可汗
(
?音
:
Kehan
(
?音
);
古突厥語
:
??????
Qaghan
;
蒙古?
:
?????
,
?培??
:
qaγan
,
八思巴文
:
???
,
秘史
?音:
中
合罕
,
西里?字母
:
хаан
)或
大汗
,又譯?
可寒
、
合罕
,通
黑汗
,統治者頭銜,原意
王朝
、
神?
和
上天
,類似
漢語
所說的
天子
,或是
皇帝
[1]
。
可汗?位於
??大草原
[2]
游牧部落的一個歷史頭銜,
汗國
的統治者,用來代指酋長或統治者,廣泛使用於
遊牧民族
地區,在古代
?卑
、
回?
、
柔然
、
高?
、
突厥
、
吐谷?
、
?勒
、
女?
等建立的
汗?
,其
君主
或最高政治首?皆?可汗或大汗。
起源
[
??
]
可汗最早的記錄出?于3世?(283-289年間),
?卑
部落首次使用“可汗”作?其首領的頭銜,最初,可汗只領導相對較小的部落實體,通常在廣闊的蒙古和中國北方草原中或附近,游牧民族幾乎無窮無盡的遊行進入?近定居地區的歷史。有些人在一段時間內設法建立了一些重要的公國,因?他們的軍事力量一再證明對
東亞
和
中亞
等地區的國家構成嚴重威脅。
“可汗”最早在
?卑
系的
柔然
人中使用,据《
宋?
》??
乙那?
?
慕容吐谷?
??,?吐谷??“
可寒
”:
?喜拜曰:「
?可寒
。」?言「
?可寒
」,宋言?官家也。?使所?二千?共遮?令回,不盈三百步,?然悲?突走,?若?山。如是者十餘?,一向一?。?力屈,又?曰:「
可寒
,此非復人事。」??其部落曰:「我兄弟子?,??昌盛,???子及曾?玄?,其?可百餘年,我乃玄??始??耳。」於是遂西附?山。
此外著名的
北魏太武帝
?期的
?仙洞
石壁祝文有「皇祖先
可寒
」、「皇?先
可敦
」,柔然覆?后其變體出現在
古突厥
(Gokturks),在
塞爾柱帝國
,?是最高的貴族頭銜,高於馬利克(阿拉伯?的“國王”)和
埃米爾
(王子)。
Dybo(2007)根据 Benveniste(1966)的?点,?? Khagan 的最??源?自中古伊朗? *hva-kama-“自治者,皇帝”。Savelyev 和 Jeong(2020)指出,Khagan 及其??的女性? Khatun 的?源都可能源自?伊朗?言,特?是源自“早期??? *hvatun,?????的粟特??? xwt'w 'ruler' (< *hva-t?vya-) 和 xwt'yn '?治者的妻子 ' (< *hva-t?vyani)”
[3]
。
在蒙古帝國“汗”表示一個部落的統治者,而所有蒙古人的統治者是可汗或大可汗。這個頭銜的重要性隨後下降。在
薩法維王朝
,這是省長的頭銜,而在
蒙兀兒帝國
,這是僅限朝臣的高級貴族。在蒙兀兒帝國?台後,?被濫用?降格成?一個氏族稱號。
蒙古及突厥?中“
汗
”是部落或?事?袖的意思。“可汗”有“大汗”或“?汗之汗”的意思,由
柔然
汗??始用作君主??,代替了匈奴的“?于”??。在
花剌子模
,可汗是對
總督
的敬稱。在?代的
土耳其
,“可汗”(Ka?an或Kaan)是常?的名字(?代土耳其?“?”近乎无?),在?代的
巴基斯坦
與
阿富汗
,“汗”(Khan)也是一?
姓氏
。
?史
[
??
]
可汗作?一?之主的??最早始于公元402年
柔然
首?
社?
自?
丘豆伐可汗
。《
隋?
》?
沙?略
在給
隋文帝
信中自?“伊利俱??莫何始波?可汗”,隋文帝?信中亦??方“伊利俱??莫何沙?略可汗”。
[4]
漢人
君主也稱可汗,但非自稱,《?府?集·木??》?有:“昨夜??帖,可汗大点兵。”之句,但
北魏
乃
鮮卑
建立的政權,
隋文帝
與
隋煬帝
被
?突厥
人??「?人莫緣可汗」,但此可汗非彼可汗,只是一人(?
?民可汗
)?隋朝皇帝之尊?;中?皇帝被?大的突厥?族部落??可汗要等到7世?唐太宗之?。
[5]
唐朝
貞觀
四年,擊敗
東突厥
後,
西域
各國君主在
長安
尊
唐太宗
?“
天可汗
”,貞觀二十一年?
薛延陀
第二次在?州被15部?勒?部酋?尊?天可汗,其地位在游牧民族??中比?人可汗?高,“天”在
突厥?
中具有?高?、有?力的含?,其后在
中?
掌?的突厥?王
吐火?
??
、
石?
吐屯
王也?
唐玄宗
?“天可汗”,在
安史之?
后
唐代宗
也被回?人?葛???“天可汗”
[6]
:
四夷君????上?
天可汗
,上曰:「我?大唐天子,又下行可汗事乎?」群臣及四夷皆?万?。是后以???西北君?,皆?
天可汗
。
??《?治通?卷一百九十三》(630年)
上至?州,?勒?部俟斤遣使相???州者?千人,咸云:「愿得天至尊?奴等
天可汗
,子子??常?天至尊奴,死无所恨。」
??《?治通?卷一百九十八》(647年)
奴身罪逆不孝,慈父身被大食?押。??天?,?奉
天可汗
?旨云:「大食欺侵,我????力。」奴身今被大食重?,欺苦?深。若不得
天可汗
救活,奴身自活不得,?土必遭破散,求防守
天可汗
西?不得。伏望
天可汗
慈?,?奴身多少?力,使得活路。又承
天可汗
?分突厥施可汗云:「西?事委?,???兵除却大食。」其事若?,望
天可汗
却垂?分奴身,?大食?急,不求得好物奉?,望
天可汗
照之。所欲?遣奴身,及?已西方物,???分奴身,一一?戴,不敢怠慢。
??《?助?大食表》(727年),
吐火?
??
·阿史那支汗那
奴身千代已?,忠赤于?,只如突厥?施可忠赤之日,部落安?,后背
天可汗
,脚底火起。今突厥?
天可汗
,在于西??患,唯有大食,莫逾突厥。伏乞天恩不?突厥部落,打破大食,??自然安?。
??《??大食表》(741年),
石?
王·伊捺吐屯屈勒
?葛?曰:「?恩欺我,言
天可汗
已晏?,令公亦捐?,中?无主,我是以敢?之?。今知
天可汗
在上都,令公??兵于此,?恩又?天所?,我曹?肯?令公?乎!」
??《?治通?卷二百二十三》(765年)
?
蒙古帝?
?代?始,
蒙古族
的最高首???
大汗
(合罕)
[7]
,等于皇帝,高于“
汗
”。蒙古帝?分裂后,
元朝
皇帝作?
中?皇帝
?兼任名?上的蒙古大汗。其后的
北元
政?亦在名?上?承了蒙古大汗的??。
“中?可汗”("Kh?q?n-i Ch?n")??指代
中?
的?治者(?中?皇帝)?作??力的象征的??
[8]
出?在
中世?
的
突厥-波斯文化
文?作品,包括著名的11世?
波斯
史?《
列王紀
》中
[9]
,?些作品曾在
伊朗
、
中?
和
新疆
等地?泛流通。在
?朝
?治新疆
期?,?地以
?吾?族
?主的突厥穆斯林臣民(以及周?如
浩罕汗?
之?的穆斯林汗?)??朝?治者???名??系在一起,通常??朝皇帝??
中?可汗
。
[10]
[11]
小可汗
[
??
]
西突厥
??可汗
立小可汗,置二人,分?所部。在大可汗??下的可汗,也??小可汗。比如突厥分裂之前的西部
室点密可汗
、
??可汗
、
阿波可汗
,
?突厥
?利可汗
?代的
突利可汗
等。
可汗相關術語
[
??
]
- Khanzadeh (
??語
:
Xanzada
) ? 王子,可汗的兒子
- Khanbikeh (
??語
:
Xanbika
) ? 女王,可汗的妻子
- 汗八里
(大都)
[12]
-
元朝
首都,後來發展成?現代
北京
。
- Ilkhan(伊?汗)
[13]
- 可敦
[14]
- 可汗夫人,相當於女性的可汗
?考文?
[
??
]
- ^
《魏書》卷103〈柔然傳〉:「於是自號丘豆伐可汗。「丘豆伐」猶魏言駕馭開張也,「可汗」猶魏言皇帝也。」
- ^
草原民族地理範圍
.
[
2022-03-18
]
. (
原始?容
存?于2022-06-05).
- ^
Savelyev, Alexander; Jeong, Choongwon.
Early nomads of the Eastern Steppe and their tentative connections in the West
. Evolutionary Human Sciences. 2020/ed,
2
[
2022-12-24
]
.
ISSN 2513-843X
.
doi:10.1017/ehs.2020.18
. (原始?容
存?
于2022-10-15)
(英?)
.
- ^
《
隋?
》卷八四《北狄·突厥?》
- ^
《隋書》卷八四《北狄·突厥傳》載
?民可汗
上隋文帝及隋煬帝表文兩件,上文帝表直稱“大隋聖人莫緣可汗”,上煬帝表提到“已前聖人先帝莫緣可汗存在之日”。
- ^
朱振宏《唐代“皇帝·天可汗”??》,《???究》第21卷第1期,2003年。
- ^
姚大力.
"
成吉思汗",?是"成吉思合罕"?
.
[
2019-08-24
]
. (
原始?容
存?于2020-03-24).
- ^
Tendencies of Change of Socio-Political Lexicon in Persian and Azerbaijani Languages
.
[
September 21,
2023]
.
- ^
Bosworth, C. The Turks in the Early Islamic World. Taylor & Francis. 2017: 250.
ISBN
9781351880879
.
- ^
Onuma, Takahiro.
The Qing Dynasty and Its Central Asian Neighbors
. Saksaha: A Journal of Manchu Studies. 2014,
12
(20220303)
[
September 17,
2023]
.
doi:10.3998/saksaha.13401746.0012.004
.
- ^
Schluessel, Eric.
The Muslim Emperor of China: Everyday Politics in Colonial Xinjiang, 1877-1933
(PDF)
. Harvard University. 2016: 320.
- ^
Khanbaliq
.
[
2022-03-18
]
. (
原始?容
存?于2022-04-09).
- ^
Ilkhan (title)
.
[
2022-03-18
]
. (
原始?容
存?于2022-05-17).
- ^
Khatun
.
[
2022-03-18
]
. (
原始?容
存?于2022-06-04).
??
[
??
]