S? s?p đ? c?a Constantinopolis, Trong hinh la
Mehmed II
đang d?n quan ti?n vao thanh. Tranh c?a Fausto Zonaro.
H?u k? Trung C?
hay
Giai đo?n cu?i Trung C?
(
ti?ng Anh
:
Late Middle Ages
) la m?t th?i k? l?ch s? c?a
chau Au
keo dai trong hai th? k? 14 va 15 (n?m 1300-1500). Tr??c no la
giai đo?n gi?a Trung C?
va sau no la
Th?i k? c?n đ?i
.
T? kho?ng n?m 1300, s? th?nh v??ng va phat tri?n c?a chau Au trong nhi?u th? k? đa b? d?ng l?i. M?t chu?i nh?ng tr?n d?ch b?nh (nh?
Cai ch?t đen
) va n?n đoi (nh?
n?n đoi l?n 1315-1317
) đa lam gi?m đang k? dan s? chau Au. Song song v?i s? s?t gi?m dan s? la s? l?n x?n trong xa h?i va nh?ng cu?c chi?n tranh vung mi?n x?y ra lien mien, đi?n hinh nh? cu?c
Chi?n tranh Tr?m n?m
gi?a hai n??c Anh va Phap. M?t v?n đ? khac la cu?c
ly giao phia Tay
đa pha v? s? th?ng nh?t c?a
Giao h?i
. G?p chung l?i, t?t c? nh?ng s? ki?n tren đoi khi đ??c g?i la Cu?c kh?ng ho?ng c?a giai đo?n cu?i Trung C?.
[1]
B?t ch?p cac cu?c kh?ng ho?ng, th? k? 14 la m?t th?i đ?i c?a nh?ng s? phat tri?n trong cac nganh khoa h?c va ngh? thu?t. S? quay tr? l?i v?i n?n v?n hoa Hy L?p-La Ma c? đ?i đa đ?a đ?n cu?c
Ph?c H?ng Italy
, đ??c xem la m? đ?u cho
th?i k? Ph?c H?ng
tren toan chau Au. M?t trong nh?ng nguyen nhan c?a chuy?n nay la do sau khi thanh ph?
Constantinopolis
b?
đ? ch? Ottoman
đanh chi?m, cac h?c gi? Byzantine đa ch?y sang Italy tru ?n va mang theo nhi?u tai li?u quy gia đ??c vi?t b?ng
ti?ng Hy L?p
.
[2]
K?t h?p v?i dong ch?y tran vao c?a cac t? t??ng c? đ?i la s? phat minh ra nganh in ?n, giup cho vi?c sao l?u cac tai li?u va dan ch? hoa ki?n th?c. Chinh nh?ng đi?u nay đa d?n đ?n phong trao
C?i cach Khang Cach
. Vao cu?i th?i k? nay, m?t k? nguyen c?a s? tham hi?m đ??c b?t đ?u. S? banh tr??ng c?a đ? ch? Ottoman đa ng?n ch?n tuy?n đ??ng giao th??ng v?i ph??ng đong, vi th? nen nh?ng ng??i chau Au ph?i đi tim m?t con đ??ng khac. K?t qu? c?a chuy?n nay la cu?c kham pha
chau M?
c?a
Christopher Columbus
va chuy?n h?i hanh vong qua chau Phi đ? t?i
?n đ?
c?a
Vasco da Gama
. Nh?ng cu?c kham pha nay đa khi?n kinh t? c?a cac n??c chau Au tr? nen hung m?nh trong nh?ng n?m sau đo.
Nh?ng s? thay đ?i đ??c đ?a t?i b?i cac ti?n b? nay khi?n nhi?u h?c gi? nhin nh?n r?ng chung đa d?n đ?n k?t thuc c?a th?i
Trung C?
, va la s? m? đ?u c?a th? gi?i hi?n đ?i. M?c du v?y, nhi?u h?c gi? khac cho r?ng s? phan chia nay ch? la ap đ?t. Quan đi?m c?a h? la nh?ng ki?n th?c c? đ?i ch?a bao gi? m?t h?n ? chau Au, nen ph?i co m?t s? lien t?c nh?t đ?nh gi?a
Th?i C? đ?i
va
Th?i Hi?n đ?i
. Co nh?ng h?c gi? ? Italy b? qua giai đo?n cu?i Trung C? ma xem th? k? 14 nh? la b??c qua đ? tr?c ti?p len Th?i Hi?n đ?i.
[3]
Ranh gi?i c?a chau Au Cong giao ti?p t?c co nh?ng bi?n chuy?n trong th? k? 14 va 15. đ?i Cong t??c Moscow b?t đ?u n?i d?y ch?ng l?i
ng??i Mong C?
va cac v??ng qu?c Cong giao hoan t?t qua trinh
Reconquista
?
ban đ?o Iberia
, th? nh?ng
ban đ?o Balkan
l?i r?i vao tay đ? ch? Ottoman. Trong cung luc đo, cac qu?c gia con l?i tren l?c đ?a ph?i đ?i pho v?i nhi?u cu?c xung đ?t c? trong va ngoai n??c.
[4]
Tinh hinh nay d?n đ?n s? phat tri?n v?ng ch?c c?a chinh quy?n trung ??ng va s? n?i len c?a th? ch? nha n??c qu?c gia.
[5]
Nh?ng đoi h?i v? tai chinh danh cho chi?n tranh đa d?n t?i vi?c t?ng thu?, va k?t qu? c?a chuy?n nay la s? xu?t hi?n c?a cac đoan h?i đ?i di?n, tieu bi?u nh? Qu?c h?i Anh.
[6]
Quy?n l?c c?a
Giao hoang
suy y?u cung v?i cu?c ly giao phia Tay va phong trao
C?i cach Khang Cach
c?ng gop them ph?n vao s? phat tri?n c?a chinh quy?n th? t?c.
[7]
Sau m?t n? l?c h?p nh?t
Th?y đi?n
va
Na Uy
t? 1319-1365,
lien minh Kalmar
c?a cac n??c
B?c Au
đ??c ra đ?i vao n?m 1397.
[8]
Ba v??ng qu?c đan M?ch, Na Uy va Th?y đi?n n?m d??i quy?n cai tr? c?a m?t qu?c v??ng duy nh?t. Ng??i Th?y đi?n mi?n c??ng tham gia vao m?t lien minh do ng??i đan M?ch chi?m ?u th?. Nh?m khu?t ph?c ng??i Th?y đi?n, vua
Christan II c?a đan M?ch
đa gi?t h?i m?t lo?t cac quy t?c Th?y đi?n trong
v? th?m sat Stockholm
vao n?m 1520. Hanh đ?ng nay ch? lam gia t?ng s? thu h?n, Th?y đi?n b? ra va lien minh k?t thuc vao n?m 1523.
[9]
Th? nh?ng Na Uy ti?p t?c ? l?i va ch?p nh?n đong vai chi?u d??i cho đan M?ch cho t?i t?n n?m 1814.
Iceland
h??ng l?i t? s? tach bi?t c?a minh (n?m l? loi ngoai bi?n), va la qu?c gia duy nh?t khong ph?i h?ng ch?u d?ch b?nh Cai ch?t đen.
[10]
Trong cung luc đo thi Na Uy d?n m?t đi cac thu?c đ?a ?
Greenland
, co l? la vi th?i ti?t c?c k? kh?c nghi?t trong th? k? 15.
[11]
đo co th? la do hi?u ?ng c?a
Th?i k? b?ng ha nh?
.
[12]
Tranh v? vua Henry V trong tr?n Agincourt b?i Sir
John Gilbert
Cai ch?t c?a
Alexander III c?a Scotland
vao n?m 1286 đa đ?a qu?c gia vao m?t cu?c tranh ch?p k? v?.
[13]
Vua Anh luc đo la
Edward I
kh?ng đ?nh ch? quy?n đ?i v?i
Scotland
, va vi?c nay d?n đ?n m?t lo?t nh?ng cu?c chi?n tranh đ??c g?i chung la
Chi?n tranh gianh đ?c l?p Scotland
.
[14]
Ng??i Anh cu?i cung b? đanh b?i va Scotland xay d?ng m?t nha n??c v?ng m?nh d??i th?i
nha Stuart
.
T? n?m 1337, s? chu y c?a n??c Anh xoay sang Phap trong cu?c
Chi?n tranh Tr?m N?m
.
[15]
Chi?n tranh b?t đ?u khi vua
Edward III c?a Anh
tuyen b? r?ng minh m?i la ng??i th?a k? h?p phap cho ngai vang n??c Phap. Ng??i Anh gianh nhi?u th?ng l?i nh?
tr?n Crecy
va
tr?n Poitiers
đ? ti?n sau vao đ?t Phap. T?i th?i
Henry V
thi chi?n th?ng c?a ong ?
tr?n Agincourt
(1415) đa đ?y hai qu?c gia t?i ch? g?n nh? th?ng nh?t. Nh?ng r?i sau đo ng??i Anh b?t đ?u thua tr?n va đanh m?t g?n h?t lanh th? tren đ?t Phap. Th?t b?i ? Phap đa d?n đ?n nh?ng tranh ch?p ? que nha; cu?c
Chi?n tranh Hoa H?ng
(1455-1485) n? ra g?n nh? ngay sau khi Chi?n tranh Tr?m N?m k?t thuc, v?i s? tham gia c?a hai dong h? đ?i đ?ch la nha York va nha Lancaster.
[16]
Cu?c chi?n k?t thuc v?i s? len ngoi c?a
Henry VII
thu?c v??ng tri?u Tudor. Henry VII ti?p t?c cong vi?c c?a cac v? vua nha York tr??c đo la xay d?ng m?t ch? đ? t?p quy?n trung ??ng.
[17]
Trong cung luc đo thi
Ireland
c?ng gianh quy?n đ?c l?p nh?ng v?n n?m d??i s? b?o h? c?a Anh.
[18]
Tranh Jeanne d'Arc c?a
Jean Auguste Dominique Ingres
Nha Valois len thay nha Capet vao n?m 1328 va ph?i ngay l?p t?c đ?i đ?u v?i nh?ng k? thu nguy hi?m la ng??i Anh (
Chi?n tranh Tr?m N?m
), va sau đo la
Cong t??c x? Bourgogne
(
N?i chi?n Phap gi?a Armagnac va Burgundy
).
[19]
Th?i k? the th?m nh?t c?a ng??i Phap la t? n?m 1415-1435 khi h? b? m?t n?a đ?t n??c, bao g?m c?
Paris
, v? tay ng??i Anh va Burgundy. Ch? khi n? anh hung
Jeanne d'Arc
xu?t hi?n thi ng??i Phap m?i chi?m l?i ?u th?. M?c du Jeanne d'Arc b? ng??i Anh h?a thieu vao n?m 1430 nh?ng ng??i Phap v?n đi đ?n th?ng l?i cu?i cung trong Chi?n tranh Tr?m N?m vao n?m 1453. Lanh đ?a duy nh?t ma ng??i Anh con gi? đ??c tren đ?t Phap la
Calais
, va mai t?i n?m 1557 thi Phap m?i chinh ph?c l?i đ??c n?i đay.
Chi?n tranh Tr?m N?m đa đ? l?i cho n??c Phap nh?ng thi?t h?i đang k?, nh?ng no đa giup xay d?ng tinh th?n dan t?c c?a ng??i Phap va lo?i tr? t?m ?nh h??ng c?a ng??i Anh tren đ?t Phap.
Louis XI
len ngoi t? n?m 1461 va la m?t v? vua thanh cong. D??i th?i c?a ong, n??c Phap đa g?n nh? th?ng nh?t, va t? đo phat tri?n thanh m?t qu?c gia t?p quy?n m?nh m? ? chau Au.
[20]
đ? lam đ??c chuy?n đo, Louis XI đa m?nh tay tr?ng tr? cac lanh chua quy t?c ch?ng l?i minh. Cung luc đo, Cong t??c x? Bourgogne la
Charles I
(đ?i th? chinh tr? l?n nh?t c?a Louis XI) ph?i đ?i m?t v?i nh?ng s? khang c? trong qua trinh c?ng c? lanh đ?a c?a minh.
[21]
Khi Charles ch?t trong
tr?n Nancy
(1477), Phap thu l?i vung đ?t c?a Cong t??c x? Bourgogne.
[22]
Th? nh?ng
h?t Burgundy
va vung
Burgundian Netherlands
l?i r?i vao tay nha Habsburg, đ?a đ?n nhi?u xung đ?t trong cac th? k? sau đo.
[22]
Bohemia
v??n len trong th? k? 14 va s?c l?nh Golden Bull vao n?m 1356 đa đ?t vua Bohemia len hang đ?u trong s? nh?ng ng??i đ??c b?u c? Hoang đ? c?a đ? ch? La Ma th?n thanh, nh?ng r?i cu?c n?i lo?n Hussite đa khi?n Bohemia lam vao kh?ng ho?ng.
[23]
Ngoi hoang đ? c?a
đ? ch? La Ma th?n thanh
đ??c chuy?n t?i
dong Habsburg
vao n?m 1438 va đ??c gi? nguyen nh? v?y t?i khi đ? ch? tan ra vao n?m 1806.
[24]
M?c du co lanh th? r?ng l?n nh?ng đ? ch? b? chia n?m x? b?y, v?i quy?n hanh th?c s? n?m trong tay c?a nh?ng cong qu?c ca nhan.
[25]
Nh?ng t? ch?c tai chinh nh?
Lien minh Hansa
va
gia đinh Fugger
c?ng n?m gi? nh?ng quy?n l?c quan tr?ng, c? v? m?t kinh t? va chinh tr?.
[26]
Khong co m?t v? Hoang đ? nao đ? kh? n?ng đ? th?ng nh?t đ? ch? va xay d?ng ch? đ? t?p quy?n trung ??ng nh? cac n??c lan bang Anh, Phap.
V??ng qu?c Hungary
tr?i qua th?i hoang kim trong th? k? 14 v?i cac tri?u đ?i c?a
Karoly I
(1308-1342) va
Lajos I
(1342-1382).
[27]
Qu?c gia tr? nen giau m?nh va tr? thanh ngu?n cung c?p vang va b?c chinh c?a chau Au.
[28]
V?i đ?i quan to l?n c?a minh, Louis đ?i đ? gianh th?ng l?i trong hang lo?t nh?ng chi?n d?ch quan s? t?
Litva
t?i Nam Italy, t?
Ba Lan
đ?n B?c Hy L?p. Trong th?i gian nay thi Ba Lan h??ng s? chu y v? phia đong v?i vi?c lien minh cung Litva, t?o nen m?t kh?i lien minh co di?n tich to l?n.
[29]
Lien minh nay, cung v?i s? c?i đ?o c?a Litva, đa ch?m d?t hoan toan th?i đ?i c?a cac ngo?i giao ? chau Au.
[30]
Louis khong đ? l?i ng??i con trai nao sau khi ong ch?t va ngoi vua Hungary đ??c trao t?i
Sigismund x? Luxemburg
. Nhi?u quy t?c Hungary b?t man v?i vi?c nay va gay n?i chi?n, th? nh?ng Sigismund cu?i cung đa gianh chi?n th?ng. Sigismund la m?t v? vua quy?n l?c, ong đa t?o ra nhi?u c?i cach trong h? th?ng lu?t phap Hungary va cho tai xay d?ng nh?ng cung đi?n ?
Buda
va
Visegrad
, đ??c xem la m?t trong nh?ng cong trinh trang l? nh?t ? chau Au. D??i th?i c?a ong, ng??i Hungary ph?i chi?n đ?u v?i
ng??i Hussite
va m?t
đ? ch? Ottoman
đang tr?i d?y. M?t l?n n?a Hungary l?i đong vai tro lam t?m la ch?n ? phia đong nam cho chau Au Cong giao, nh? đa t?ng ch?ng ch?i l?i
ng??i Mong C?
trong th? k? tr??c. Lien quan Hungary-Phap th?t b?i trong
tr?n Nicopolis
(1396),
[31]
nh?ng trong nh?ng n?m sau đo thi Sigismund đa ki?m ch? đ??c ng??i Th?.
Qu?c v??ng
Matthias Corvinus c?a Hungary
(? ngoi 1458-1490) n?m gi? trong tay m?t đ?i quan hung h?u nh?t vao th?i ?y, va ong đa dung no đ? chinh ph?c Bohemia,
Ao
va chi?n đ?u v?i đ? ch? Ottoman.
[32]
Th?i th?nh tr? c?a ng??i Hungary đi t?i ch? k?t thuc vao đ?u th? k? 16 khi vua
Louis II c?a Hungary
t? tr?n trong
tr?n Mohacs
(1526). Hungary sau đo r?i vao m?t chu?i nh?ng kh?ng ho?ng va b? xam chi?m.
Vao th? k? 13 thi Kievan Rus' đa s?p đ? vi cu?c xam l?ng c?a ng??i Mong C?.
[33]
Trong kho?ng tr?ng ma qu?c gia nay đ? l?i đa ch?ng ki?n s? tr?i d?y c?a
đ?i Cong qu?c Moscow
, th? l?c đa gianh chi?n th?ng tr??c
Kim Tr??ng han qu?c
trong
tr?n Kulikovo
(1380).
[34]
Chi?n th?ng nay ch?a ch?m d?t đ??c s? th?ng tr? c?a ng??i Tartar trong vung, va ng??i h??ng l?i nhi?u nh?t la Litva khi m? r?ng đ??c t?m ?nh h??ng v? phia đong.
[35]
T?i th?i c?a
Ivan đ?i đ?
(1462-1505), Moscow m?i th?c s? tr? thanh m?t th? l?c l?n trong vung, va s? sap nh?p
Novgorod
vao n?m 1478 đa đ?t n?n mong cho m?t nha n??c Nga.
[36]
Sau khi Constantinopolis s?p đ? vao n?m 1453, ng??i Nga xem minh nh? la ng??i th?a k? c?a
đ? ch? Byzantine
va
Chinh th?ng giao đong ph??ng
. H? g?i
Moskva
la "Thanh Rome đ?i th? ba"
[37]
va nh?ng v? vua Nga x?ng danh hi?u la
Sa hoang
.
[38]
[39]
đ? ch? Byzantine va vung Balkan
[
s?a
|
s?a ma ngu?n
]
S? m? r?ng c?a đ? ch? Ottoman trong 1481-1683.
đ? ch? Byzantine
t?ng m?t th?i gian dai th?ng tr? vung đong
đ?a Trung H?i
c? v? chinh tr? l?n v?n hoa. Nh?ng t?i th? k? 14 nay thi no đa suy y?u tr?m tr?ng tr??c s? banh tr??ng c?a
đ? ch? Ottoman
va ch? con gi? đ??c
Constantinopolis
cung m?t vai vung đ?t ? Hy L?p.
[40]
Va t?i n?m 1453 thi thanh Constantinopolis v? đ?i cu?i cung c?ng b?
Mehmed II
đanh chi?m. đo la s? k?t thuc c?a m?t đ? ch? đa t?n t?i g?n 1000 n?m, va n?u ta xem đ? ch? Byzantine (con g?i la
đ? ch? đong La Ma
) la s? ti?p n?i c?a
đ? ch? La Ma
thi s? tr??ng t?n c?a no con lau h?n nh? v?y nhi?u.
[41]
đ? ch? Bulgaria
c?ng suy s?p trong th? k? 14. Nh?ng ng??i Serbia chi?n th?ng ng??i Bulgaria trong
tr?n Velbazhd
(1330), nh?ng s? cai tr? c?a h? c?ng r?t ng?n ng?i.
[42]
Lien quan vung
Balkan
do nh?ng ng??i Serbia lanh đ?o b? Ottoman đanh tan trong
tr?n Kosovo
(1389), v?i cai ch?t c?a r?t nhi?u quy t?c Serbia. Serbia đ?u hang ng??i Th? vao n?m 1459, va t?i l??t Bosnia cung
Albania
c?ng b? khu?t ph?c vao n?m 1463 va 1479.
Belgrade
(thu?c Hungary) la thanh ph? cu?i cung ? Balkan r?i vao tay đ? ch? Ottoman vao n?m 1521. Khi k?t thuc th?i Trung C?. toan b? ban đ?o Balkan đa n?m d??i s? cai tr? ho?c la ch? h?u c?a đ? ch? Ottoman.
[43]
Sau khi chinh ph?c t?t c? nh?ng đ?i th? trong khu v?c, đ? ch? Ottoman đ??c nhin nh?n nh? m?t th? l?c to l?n n?m ch?n ngay v? tri giao nhau gi?a ba l?c đ?a Au, A, Phi. Quan đ?i c?a ng??i Th? co k? lu?t va trinh đ? cao, trong khi h?m đ?i m?nh m? c?a h? co m?t t?
Bi?n đen
t?i đ?a Trung H?i, t?
Bi?n Aegean
t?i
Bi?n đ?
. S? hung c? c?a đ? ch? Ottoman th??ng đ??c xem la nguyen nhan đa c?n tr? s? thong th??ng đ??ng b? gi?a chau Au va chau A. đi?u đo co th? đa d?n đ?n vi?c cac n??c chau Au ph?i ti?n hanh nh?ng cu?c tham hi?m b?ng đ??ng bi?n đ? t?i ph??ng đong.
Vua Ferdinand va N? hoang Isabella tren ngai vang
Avignon
la n?i c? ng? c?a cac
Giao hoang
t? 1309 đ?n 1376.
[44]
Sau khi Giao hoang tr? v?
Roma
vao n?m 1378,
N??c Giao hoang
phat tri?n thanh m?t chinh quy?n th? t?c, len t?i đ?nh đi?m v?i s? tha hoa đ?o đ?c trong th?i c?a
Alexander VI
.
[45]
Florence
n?i len trong s? cac thanh ph? Italy nh? vao vi?c giao th??ng buon ban, va
gia đinh Medici
đa tr? thanh nh?ng nha b?o tr? quan tr?ng cho phong trao
Ph?c h?ng
.
[46]
M?t s? thanh ph? khac ? B?c Italy c?ng m? r?ng lanh th? va c?ng c? quy?n l?c, nh?
Milan
va
Venice
.
[47]
? Nam Italy,
chi?n tranh Bu?i c?u kinh chi?u Sicilia
đa chia c?t vung nay thanh
v??ng qu?c Aragon
x? Sicilia va v??ng qu?c Anjou x? Naples.
[48]
T?i n?m 1442 thi hai v??ng qu?c đ??c sap nh?p d??i s? th?ng tr? c?a phia Aragon.
[49]
Tren
ban đ?o Iberia
, cu?c hon nhan c?a
Isabella I x? Castile
va
Ferdinand II x? Aragon
vao n?m 1469 đa đ?a đ?n s? h?p nh?t c?a hai qu?c gia Cong giao co th? l?c nh?t luc b?y gi? la
Castile
va
Aragon
, m? đ??ng cho s? thanh l?p v??ng qu?c
Tay Ban Nha
th?ng nh?t.
[50]
V??ng qu?c H?i giao
Granada
b? chinh ph?c vao n?m 1492, qua đo qua trinh
Reconquista
c?ng đ??c hoan thanh.
[51]
D??i th?i Isabella đa đ?t n?n mong cho m?t c??ng qu?c tren bi?n v? sau nay. Tay Ban Nha va
B? đao Nha
la hai qu?c gia đi đ?u trong nh?ng cu?c tham hi?m hang h?i. Hoang t?
Henry Nha hang h?i
c?a B? đao Nha la ng??i đa tham hi?m d?c b? bi?n
chau Phi
trong th? k? 14, va
Vasco da Gama
đa đi vong qua chau Phi đ? đ?n
?n đ?
vao n?m 1498.
[52]
Ben phia Tay Ban Nha, Isabella chi ti?n cho
Columbus
tim đ??ng t?i ?n đ? b?ng cach đi v? phia tay, va k?t qu? c?a chuy?n nay l?i la vi?c vo tinh tim ra
chau M?
(1492).
[53]
Nh?ng nong dan lam vi?c ben ngoai t??ng thanh (thu?c b?
Tres Riches Heures du duc de Berry
)
T? kho?ng n?m 1300-1350,
Th?i k? ?m Trung C?
nh??ng ch? cho
Th?i k? b?ng ha nh?
.
[54]
Khi h?u l?nh h?n đa gay nen nh?ng cu?c kh?ng ho?ng trong nong nghi?p, b?t đ?u b?ng
N?n đoi l?n 1315-1317
.
[55]
N?n đoi nay ch?a ?nh h??ng n?ng n? đ?n dan s? b?ng nh?ng tr?n d?ch b?nh c?a th? k? sau, c? th? la
Cai ch?t đen
.
[56]
Con s? th?ng ke cho th?y đa co dao đ?ng kho?ng t? m?t ph?n ba đ?n 60% dan s? b? ch?t trong đ?i d?ch nay.
[57]
Kho?ng n?m 1420, nh?ng tr?n d?ch b?nh tai đi tai l?i va nh?ng n?n đoi đa lam dan s? chau Au co l? ch? con b?ng m?t ph?n ba so v?i th? k? tr??c.
[58]
Lam tr?m tr?ng them cho nh?ng tai ??ng t? nhien la nh?ng cu?c xung đ?t v? trang; c? th? la tr??ng h?p c?a n??c Phap trong Chi?n tranh Tr?m N?m.
[59]
Khi dan s? chau Au s?t gi?m, đ?t đai tr? nen th?a thai h?n cho nh?ng con ng??i s?ng, va do đo ti?n thue nhan cong c?ng đ?t h?n tr??c.
[60]
Nh?ng bi?n phap c?a cac ch? đ?t đ? bu?c h? th?p ti?n cong, vi d? nh?
Quy ch? Ng??i Lao đ?ng
vao n?m 1351 ? Anh, đ?u b? th?t b?i. Chung ch? đ?a t?i nh?ng s? gi?n d? trong t?ng l?p
nong dan
va h?u qu? la nh?ng cu?c n?i lo?n nh? phong trao
Jacquerie
vao n?m 1358 ? Phap va
cu?c n?i lo?n nong dan
vao n?m 1381 ? Anh.
[61]
K?t c?c c?a no la s? ch?m d?t c?a giai c?p nong no ? Tay Au.
[62]
Trai l?i, ? đong Au, cac ch? đ?t đa l?i d?ng đ??c tinh hinh nay đ? đan ap nong dan th?m chi con kh?c nghi?t h?n.
[63]
Cho t?i gi?a th? k? 14, chau Au tr?i qua m?t qua trinh
đo th? hoa
t? t?.
[64]
M?c du nh?ng thanh ph? đa b? h? hao nhi?u b?i Cai ch?t đen nh?ng vai tro trung tam c?a cac vung thanh th? trong vi?c giao d?c, th??ng m?i va đ?m b?o cho chinh ph? v?n ti?p t?c phat tri?n.
[65]
T?i kho?ng n?m 1500,
Venice
,
Milan
,
Naples
,
Paris
va
Constantinopolis
đ?u co kho?ng tren 100.000 dan.
[66]
22 thanh ph? khac co tren 40.000 dan; h?u h?t trong s? đo la ? Italy va
ban đ?o Iberia
, nh?ng m?t s? khac thi ? Phap, đ? ch? La Ma th?n thanh,
Cac n??c vung th?p
(nay la
Ha Lan
,
B?
, v.v...) va c?ng them
London
? Anh.
[66]
Nh?ng bi?n đ?ng gay ra b?i Cai ch?t đen đa đ?y nhi?u nhom nh? trong xa h?i vao ch? nguy hi?m, đ?c bi?t la
ng??i Do Thai
. H? th??ng b? đ? v?y la nh?ng k? gay ra cac tai ??ng, va đa co nh?ng cu?c th?m sat Do Thai di?n ra tren toan chau Au, nh? v? gi?t h?i 2000 ng??i Do Thai vao thang 2 n?m 1349 ?
Strasbourg
.
[67]
Ng??i Do Thai c?ng b? tr?c xu?t kh?i Anh vao n?m 1290, Phap vao n?m 1306, Tay Ban Nha vao n?m 1492 va B? đao Nha vao n?m 1497.
[68]
Giai đo?n nay c?ng ch?ng ki?n v? th? c?a ph? n? đ??c nang len đang k?. Nh?ng thay đ?i trong xa h?i đa t?o c? h?i cho ph? n? tham gia vao cac ho?t đ?ng th??ng m?i, h?c hanh va ton giao.
[69]
Co nh?ng ng??i ph? n? đa đ? l?i d?u ?n khong th? phai m? trong l?ch s? nh? n? anh hung Jeanne d'Arc c?a Phap va N? hoang Isabella c?a Tay Ban Nha. Tuy nhien c?ng co nhi?u ph? n? đa b? sat h?i va hanh h? trong phong trao s?n
phu th?y
.
[69]
Hinh minh h?a tr?n Crecy. Chi?n tranh Tr?m N?m la n?i di?n ra r?t nhi?u ti?n b? quan s?.
Qua nh?ng tr?n chi?n nh?
tr?n Courtrai
(1302),
tr?n Bannockburn
(1314), va
tr?n Morgarten
(1315), cac nha th?ng tr? hi?u ro r?ng ?u th? quan s? c?a
k? binh
đa khong con n?a, va m?t đ?i
b? binh
đ??c trang b? k? l??ng d?n tr? nen thong d?ng h?n.
[70]
Cung ten dai c?ng la m?t v? khi l?i h?i, đo la th? ma ng??i Anh đa dung đ? chi?m ?u th? tr??c Phap trong Chi?n tranh Tr?m N?m.
[71]
S? xu?t hi?n c?a
thu?c sung
đa ?nh h??ng m?nh m? t?i cach th?c ti?n hanh nh?ng cu?c chi?n tranh. M?c du ng??i Anh đa dung no t?
tr?n Crecy
(1346), nh?ng ph?i t?i khi nh?ng kh?u th?n cong xu?t hi?n va tr? thanh v? khi cong thanh thi cac thay đ?i to l?n m?i di?n ra; c?u truc c?a cac cong s? phong th? đa ph?i thay đ?i đ? thich h?p v?i th?i cu?c.
[72]
Nh?ng s? thay đ?i c?ng di?n ra v?i cach th?c tuy?n quan va thanh ph?n c?a quan đ?i. Ki?u tuy?n m? quan đ?i b?ng cach keu g?i đ??c d?n d?n thay th? b?ng nh?ng đ?n v? quan đ?i đ??c tr? l??ng đ?n t? trong n??c ho?c linh đanh thue n??c ngoai.
[73]
Edward III c?a Anh
va cac thanh ph? t? do ? Italy đi đ?u trong vi?c th?c hi?n ph??ng th?c nay. Th?i k? nay c?ng ch?ng ki?n s? xu?t hi?n đ?i quan th??ng tr?c đ?u tien, đo la t? nha Valois n??c Phap trong Chi?n tranh Tr?m N?m.
[74]
đi cung v?i nh?ng ti?n b? quan s? la s? hinh thanh cac lu?t l?
hi?p s?
ph?c t?p h?n trong t?ng l?p chi?n binh.
[75]
Net m?i nay co th? xem nh? la k?t qu? c?a vi?c gi?m b?t vai tro quan s? c?a gi?i quy t?c va d?n d?n tach h?n kh?i ngu?n g?c quan đ?i c?a no.
[76]
Tinh th?n hi?p s? đ??c th? hi?n qua cac h?i hi?p s? m?i va it mang tinh ton giao h?n, nh?
H?i Thanh George
do Karoly I c?a Hungary thanh l?p vao n?m 1325 va
H?i Garter
c?a Edward III vao n?m 1348.
[77]
S? phan chia ?ng h? trong cu?c ly giao.
S? kh?ng ch? ngay cang t?ng c?a cac vua Phap đ?i v?i
Giao hoang
đa đ?a đ?n vi?c ngoi v? Giao hoang chuy?n t?i
Avignon
vao n?m 1309.
[78]
Khi Giao hoang tr? v?
Roma
vao n?m 1377, nh?ng mau thu?n đa d?n t?i s? xu?t hi?n c?a hai Giao hoang khac nhau ? Rome va Avignon, k?t qu? la
Cu?c ly giao phia Tay
(1378-1417).
[79]
Phap, Scotland va cac n??c v? sau h?p nh?t thanh Tay Ban Nha cung ?ng h? Giao hoang Avignon, trong khi Anh, B? đao Nha,
Scandinavia
va h?u h?t cac lanh chua đ?c ?ng h? Giao hoang Rome.
[80]
T?i
H?i ngh? Constance
do Qu?c v??ng Sigismund (sau la Hoang đ? đ? ch? La Ma th?n thanh) ch? tri, ngoi v? Giao hoang m?t l?n n?a đ??c th?ng nh?t va tr? v? Rome.
[81]
M?c du v?y nh?ng cu?c ly giao phia Tay đa đ? l?i m?t s? t?n h?i đang k? cho Giao h?i. Nh?ng đ?u đa n?i b? đa lam y?u đi l?i kh?ng đ?nh v? th? đ?ng đ?u Cong giao c?a h? va đ?a đ?n nh?ng s? ch?ng đ?i thuy?t
giao quy?n
, m? đ??ng cho cac phong trao khang cach.
[82]
M?c du Giao h?i Cong giao đa t? lau ch?ng l?i cac t? t??ng khong chinh th?ng, trong giai đo?n cu?i Trung C? nay thi no l?i xu?t hi?n nh?ng đoi h?i cho vi?c c?i cach t? ben trong. Ng??i đi tien phong trong phong trao nay la giao s? Oxford
John Wycliffe
. Wycliffe cho r?ng
Kinh Thanh
ph?i la tai li?u đang tin c?y duy nh?t cho nh?ng cau h?i v? ton giao. Ong ch?ng l?i nh?ng quan ni?m v? s? hoa th?, khong l?p gia đinh, va s? xa t?i.
[83]
M?c du co nh?ng nha b?o tr? co th? l?c nh?ng phong trao nay khong t?n t?i đ??c lau.
[84]
Hon nhan c?a
Richard II c?a Anh
va
Anne c?a Bohemia, V??ng h?u Anh
đa t?o ra m?i lien h? gi?a hai qu?c gia va đ?a y t??ng c?a nh?ng ng??i
Lollard
(nh?ng ng??i tin theo John Wycliffe) tham nh?p vao đay.
[85]
Nh?ng bai thuy?t gi?ng c?a v? linh m?c ng??i
Sec
la
Jan Hus
đ??c d?a tren n?n t?ng c?a Wycliffe, va nh?ng ng??i tin theo ong ta (đ??c g?i la nh?ng ng??i
Hussite
) thi co t?m ?nh h??ng l?n h?n nhi?u so v?i nh?ng ng??i Lollard.
[86]
Vao n?m 1414, Hus yeu c?u đ??c xu?t hi?n t?i H?i ngh? Constance đ? b?o v? l?p tr??ng c?a minh.
[87]
Khi ong b? h?a thieu vao n?m 1415, s? vi?c nay đa đ?a đ?n nh?ng cu?c n?i d?y c?a ng??i Hussite.
[88]
Tranh Martin Luther b?i Lucas Cranach. Phong trao c?i cach Khang Cach la m?t b??c quan tr?ng tren con đ??ng xu?t hi?n nha n??c ch? quy?n.
M?c du đung ra la n?m ngoai th?i Trung C? (v? m?t th?i gian), nh?ng phong trao
Khang Cach
c?a
Martin Luther
đa chinh th?c ch?m d?t s? th?ng nh?t c?a Giao h?i, m?t trong nh?ng đ?c tinh tieu bi?u c?a th?i k? Trung C?.
[89]
Martin Luther la m?t tu s? ng??i đ?c. Ong cho r?ng vi?c ban phep gi?i t?i (ti?ng Anh: indulgence) c?a Giao h?i ch?ng co ich l?i gi cho vi?c c?u r?i linh h?n ngoai m?c đich lam đ?y tui cac ch?c s?c c?a Giao h?i. Luther treo b?n
95 lu?n đ?
len nha th? ?
Wittenberg
vao ngay 31 thang 10 n?m 1517 đ? ph?n bi?n l?i Giao h?i.
[90]
Ngay t?c kh?c cac lu?n đ? nay đ??c d?ch t?
ti?ng Latinh
sang
ti?ng đ?c
, đ??c in ?n, va ph? bi?n. đay la cu?c tranh lu?n đ?u tien trong l?ch s? co s? h? tr? c?a may in. Ch? trong vong hai tu?n l? chung đa đ??c ph? bi?n r?ng rai tren toan n??c đ?c, va ch? trong hai thang chung co m?t tren toan lanh th? chau Au.
Sau đo, Martin Luther b?t đ?u bac b? quy?n l?c tuy?t đ?i c?a Giao hoang, con Giao h?i quy ong la d? giao. Theo Luther, con ng??i co th? đ??c c?u r?i b?i ni?m tin vao Thien chua ma khong c?n vai tro trung gian c?a giao h?i. Cac tac ph?m c?a Martin Luther ngay cang đ??c ph? bi?n r?ng rai h?n, lan truy?n đ?n Phap, Anh, va Y va đa co nhi?u sinh vien tim đ?n Wittenberg đ? nghe cac bai thuy?t gi?ng c?a ong va
Philipp Melanchthon
. T?i
H?i ngh? Worms
(1521), ong b? yeu c?u ph?i bac b? cac y t??ng c?a minh.
[91]
Khi t? ch?i, Martin Luther b? Hoang đ?
Karl V c?a Thanh ch? La Ma
đ?t ra ngoai vong phap lu?t.
[92]
Trong th?i gian l?n tr?n, ong đa d?ch Kinh Thanh sang ti?ng đ?c.
[93]
T? t??ng c?a ong đa d?n đ?n s? hinh thanh nh?ng trao l?u m?i trong Cong giao, va b?n d?ch Kinh Thanh c?a ong con la m?t đong gop khong nh? vao n?n v?n hoa đ?c.
[94]
Nhi?u nha c?m quy?n th? t?c xem phong trao Khang Cach nh? la c? h?i đ? thoat kh?i nh?ng rang bu?c v?i Giao h?i va m? r?ng s? th?nh v??ng c?ng nh? la t?m ?nh h??ng.
[95]
Giao h?i đap tr? b?ng cach ho?t đ?ng ch?ng khang cach.
[96]
chau Au b? chia thanh phia B?c theo Khang Cach va phia Nam theo Giao h?i, đi?u nay đa đ?a t?i nh?ng cu?c
chi?n tranh ton giao
trong th? k? 16 va 17.
[97]
Cac tuy?n đ??ng buon ban chinh vao giai đo?n cu?i Trung C?
đen
:
Lien minh Hansa
,
xanh
:
Venice
,
đ?
:
Genoa
,
tim
: Venice va Genoa,
net ch?m
: tren b? va tren song.
S? th?ng tr? c?a đ? ch? Ottoman ? phia đong đ?a Trung H?i đa tr? thanh tr? ng?i cho cac qu?c gia Cong giao, khi?n h? ph?i đi tim nh?ng tuy?n đ??ng khac.
[98]
Ng??i B? đao Nha va Tay Ban Nha kham pha ra con đ??ng đi vong qua phia nam chau Phi đ? t?i ?n đ? va xuyen
đ?i Tay D??ng
đ? t?i chau M?. Khi cac th??ng nhan
Genoa
va
Venice
tim đ??c con đ??ng bi?n đ? giao th??ng tr?c ti?p v?i
Flanders
thi h?i ch? trao đ?i hang hoa ?
Champagne
đa b? m?t đi gia tr?.
[99]
Trong cung luc đo, ng??i Anh chuy?n t? xu?t kh?u len tho sang v?i, k?t qu? la lam nganh cong nghi?p d?t ?
Cac n??c vung th?p
thi?t h?i n?ng n?.
[100]
?
bi?n Baltic
va
bi?n B?c
,
lien minh Hansa
đ?t t?i đ?nh cao vao th? k? 14, nh?ng suy y?u trong th? k? 15.
[99]
Trong th? k? 13 va 14 di?n ra m?t qua trinh đ??c cac nha s? h?c g?i la 'cu?c cach m?ng th??ng m?i', ch? y?u la ? Italy va m?t ph?n ? đ? ch? La Ma th?n thanh.
[101]
Nh?ng hinh th?c quan h? đ?i tac m?i va v?n đ? b?o hi?m đa đ?a đ?n vi?c gi?m thi?u r?i ro trong vi?c buon ban, trong khi cac cach th?c ki?m toan va giao d?ch m?i c?ng gop ph?n vao nh?ng ti?n b? c?a th?i k? nay.
[102]
V?i s? phat tri?n v? tai chinh, cac quy?n l?i kinh doanh d?n r?i vao tay nh?ng th??ng nhan đ?ng đ?u. Cac thanh th? ch?ng ki?n s? phat tri?n c?a cac ph??ng h?i, trong khi nhi?u t?p đoan đ??c phep
đ?c quy?n
tren cac tuy?n đ??ng buon ban, nh? h? th?ng Staple trong nganh v?i voc c?a Anh.
[103]
Ngu?n l?i t? nh?ng đi?u nay đ?a t?i m?t l??ng c?a c?i to l?n. Nh?ng gia đinh nh?
nha Fugger
? đ?c,
nha Medici
? Italy,
nha de la Pole
? Anh, va nh?ng ca nhan nh?
Jacques Coeur
? Phap đa ?ng h? tai chinh cho nh?ng cu?c chi?n tranh va co đ??c t?m ?nh h??ng v? m?t chinh tr?.
[104]
M?c du nh?ng cu?c kh?ng ho?ng v? nhan kh?u vao th? k? 14 h?n nhien la đa gay ra nh?ng s? suy gi?m m?nh m? trong s?n xu?t va buon ban, co m?t cu?c tranh lu?n soi n?i r?ng li?u s? xu?ng d?c v? tai chinh co v??t qua s? s?t gi?m dan s? hay khong.
[105]
Quan ni?m tr??c kia cho la s? phat tri?n ngh? thu?t trong th?i Ph?c h?ng co ngu?n g?c s? d? d? trong đ?i s?ng, th? nh?ng nh?ng nghien c?u g?n đay cho r?ng đa co m?t cu?c suy thoai kinh t? trong th?i Ph?c h?ng.
[106]
K?t lu?n chinh xac v? chuy?n nay v?n ch?a ro.
Trong th? k? 14, s? th?ng tr? c?a
tri?t h?c kinh vi?n
b? thach th?c b?i khuynh h??ng
ch? ngh?a nhan v?n
. M?c du kh?i đ?u ch? la m?t n? l?c đ? ph?c h?i cac ngon ng? c? đ?i, khuynh h??ng nay đa d?n t?i nh?ng ti?n b? trong cac nganh
khoa h?c
,
ngh? thu?t
va
v?n h?c
. No đ??c ti?p l?a b?i nh?ng h?c gi? Byzantine ch?y sang phia tay tim n?i tru ?n sau s? s?p đ? c?a thanh Constantinopolis vao n?m 1453.
[107]
Trong khoa h?c, nh?ng y t??ng c?a cac tac gi? uy tin th?i c? đ?i nh?
Aristotle
l?n đ?u tien đ??c đ?a ra ban cai sau m?t th?i gian dai đ??c m?c nhien xem la chan ly. M?c du cu?c Ph?c h?ng trong th? k? 15 ch? mang tinh đ?a ph??ng, ch? y?u la ? cac thanh ph? t? do ? B?c Italy, nh?ng cac ti?n b? v? ngh? thu?t con di?n ra ? nhi?u n?i xa h?n v? phia b?c, c? th? la Ha Lan.
Phat minh may in c?a
Johann Gutenberg
đ??c xem la m?t trong nh?ng thanh t?u cong ngh? co ?nh h??ng m?nh m? nh?t đ?n l?ch s?.
Tri?t h?c, khoa h?c va cong ngh?
[
s?a
|
s?a ma ngu?n
]
Tr??ng phai
tri?t h?c
th?ng l?nh trong th? k? 13 la h?c thuy?t c?a
Thomas Aquinas
dung hoa gi?a t? t??ng Aristotle va th?n h?c Cong giao.
[108]
Cac t? t??ng ngoai lu?ng đ?u co th? b? xem la d? giao. M?t gi?i phap ti?n b? đ??c
William x? Ockham
đ?a ra, đo la ph?i tach bi?t ro rang gi?a th? gi?i c?a ly tri va th? gi?i c?a ni?m tin. Ockham đ? ra
nguyen ly Occam
, trong đo m?t ly thuy?t đ?n gi?n s? đ??c ?u tien h?n m?t ly thuy?t ph?c t?p, va ph?i tranh suy đoan v? cac hi?n t??ng khong quan sat đ??c.
[109]
Cach ti?p c?n m?i nay gi?i phong nh?ng suy xet khoa h?c kh?i nh?ng s? h?n ch? giao đi?u c?a t? t??ng Aristotle va m? đ??ng cho nh?ng phat tri?n m?i, đ?c bi?t la trong l?nh v?c nghien c?u ly thuy?t chuy?n đ?ng v?i
Jean Buridan
,
Nicole Oresme
va
Cac nha tinh toan c?a Oxford
. Buridan đ? ra ly thuy?t v? s?c đ?y, m?t b??c quan tr?ng đ? ti?n t?i khai ni?m
quan tinh
v? sau nay.
[110]
Nh?ng cong trinh c?a cac h?c gi? nay đa chu?n b? tr??c cho thuy?t l?y m?t tr?i lam trung tam c?a
Nicolaus Copernicus
.
[111]
Cac phat minh cong ngh? trong th?i k? nay, du la đ??c nghien c?u ? chau Au hay du nh?p t?
? R?p
va
Trung Qu?c
, đ?u co nh?ng ?nh h??ng to l?n len chinh tr? va xa h?i, c? th? la
thu?c sung
,
may in
va
la ban
. Thu?c sung đa lam thay đ?i quan đ?i, vi?c in ?n khong ch? đa giup s?c cho phong trao Khang Cach ma ? goc nhin r?ng h?n thi no đa đ?a t?i cho m?i ng??i c? h?i đ??c ti?p c?n v?i ki?n th?c, con la ban đa giup nhi?u cho vi?c hang h?i đ? m? ra m?t k? nguyen tham hi?m va chinh ph?c thu?c đ?a sau nay.
[112]
M?t s? phat minh khac co tac đ?ng l?n h?n đ?n đ?i s?ng hang ngay nh?
m?t kinh
va
đ?ng h?
ch?y b?ng s?c n?ng.
[113]
Ngh? thu?t th? giac va ki?n truc
[
s?a
|
s?a ma ngu?n
]
Ti?n than c?a ngh? thu?t Ph?c h?ng co th? đ??c th?y ? cac tac ph?m c?a
Giotto
vao đ?u th? k? 14. Giotto la h?a s? đ?u tien t? th?i c? đ?i c? g?ng tai hi?n l?i hi?n th?c ba chi?u va th? hi?n nh?ng c?m xuc đich th?c c?a con ng??i.
[114]
Tuy nhien nh?ng ti?n b? quan tr?ng nh?t thi ph?i ch? đ?n th? k? 15 ? thanh ph?
Florence
. S? b?o tr? m?nh tay c?a t?ng l?p th??ng nhan (nh? gia đinh Medici) đa giup ngh? thu?t co c? h?i phat tri?n.
[115]
T?p tin:Giotto - Scrovegni - -36- - Lamentation (The Mourning of Christ).jpg
B?c tranh
S? than khoc
c?a Giotto th? hi?n khong gian ba chi?u.
Th?i k? nay đa ch?ng ki?n nhi?u ti?n b? v? k? thu?t nh? cach k? đ??ng d?ng hinh c?a
Masaccio
va
Brunelleschi
.
[116]
Qua nghien c?u gi?i ph?u c? th? ng??i, đi đ?u la
Donatello
, đa t?o ra đ? hi?n th?c cao h?n cho cac tac ph?m.
[117]
Khi trung tam c?a phong trao Ph?c h?ng chuy?n v? Rome, no len t?i c?c đi?m v?i cac b?c th?y nh?
Leonardo da Vinci
,
Michelangelo
va
Raphael
.
[118]
Cac y t??ng Ph?c h?ng ? Italy sau đo v??t
day Alps
đ? t?i phia b?c, c? th? la Cac n??c vung th?p v?i
Jan van Eyck
la ngh? s? tieu bi?u.
[119]
M?c du v?y thi
h?i h?a
? Ha Lan vao th?i k? nay v?n chu tr?ng vao b? c?c va b? m?t h?n la nh?ng k?t c?u ly t??ng hoa c?a Italy.
[120]
V? m?t ki?n truc, cac n??c phia B?c chau Au v?n s? d?ng ch? y?u la
ki?n truc Gothic
,
[121]
trong khi ? Italy, m?t h??ng đi m?i đa đ??c m? ra va đ??c truy?n c?m h?ng t? cac y t??ng c? đ?i. Nh?ng cong trinh tieu bi?u c?a th?i nay g?m co
Santa Maria del Fiore
? Florence v?i thap đ?ng h? c?a Giotto, c?ng r?a t?i c?a
Ghiberti
va mai vom nha th? c?a Brunelleschi.
[122]
Ti?n b? quan tr?ng nh?t trong v?n h?c giai đo?n cu?i Trung C? la vi?c s? d?ng ngon ng? m? đ? (nh?ng đi?u nay khong co ngh?a la quay l?ng hoan toan v?i
ti?ng Latinh
).
[123]
M?t s? tac ph?m tieu bi?u co th? k? t?i nh?
Th?n khuc
(
La Divina Commedia
) c?a
Dante Alighieri
,
Decameron
c?a
Giovanni Boccaccio
va
Canzoniere
c?a
Petrarch
.
[124]
[125]
[126]
Ba tac gia noi tren đa t?o ra
h? ngon ng? Tuscan
lam n?n t?ng cho
ti?ng Italy
hi?n đ?i.
[127]
Phong cach v?n h?c m?i nay lan đ?n Phap (v?i
Eustache Deschamps
va
Guillaume de Machaut
),
[128]
Anh (v?i
Geoffrey Chaucer
),
[129]
Bohemia, Byzantine, Baltic va nh?ng vung c?a
ng??i Slavs
.
[130]
Am nh?c la m?t ph?n quan tr?ng c?a c? n?n v?n hoa th? t?c va ton giao, va đ??c gi?ng d?y nh? m?t ngh? thu?t trong cac tr??ng đ?i h?c.
[131]
T? n?m 1330 xu?t hi?n tr??ng phai ph?c đi?u, m?t s? k?t h?p ph?c t?p h?n c?a cac am s?c đ?n l?.
[132]
M?t s?
nha so?n nh?c
tieu bi?u trong th?i k? nay la Philippe de Vitry, Guillaume de Machaut, Giovanni da Cascia, Jacopo da Bologna va Francesco Landini.
[133]
[134]
Nh?ng tranh lu?n v? l?ch s?
[
s?a
|
s?a ma ngu?n
]
Cac s? gia vao th? k? 18 nghien c?u v? th? k? 14 va 15 cho r?ng trung tam c?a no la s? Ph?c h?ng v?i s? tai kham pha cac ki?n th?c c? đ?i va s? xu?t hi?n y th?c ca nhan.
[135]
Th? nh?ng c?ng co nh?ng tranh lu?n r?ng th? k? 12 m?i la th?i k? c?a nh?ng ti?n b? l?n lao h?n v? m?t v?n hoa.
[136]
M?t cu?c tranh lu?n khac la v? kinh t? va nhan kh?u h?c, v?i
Johan Huizinga
cho r?ng giai đo?n cu?i Trung C? la m?t th?i đ?i c?a suy thoai va kh?ng ho?ng ch? khong ph?i h?i sinh.
[137]
Henri Pirenne
la ng??i đa đ?a ra cach chia th?i Trung C? thanh ba giai đo?n đ?u, gi?a va cu?i Trung C?, va ngay nay no đ??c ch?p nh?n ph? bi?n.
[138]
M?c du v?y nh?ng cac nghien c?u s? h?c ? Italy tranh dung t? giai đo?n cu?i Trung C? vi theo h? thi giai đo?n nay đa thoat kh?i đem đen c?a th?i Trung C?.
[139]
Ta nen hi?u la đi?u ki?n s?ng r?t khac nhau ? phia b?c va nam day Alps, va thu?t ng? "Ph?c h?ng" co th? đung khi mieu t? m?t s? ti?n b? v? khoa h?c, ngh? thu?t, v?n hoa, nh?ng khong ph?i la xu h??ng quy?t đ?nh trong th?i k? nay.
[89]
Ben c?nh s? ph?c h?ng thi con co s? m?t đi tinh th?ng nh?t c?a Giao h?i, s? suy gi?m v? dan s? va s? xu?t hi?n c?a nha n??c qu?c gia.
[89]
- ^
Cantor, trang 480.
- ^
Cantor, trang 594.
- ^
Le Goff, trang 154. Xem
Najemy, John M. (2004).
Italy in the Age of the Renaissance: 1300?1550
. Oxford: Oxford University Press.
ISBN
0198700407
.
- ^
Allmand (1998), trang 3; Holmes, trang 294; Koenigsberger, pp. 299?300.
- ^
Brady et al., p. xvii; Jones, trang 21.
- ^
Allmand (1998), trang 29
- ^
Brady et al., p. xvii; Holmes, trang 276; Ozment, trang 4.
- ^
Hollister, trang 366; Jones, trang 722.
- ^
Allmand (1998), trang 703
- ^
Allmand (1998), trang 673.
- ^
Allmand (1998), trang 193.
- ^
“Paintings by Pieter Breughel the elder are often used to illustrate the Little Ice Age”
.
B?n g?c
l?u tr? ngay 22 thang 10 n?m 2019.
- ^
Jones, pp. 348?9.
- ^
Jones, pp. 350?1
- ^
Jones, trang 351.
- ^
Allmand (1998), trang 458
- ^
Hollister, trang 353
- ^
McKisack, pp. 228?9.
- ^
Hollister, trang 355
- ^
Duby, trang 288-93
- ^
Allmand (1998), pp. 450-5
- ^
a
b
Allmand (1998), trang 455
- ^
Holmes, trang 311?312
- ^
Hollister, trang 362
- ^
Cantor, trang 507
- ^
Allmand (1998), pp. 152?153; Cantor, trang 508; Koenigsberger, trang 345.
- ^
Wandycz, trang 38
- ^
Jones, trang 737.
- ^
Koenigsberger, trang 318; Wandycz, trang 41.
- ^
Jones, trang 7.
- ^
“Battle of Nicopolis Europe-Turkey”
. Encyclopedia Britannica
. Truy c?p 25 thang 9 n?m 2015
.
- ^
“Matthias I king of Hungary”
. Encyclopedia Britannica
. Truy c?p 25 thang 9 n?m 2015
.
- ^
Martin, pp. 100?1.
- ^
Koenigsberger, trang 322
- ^
Martin, trang 239.
- ^
Allmand (1998), trang 754
- ^
Thanh Rome đ?i th? nhi la Constantinopolis
- ^
Sa hoang hay Tsar co ngh?a la "Caesar", m?t trong nh?ng danh hi?u đ? g?i Hoang đ? c?a đ? ch? La Ma, xem
L?ch s? đ? ch? La Ma
.
- ^
Allmand (1998), p. 754
- ^
Allmand (1998), pp. 771?4
- ^
Hollister, trang 99; Koenigsberger, trang 340.
- ^
Jones, trang 796?797.
- ^
Hollister, p. 360; Koenigsberger, p. 339.
- ^
Hollister, trang 338.
- ^
Allmand (1998), trang 586
- ^
Allmand, trang 150, 155
- ^
Allmand (1998), trang 547
- ^
Cantor, trang 511
- ^
Allmand (1998), trang 577.
- ^
Hollister, trang 356; Koenigsberger, trang 314; Reilly, trang 209.
- ^
Allmand (1998), trang 162
- ^
Allmand (1998), trang 192
- ^
Cantor, 513
- ^
Grove, Jean M. (2003). The Little Ice Age.
- ^
Jones, trang 88.
- ^
Harvey, Barbara F. (1991). "Introduction: The 'Crisis' of the Early Fourteenth Century". In Campbell, B.M.S.. Before the Black Death: Studies in The 'Crisis' of the Early Fourteenth Century. Manchester: Manchester University Press. trang 1?24.
- ^
Jones, trang 136?8;Cantor, trang 482.
- ^
Herlihy (1997), trang 17; Jones, trang 9.
- ^
Hollister, trang 347.
- ^
Duby, trang 270
- ^
Cantor, trang 484
- ^
Cantor, trang 564
- ^
Hollister, trang 332?3
- ^
Hollister, trang 323
- ^
Jones, trang 164; Koenigsberger, trang 343.
- ^
a
b
Allmand (1998), trang 125
L?i chu thich: Th?
<ref>
khong h?p l?: ten “Allmand125” đ??c đ?nh ro nhi?u l?n, m?i l?n co n?i dung khac
- ^
Hollister, trang 330; Holmes, trang 255.
- ^
Koenigsberger, trang 251.
- ^
a
b
Klapisch-Zuber, trang 268.
L?i chu thich: Th?
<ref>
khong h?p l?: ten “Klapisch-Zuber268” đ??c đ?nh ro nhi?u l?n, m?i l?n co n?i dung khac
- ^
Jones, trang 350;
- ^
McKisack, trang 240
- ^
Allmand (1998), trang 169
- ^
Cantor, trang 515
- ^
Contamine, tramg 165?72; Holmes, trang 300
- ^
Cantor, trang 349
- ^
Hollister, trang 336.
- ^
Cantor, trang 537
- ^
Cantor, trang 496.
- ^
Cantor, trang 497
- ^
Hollister, trang 338
- ^
Cantor, trang 498; Ozment, trang 164.
- ^
Hollister, trang 339
- ^
Allmand (1998), tramg 15
- ^
Allmand (1998), trang 15?6
- ^
Holmes, trang 312
- ^
Allmand (1998), trang 16; Cantor, trang 500.
- ^
Allmand (1998), trang 377;
- ^
Koenigsberger, trang 332; MacCulloch, trang 36.
- ^
a
b
c
Brady et al., p. xvii.
- ^
MacCulloch, trang 115.
- ^
MacCulloch, trang 127
- ^
MacCulloch, trang 128.
- ^
Ozment, trang 246.
- ^
Hillerbrand, Hans J. "Martin Luther: Significance," Encyclopaedia Britannica, 2007.
- ^
Allmand (1998), trang 16?7
- ^
MacCulloch, trang 107; Ozment, trang 397.
- ^
MacCulloch, trang 266
- ^
Allmand (1998), trang 159?60
- ^
a
b
Cipolla (1976), trang 275
- ^
Cipolla (1976), trang 283
- ^
Koenigsberger, trang 226; Pounds, trang 407.
- ^
Cipolla (1976), trang 318?29
- ^
Jones, trang 121
- ^
Allmand (1998), trang 150?3
- ^
Pounds, trang 483.
- ^
Cipolla, C.M. (1964). "Economic depression of the Renaissance?". Economic History Review xvi: 519?24.
- ^
Allmand (1998), trang 243?54
- ^
Jones, trang 42; Koenigsberger, trang 242.
- ^
Grant, trang 142; Nicholas, trang 134.
- ^
Grant, trang 95?7.
- ^
Grant, trang 112?3.
- ^
Jones, trang 11?2
- ^
Grant, trang 160
- ^
Cantor, trang 433
- ^
Allmand (1998), trang 155; Brotton, trang 27.
- ^
Burke, trang 24
- ^
Allmand (1998), trang 253;
- ^
Brotton, trang 67; Burke, p. 69.
- ^
Allmand (1998), trang 269
- ^
Burke, trang 250
- ^
Allmand (1998), trang 300?1,
- ^
Allmand (1998), trang 305; Cantor, trang 371.
- ^
Jones, trang 8.
- ^
Cantor, trang 546
- ^
Curtius, trang 396
- ^
Curtius, trang 26
- ^
Koenigsberger, trang 369.
- ^
Jones, trang 264.
- ^
Curtius, trang 35; Jones. trang 264.
- ^
Jones, trang 9.
- ^
Allmand, trang 319
- ^
Wilson, trang 229, 289?90, 327.
- ^
Koenigsberger, trang 383; Wilson, trang 329.
- ^
Wilson, trang 357?8, 361?2.
- ^
Cantor, trang 529.
- ^
Haskins, Charles Homer (1927). The Renaissance of the Twelfth Century. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
- ^
Allmand, p. 299
- ^
"Les periodes de l'historie du capitalism", Academie Royale de Belgique. Bulletin de la Classe des Lettres, 1914.
- ^
Le Goff, p. 154