Aspeutu xeneral.
La
castanal de la india
[1]
(
Aesculus hippocastanum
) ye un
arbol
de gran porte perteneciente a la familia de les
sapindacees
.
Identificase comunmente como
falsa castanal
por cuenta de que los sos frutos presenten una gran semeyanza esterna con aquellos de los arboles del xeneru
Castanea
de la familia de les
fagacees
.
Panicula de flores.
Fueyes y flores.
Fueyes y tueru.
Ye un arbol qu'algama los 30 metros d'altor. Tien el
tueru
erectu que desenvuelve numberoses
canes
. Les
fueyes
son grandes y opuestes, tienen un llargu
peciolu
y tan estremaes en 5 o 7
foliolos
. Les
flores
son blanques y formen
panicules
piramidales. La
corola
tien cinco
petalos
y el
caliz
tien forma de campana. Hai 7
estames
con
anteres
colorau-marrones. El
frutu
, la "castana d'indies", ye una
capsula
con un envoltoriu
espinosu
dehiscente en tres partes pa lliberar les granes contenies nel so interior (de normal una y n'ocasiones dos), d'unos 5 cm, y que presenten un pie de color marron escuru con una notable marca clara o ablancazada na so base. Nun ye comestible pal home pola so alta toxicida, pero dellos animales son inmunes a l'
aesculina
, una
saponina
hemolisiante
, que ye'l principal compuestu velenosu que contien.
Orixinaria d'una pequena zona montiega de los Montes del
Pindo
y de los
Balcanes
(
Albania
,
Bulgaria
, antigua
Yugoslavia
y
Grecia
). Aclimatada y llargamente cultivada nes
rexones templaes
del globu.
- Contien dellos principios activos como
saponines
y
taninos
.
- Polos sos
flavonoides
usase pa tratar
flebitis
,
varices
,
hemorroides
y problemes vasculares.
- Per via esterna protexe'l
pelo
y esisten xampus colos sos estractos.
- El so estractu fluyiu usase en preparaciones antisolares pa protexer la
piel
.
- En grandes dosis pue ser
toxica
, polo que nun tien de suministrase a persones de riesgu.
Frutos y les sos granes.
- Principios activos
Na corteza: heterosidos cumarinicos (2-3%):
esculosidu
,
fraxosidu
,
escopoletosidu
.
taninos
catequicos;
leucoantocianosidos
,
flavonoles
: glucosidos del quercetol.
Alantoina
.
Fitoesteroles
.
Nel pericarpiu: taninos catequicos,
saponosidos
,
pectina
,
potasiu
,
calciu
,
fosforu
, aceite etereu.
Nos cotiledones: flavonoides (
esculina
), saponosidos triterpenicos (
escina
).
Nes fueyes: heterosidos cumarinicos: esculosidu, escopoletosidu,
fraxosidu
; flavonoles derivaos del
quercetol
,
ramnetol
y
kenferol
; taninos leucoantocianosidos. Traces d'
escina
. Fitosteroles:
sitosterol
,
estigmasterol
,
campestrol
.
[2]
- Aicion farmacoloxica
Ye un tonicu venosu o vasoproteutor que consigue menguar la mafa del sangre, volviendola mas liquida, amenorga'l tiempu de sedimentacion provocando una desconxestion de los vasos sanguineos y aumenta la resistencia capilar gracies a l'aicion de la
escina
y l'
esculosidu
.
La escina tamien tien propiedaes antiinflamatories y controla la permeabilida de los vasos (activida antiedematosa). En xunto realiza una activida antivitaminica P.
Los saponosidos faciliten l'espardimientu d'otros principios activos cuando s'apliquen per via topica. Los taninos provoquen un efeutu
astrinxente
.
- Usos melecinales
Puede aplicase en forma de pomada per via esterna ya qu'amenorga'l diametru de les venes menguando la inflamacion provocada por
varices
,
flebitis
, insuficiencia venosa y otros trestornos circulatorios (como por casu
edemes
,
equimosis
, cuperosis arrosada).
Al ser un potente vasoconstrictor usase coles
hemorroides
p'amenorgar el so volume (al tener una elevada turxencia) y solliviar el so dolor.
L'estractu secu preparase en forma de capsules que s'inxeren per via oral en casos de fraxilida capilar,
epistaxis
,
metrorraxa
,
dismenorrees
, etc.
[2]
Aesculus hippocastanum
describiose por
Carlos Linneo
y espublizose en
Species Plantarum
, vol. 1, p. 344, nel anu 1753.
[3]
- Etimoloxia
La
castanal de la india
[1]
(
Aesculus hippocastanum
) ye unu de los arboles que producen abiyotes ("
Glandem, quae proprie intellegitur, ferunt robur, quercus, aesculus, ...
" -
L'abiyota puramente dicha llevenla el carbayu, ..., el aesculus, ...
) y, quiciabes d'elli provien el tracamundiu, pos les castanes d'india tienen un llonxanu y superficial paeciu cola abiyotes pola so piel dura y la so carne firme y amarellentao.
hippocastanum
: del Griegu
?πποχ
, hippos, el caballu y el llatin
castanea
, derivau del griegu
χ?στανον
, la castana, y que significa lliteralmente "castana de caballu" pos la lleenda cunta que
"los Turcos suministraben los frutos de la Castanal india a los sos caballos vieyos con oxetu d'asela-yos la tos y sollivia-yos l'asma."
[4]
- Sinonimia
- Aesculus asplenifolia
Loudon
- Aesculus castanea
Gilib.
nom. invalid.
- Aesculus hippocastanum
var.
argenteovariegata
Loudon
- Aesculus hippocastanum
var.
aureovariegata
Loudon
- Aesculus hippocastanum
var.
beaumanii
C.K.Schneid.
- Aesculus hippocastanum
f.
beaumanii
(C.K.Schneid.)
Dole
- Aesculus hippocastanum
var.
flore-plenu
Loudon
- Aesculus hippocastanum
var.
incisa
Booth
ex Loudon
- Aesculus hippocastanum
var.
pendula
Puvill.
- Aesculus hippocastanum
f.
pendula
(Puvill.)
Rehder
- Aesculus hippocastanum
var.
variegata
Loudon
- Aesculus memmingeri
K.Koch
- Aesculus procera
Salisb.
- Aesculus septenata
Stokes
- Hippocastanum aesculus
Cav.
- Hippocastanum vulgare
Gaertn.
- Pawia hippocastanum
Kuntze
[5]
- Flora of China Editorial Committee. 2007. Fl. China 12: 1?534. Science Press & Missouri Botanical Garden Press, Beijing & St. Louis.
- "Plantas Medicinales, bayas, verduras silvestres. Guias de Naturaleza Blume" Ed. Blume 1ª Edicion (1985)
- "Enciclopedia de las Plantas Medicinales" Dr. Pamplona Roger Biblioteca Educacion y Salud Vol. 2 1ª Edicion (1995)
- "Plantas Medicinales. El Dioscorides Renovado" Pio Font Quer Ed Labor 7ª Edicion (1981)
- "Guia Practica de las plantas medicinales y la salud" Vol. 4 Credito Bibliotecario 2ª Edicion (1991)
- "Vademecum de prescripcion de plantas medicinales" Ed.Masson 3ª edicion (1998)