???????
? ????? ??????
??????? ????? ????
(
??????????
: Flavius Heraclius Augustus?
??????????
: Φλ?βιο? ?ρ?κλειο?? 575 - 11 ?????? 641)? ?? ????????
???????????? ?????????
? ??? ????? ??? ?????? ??? 608? ??? ???? ????? ?? ??????????
?????
? ???? ????? ?????? ??? ??? ??????????
?????
? ???? ????? ???? ?? ?? ??????? ???? ???? ???? ????????????. ??? ???? ????? ??? ???? ??????? ?????? ??????? ?????? ???? ?? ???? ?????????? ?????? ????? ??????? ?? ????? ????? ?????? ??????????? ???
???????? ???????
???? ???? ??
?????
??? ??? ???? ????? ????? ?? ?????? ???? ??????? ???? ??????? ????????? ????????? ???? ???? ?? ????
??????
??
????????
? ????? ????? ???? ???? ??????? ????????? ???? ?????? ???? ???????????? ????????? ??? ??? 711.
??? ??? ???? ?????? ?? ??????? ????????? ??? ????? ???? ???? ??? ????? ??? ???
???????????? ?????????
?? ??? ??? ???????????? ????????? ??
????????
? ????? ??? ???? ??????? ????? ?? ????? ????? ??????? ?????? ?????? ??? ?? ??????
?????
??????????? ????? ?????? ?????? ?? ??????? ?????? ?????? ?????????? ?????? ????? ??????? ??
???? ????????
? ???? ??????????? ???? ????? ???? ???? ???? ?? ???? ???????? ?????? ?? ??? ?????????? ?????? ???? ???? ??????? ???????. ??? ?? ??? ???? ?????? ?? ????? ????? ????? ????? ?????? ???? ???????? ???????? ?????????? ???? ???? ???? ?? ??????? ????? ???????? ??????? ??
???? ??????
????????
? ??????? ?? ????? ?????? ?????????? ??????? ????? ??????? ????? ??
????? ?????
??? 627? ????? ???? ???? ?????? ??? 629 ??? ?? ???? ?????? ???????
???? ??????
? ????? ?????? ?????? ???? 629 ??? ?????? ??? ???? ?? ??? ????? ??? 602. ??? ???????? ??? ???? ???? ??????? ??? ???? ????? ?? ??????? ??? ?????? ??? ????? ?? ???
??????? ???????
???? ????? ?? ???
????? ???????? ?? ?????
?
????
?
??????
? ?????? ????.
?? ??????? ???????? ???? ???? ???? ????? ???? ???????? ??
???????
? ?????? ??? ???? ???? ??????
????? ??????
?????? ??????? ??????? ???
???????
????????
? ??? ???? ????? ?????? ?????? ?? ??????? ???????? ???
???? ?????????
?? ???? ???????
?????? ???????????
? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ??????? ????????? ??? ????
????? ?? ????? ????
??? ????? ????? ???? ??? ?????? ?? ??? ???????.
????? ???????
[
???
]
????? ??????? ?????
[
???
]
??? ???? ????? ????? ?????? ???? ?????? ?????????? ?? ?????
??????
????? ?? ?????
????????
? ??? ???? ???? ?????? ???????? ???? ???? ??????? ?? ??????? ??? ??? ??? ??????? ????? ?? ????? ?????????? ??????.
[1]
??? ???? ?????? ?????? ?? ????? ????????? ????? ??????????
?????
?? ????? ?? ?????
??????? ?????????
????? ????? ??????? ?????? ???? ?? ????? ????? ?????????? ??? ??????? ?????? ??????????? ???
???????? ???????
? ???? ???????
?????
.
[2]
?? ???? 602 ????? ????? ??? ?????????? ????? ??
???????
?????? ??? ??????? ??????? ?? ?????? ????????? ??? ????? ?? ???? ??????? ????? ????? ????? ??????? ????? ??? ??????? ??????? ?????? ??????? ?????? ????? ???????????? ??? ????? ?????????? ????? ?? ?????? ???? ??????? ????????? ????? ???????? ???? ????????? ?????? ???????? ??? ?? ??????? ???
?????????
???
????????
?? ??????? ???? ????????? ??? ??????? ≪?????? ????? ??? ??????? ?????≫?
[3]
????? ???? ????? ??????? ?? 23 ?????? 602 ???? ???? ?????? ???
?????
?????????? ??????? ??? ?????????? ???? ??? ???? ??????? ??????? ??????????? ?? ????? ????????? ?????? ??????? ????.
[4]
?????? ????????
[
???
]
???? ????? ??????? ?? ???? ?????? ?????? ? ????? ????????.
??? ?????????? ????? ?? ??? ???
???? ??????
? ???????? ?????? ????????? ??
???? ????
??????? ?????? ????? ????? ???? ????? ???? ?????????? ??????? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ???? ???????? ???????? ???? ????? ?? ?? ???? ????? ???? ???? ?????? ??? ?? ??? ??? ?????????? ??????? ????????? ???? ?????? ??????? ????? ???? ?????? ??? ????
?? ??? ???????
?????
??????
?
[5]
?????? ????? ?????? ????? ??
?????
??? 603? ???? ???? ????? ??? ????? ?????? ??? 604? ?????? ??? ????? ?????????? ?? ????? ???? ??
??????
? ??? ????? ?????? ?? 605 ??
???? ???
??? ?????? ??
???
? ?????? ?? ????? ???? ???? ???? ?????? ????? ????? ?????
????????
????? ??????? ???
????????
????? ??????
?? ????? ????? 606? ????? ??? ??????? ???
?????????
??? 610? ?? ??? ???? ???? ????? ???? ??
???????
?? ???
???
????? ????? ?? ????
??????
???
?????
?????? ??? ??? ????? ???? ?????? ??? ????????? ??????? ????? ????????? ???????? ???????? ???? ????? ??????? ??????
????
???? ??? 609? ????? ???? ??? ???? ?? ????? ????? ????????? ??
???????
? ??? ?????? ??????
????????? ??????
?????? ???????
??? ?? ≪?????? ?? ??????≫? ???? ??? ???????? ??????? ?????
???????
?????????? ?????
??? ????
? ??? ?????? ???????? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ??????? ??????? ???? ????? ??
???
? ??? ???? ??????? ?? ???? 611 ??? ????? ?????? ??? ???? ????? ???? ?????????? ???? ??????? ??? ????? ???????? ?????? ??????? ????? ???
????
?? ??????.
[6]
[7]
????
[
???
]
????? ??????
[
???
]
?? ??? 608 ???? ???? ?????? ???? ?????????? ???? ??????? ??????????? ???
???????? ???????
?? ???? ??????????
?????
?
[8]
????? ??? ??? ?????? ??????? ???
???
?????? ????? ??? 609 ?????? ?????? ???????? ?????????? ????? ????? ??? ????? ???? ???? ???? ?????? ???? ?? ????? ???? ??? ??????? ?? ????
?????
?????
. ??? ????? ??? ???????? ???? ???? ??????? ?? ???? ?????? ?? ????? ?????? ??????? ?????? ?????? ?? ????????
[8]
??? ????? ??? ?? ???? ??????? ???? ?????????? ??? ????? ??? ???????? ??? ?????? ???? ?? ??? ????????? ?????????? ?????? ?????? ????? ?????????? ??????? ???? ????? ????? ??? ???? ???? ???? ?????? ?????????? ?????? ??? ?????? ????? ?????
??????
??? ????? ??????????? ????????. ??? ???? ?????? ??? 5 ?????? 610? ???? ???? ????? ??????? ?? ????? ?????? ?????? ???? ????? ??????????? ?? ???????? ????? ?? ????? ???? ????? ??? ??????????? ???????? ???? ?????? ??? 612 ???? ?? ???? ???? ??????? ??? 613? ????? ?????? ??????? ?????? ????? ???? ??? ?????? ≪???? ???????? ??????? ?????? ???? ???? ??? ????? ???????? ???? ???? ????????
??????
???? ????? ????? ??? ?? ???? ??? ??????? ???? ???????? ????? ?? ???? ?????? ????????≫.
??? ?? ????? ???? ???? ??????????? ??? ??? ???? ????? ??? ????? ??????? ??? ?????? ???? ????? ????? ???? ?????? ???? ??? ??????
[9]
????? ?????????? ????? ????? ?????? ????????? ???
???????
??????? ??????? ?? ???? ????????? ????????
???????
????? ????? ????????? ?? ????? ???????? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ???????? ??? ?? ?????? ????? ????? ??? ???????? ?????
????????
??????
??????
?
[10]
[11]
??????? ????? ??????? ???????? ????????? ????? ???? ????? ??
???
??
????
???? ???? ??? 613 ???? ????? ???? ?????? ??????? ?? ?????? ???????? ?????? ???? ????? ????? ?????? ??? ??????? ????
?????
??? 614 ??? ???? ??? ????? ?????? ????? ??????
????? ???????
?????? ≪?????? ???????≫?
[12]
[13]
?????? ?? ?????? ??? ??? ??????? ???? ?????? ?????? ?????? ???? ??????? ??????
[10]
??? ???? 617 ???? ????? ?????? ??????? ??????????? ?????? ??????? ???????? ??? ???? ?? ??? ??? ?????? ????? ?? ???????? ?????? ????? ??? 621 ???? ??? ??????? ?? ??????.
[14]
[15]
?????? ????????? ???????
[
???
]
????
???? ??????
? ??
?????????
???????? ?????
??? ???? ????????
? ?? ????? ?????? ???.
?? ???? ??????? ???? ??????? ??? ????? ????? ???????? ????? ???? ??? ??????? ??? ????? ?????? ?? ????? ???????? ??? ??
?????? ???????
??????
????? ???? ??????? ????? ???????? ???????? ??????? ??????.
[16]
?? ????? ??????? ??? ????? ??????? ??? ???? ??????? ????? ??? ??? ????? ???? ????? ????? ????? ??????? ??? ???? ?? ?????? ???? ?? ?????? ???? ??? ?? ??????? ???? ????? ???? ?????? ???? ?????? ??? ??? ?????? ??? ???? ??????? ?? ??????? ???? ???????. ??? ?????? ?????????? ?????? ?????? ???? ????? ????? ??????? ??? ???????? ??????? ????????? ????? ????? ?? ?????? ??????? ?? ????? ??????????? ????? ???? ????? ??????? ???????? ???? ?????? ????? ????? ?? ?????? ?? ????? ???????? ?????? ??????? ?? ????? ???????? ?? ?????? ?? ???? ?????? ????? ??????? ???? ????? ?????? ????? ??????? ????? ?????? ????? ???????? ??? ??? ???? ?????? ?? ???? ??????.
?? 5 ????? 622 ???? ???? ??????? ?????? ????? ??? ????? ???????? ?????? ????? ????? ?????? ???
???? ??????
????? ??
???????
? ????? ???? ??? ????? ????
????? ???????
? ????? ?? ???
??????
?????? ??????
[16]
[17]
[18]
[19]
??? ???? ?????? ??? ???? ???
???????
? ????? ??? ????? ??????? ?? ????? ?????? ?? ???? ?? ????? ???? ?? ???????? ????? ????? ??? ??????????? ?????? ??????
[20]
??? ???? ????? ?????? 623 ?????? ???? ??????? ????
????????
????
?????
????? ???????????? ????????? ?????? ??? ???? ??? ????? ???? ?????? ??????? ???
???????
? ????? ??? ????? ???? ?????
???????
????? ????? ?????? ??? ???? ?????? ????? ?? ???? ???????? ???? ??? ????? ?????? ??????? ?? ????? ?? ??????? ??????? ????? ?????????? ?? ????? ???? ?? ??????? ???????? ????? ????????? ?? ?????? ?? ????? ???????? ????? ????? ??????? ????? ?????? ??????? ????? ?? ??????????? ?? 25 ???? 624 ??????? ?? ????? ?????? ???
?????????
?
[21]
[22]
??? ?????
???? ?????
?? 15 ?????? ????? ???? ???
???????
??? ??? ????? ????? ?? ??? ???? ??????? ????? ????? ??? ?????????? ?? ?????? ?????? ????
??????
???????????? ??? ?? ?????? ??? ?????? ?? ????? ????? ??? ?????? ??????? ?? ????? ????? ???? ?? ????? ????? ??????? ????? ?? ????
??????
??????
??? ?????
? ??????? ?????? ???????? ??? ???? ????? ???? ????? ??????? ????? ??? 627.
[23]
[24]
??? ???? ????? ?? ???????? ????? ???? ??? ???? ?????? ???????? ?? ???????? ??? ???? ????? ????
????? ?????
??????? ??? ???? ???? ?? ??? ??????? ?? 12 ?????? 628? ????? ??? ???? ????? ??? ?????? ????? ?? ???????
???????
????? ?????? ??? ????? ???????? ??????? ???? ???? ????? ????? ???? ????? ?????????? ?? ???? ??????? ?????? ?? ????? ???????????? ?????? ?? ?????? ??????? ?? ??? ?????.
[25]
[26]
??????? ??????? ????????? ??? ?????? ?? ?????? ???????? ???? ???? ?????? ???? ??? ?? ???? ???? ?????? ?? 28 ?????? 628? ?? ??? ??? ?????? ?? ????? ???? ???? ???? ?????? ??? ???? ?? ??? ????? ???????? ????????? ??????? ?????? ???? ???? ??????? ?????? ?????? ????? ?????? ????????? ?? ?????? ???? ??????? ????? ????????? ?????? ?? ????? 629.
[27]
??? ???????? ???? ??? ????? ???? ?????? ????? ???????????? ???????? ??
??? ?????
??? ????? ?????? ?????? ?? ???? ?? ????? ??? 632 ??????? ?????? ???? ???? ??????? ????? ??? ???? ????? ??? ??? ????.
[28]
[29]
[30]
[31]
??????? ??????? ?? ??????
[
???
]
??? ?????? ???????? ??? ????? ??????????? ???? ???? ??? ????
??????? ?????
?? ???? ????? ?? ?????? ???
???? ?????????
?????? ??? ???? ???????????? ????? ????? ?????? ???? ??? ??? ??????? ???????? ????? ??? ≪????? ??? ??? ??? ???????????? ????????? ????? ?????≫?
[32]
??? ?????? ??? ???? ????????? ??? ??? 450 ????? ??? ???????? ???? ≪?? ?????? ??????? ??????? ?? ??? ????≫? ???? ???????? ≪??? ??? ?????? ?? ????? ????? ?? ?????? ?? ????? ???????≫? ????? ?????? ?????? ?? ???? ?? ???? ????????? ??????
???? ????
????????????? ????????? ?? ??????? ??????????? ?????? ??
???????
? ??????? ??????? ???? ??? ????? ?????? ??????????? ??????? ?????? ??????? ???????? ???????? ???????.
[33]
[34]
???? ????? ?? ?????? ???? ??????? ??????? ?? ??????? ??????? ?? ?????? ?? ??? ??? ?? ?????????? ?? ????? ??????? ??? ??? ?? ??? ??????? ??? ??? ????? ?????? ???? ????? ??? ???? ????
??????
?????? ??????? ??? 610 ?638 ???? ??????? ?????? ???? ?????? ????? ??? ????? ?????? ????? ?? ??????? ?? ≪?? ???? ?????? ???????? ?? ????? ????? ???? ???? ??? ???????≫? ????? ??? ≪?? ????? ?????? ?????? ?????? ?? ?????? ?? ???? ????? ???????? ??? ????? ????? ?? ???? ?????≫?
[35]
???? ???? ???????? ???????? ????? ?????? ≪?? ???? ?????? ???? ??????? ????? ?? ???? ???? ????? ????? ?????≫?
[36]
???? ??????
????? ?????????
?? ??? ?? ???? ?????? ????? ?????? ??
????? ?????
?? ≪?????? ???? ????? ????? ??????? ????? ????? ???????≫. ???? ???? ??????? ??????????? ????? ??????????? ?????? ????? ?? ??????? ???? ??????? ???????????? ??? ?????? ????? ????????? ?????? ???????? ??? ?????? ??? ????? ????? ???? ???????????? ??? ???????? ?? ??? ????? ????? ?? ?????????? ??? ?????? ?? ?????? ?????????? ????? ??????
????????
?????? ?????
?????? (633 - 634) ???????? ??????? ???? ???? ?? ????? ?????????? ?? ??????? ??? ????? ?????? ????? ???? ????? ?????????? ????????? ??????? ??? ???????? ???????
?????? ??? ????????????
?? ?????? ???? ??? ????? ??????? ??????? ??? ????? ?? ????? ????? ??????? ??? ???????? ??? ????? ??? ???? ???????? ??? ??? ?? ???????? ?????
??????
?????? ??? ?????????? ?? ??? ?????? ?????? ??????? ?? ?? ??? ?? ????????? ????? ????????? ???? ?? ??????? ????? ???? ?????????? ?? ????? ???????????? ???? ?? ??? ?? ?????? ??? ????? ????? ??? ????? ????? ???? ????? ?????
[37]
?????? ??? ???? ???? ?? ???????? ??????? ?? ???? ??? 631 ??? ????? ??? ???????? ???????? ??????? ?????????? ????? ???????? ??
???????? ?????? ????????
.
[38]
??? ??? ??? ????? ??????? ??????? ??????? ???????????? ?????? ????? ?? ????? ????? ???? ??????? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ??????? ????? ?? ?? ???? ????? ???????? ????? ??????????
[39]
??? ????? ????? ??? ??? ???????? ????????? ????? ??? ????? ??? ?????? ?? ??????? ???
??? ??????
?????????? ????????
.
[38]
???? ????? ?? ????????? ???????????? ??????? ???? ????? ??????? ??????? ????? ?????? ?????????? ?????? ????? ???
??? ?????
???
????
??? 628 ??? ?? ?????
???? ?? ???????
? ?????? ????????? ?????? ??
????
????? ??? ??????? ?????? ????? ??????????? ???? ???? ????? ????? ?? ???? ??????? ??????? ???? ???? ??????
?????
? ??????? ???? ????? ??? 649? ?? ?????
???? ??????????? ??????
??????? ??? 680 ????? ???? ????????? ?? ?????? ≪?? ???????? ?????? ?? ?????? ??? ??
?????? ??????
? ?????? ??????? ??????? ???????? ?? ?????? ??? ??
?????? ??????
≫.
[40]
???????? ?????????
[
???
]
?????? ?????? ????????? ?????????? ??? ????? ???????. ??? ???? ??????? ???????.
????? ??? 629 ???
????? ????
?? ????? ?? ????? ?????
??? ??????? ???????
?? ??? ???? ??
???????
? ????? ????? ?????? ??
??????? ???????
? ????? ???? ????? ??
????? ??????
?????? ??? ?? ????? ??????? ????????? ???????????? ?? ???? ?????? ?? ?????????????? ????????? ?????????.
[41]
???? ??????? ?????? ??? ?????????? ????????? ??
????? ????
?? ??? ?????? 629 ???? ??? ????? ????? ?? ??? ????????? ????? ???
????? ???????
?? ?? ??????? ????? ??????? ?? ???? ??????? ?????? ???? ???? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ???????? ??????? ?????? ??? ???? ???????????? ???????? ?? ?????? ??? ????? ????? ??? ???? ?????? ???????? ???? ?? ?????? ??? ????? ????? ????? ????? ????? ??????.
[42]
?? ????? ?????? ?? 630? ???? ???????? ????? ???
???? ????
??????
? ?????? ???? ???
?????
????
???
? ??? ??????? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ?????? ?? ?????????? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ???????.
[43]
[44]
??? ?????
???? ?????
?? ??????? ???????? ???? ?????
??????? ???????
??? ?????? ?????? ??????? ????? ????? ?????
?????? ??????
?? ?????? ?????? ??????? ??? ???? ????? ?? ???? ??? ??? ????? ????? ??? ????? ?? ??????? ?? ??? ?????????? ?????? ?? ???????????? ???????? ???? ??????? ??? ???????? ???? ??????? ?????? ??????? ??? ???? ???? ?????? ?? ?????? ?????? ??????? ????? ????????? ??????? ???
????? ???????
??? 636 ????? ???? ????? ????? ????? ????????? ???? ???? ???? ?? 11 ?????? 641? ???? ??????
???
? ?? ???? ??? ???????? ?????? ??? ???? ????? ??????? ?????? ?? ????? ?????
??????
? ?? ???? ?? ???? ≪????? ????? ?????? ????? ?????? ??? ?? ???????≫.
[45]
????? ????
[
???
]
????????
[
???
]
???? ???? ?????? ??????? ??? ????? ????? ?????? ??? ???????? ???????????
??????
? ?? ????? ?????? ???.
?????? ???? ??? ????? ????? ???????? ?? ??????? ?? ????????? ??? ???? ????? ???????????? ?? ???? ?????? ??????? ???? ???? ???? ??? ?? ?????? ???????? ??? ????? ????? ???? ?????? ?? ???? ??????? ???????? ?????? ?? ????? ?? ????? ?????? ?????? ??????? ?? ?????? ??????? ????????? ??????? ?????? ???? ??????? ????????? ???? ?????? ?? ??? ???????????? ??? ???
??????? ??????
??? 711. ??? ??? ??????? ???? ??? ????????
?????? ?????????
???? ????? ???????????? ????????? ??? 620 ????? ??
????? ?????????
?
[46]
??????? ????? ????????? ?? ????
?????
????????
?
[47]
?????? ????
???????
??? ???????? ???? ???? ????? ??? 626 ??? ?? ????? ?? ???? ????? ???? ??????? ???? ???????
????????
? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??????
????? ??????
?? ?????
??????
?????? ?????? ???????? ???????????.
[48]
??? ???? ????????? ???????? ?????? ???????? ??????? ????? ?? ????? ????????????? ???? ??? ???? ???? ?????? ??????? ?????? ??? ???? ???????
[49]
???? ? ?? ??? ????????? ???????? ??????? ???????????? ????????? ????????? ????
??????
? ??? ??? ??? ???????? ???????? ?????? ???? ??????? ???? ????
???????? ??????
? ??? ??? ?? ?? ?????? ?????? ??? ???? ????????? ?? ???? ???????????? ??? ??? ?????? ?????? ???????? ??? ??? ???????? ???????? ??? ?????.
??? ??????? ??? ?????? ???? ???? ????? ??? ≪??? ??????≫ ??? ????? ???????? ????? ????? ?????? ?? ??? 629? ???? ??????? ???
????????
?????? ????????? ???? ???? ???? ??????? ??????????? ??????? ??????? ??? ????? ?? ??? ???????? ??????? ???? ?????? ???????? ???????? ??? ????? ???????? ?? ?????? ????? ??? ?? ??? ???? ??????? ?????????? ??? ??? ????
?????
????? ????? ????? ???? ????? ??? ????? ????????.
[50]
?? ?????? ??????
[
???
]
??? ?????? ?????? ????
?????? ??????
??? ????? ??? ???? ????? ??? ???? ???????? ???????? ??????? ????? ??? ???????????? ???????? ???? ???? ?????? ??? ???? ?????? ????????? ????? ????? ?????? ?? ??? ???? ?????? ???? ?????? ????? ?????????? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ??????? ??????? ?? ????????? ????? ??? ??? ??????? ????????? ??? ????? ?????? ??????? ???? ???? ????? ????.
[51]
?????? ??????? ????? ?? ?????? ??????? ???? ?? ??? ?????? ?????? ???????? ???????? ???????? ?????
????????
????? ???? ????? ????? ??????????? ??? ??? ??? ????? ??????? ???? ?????????? ???? ????? ??
???? ??????????? ??????
?????? ??????
[52]
??? ?? ?????? ??????? ??????? ?????????? ???? ?????? ?????? ?? ???? ????? ???? ???????
???????? ??????
????
??????????? ??????
? ?????? ????? ?????? ???? ???? ????? ?? ????? ??? ????? ?????? ??????? ?? ?????? ???
?????
??????? ?????? ???? ???? ???? ?????? ????? ????? ?????? ?? ??? 629 ??? ???? ?????? ?????? ?? ????? ??? ?????? ????? ?? ?????? ???? ?????? ????? ??????? ??? ??? ?????? ??????? ???? ?? ????? ?? ????? ??? 21 ???? 630?
[53]
[54]
??? ???? ????? ??? ?????? ?? ≪
???????? ???????
≫ ??? ≪????? ?????? ???????≫ ??? ?????? ????? ????? ??????? ?????? ?? ??????? ??????? ????
????? ?????? ???
??? ???.
[55]
????? ???? ????? ?? ??? ?? ?????
??? ??????
??????? ????? ????? ?????? ≪????? ??????≫ ????? ???? ????????? ??
???????
? ????? ??? ??? ??????? ???? ???? ??? ??
?????????
.
?????? ?????
?? ????? ≪?????? ????? ???????????? ?????????≫ ??? ?? ???? ????? ≪??? ????????? ???? ???? ???????? ??? ???? ?????? ?? ?? ??????? ???? ????? ?????? ????????? ?????? ?????? ?????? ?????? ??? ???????? ???? ??? ???? ?????≫? ??? ????? ?????? ???? ????? ???? ≪?? ????
??????
? ?? ???? ???????????? ????????? ?????? ??????? ?????≫.
[56]
?? ?????? ?????? ????????
[
???
]
???
????? ????? ????
? ????? ??? ??????? ????? ?????.
|
?
???
?
?
???????? ????????
?
?
??? ??????? ????????? ?????? ???? ?????? ?????????? ?????????????
?
?
??? ?????? ??????? ??????? ????????? ???? ?????? ?????? ?????? ???????????? ???????? ??????????????
?
?
???????? ??????? ???????? ???? ??????? ?????? ?????????? ??????????
?
?
?
|
|
?
???? ?????
|
????? ???? ???? ???????? ????????? ??????? ???? ???? ?????? ????? ??? ?? ?????? ?????? ?????????
[57]
?????? ????????? ??? ????? ??
??????
???? ??? ????? ??? ?????? ?????? ??
???? ?????
? ???? ???? ????? ???????? ????????? ??? ??? ????? ???? ?? ???? ??
???
??? ???? ???? ?????? ?? ????? ??????????? ?????? ??????? ???? ???????????? ????????? ??? ?? ?? ??? 629? ??? ???? ????? ?????? ?? ????? ?????????
[58]
[59]
???? ??? ??? ???? ?? ?? ??
?????? ??????
??????? ???????
.
[60]
???? ??????? ????????? ???????? ?? ???? ???? ?????? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??????? ?? ????? ???? ?????? ?????? ??? ???????? ????? ?????? ?????? ????????? ?????? ????? ?? ????? ???????? ???????? ???? ?????
?????
.
[61]
??????? ????????? ???? ??? ???
????? ????? ????
???? ????? ??? ???? ???? ???? ??? ????????
[62]
??? ???????? ???????? ???????? ????? ?? ???? ???? ?????? ??? ??????? ??????? ????? ????: ≪??? ??????? ?????? ?? ???????? ?????? ??? ???? ???? ??????? ????? ??
????? ??????
? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ??≫?
[63]
[64]
?? ???? ???? ???????????? ????? ??? ??? ?????? ????? ?????? ??? ??? ????? ??????? ??????? ????.
[65]
[66]
[67]
[68]
?????? ???? ???? ??? ???? ???? ????? ??? ≪????? ?????? ??? ?????? ?????? ??? ???? ???????≫?
????? ??????
?? ????? ?????? ??? ??? ??? ???? ???? ????? ≪?????? ?? ????? ???????? ?????? ?? ???? ????≫ ??? ????? ???? ??
????? ???????
?
[69]
[70]
??? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ?????? ???
??? ????
?? ????? ?????? ??? ????? ??? ???? ????? ≪???? ?????? ??? ?????≫ ???? ??? ≪???? ???????????? ??? ??? ??????≫? ??? ??
?????
??? ?????
?????? ??????????
??? 1728 ????? ???? ≪
???? ????
≫? ???? ??? ????? ??????? ?????? ?????????? ?????????? ??? ?????? ??????? ???????? ?????? ?????.
[71]
??????
[
???
]
???? ???? ?????? ?????? ?? ????? ???????? ???? ?????? ????? ?? ???? ???? ???????. ???? ???? ?? ????? ?????? ????? ?????? ?? ??? ???? ?? ??????? ???? ??????
[72]
???? ????? ????? ?? ?????? ?? ??? ??? ?????? ??????? ??????
??????
?? ??????? ?????????? ??? ????? ?????? ??? ??????? ??? ???? ????? ?? ???? ????? ???? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ?????.
[73]
[74]
???? ????????? ?? ???? ???? ?????? ??????? ???????? ???? ????? ?? ?????? ?????? ????
????????
??? 638 - 641 ??? ????????
???????? ??????
??? ??????? ?? ?????? ???? ???? 641.
??? ????? ????? ??? ???? ??? ????? ??? ?????
[75]
??? ?? ??? ?????? ?? ???????? ?????? ????? ?? ?????? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ?????? ???? ?????? ???????
????? ????????
? ??? ?? ???? ????? ????????? ???? ???? ??? ???? ???? ????????? ?? ??? ?????? ??? ????? ?????????
[76]
[77]
?? ??????? ??????? ?? ??? ????? ??? ?????? ??? ????? ????? ???? ?????? ?? ?????? ?? ??????? ??????? ????? ???????? ??? ?????? ??? ????? ????? ????? ???? ??? ????????? ???????? ?????? ?????? ?????? ????????? ?? ??????? ?????????? ??????.
[78]
?????? ?? ??????? ??????????
[
???
]
???? ?????
[
???
]
???????
[
???
]
- ^
Treadgold 1997
, p. 287.
- ^
"Sasanian Dynasty"
.
???????? ?????????
. 20 ????? 2005. ????? ??
?????
?? 2019-05-29
. ???? ???? ??????
2013-08-17
.
- ^
????? ????? ???? ??????? ??????? ?.419
- ^
Kaegi 2003
, pp. 24 ? 25.
- ^
Mitchell 2007
, p. 411.
- ^
Olster 1993
, p. 133.
- ^
Kaegi 2003
, p. 106.
- ^
?
?
Gibbon 1998
? ???? 777
- ^
Foss 1975
, p. 722.
- ^
?
?
????? ????? ???? ??????? ??????? ?.425.
- ^
Greatrex-Lieu 2002
, pp. II, 194?195.
- ^
Greatrex-Lieu 2002
, p. II, 196.
- ^
Gibbon 1998
? ???? Chapter 46
- ^
Haldon 1997
, p. 41.
- ^
Speck 1984
, p. 178.
- ^
?
?
Greatrex-Lieu 2002
, p. II, 198.
- ^
Theophanes 1997
, pp. 303.12?304.13.
- ^
Cameron 1979
, p. 23.
- ^
Grabar 1984
, p. 37.
- ^
Treadgold 1997
, p. 294.
- ^
Theophanes 1997
, pp. 304.25?306.7.
- ^
Greatrex-Lieu 2002
, p. II, 199.
- ^
Theophanes 1997
, pp. 307.19?308.25.
- ^
Greatrex-Lieu 2002
, pp. II, 202?205.
- ^
Cameron 1979
, pp. 5?6, 20?22.
- ^
Treadgold 1997
, p. 298.
- ^
Haldon 1997
, p. 46.
- ^
Kaegi 2003
? ???? 227
- ^
Beckwith 2009
? ????
121
"???? ??????"
. ????? ?? ????? ?? 2016-04-25
. ???? ???? ??????
2019-09-24
.
{{
??????? ???
}}
: ????? ?????????: BOT: original URL status unknown (
link
)
- ^
Foss 1975
? ????? 746?747
- ^
Milani 2004
? ???? 15
- ^
???????? ?? ???????? ?.146
- ^
???? ?????????
? ?????? ????? 9 ?????? 2013.
???? ??????
21 ?????? 2018 ??? ????
??? ??? ????
.
- ^
???? ????????? ???????? ?????? ????????
? ????? ????? 9 ?????? 2013.
[
???? ??????
]
???? ??????
10 ????? 2015 ??? ????
??? ??? ????
.
- ^
????? ?? ????? ???????? ???????
? ???? ??????? 9 ?????? 2013.
???? ??????
21 ?????? 2018 ??? ????
??? ??? ????
.
- ^
???????? ?? ???????? ???? ????? ?.147
- ^
???????? ?? ???????? ?.148
- ^
?
?
????? ????? ???? ??????? ??????? ?.435
- ^
??????? ???????? ???????? ?? ?????
? ?????? 9 ?????? 2013.
???????? ???????? ?? ????? 5 8 0 ???? ??????
7 ?????? 2018 ??? ????
??? ??? ????
.
- ^
?????? ??????
? ?????? ??????? ???????????? 9 ?????? 2013.
[
???? ??????
]
???? ??????
19 ?????? 2015 ??? ????
??? ??? ????
.
- ^
Lewis 2002
, pp. 43?44.
- ^
Kaegi 2003
, p. 231.
- ^
Kaegi 2003
, p. 230.
- ^
Kaegi 2003
, p. 233.
- ^
El-Cheikh 1999
, p. 10.
- ^
Davis 1990
, p. 260.
- ^
Kaegi, p. 319
- ^
Deanesly 1969
, p. 491.
- ^
Kaegi 2003
, p. 227.
- ^
Kouymjian 1983
, pp. 635?642.
- ^
Collins 2004
, p. 128.
- ^
Bury 2005
, p. 251.
- ^
Thomson 1999
, p. 221.
- ^
Baynes 1912
? ???? 288
- ^
Kaegi 2003
, p. 206.
- ^
Milman-Guizot 1862
, p. 398.
- ^
El-Cheikh 1999
, p. 7.
- ^
????? ????? ?????
? ??? ????? 11 ?????? 2013.
???? ??????
03 ????? 2018 ??? ????
??? ??? ????
.
- ^
????? ???? ???? ?????
? ??????? 11 ?????? 2013.
???? ??????
20 ?????? 2018 ??? ????
??? ??? ????
.
- ^
?????? ?? ????
? ????? ???? 11 ?????? 2013.
???? ??????
17 ?????? 2017 ??? ????
??? ??? ????
.
- ^
Kaegi 2003
, p. 229.
- ^
????? ?????? ??? ????
? ??? ???????? 11 ?????? 2013.
???? ??????
25 ?????? 2017 ??? ????
??? ??? ????
.
- ^
????? ???? ??? ?????
? ???? ???????? 11 ?????? 2013.
??????? ?? ????? ?????? ???????? **/i13&n5&p1 ???? ??????
8 ?????? 2018 ??? ????
??? ??? ????
.
- ^
??? ?????? ?? ??? ???? ???????
? ???????? 11 ?????? 2013.
?????? ??? ???? ??????? ***/???: ??? ???? ????/i308&d228903&c&p1 ???? ??????
7 ???? 2016 ??? ????
??? ??? ????
.
- ^
El-Cheikh 1999
, p. 9.
- ^
El-Cheikh 1999
, p. 12.
- ^
Conrad 2002
? ???? 120
- ^
Haykal 1994
? ???? 402
- ^
????? ?????? ????????
? ????? ?????? 11 ?????? 2013.
???? ??????
26 ?????? 2017 ??? ????
??? ??? ????
.
- ^
?????? ?????? ????
? ??????? 11 ?????? 2013.
[
???? ??????
]
???? ??????
14 ?????? 2013 ??? ????
??? ??? ????
.
- ^
Summary of the plot of the poem
at the Swahili Manuscripts Project at the School of Oriental and African Studies of London.
45022a ???? ??????
30 ?????? 2007 ??? ????
??? ??? ????
.
- ^
Alexander 1977
? ???? 230
- ^
Spatharakis 1976
? ???? 19
- ^
Bellinger-Grierson 1992
, p. 385.
- ^
Kaegi 2003
, p. 120.
- ^
Charanis 1959
? ???? 34
- ^
Sebeos; Translated from Old Armenian by Robert Bedrosian.
"Sebeos History:A History of Heraclius"
. History Workshop. ????? ??
?????
?? 2016-12-29
. ???? ???? ??????
2009-10-22
.
Chapter 29
{{
??????? ???
}}
: ????? ?????????: ????? ??????: ????? ???????? (
link
)
- ^
Nicephorus 1990
, p.73.
?????
[
???
]
- Alexander? Suzanne Spain (????? 1977). "Heraclius, Byzantine Imperial Ideology, and the David Plates".
Medieval Academy of America
. ?. 52 ?. 2: 217?237.
JSTOR
:
2850511
.
- Baynes? Norman H. (1912).
"The restoration of the Cross at Jerusalem"
.
The English Historical Review
. ?. 27 ?. 106: 287?299.
DOI
:
10.1093/ehr/XXVII.CVI.287
.
ISSN
:
0013-8266
. ????? ??
?????
?? 2022-07-16.
- Bellinger, Alfred Raymond? Grierson, Philip.
Catalogue of the Byzantine coins in the Dumbarton Oaks Collection and in the Whittemore Collection, Volume 2, Parts 1?2
(?. 1992). Dumbarton Oaks.
ISBN
:
0-88402-024-X
.
- Bury, John Bagnell
.
A history of the later Roman empire from Arcadius to Irene
(?. 2005). Adamant Media Corporation.
ISBN
:
1-4021-8368-2
.
- Total pages: 579
- Cameron? Averil (1979). "Images of Authority: Elites and Icons in Late Sixth-century Byzantium".
Past and Present
. ?. 84: 3.
DOI
:
10.1093/past/84.1.3
.
- Charles? Robert Henry
.
The Chronicle of John, Bishop of Nikiu: Translated from Zotenberg's Ethiopic Text
(?. 2007). Arx Publishing.
ISBN
:
1-889758-87-6
. ????? ??
?????
?? 2019-09-03.
- Total pages: 216
- Charanis? Peter (1959). "Ethnic Changes in the Byzantine Empire in the Seventh Century".
Dumbarton Oaks Papers
. Trustees for Harvard University. ?. 13 ?. 1: 23?44.
JSTOR
:
1291127
.
|issn=0070-7546
- Collins, Roger.
Visigothic Spain, 409?711
(?. 2004). Wiley-Blackwell.
ISBN
:
0-631-18185-7
.
- Total pages: 263
- Conrad? Lawrence I
(2002).
Heracluius in early Islamic Kerygma In "The reign of Heraclius (610-641): crisis and confrontation"
(?. 2002). Peeters Publishers.
ISBN
:
978-90-429-1228-1
.
- Total pages: 319
- Davis, Leo Donald (1990).
The first seven ecumenical councils (325?787): their history and theology
(?. 1990). Liturgical Press.
ISBN
:
0-8146-5616-1
. ????? ??
?????
?? 2022-07-16.
- Total pages: 342
- Davies, Norman
.
Europe: A History
(?. January 1, 1996). Oxford University Press.
ISBN
:
0-19-820171-0
.
- Total pages: 1384
- Deanesly, Margaret (1969).
A history of early medieval Europe, 476 to 911
(?. July 1969). Methuen young books.
ISBN
:
0-416-29970-9
. ????? ??
?????
?? 2022-07-16.
- Total pages: 636
- Dodgeon? Michael H. (2002).
The Roman Eastern Frontier and the Persian Wars (Part I, 226?363 AD)
. Routledge.
ISBN
:
0-415-00342-3
.
- El-Cheikh? Nadia Maria (1999). "Mu?ammad and Heraclius: A Study in Legitimacy".
Studia Islamica
. Maisonneuve & Larose. ?. 62 ?. 89: 5?21.
ISSN
:
0585-5292
.
- El-Cheikh, Nadia Maria (2003).
Byzantium viewed by the Arabs
(?. 2004). Harvard CMES.
ISBN
:
0-932885-30-6
.
- Total pages: 271
- Foss? Clive (1975).
"The Persians in Asia Minor and the End of Antiquity"
.
The English Historical Review
. ?. 90: 721?47.
DOI
:
10.1093/ehr/XC.CCCLVII.721
.
- Gibbon? Edward
(1998).
Decline & Fall of the Roman Empire
(?. 1998). Wordsworth Editions.
ISBN
:
1-85326-499-7
. ????? ??
?????
?? 2016-03-09.
- Total pages: 1089
- Grabar? Andre (1984).
L'Iconoclasme Byzantin: le Dossier Archeologique
. Flammarion.
ISBN
:
2-08-081634-9
.
- Haykal? Muhammad Husayn
(1994).
The Life of Muhammad
(?. 1994). The Other Press.
ISBN
:
978-983-9154-17-7
.
- Total pages: 639
- Kaegi? Walter Emil
(2003).
Heraclius: emperor of Byzantium
(?. 2003). Cambridge University Press.
ISBN
:
0-521-81459-6
.
- Total pages: 359
- Haldon? John (1997).
Byzantium in the Seventh Century: the Transformation of a Culture
. Cambridge.
ISBN
:
0-521-31917-X
.
- Kouymjian, Dickran. "Ethnic Origins and the 'Armenian' Policy of Emperor Heraclius".
Revue des Etudes Armeniennes
(?. vol. XVII, 1983).
- Lewis, Bernard
.
The Arabs in History
(?. 2002). Oxford University Press.
ISBN
:
0-19-280310-7
.
- Total pages: 240
- Milani? Abbas
(2004).
Lost wisdom: rethinking modernity in Iran
(?. 2004). Mage Publishers.
ISBN
:
0-934211-89-2
.
- Total pages: 168
- Milman, Henry Hart
? Guizot, Francois M. (1791).
The History of the Decline and Fall of the Roman Empire
(?. 1862). J. Murray.
- Total pages: 421
- Mitchell, Stephen
.
A history of the later Roman Empire, AD 284?641: the transformation of the ancient world
(?. 2007). Wiley-Blackwell.
ISBN
:
1-4051-0857-6
.
- Total pages: 469
- Nicephorus
(1990).
Short history
(?. 1990). Dumbarton Oaks.
ISBN
:
0-88402-184-X
.
- Total pages: 247
- Olster, David Michael.
The politics of usurpation in the seventh century: rhetoric and revolution in Byzantium
(?. 1993). A.M. Hakkert.
- Total pages: 209
- Spatharakis? Iohannis (1976).
The portrait in Byzantine illuminated manuscripts
(?. 1976). Brill Archive.
ISBN
:
90-04-04783-2
.
- Total pages: 287
- Speck? Paul (1984). "Ikonoklasmus und die Anfange der Makedonischen Renaissance".
Varia 1 (Poikila Byzantina 4)
. Rudolf Halbelt. ?. 175?210.
- Tarasov? Oleg (2004).
Icon and Devotion: Sacred Spaces in Imperial Russia
(?. January 3, 2004). Reaktion Books.
ISBN
:
1-86189-118-0
.
- Total pages: 448
- Theophanes the Confessor ? Cyril Mango (trans.) & Roger Scott (trans.).
The Chronicle of Theophanes Confessor
(?. July 10, 1997). Oxford University Press.
ISBN
:
0-19-822568-7
.
- Total pages: 848
- Thomson, Robert W.
? Howard-Johnston, James & Greenwood, Tim (1999).
The Armenian history attributed to Sebeos
(?. 1999). Liverpool University Press.
ISBN
:
0-85323-564-3
.
{{
??????? ?????
}}
: ????? ?????????: ????? ??????: ????? ???????? (
link
)
- Total pages: 364
- Treadgold, Warren.
A History of Byzantine State and Society
(?. 1997). University of Stanford Press.
ISBN
:
0-8047-2630-2
.
- Total pages: 1019
????? ??????
[
???
]
- ????
- ?????? ???????? ???????.
(???????????)
|
|---|
| ?????
| |
|---|
| ?????
| |
|---|
| ????
| |
|---|
| ?????
| |
|---|
| ????
| |
|---|