한자로

????? ????
Helen Hayes
???? ???? ???????????? ????? ????
????	????? ???? ?????? ( ????-??-?? ) ?? ??????? ???? ????????? ???? , ??????? ????????????
??????	?? ????? ???? (1993-03-17) (???? ??) ???????, ??? ?????? , ??????? ????????????
????	?????????
????????	????-????
???????? ?????	?????? ??????????? ( ??. ????; ??. ????)
??????	?, ???? ??????????? -??

????? ???? ??????????? ( ?????? : Helen Hayes MacArthur ; ??????? ???: ??????, ?? ??????? ???? - ?? ????? ????) ^[?] ????? ???? ??????? ?????????? ?? ????? ???? ?????? ????????? ???? ????, ????????? ? ????????? ??? ??????? ????? ??? ????? ???? ???? "??????? ?????????? ??????? ????" ????? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ????????????? ????, ???? ???? ??? ?????? , ??? , ???????? ? ??? ???????? ????? ??????? ???? ???? ???? ??????? ?????? ??? ???? ??????? ?????????????? ???????? ???????? ???????? ???????????????? ????? ?? ?????? ????? ????? ^[?] ???? ???? ???? ???????? ????? ?? ?????? ????? ???

???? ?????? ???? ???????? ???? ????? ??? ??? ?????? ????? ???? ????????? ??? ??? ?? ???????? ?????? (????)-? ???????? ???? ??????? ????????? ?????? ?????? ??? ???? ??? ????? ????????? ???? ???? ???????? ?????? ???????? ????????? ?????? ????? ??? ??? ????? ?????????? (????) ?????????? ?????? ??? ???? ??????? ??????? ????????? ?????? ?????? ??? ????? ?????? ???? ??????????????? (????) ? ?????? ????? ???????? (????) ?????????? ?????? ??? ???? ??????? ????? ?????????? ??????? ??? ?????

???? ??? ???? ????????? ?????? ??????? ?????????? ???????? ?????? ??? ?????????? ??????? ????? ???? ???????? ?????? ??? ???? ????? ??? ?????? ????? ?????? ?????? ???????? ???? ???? ?????????? ????? ????? ?????????? ??? ???????? ??? ????? ???? ???????? ???? ???? ???? ???? ?? ???????? ?????? ???? ??? ????????? ???? ?????????? ??? ???????? ??? ??? ?????????? ?????? ??? ???? ????? ?????? ??? ???????? ?????????? ???? ?????? ????????? ?????? ???? ??? ???? ^[?]

????????? [ ???????? ]

↑ "Helen Hayes | American actress" ? ???????????????? ?????????? (?????? ??????) ? ???????? ????? ?? ????? ???? ?
↑ "Ronald Reagan: Remarks at the Presentation Ceremony for the Presidential Medal of Freedom" ? ???????????? ? ???????? ????? ?? ????? ???? ?
↑ "Helen Hayes: A Remembrance" ? ???????? ????????? ? ? ????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ? ???????? ????? ?? ????? ???? ?

????????? [ ???????? ]

??????????? ?????? ????? ???? ????????? ??????? ???????

????????? ??-???????? ???????? ????? ???? (??????)
????????? ???????? ???????? ????? ???? (??????)
????????? ???? ???????? ????? ???? (??????)

????? ???? ????? ????????????

?? ? ??????? ????????? ?????? ??????? ????????
?????????	??????? ???? (????) ?????? ???????? (????) ????? ???????? (????) ???? ???????? (????) ????? ???? (????) ???????? ???????? (????) ?????? ???????? (????) ???? ????? (????) ???? ?????? (????) ???? ?????? (????) ???? ????? (????) ???????? ??? (????) ??????? ?????? (????) ??? ??????? (????) ????? ????? (????) ??????? ????? (????) ????? ??????? (????) ??? ???????? (????) ???????? ?? ?????????? (????) ??????? ????? (????) ??? ?????????? (????) ???????? ?? ?????????? (????) ???? ????? (????)
?????????	???????? ??? (????) ?????? ??? (????) ????? ???????? (????) ????? ???? (????) ??? ????????? (????) ????? ??????? (????) ??????? ????????? (????) ????? ????????? (????) ???? ???????? (????) ???????? ????? (????) ??????? ???? (????) ????? ???????????? (????) ????????????? ??? (????) ???? ??????????? (????) ???? ???????? (????) ???????? ????? (????) ???????? ???????? (????) ???????? ???????? ? ??????? ?????????????? (????) ?????? ????? (????) ???????? ??????? (????) ??? ????? (????) ????? ?????? (????) ???????? ??????? (????) ???? ????????? (????) ???? ??????? (????)
?????????	?? ???????? (????) ?????? ???? (????) ??? ????? (????) ?????? ????? (????) ???? ??????? (????) ???????? ???????? (????) ????? ??????? (????) ?????? ????????? (????) ?????? ????? (????) ????????? ??? (????) ?????? ???????? (????) ??? (????) ???? ?????? (????) ?????? ???????? (????) ?????? ?????? (????) ???? ?????? (????) ??? ???? (????) ??? ??????? (????) ?????? ????? (????) ????? ??????????? (????) ????????? ??????????????? (????) ????? ????? (????) ??????? ??????? (????) ?????? ???????? (????) ??????? ??????? (????)
????????????	?????? ???? (????) ????? ???????? (????) ??????? ???? (????) ?????? ???????? (????) ??? ?????????? (????) ????? ????? (????) ???????? ???????? (????) ??? ???????? (????) ???????? ???? (????) ???????? ?????????? (????) ????? ??????? (????) ??????? ?????? (????) ??? ???????? (????) ????????? ??? (????) ???? ????? (????) ??? ????? (????) ????????? ??????????????? (????) ???????? ??????? (????) ???? ?????????? (????) ????????? ??????????????? (????) ?????? ?????????? (????) ????? ???? (????)

?? ? ??????? ??????? ????????? ?????? ??????? ????????
?????????	??? ??????????? (????) ??????? ???????? (????) ?? ???????? (????) ?????? ??????????????? (????) ??? ???????? (????) ?????? ???????? (????) ?????? ???? (????) ?????? ???????? (????) ???? ????????? (????) ????? ???????? (????) ????? ?????????? (????) ??????? ??? (????) ???????? ?????? (????) ????????? ?????????????? (????) ??????? ?? (????)
?????????	??? ??????? (????) ????????? ??????? (????) ???? ??? (????) ??? ???? ????? (????) ?? ????? ????? (????) ???? ??????? (????) ??????? ????? (????) ???????? ????? (????) ???? ????????? (????) ?????? ????? (????) ???? ?????? (????) ?????? ???? (????) ????????? ?????????? (????) ???? ???????? (????) ???? ????????? (????) ???????? ????? (????) ??????? ??????? (????) ??? ????? (????) ?????? ?? (????) ????? ???? (????) ??????? ???????? (????) ????? ??????? (????) ??????? ???? (????) ????? ??????? (????) ?? ????????? (????)
?????????	?????????? ???????? (????) ?????? ???????? (????) ?????? ????? (????) ????? ??????? (????) ?????? ???????????? (????) ???? ?????????? (????) ?????? ????? (????) ?????? ????? (????) ???? ???????????? (????) ???????????? ??????? (????) ?????? ????? (????) ?????????? ??????? (????) ???? ????? (????) ???????? ??????? (????) ??? ?????????? (????) ????????? ??? (????) ?????? ???? (????) ?????? ???????? (????) ?????? ????? (????) ???? ?????? (????) ???????? ????? (????) ??? ????????? (????) ???? ????? (????) ???????????? ???? (????) ????????? ?? ??????? (????)
????????????	??????? ????? (????) ????????? ???? ????? (????) ???? ?????????? (????) ??? ???????? (????) ???????? ???? (????) ??????? ????? (????) ?????? ??????? (????) ???????? ????? (????) ????? (????) ?????? ??? (????) ?????????? ????????? (????) ????? ?????????? (????) ?????? ?????? (????) ????????????? ?????? (????) ???????? ????????? (????) ??????? ????? (????) ???????? ?????? (????) ?????? ??? (????) ??? ????? (????) ??? ????-??? (????) ???????? ????? (????) ???? ?? ??????? (????) ?????? ??? ?????????? (????)

?? ? ?????? ??????? ???????? (????-?? ???)
????	???????? ??????????? ???? ??????? ????? ?? ??? ??? ??????? ???????? ??????
????	?????? ???? ?????? ????????? ????? ???? ????? ?????? ????? ???????
????	???? ?????? ???????? ??? ???? ???????? ??? ???? ????? ??????????
????	???????? ????? ?????? ????? ??????? ???????? ???? ?????????? ??????? ????
????	???? ???? ?????? ?? ?????? ?????? ??????? ?????? ????? ????? ???????
????	?????? ???????? ????? ??? ?? ??? ??????? ?? ??????? ? ???????? ????? ??????? ????
????	????? ?? ???? ??????? ? ?????? ???????? ???????? ??????? ????????? ????? ?? ??????
????	???? ??? ???? ????? ?????? ????? ??????? ????? ????????? ????? ???????
????	????? ???? ???? ?????? ????????? ??? ??????????? ???????? ???? ??. ?????????
????	?????? ???????? ?????? ???????? ???????????? ??????? ?????? ??????? ???????? ???????
????? ?????? ????-?? ??? ????-?? ??? ????-?? ??? ????-?? ??? ????-?? ???

????????:?????? ???????? ??? - ????-?? ???

?? ? ????? ??? ????????
????-????	Dora Chamberlain / Ira and Rita Katzenberg / Jules Leventhal / Burns Mantle / P. A. MacDonald / Vincent Sardi (????) Vera Allen / Paul Beisman / Joe E. Brown / Cast of The Importance of Being Earnest / Robert W. Dowling / Experimental Theatre Inc. / Rosalind Gilder / June Lockhart / Mary Martin / George Pierce / James Whitmore (????) No Award (????) Maurice Evans / Philip Faversham / Brock Pemberton (????) ??? ????? (????) ????? ???????? / ???? ?????????? / Edward Kook (????) Danny Kaye / Beatrice Lillie (????) No Award (????) Proscenium Productions (????) Fourth Street Chekov Theatre / City Center / The New York Public Library Theatre Collection / The Shakespearewrights / The Threepenny Opera (????) American Shakespeare Festival / Jean-Louis Barrault / Robert Russell Bennett / William Hammerstein / Joseph Harbuck / Paul Shyre (????) Mrs. Martin Beck / ??? ?????? ?????????? ???? (????) Russel Crouse and Howard Lindsay / ?? ?????? / Cast of La Plume de Ma Tante (????) Burgess Meredith and James Thurber / John D. Rockefeller III (????) David Merrick / The Theatre Guild (????) Brooks Atkinson / Richard Rodgers / Franco Zeffirelli (????) Alan Bennett , Peter Cook , Jonathan Miller ? ????? ??? / Irving Berlin / W. McNeil Lowry (????) Eva Le Gallienne (????) Gilbert Miller / ?????? ????? (????) Helen Menken (????) No Award (????) APA-Phoenix Theatre / Pearl Bailey / ?????? ??????? / ????? ?????????? / ??????? ??????? / ????? ???????? / David Merrick (????) Leonard Bernstein / ?????? ??????? / ????? ???????? / The National Theatre Company of Great Britain / The Negro Ensemble Company (????) ?????? ????????? / ??? ??????? ? ??????? ????? / New York Shakespeare Festival / ??????? ?????????????? (????) Ingram Ash / Elliot Norton / ??????? / Roger L. Stevens (????) ?????? ?? ??? ??? / ???? ???????? / Richard Rodgers / The Theatre Guild -American Theatre Society (????) The Actor's Fund of America / John Lindsay / ??????? ???????????? (????) Actors' Equity Association / A Moon for the Misbegotten / Candide / Peter Cook ? ????? ??? / ???????? ?????????????? / ??? ?????? / ????? ?????? / The Theatre Development Fund / John F. Wharton (????) Al Hirschfeld (????)
????-????	George Abbott / ??????? ?????? / Circle in the Square / Thomas H. Fitzgerald / Mathilde Pincus (????) Cheryl Crawford / Equity Liberty Theatre / Barry Manilow / National Theatre of the Deaf / ??????? ?? / ???? ????? (????) Irving Berlin / Stan Dragoti and Charles Moss (????) Walter F. Diehl / Eugene O'Neill Memorial Theater Center / ????? ????? / Richard Rodgers (????) Richard Fitzgerald / ????? ???? / ?????? ?????? ??? / Hobe Morrison (????) Lena Horne (????) Radio City Music Hall / The Actors' Fund of America / Warner Communications (????) ???????? ?????? ????? (????) A Chorus Line / Peter Feller / La Tragedie de Carmen (????) ??? ???????? / New York State Council on the Arts (????) ???????? ?????? ????? (????) George Abbott / ?????? ???? (????) Brooklyn Academy of Music (????) ???????? ?????? ????? (????) ???????? ?????? ????? (?????????) ????????! (????) Hume Cronyn ? ?????? ???????? (????) ?????? ??????? / National Endowment for the Arts / ?????? ????????? (????) ???????? ?????? ????? (????) Bernard B. Jacobs (????) Edward E. Colton / ??? ?????????? (????) Uta Hagen / ?????? ????? / Isabelle Stevenson (????) Dame Edna : The Royal Tour / T. Edward Hambleton (????)
????-???????	Paul Gemignani (????) ???? ??????? / Robert Whitehead (????) Cy Feuer / Russell Simmons ' Def Poetry Jam on Broadway (????) James M. Nederlander (????) Edward Albee (????) ???? ????? / ???????? ??????? (????) ???????? ?????? ????? (????) ?????? ????? ????? / Stephen Sondheim (????) Jerry Herman (????) Alan Ayckbourn / Marian Seldes (????) Athol Fugard / Philip J. Smith (????) Actors' Equity Association / ??? ?????????? (????) Bernard Gersten / Ming Cho Lee / Paul Libin (????) ??? ??????? (????) John Cameron Mitchell / Tommy Tune (????) Sheldon Harnick / Marshall W. Mason / National Endowment for the Arts / ????? ?????? (????) ???? ???? ????? (????) John Leguizamo / ?????????? ????? ??????? / Chita Rivera / Bruce Springsteen (????) ????????? ??????? / Marin Mazzie / ??????? ????????? / Sonny Tilders and Creature Technology Company / Jason Michael Webb / Harold Wheeler (????)

?? ? ?????????? ?????????? ???? ?????? ????????? ?????? ?????????? ??? ????????
????-????	????? ???? (????) ??????? ????? (????) ??????? ????? (????) ??????? ????? (????) ??????? ?????????? (????) ??????? ?????????? (????) ??????? ???? (????) ??????? ???? (????) ??????? ???? (????) ????? ????????????? (????) ????? ????????????? (????) ???????? ??????? (????) ?????? ?????? (????) ?????? ?????? (????) ??? ????? (????)
????-????	?????? ?????? (????) ??????? ???????? (????) ?????? ???? (????) ?????????? ??????? (????) ??????? ??? ????? (????) ??????? ??????? (????) ?????? ?????? (????) ???? ???? (????) ???? ???? (????) ???? ???? (????) ?????? ????? (????) ???? ???? (????) ?????? ?????? (????) ????????????? ????? (????) ????????????? ????? (????) ?????? ?????? (????) ?????? ????? (????) ???? ??????? (????) ?????? ????? (????) ?????? ????? (????) ???????? ??????????? (????) ????????? ???? (????) ??? ??????? (????) ???? ??????? (????)
????-???????	??? ??????? (????) ???????? ?????? (????) ??? ??????? (????) ???????? ?????? (????) ????????????? ?????? (????) ???????? ???????? (????) ?????? ????? (????) ????? ????? (????) ????? ????? (????) ????? ?????? (????) ?????????? ?????????? (????) ???????? ?????? (????) ???????? ?????? (????) ?????????? ?????????? (????) ??????? ????? (????) ????????? ??????? (????) ???????? ?? (????) ???????? ??? (????) ???? ????? (????) ???????? (????) ???????? ??????? (????)

?? ? ???????, ???, ???????? ? ??? ???????? ??????
????????? ??????? ? ??? ???????? ??????????? ??? ??
???????????????	??????? ?????? (????-????) ????? ???? (????-????) ???? ?????? (????-????) ?? ?????? (????-????) ????? ???????? (????-????) ?????? ???????? (????-????) ?????? ????? (????-????) ??? ??????? (????-????) ???? ???????? (????-????) ??? ?????????? (????-????) ???? ????? (????-????) ?????? ????? (????-????) ?? ??????? (????-????) ?????????? ????? ??????? (????-????) ??? ???? (????-????) ??????? ?????? (????-????) ??????? ????? (????-????)
??????????	??????? ?????????????? (????-????) ????? ?????? (????-????) ???? ???? ????? (????-????) ?????? ????????? (????-????) ??????? ????? (????-????)

?? ? ???????? ????-????? ??????
????? ???????????? ????? ???????????? ????? ??????? ?????? ??? ???? ????????? ??????? ????? ?????? ????? ????? ???? ?????? ??????? ?????? ????? ????????? ??????????????? ????? ????? ???? ????? ???? ?????? ?? ?????? ??????????? ??????? ?????? ???????? ???? ??????? ?????? ??? ?? ????????? ?????? ????? ???? ?????????? ?????? ????????

????????? ??????????
??????	???????? ? ??????? ? ?????????????? (??????? ????)
?????? ??????????	?????? ????? ??????? (??????) ??????????? ???????? ???????? ??????? ???????????? ????? ??? ??????????? ???????
????????? ??????	????????
????????? ???????	?????????? (?????)
????????	????????? ???????????? ?? ???????? ??????????? ??????????????? ?????? ???????? ???????? (???????) ??????? ?????????? ??????? ????????? ???????? ???? (???????) ?