ila
Helena Stachova
.
- V zemi bez stinu
,
Orbis
,
Praha
1974
, p?elo?ila
Helena Stachova
.
- Tumbo z mysu Dobre nad?je
,
Albatros
,
Praha
1981
, p?elo?ila
Helena Stachova
.
- Tumbo znovu v nesnazich
,
Albatros
,
Praha
1982
, p?elo?ila
Helena Stachova
.