1559年版《基督?要?》的封面
《
基督?要?
》（法語：
Institution de la religion chretienne
，
拉丁語
：
Institutio Christianae religionis
），又譯《
基督?要旨
》、
基督?原理
，是
基督?
加?文派
神學家
?翰·加?文
?于
新?
系?神?
的一本著作。?部作品在西方世界具有十分重大的影?力，
[1]
?在世界上?多地方作?神??者的必??目。《基督?要?》最早于1536年以
拉丁?
出版，后?在1541年以作者本人的母?
法?
出版，?在1559年和1560年分?以拉丁?和法?形成最?版，其中拉丁?版共80章。
?部著作是??那些具有?于神?基?知?有所掌握的人的一本?于新?理?的???籍，涵盖了?????、
??
到
因信??
和基督徒自由等多方面的主?。?尖?地批判了那些加?文??是?端的???理，尤其是加?文自己在?向新?之前曾??信的
天主??
。??的一?突出主???也是加?文在神?理?方面的最?大????是“
上帝
完全主?”（
total sovereignty
）的?点，特?是?在拯救和神的??方面的?容。加?文歸納聖經經文後指出了名聞千古的
預選說
，上帝已??世人的命?與是否得救，做出了?定，且?有人能?改?其命?。
[1]
《基督?要?》被公??
?正宗
神?理?系?的重要?考文?，而??神?理?通常被?作
加?文主?
。
?史
[
??
]
??最初的版本出?在1536年，?中包含了一封加?文站在
法國
新?
結盟宗
立??
弗朗索瓦一世
的信，?明??法國的新?徒?于受迫害的境?。如今???的引用最多的版本是加?文于1559年的拉丁文最?版，?一版本相?早期的版本?行了大量?充?修?。加?文在其一生?中?共?了5?拉丁文版本（分?在1536年，1539年，1543年，1550年和1559年完成）。1541年，他根据之前1539年的拉丁文本??出了第一?法?的?本，?指?、?督了其后三?法??本的??。《基督?要?》的法??本?法?的重要影?，?不?于《
?定版??
》?于英?的影?。??的最?版本大?是第一版篇幅的五倍。
《基督?要?》出版?行的完整英??本共有五?，其中四???自拉丁?版本，?一???自法?版本。其中第一?英??本由英?宗?改革家
托?斯·克??
的女?托?斯·??（
Thomas Norton
）于1561年完成。在十九世?，出???外??英??本，分?由?翰·阿?（
John Allen
）和亨利·?弗里奇（
Henry Beveridge
在1813年和1845年完成。
最后一??拉丁?版本??的英??本出?在1960年，由福特·?易斯·巴特?斯（
Ford Lewis Battles
）??、?翰·?克??（
John T. McNeill
）??，?一版本最近被??界??是最具?威。
[來源請求]
?外，加?文于1541年的法?版本在2009年又被埃?斯·安·?基（
Elsie Anne McKee
）??成英?。由于《基督?要?》篇幅?大，?出?了若干???版本。
班杰明·布雷金里奇·沃菲?德（Benjamin Breckinridge Warfield，俗稱B. B.Warfield）曾?著有一?于《基督?要?》的各??言（包括拉丁?、法?、希??等）版本的?史，?表在?翰·阿?第七?美??本中。
?名
[
??
]
?部著作的英??名是
The Institutes of the Christian Religion
，然而??非原始拉丁文?名
Institutio Christianae Religionis
的最佳英???。如果采用逐字??的?法，??名???似
An Instruction in Christian Piety
??的形式。
拉丁???
institutio
，有安排、?俗、介?以及?育的意思。而英???
institute
?表示基本原?或一???技??域?明扼要的指?。或?，??名?一部分的更好的????是
introduction
（??）或
catechism
（
???答
）。?一看法在加?文本人?弗朗索瓦一世的一封信的??得到印?：“我的目的??是提供一?基?知?，使得那些?宗?有?趣的人能??正虔?地信仰。”（
"My intention was only to furnish a kind of rudiments, by which those who feel some interest in religion might be trained to true godliness."
）
[2]
在加?文所?的?代，拉丁???
religio
的含?，也??代意?的“宗?”有所不同。?于宗?系?或?派的?点在16世?之末?不太完善、??，因????只有一?被承?的基督???。??
religio
（字面上解?是“??”）表示?人??上帝??起?的一??系，正如僧?誓?中的示例一?。?也是
慈?理
在1525年
De Vera et Falsa Religione Commentarius
一?中使用?一??的原因。
短?
Christianae religionis
在加?文在其著作中推?之前???少?。他使用?????避免指代一?具?的?派，而是指出虔?信仰的?在感?。?????比??
On Christian Piety
更佳。
[3]
??
The Institutes of the Christian Religion
的?名，?一?更有助于理解的英文??是
An Introduction to Christian Piety or Basic Christian Piety
，然而前一??名已?被?泛?知，因而不太可能在通常以及???合中被其他用法取代。
?容
[
??
]
《基督?要?》的第一章或?是最?知名的。在?一章之中，加?文展示了全?的基本??。全???的主要?容有??，?
造物主
（
creator
）和造物（
creatures
）。首先，???注了有?造物主，?上帝的知?，但是“由于神的完美在人的造就?件事上得到了最好的展?”（
as it is in the creation of man that the divine perfections are best displayed
），?中?包含了一部分??我??人?自身的理解。?竟，人??于上帝的知?以及他?其所造之物的要求，是神??籍的主要?注点。在第一章里，上述????被一起??，作者以此展?上帝?人?（以及其他被造之物）的?系的重要程度，以及上帝的智能是人??不可及的。
?了??上帝?人?的?系，加?文采取了一??作“
???答
”的西方???作??。????根据
使徒信?
?安排材料。首先，?于上帝的知?被看做是?于
?父
、
造物主
、提供者和?持者的知?。然后，??探?了
?子
如何?明?父（然而只有上帝有能力彰?自己）。??的第三部分?描述了
??
的工作方式。??使得
基督
由死?活，???父和?子中?到人的里面，?通?人??耶?基督、上帝永恒的信念?成??的??。最后，??的第四部分??了
基督??
，?展示了其如何??上帝和
??
的事?，尤其是通???。?一部分同??描述了??的牧?功能、世俗政府?宗?事?的?系
[4]
，?包括了一段?于?皇??（
papacy
）缺陷的?篇幅?述。
?考文?
[
??
]
外部?接
[
??
]
- Institutes of the Christian Religion
（
?面存???
，存于
互???案?
） at the Christian Classics Ethereal Library - available copy of text
- Institutes of the Christian Religion
free audiobooks at LibriVox
- Center for Reformed Theology and Apologetics, Translation by Henry Beveridge, Esq, London, 1599
（
?面存???
，存于
互???案?
）
- An Epitome of the Institutions
（
?面存???
，存于
互???案?
） by Caspar Olevianus
- Lectures on Calvin's
Institutes
, emphasizing Calvin's method, material arrangement, and biblical theology|biblical-theological content, by David Calhoun of Covenant Theological Seminary
- Peddle, David.
Intimations of Modernity: Freedom and Equality in Calvin's
Institutes
(PDF)
. Animus (journal). 2008,
12
[
August 18,
2011]
.
ISSN 1209-0689
. （原始?容
存?
(PDF)
于2011-10-03）.
- Calvin '09 Conference
- Blogging the Institutes
（
?面存???
，存于
互???案?
）