đ?ng L? Quan

Bach khoa toan th? m? Wikipedia
đ?ng L? Quan
Thong tin ngh? s?
Ph?n th? 鄧麗君 ( ph?n th? )
Gi?n th? ??君 ( gi?n th? )
Binh am Deng Li J?n ( Ti?ng Ph? thong )
Vi?t binh Dang6 Lai6 Gwan1 ( Ti?ng Qu?ng Chau )
Sinh 鄧麗筠
29 thang 1, 1953
Bao Trung, đai Loan
M?t 8 thang 5, 1995
Chiang Mai , Thai Lan
N?i an ngh? Nui Kim B?o
25°15′04″B 121°36′14″đ  /  25,251°B 121,604°đ  / 25.251; 121.604
Ten khac Teresa Tang, Teresa Deng
Nguyen quan đai Loan , Trung Hoa Dan Qu?c
Ngh? nghi?p Ca s?
N?m ho?t đ?ng 1967 ? 1995
Dong nh?c Mandopop , Cantopop , J-pop
Nh?c c? Hat
Hang thu am đai Loan: Yeu Jow (1967?1971) , Haishan (1971) , Life (1972?1976) , Kolin (1977?1983) , PolyGram (1984?1992)
H?ng Kong: EMI (1971) , Life (1971?1976) , PolyGram (1975?1992)
Nh?t B?n: Polydor K.K. (1974?1981) , Taurus (1983?1995)
Cha m? đ?ng Xu (cha), Tri?u T? Qu? (m?)
Que Ha B?c , Trung Qu?c
Gi?i th??ng
Gi?i Kim Khuc
Gi?i th??ng đ?c bi?t
1996

đ?ng L? Quan ( ti?ng Trung : 鄧麗君 ; binh am : Deng Lij?n ; ti?ng Anh : Teresa Teng ) ( 29 thang 1 n?m 1953 ? 8 thang 5 n?m 1995 ) la m?t ca s? , nh?c s? , di?n vien va nha t? thi?n ng??i đai Loan. đ??c m?nh danh la " N? hoang nh?c pop v?nh c?u c?a chau A ", co tr? thanh bi?u t??ng v?n hoa vi nh?ng đong gop c?a co cho Mandopop , v?i vi?c khai sinh ra cau: "? đau co ng??i Trung Qu?c, ? đo co am nh?c c?a đ?ng L? Quan". [1]

V?i s? nghi?p keo dai g?n 30 n?m, đ?ng L? Quan đa t? kh?ng đ?nh minh la m?t th? l?c th?ng tr? va co ?nh h??ng ? chau A trong su?t ph?n l?n s? nghi?p c?a minh, [2] bao g?m đong A , đong Nam A va ? m?t m?c đ? nao đo la Nam A trong su?t nh?ng n?m đ?u va gi?a nh?ng n?m 80. [3] ?nh h??ng sau s?c c?a co đ?i v?i n?n am nh?c chau A va toan b? xa h?i Trung Hoa trong n?a cu?i th? k? 20 va sau đo, [4] đa đ?a co tr? thanh m?t trong nh?ng ngh? s? chau A thanh cong va co ?nh h??ng nh?t trong l?ch s?. [5] [6] [7] [8] Co đ??c ca ng?i la ngoi sao ca hat đa v?n hoa đ?u tien c?a vung Vi?n đong [9] va đ??c m?t s? ng??i coi la ng??i tien phong c?a am nh?c đ?i chung hi?n đ?i Trung Hoa - m?t đ?ng l?c chinh trong s? phat tri?n c?a nganh cong nghi?p am nh?c Hoa ng?, b?ng cach k?t h?p phong cach ph??ng Tay va ph??ng đong trong am nh?c c?a co, thay th? nh?ng bai hat cach m?ng sau đo th?nh hanh ? Trung Qu?c đ?i l?c va đ?t n?n mong cho am nh?c đ?i chung Trung Qu?c hi?n đ?i . [4] [10] [11] Ben c?nh đo, đ?ng L? Quan c?ng co cong trong vi?c thu h?p kho?ng cach v?n hoa gi?a cac qu?c gia noi ti?ng Trung, va la ngh? s? đ?u tien k?t n?i Nh?t B?n v?i ph?n l?n đong va đong Nam A, b?ng cach hat cac bai hat nh?c pop Nh?t B?n, m?t s? bai hat trong s? đo sau đo đa đ??c d?ch sang ti?ng Quan Tho?i. [12] [13] [14] ? đai Loan, co n?i ti?ng v?i vi?c hat gi?i tri cho cac l?c l??ng v? trang va hat nh?ng bai hat yeu n??c loi cu?n ng??i b?n x? đai Loan. Co đ??c đ?t bi?t danh la "ngh? s? gi?i tri yeu n??c" va "ng??i yeu c?a nh?ng ng??i linh". [15]

Trong su?t nh?ng n?m trinh di?n c?a minh, đ?ng L? Quan đa th? hi?n nh?ng b?n nh?c hit nh? " Ha nh?t quan tai lai " , "M?t ng?t", "Quen anh ta đi", " Em ch? quan tam anh ", va " Anh tr?ng noi h? long toi ". [16] Co đa thu am h?n 1.500 bai hat trong su?t s? nghi?p c?a minh, b?t đ?u t? n?m 14 tu?i, khong ch? b?ng ti?ng Quan Tho?i ma con b?ng ti?ng Phuc Ki?n , [8] ti?ng Qu?ng đong , [8] va ti?ng Y . Ngoai vi?c noi đ??c h?u h?t cac ngon ng? ma co hat, đ?ng L? Quan con noi đ??c ti?ng Phap [17] va ti?ng Thai. đ?n nay, cac ca khuc c?a co đa đ??c hang tr?m ngh? s? tren kh?p th? gi?i cover l?i. [18] N?m 2007, co đ??c gi?i thi?u trong "đ?i s?nh Danh v?ng Am nh?c n?i ti?ng" t?i B?o tang Am nh?c Koga Masao ? Nh?t B?n, khi?n co tr? thanh ng??i duy nh?t khong mang qu?c t?ch Nh?t B?n lam đ??c đi?u nay. [19]

N?m 1986 , t?p chi Time c?a Hoa K? x?p co vao top 10 ca s? n?i ti?ng nh?t th? gi?i va top 7 ca s? c?a n?m, la ng??i chau A duy nh?t đ??c hai l?n vao danh sach nay. N?m 2009 , đ?ng L? Quan nh?n đ??c s? phi?u ap đ?o cho "Hinh t??ng ?nh h??ng l?n nh?t c?a v?n hoa Trung Qu?c m?i". N?m 2011 , ca khuc Anh tr?ng noi h? long toi đ??c ch?n lam ca khuc k? ni?m 100 n?m Trung Hoa Dan Qu?c .

Ti?u s? [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Co sinh ngay 29 thang 1 n?m 1953 ra t?i thon đi?n D??ng, huy?n Van Lam , đai Loan trong m?t gia đinh que g?c ? t?nh Ha B?c . Co la con th? t? trong gia đinh co 5 anh em.

Ten g?i L? Quan la do ng??i cha đ?t, d?a theo ten g?i c?a nhan v?t M?nh L? Quan đ?i nha T?ng trong l?ch s? Trung Qu?c . (Co t? li?u cho r?ng “L? Quan” (liyun) v?n ngh?a la dang xinh đ?p c?a cay tre, nh?ng v? sau ng??i ta bi?n am thanh lijun v?i ch? “quan” ngh?a la vua, anh; va đ?ng L? Quan l?y đo lam ngh? danh cho minh) [20] .

đ?ng L? Quan la ng??i đoan trang, n? n?p, thich cu?c s?ng tr?m l?ng, n?i tam. [21]

S? nghi?p [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Gi?ng hat c?a đ?ng L? Quan truy?n t?i am h??ng m?c m?c va chan thanh. Di?p Nguy?t Du, m?t giao s? nganh v?n hoa c?a đ?i h?c Nam California noi r?ng, "S? ng?t ngao trong gi?ng ca lam cho co tr? nen n?i ti?ng. đ?ng L? Quan co m?t gi?ng ca hoan h?o cho cac b?n dan ca va ballad, co k?t h?p phong cach bi?u di?n ph??ng Tay vao nh?ng b?n dan ca truy?n th?ng." Gi?ng ca c?a co c?ng đ??c mieu t? "nh? đang khoc loc va c?u xin s? tha th?, nh?ng v?n r?t m?nh m?, co kh? n?ng nh? thoi mien, t?o ?n t??ng m?nh trong long ng??i nghe." Nha so?n nh?c T? Ho?ng Nguyen noi r?ng gi?ng ca c?a đ?ng L? Quan co "b?y ph?n ng?t ngao, ba ph?n đ?m l?." [22]

N?m 1963 co tham gia cu?c thi hat Hoang Mai Hi va gianh gi?i quan quan v?i bai “Ph?ng Anh đai”

N?m 1967 ra đ?a nh?c đ?u tien va ngay l?p t?c đ??c ?a chu?ng t?i đai Loan. Nh?ng ? đ?i l?c gi?ng hat c?a co b? coi la ?y m? va b? c?m đoan. Sau c?i cach nh?ng bai hat tr? tinh c?a co m?i đ??c nhan dan đ?i l?c đon nh?n va ham m?.

đ?ng L? Quan tr? nen th?c s? n?i ti?ng vao n?m 1968 khi bi?u di?n tren m?t ch??ng trinh ca nh?c đai Loan ph? bi?n, d?n đ?n vi?c co ky h?p đ?ng v?i cac hang thu. Co ra m?t cac album vai n?m sau đo cho hang Life Records. N?m 1973 co b?t đ?u th? k? ho?ch chinh ph?c th? tr??ng Nh?t B?n b?ng cach ky h?p đ?ng v?i hang đ?a Polydor va tham gia ho?t đ?ng K?haku Uta Gassen , m?t cu?c thi quanh n?m gi?a nh?ng ca s? thanh cong nh?t. Co đ?t đ??c danh hi?u "Ngoi sao Ca nh?c n?i tr?i nh?t". [23] Ti?p b??c thanh cong t?i Nh?t B?n, đ?ng L? Quan hat r?t nhi?u bai hat ti?ng Nh?t, bao g?m nh?ng bai hit nh? "Th? minh troi theo th?i gian" ( 時の流れに身をまかせ Toki no Nagare ni Mi wo Makase ? ) , ? Trung Qu?c bai hat co ten "Toi ch? thich anh" ( ti?ng Trung : 我只在乎? ).

N?m 1969, đ?ng L? Quan đa la MC r?t n?i ti?ng tren đai phat thanh, truy?n hinh, đ??c m?i hat chinh trong b? phim truy?n hinh đ?u tien c?a đai Loan la “Tinh tinh”. đ?ng L? Quan con tham gia đong phim đi?n ?nh “Cam ?n t?ng giam đ?c”. [20]

Ngay 24 thang 7 n?m 1971 tham gia bu?i hoa nh?c t?i khach s?n B?ch Tu?c, Vi?t Nam .

T? thang 2 n?m 1971 đ?n thang 8 n?m 1972, đ?ng L? Quan th?c hi?n chuy?n đi bi?u di?n vong quanh cac qu?c gia va khu v?c nh? H?ng Kong , Singapore , Malaysia , Indonesia , Philippines , Thai Lan , Vi?t Nam C?ng hoa . Ngay 24 thang 7 n?m 1971, co t?i Sai Gon va bi?u di?n ? r?p L? Thanh. Co ? t?i khach s?n Bat đ?t trong m?t thang (t? 24-7-1971 đ?n 24-8-1971). T?i đay, co tham gia cac ho?t đ?ng nh? h?p bao, bi?u di?n, du l?ch va ch?p ?nh k? ni?m tren song C?u Long . Co đa th? hi?n ca khuc nh?c Vi?t l?i Nh?t mang ten Anh, m?t nh?c ph?m đ??c so?n l?i d?a tren ca khuc Khong - tac ph?m đ?u tay c?a nh?c s? Nguy?n Anh 9 . [20]

N?m 1974 ca khuc "Phi tr??ng" ( 空港 K?k? ? ) len ngoi t?i Nh?t B?n. đ?ng L? Quan tr? nen n?i ti?ng t?i đay m?c du b? qu?c gia nay ch?n l?i vao n?m 1979 vi s? d?ng h? chi?u Indonesia gi? ma co mua v?i gia $20,000. đi?u nay lam do m?i quan h? gi?a đai Loan va Nh?t B?n th?i đo co s?t m? do Trung Qu?c th? ch? đai Loan ? Lien H?p Qu?c .

đ?ng L? Quan tr? nen n?i ti?ng tren toan th? gi?i th?p nien 70 sau khi bi?u di?n l?n đ?u t?i Nh?t B?n. Ngoai ti?ng Qu?ng đong g?c, co con hat b?ng ti?ng Quan Tho?i, ti?ng Nh?t va ti?ng Anh, lam cho co n?i len nhanh chong ? Malaysia va Indonesia. ? đai Loan co khong ch? đ??c bi?t đ?n nh? m?t ca s? th??ng th?ng, ma con la "ng??i yeu c?a linh" do th??ng xuyen bi?u di?n ph?c v? quan đ?i. Gia đinh đ?ng L? Quan đa t?ng ph?c v? quan ng?. Nh?ng bu?i bi?u di?n cho quan đ?i c?a đ?ng L? Quan la cac bai nh?c tr? va dan ca đai Loan g?n g?i v?i nong dan hay dan ca Trung Qu?c keu g?i t? n?n.

Kho?ng nh?ng n?m 1980, tinh hinh chinh tr? c?ng th?ng gi?a đai Loan va đ?i l?c dang cao, d?n đ?n vi?c cac bai hat c?a co va c? m?t s? ca s? khac t? H?ng Kong va đai Loan, b? c?m m?t vai n?m ? C?ng hoa Nhan dan Trung Hoa do b? coi la co khuynh h??ng "t? s?n". [24] Tuy nhien s? ph? bi?n c?a co v?n ti?p di?n do am nh?c v?n đ??c ban ngoai ch? đen. Va cac bai hat c?a đ?ng L? Quan v?n đ??c phat kh?p m?i n?i, t? nh?ng h?p đem cho đ?n nh?ng toa nha chinh ph?, l?nh c?m nh?c c?a co đ??c b? sau đo m?t th?i gian ng?n. Ng??i ham m? Trung Qu?c đ?t cho co bi?t danh "Ti?u đ?ng" do trung h? v?i nha lanh đ?o đ?ng Ti?u Binh ; th?i đo đ?ng Ti?u Binh lanh đ?o đ?t n??c ban ngay, nh?ng Ti?u đ?ng bao trum c? Trung Qu?c v? đem nen co cau " Ban ngay nghe Lao đ?ng, ban đem nghe Ti?u đ?ng ". [25]

H?p đ?ng c?a đ?ng L? Quan v?i hang Polydor k?t thuc n?m 1981. Co ky h?p đ?ng khac v?i hang thu am Taurus Records vao n?m 1983 va thanh cong r?c r? khi xu?t hi?n t?i Nh?t B?n. N?m 1984 Taurus phat hanh album đ??c đanh gia cao nh?t, đ?m đ?m u tinh ( ti?ng Trung : 淡淡幽情 ). Album nay ch?a b? 12 bai th? t? th?i đ??ng va T?ng . Ph?n nh?c đ??c so?n b?i cac nh?c s? đa lam nen thanh cong c?a co tr??c đo, mang am h??ng pha tr?n gi?a truy?n th?ng va hi?n đ?i c?a ph??ng đong va ph??ng Tay. đ?a đ?n đ??c bi?t đ?n nhi?u nh?t th?i đo la " đan nguy?n nhan tr??ng c?u ". M?t s? l??ng cac bai hat thanh cong trong kho?ng th?i gian 1984?1989 t?o nen "Nh?ng n?m thang Vang c?a đ?ng L? Quan" trong m?t ng??i ham m?. đ?ng L? Quan la ca s? đ?u tien đo?t gi?i thu am Nh?t B?n trong 4 n?m li?n (1984?1988).

M?c du đ?ng L? Quan bi?u di?n ? r?t nhi?u n?i tren th? gi?i, mong ??c m?t ngay đ??c bi?u di?n ? vung đ?i l?c c?a ch?a bao gi? đ??c th?c hi?n. Cu?i cung đ?ng C?ng s?n Trung Qu?c c?ng m?i co vao nh?ng n?m 90 nh?ng co m?t tr??c khi c? h?i đo đ?n. [26]

đ?nh h??ng chinh tr? [ s?a | s?a ma ngu?n ]

đ?ng L? Quan bi?u di?n t?i m?t bu?i hoa nh?c ? New York, Hoa K? 1980

N?m 1989 ? đ?i l?c x?y ra S? ki?n Thien An Mon , đ? ?ng h? cho nh?ng sinh vien Trung Qu?c h?c t?p t?i H?ng Kong, b?t ch?p nh?ng s? ng?n c?n c?a m?i ng??i, đ?ng L? Quan tham gia bi?u tinh cung nh?ng ng??i tu?n hanh. Ngay 27 thang 5 n?m 1989 t?i Thung l?ng h?nh phuc - H?ng Kong co nhi?u ng??i tham gia cu?c v?n đ?ng Dan ch? cho Trung Qu?c , co đeo bi?u ng? co ghi hang ch? vi?t tay "Ph?n đ?i s? ki?m soat c?a quan đ?i" va hat bai "Nha toi ? ben kia day nui" ( ti?ng Trung : 我的家在山的那一邊 ) [27] . Kenh truy?n thong TVB ph?i ch?u trach nhi?m đ? tranh gay kich đ?ng cho B?c Kinh , do v?y cac may quay đ??c đi?u ch?nh đ? tranh cho hinh ?nh đ?ng L? Quan xu?t hi?n tr?c di?n tr??c ?ng kinh. K? t? sau s? ki?n Thien An Mon , đ?ng L? Quan tuyen b?: "S? co ngay toi quay tr? l?i đ?i l?c va hat ca khuc nay, ngay ma Ch? ngh?a Tam Dan tai th?ng nh?t Trung Qu?c". Va s? th?t, đ?ng L? Quan la m?t trong s? c?c it ca s? t? đai Loan, H?ng Kong su?t đ?i ch?a t?ng đ?t chan v? đ?i l?c .

Do cha c?a đ?ng L? Quan lam vi?c cho Qu?c quan Trung Hoa Dan Qu?c , đa ph?n cac bu?i bi?u di?n c?a co nh?m ph?c v? cho l?c l??ng quan đ?i v?i cac bai hat nh? Mai Hoa （梅花）hay Ca ng?i Trung Hoa Dan Qu?c cung m?t lo?t cac ca khuc khac khi?n cho co co cac bi?t hi?u "ca s? yeu n??c", "ng??i tinh c?a linh".

T?i Vi?n quan tr?c Ma San , tr??c c?ng Kim Mon đ?ng L? Quan đa co m?t bai phat bi?u tuyen truy?n g?i Trung Qu?c: [28]

Theo l?i k? t? ng??i em trai đ?ng Tr??ng Hy thi tr??c khi m?t, đ?ng L? Quan đa d? đ?nh mu?n v? tham quan Trung Qu?c la khat v?ng c?a co b?y lau nay. Tuy nhien đ? đi đ?n H?ng Kong thi ph?i co th? th?c c?a lanh s? quan nh?ng ng??i b?n trai Phap c?a co đa đem no đi, do v?y ??c mu?n c?a co đa khong th? thanh hi?n th?c.

Nghi an lam gian đi?p [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Sau khi đ?ng L? Quan qua đ?i khong lau, t??ng C?c Chinh V?n t?c Quach đ?ng Ch?n , bi?t danh la “Ho?t Diem V??ng”, ng??i t?ng la trum m?t v? đai Loan, đa ti?t l?: “ đ?ng L? Quan la nhan vien tinh bao bi m?t c?a C?c an ninh qu?c gia Qu?c Dan đ?ng đai Loan, tr?c thu?c Phong 3. N?i ph?i h?p cong tac la C?c Th?ng ke tinh bao quan s? Qu?c dan đ?ng ”. [20]

T? sau khi T??ng Gi?i Th?ch t? ch?c l?i h? th?ng đ?c v? n?m 1949, ph??ng cham hanh đ?ng “đ?c v? chinh tr?” luon ch? đ?o quan đ?i, chinh ph? va c? xa h?i. Nhi?u nhan s?, tri th?c va v?n ngh? s? tuy theo tinh hinh va đi?u ki?n khac nhau ma đ?u b? đ?a vao t? ch?c đ?c v? c? th?. Trong đo m?t b? ph?n r?t l?n vi đ? đ??c xu?t c?nh b?t đ?c d? ph?i ch?p nh?n đi?u ki?n trao đ?i c?a t? ch?c đ?c v? va tr? thanh nhan vien tinh bao c?a C?c an ninh qu?c gia đai Loan. đ?ng L? Quan la m?t ng??i trong s? đo.

Tuy nhien khong co b?t c? b?ng ch?ng nao cho th?y đ?ng L? Quan đa ho?t đ?ng th? nao, thu th?p đ??c nh?ng tin t?c gi, t? nh?ng đ?i t??ng nao.

Cu?c s?ng rieng t? [ s?a | s?a ma ngu?n ]

1996 Tem b?u chinh t? nha n??c Abkhazia khong đ??c cong nh?n ton vinh đ?ng Le Quan

Tr??c khi sieu sao đi?n ?nh Thanh Long va Lam Ph??ng Ki?u k?t hon, đ?ng L? Quan va Thanh Long đa co th?i gian ? ben c?nh nhau. N?m 1979 hai ng??i g?p nhau ben M? , c?p đoi đ?u t? nh?n la fan ham m? c?a nhau, đ?u danh th?i gian cho nhau sau nh?ng b?a ?n t?i. đ?ng L? Quan r?t thich giup Thanh Long trong vi?c t?p luy?n gi?ng hat, tinh c?m c?a h? phat tri?n d?n t? đo. Tuy nhien trong qua trinh phat sinh tinh c?m, c? hai đ?u đa th?y đ??c nh?ng khac bi?t va mau thu?n v?i nhau. đ?c bi?t la s? thich t? t?p b?n be c?a Thanh Long [29] , con đ?ng L? Quan l?i thich an t?nh t?i nha. Trong m?t b?a ti?c co r?t nhi?u anh em c?a Thanh Long, đ?ng L? Quan đa noi "Anh ch?n ai đay, n?u anh thich thi anh c? ? l?i nh?u v?i h?, em đi v? đay". Tr??c m?t r?t nhi?u anh em, Thanh Long đa khong b? qua hanh đ?ng đo va đa đ? đ?ng L? Quan ra v?. T?i hom đo sau khi ti?c tan, Thanh Long t?c t?c đi tim đ?ng L? Quan mong co th? l?i nh?ng đa khong thanh, c?p đoi chia tay t? đo.

Ngay nay, Thanh Long đa t?ng nh?c l?i cu?c tinh v?i đ?ng L? Quan, v?i c?m giac ti?c nu?i. Ong h?i h?n v? kho?ng th?i gian ma ong ch? nh? m?t ten "nha giau m?i", khong bi?t cach đ? yeu th??ng, ong noi r?ng "Gi? toi đa nh?n ra sai l?m, đ?ng L? Quan la m?t vien ng?c th?c s?, ma đang l? ra toi ph?i yeu th??ng ". đ?ng L? Quan m?t, ong đa hat l?i bai "Nga ch? t?i h? nh?", dung cac cong ngh? đ? ph?c h?i l?i hinh ?nh đ?ng L? Quan, đ?a hinh ?nh c?a c? hai vao c?nh quay.

M?i tinh c?a đ?ng L? Quan v?i tai t? T?n T??ng Lam c?ng tr? nen dang d? vi T?n v?n ch?a nguoi hinh bong ng??i c? Lam Thanh Ha . V? sau, đ?ng L? Quan quen v?i đ?i gia Quach Kh?ng Th?a nh?ng gia đinh h? Quach che bai va đ?t nhi?u đi?u ki?n khi?n co đanh chia tay. [20]

Sau s? ki?n Thien An Mon , đ?ng L? Quan r?i H?ng Kong sang Phap sinh s?ng, t?i đay co g?p nhi?p ?nh gia ng??i Phap ten Quilery Paul Puel Stephane, kem co đ?n 14 tu?i, sau la b?n trai c?a co. Trong giai đo?n nay b?nh hen suy?n c?a đ?ng L? Quan đang co chi?u h??ng t?ng. N?m 1995 , co cung b?n trai đ?n thanh ph? Chiang Mai t?i Thai Lan du l?ch đ? t?n h??ng khong khi trong lanh va co d? đ?nh ti?p t?c sang tac nh?c. Tuy nhien, vao ngay 8 thang 5 n?m 1995 co đa m?t t?i Khach s?n Chiang Mai do len c?n hen, đ?ng L? Quan m?t trong s? co đ?n khi khong co b?n trai ben c?nh c?u giup khi nhan vien khach s?n phat hi?n b?nh vi?n đa g?i thu?c c?p c?u đ?n. S? ra đi c?a đ?ng L? Quan gay s?c l?n t?i H?ng Kong, đai Loan va Nh?t B?n. R?t nhi?u ng??i ham m? đa theo doi tang l? t?i nui Kim B?o S?n ? thanh ph? đai B?c. L? tang c?a đ?ng L? Quan đ??c t? ch?c theo nghi th?c Nha n??c t?i đai Loan, v?i Qu?c k? đai Loan ph? tren quan tai. T?ng th?ng đai Loan Ly đ?ng Huy co m?t cung v?i hang ngan ng??i trong th??ng ti?c.

Co đ??c chon c?t t?i ngoi m? ? s??n nui Kim B?o S?n , m?t ngh?a trang ? Kim S?n , huy?n đai B?c (nay la Thanh ph? Tan B?c ) ? phia nam đai B?c. Ngoi m? co t??ng c?a đ?ng L? Quan va m?t cay đan piano đi?n t? đ?t d??i đ?t đ? khach vi?ng khi đ?t chan len phim đan s? phat ra ti?ng. N?i t??ng ni?m nay luon đ??c m?i ng??i ham m? ghe l?i. [30]

Ngoi nha co mua n?m 1986 t?i H?ng Kong ? s? 18 ph? Carmel tr? thanh m?t đ?a đi?m hanh h??ng c?a ng??i ham m? khong lau sau khi co m?t. K? ho?ch ban nha cho m?t b?o tang ? Th??ng H?i đ??c th?c hi?n vao n?m 2002, [31] v?i gia 32 tri?u HK$ . No g?n v?i th?i đi?m sinh nh?t th? 51 c?a co vao ngay 29 thang 1 n?m 2004 . [32]

đ? t??ng ni?m 10 n?m ngay m?t, Qu? Giao d?c va V?n hoa đ?ng L? Quan kh?i đ?ng chi?n d?ch "T??ng nh? đ?ng L? Quan". đ? ph?i h?p t? ch?c s? ki?n t?i H?ng Kong va đai Loan, ng??i ham m? đa t? long thanh kinh t?i m? c?a co ? nui Kim B?o S?n. Them vao đo, m?t s? b? vay, trang s?c va v?t d?ng ca nhan đ??c đem ra tri?n lam t?i Yuzi Paradise L?u tr? 2020-09-18 t?i Wayback Machine , m?t cong vien ngh? thu?t ? vung ngo?i o Qu? Lam , Trung Qu?c. [33]

Thang 5 n?m 2002 , t??ng sap c?a đ?ng L? Quan đ??c tr?ng bay t?i Madame Tussauds H?ng Kong .

Ngay 23 thang 9 n?m 2008 , ca khuc "đan nguy?n nhan tr??ng c?u" ( ti?ng Trung : 但願人長久 ) c?a đ?ng L? Quan đ??c phat khi phong tau v? tr? Th?n Chau VII len khong gian.

N?m 2010 , gia đinh đ?ng L? Quan đa đ?ng y cho đ?o di?n Ly An lam b? phim v? cu?c đ?i n? ca s?, trong đo di?n vien Thang Duy th? vai chinh [34] [35] [36] .

Ngay 25 thang 1 n?m 2011 , ngh? nhan Tr??ng Gia Luan đa cho ra m?t ba m?u bup be đ?ng L? Quan v?i ba ki?u trang ph?c x??ng xam , Quan ph?c va vay v?i s? l??ng gi?i h?n 36 con, m?i con tr? gia $50.000. [37]

Vanh đai ti?u hanh tinh Asteroid 42295 mang ten đ?ng L? Quan đ? t??ng nh? (42,295 Teresateng) [38] .

?nh h??ng đ?n v?n hoa đ?i chung [ s?a | s?a ma ngu?n ]

  • Cac ca khuc c?a đ?ng L? Quan đ??c kha nhi?u cac ca s? khac hat l?i, c? V??ng Phi đa ra m?t album t??ng nh? ( Ph? m? m? chi am , 菲靡靡之音, 1995) cho cac bai hit c?a đ?ng L? Quan.
  • B? phim H?ng Kong n?m 1996 đi?m m?t m?t (?蜜蜜 ? Tianmimi) c?a đ?o di?n Tr?n Kh? Tan tai hi?n s? bi th?m va k? th?a c?a đ?ng L? Quan trong m?t đo?n k?ch c?a b? phim. B? phim gianh gi?i nh?t t?i H?ng Kong, đai Loan, va t?i Lien hoan Phim Seattle Film t?i Hoa K?.
  • Nh?c đ?ng L? Quan đ??c nhi?u phim s? d?ng, nh? Rush Hour 2 , Prison On Fire , Formosa Betrayed .
  • B? phim truy?n hinh dai t?p Trung Qu?c đi?m m?t m?t (2006) s? d?ng hai ca khuc n?i ti?ng đi?m m?t m?t va Anh tr?ng noi h? long toi đ??c hai di?n vien chinh la đ?ng Sieu va Ton L? th? hi?n trong phim [39] .
  • N?m 2007, TV Asahi s?n xu?t m?t tanpatsu (??, phim vo tuy?n), mang tieu đ? Teresa Teng Monogatari (テレサ?テン物語) [40] đ? t??ng nh? 13 n?m ngay m?t c?a co. N? di?n vien Yoshino Kimura th? vai đ?ng L? Quan.
  • đ?ng L? Quan, Ong Thi?n Ng?c (1950?), Tr?n M? Linh (1955?), Au D??ng Phi Phi (1949?) va V?u Nha (1953?) đ??c xem la "B? ng? Diva chau A" trong nh?ng n?m 1970 va 1980 do ?nh h??ng c?a h? t?i cac n?n v?n hoa. Trong đo nh?c đ?ng L? Quan ph? bi?n nh?t.
  • Bai hat "Toki no Nagare ni Mi o Makase" đ??c phat r?t nhi?u trong phim "Ban zhi yan", bao g?m c? ph?n m? đ?u. Co th? coi đay la bai hat ch? đ? c?a b? phim.
  • Thang 8 2009, trang m?ng China.com c?a V?n phong bao chi Qu?c v? vi?n Trung Qu?c t? ch?c cu?c binh ch?n “Nhan v?t v?n hoa co ?nh h??ng nh?t Trung Qu?c t? n?m 1949”, đ?ng L? Quan đa đ?ng đ?u danh sach 60 ng??i, v??t qua c? Lao Xa , Kim Dung , Quach M?t Nh??c … [20]
  • Ngay 2 thang 8 n?m 2010 kenh CNN c?a M? ra k?t qu? binh ch?n n?m trong top 20 ca s? n?i ti?ng nh?t trong vong 50 n?m qua, ch? co đ?ng L? Quan va Tr??ng Qu?c Vinh la hai ca s? Hoa ng? n?m trong danh sach [41] .
  • M?t s? ca khuc c?a đ?ng L? Quan đa đ??c cac ngh? s? Vi?t hat b?ng l?i Vi?t:
    • Anh tr?ng sang (G?c :Tinh Ca Na N? Wa 娜奴娃情歌 ) (l?i Vi?t: V? Tu?n B?o)
    • Bi?n kh?i ni?m nh? ( Ng?c Lan ) (G?c: M?i đ?t Erimo - 襟裳岬) (L?i Vi?t: Tr?m T? Thieng )
    • Canh chim l?c loai ( C?m Ly ) (G?c: Khong c?ng - 空港) (L?i Vi?t: Minh Tam)
    • C?n m?a trong đ?i ( Lynda Trang đai ) (G?c: C?n m?a trong đ?i - 海?のホテル) (L?i Vi?t: Khuc Lan)
    • N? th?n nh?y mua ( Thanh L?c & B?ch Long) (G?c: D? lai h??ng - 夜?香) (LL?i Vi?t: Cao Minh Thu)
    • Em la ang may (Ng?c H??ng) (G?c: Khong c?ng - 空港) (L?i Vi?t: Anh Tai & Khuc Lan)
    • Hoa nao khong phai ( L?u Bich ) (G?c: 明日の海) (L?i Vi?t: Khuc Lan)
    • H??ng ca phe ( Xuan Mai ) (G?c: M? t?u them ca phe - 美酒加??) (L?i Vi?t: Truc Qu?nh)
    • L?i h?a vu v? (Quen mai tinh x?a) (Y Nhi) (G?c: L?i h?a vu v? - 悲しい自由) (L?i Vi?t: Khuc Lan)
    • Mai hoa ( Lynda Trang đai ) (G?c: Mai hoa - 梅花) (L?i Vi?t: Julie Quang )
    • Mai mai yeu anh (Y Nhi) (G?c: Em ch? quan tam anh - 時の流れに身をまかせ) (L?i Vi?t: Quang Nh?t)
    • M?a đem ( Mai Thien Van ) (G?c: La r?i - 一片落葉) (L?i Vi?t: Joseph Long)
    • Ngay nao ta co nhau (Thuy Vi) (G?c: L?i th?y hoa tuy?t - 又見雪花) (L?i Vi?t: Nh?t Ngan )
    • Ng??i n? đanh quen ( Tai Linh & Tu Chau) (G?c: Tsugunai - つぐない) (L?i Vi?t: Minh Tam)
    • Ng?t ngao (Tu?n đ?t & Lucia Kim Chi) (G?c: đi?m m?t m?t - Dayung sampan) (L?i Vi?t: Nh?t Ngan )
    • Nh? ng??i ( Loan Chau , Lynda Trang đai ) (G?c: 夜のフェリ?ボ?ト) (L?i Vi?t: Loan Chau )
    • Nh?ng ngay m?a gio ( Ng?c Lan ) (G?c: Nh?ng ngay m?a gio - 神?です) (L?i Vi?t: B?o Ch?n / Le Minh B?ng ?)
    • Tan nh? b?t song (Hoang Nam) (G?c: 愛に疲れて) (L?i Vi?t: Nh?t H? & Khuc Lan)
    • Th??ng ong lai đo ( Xuan Mai ) (G?c: 酒醉的探戈 - B?n Tango đ?m say) (L?i Vi?t: V? Tu?n B?o)
    • T? h?i minh ( Thanh Lan ) (G?c: 旅 人) (L?i Vi?t: Thanh Lan )
    • ??c h?n (L? H?ng) (G?c: Tsugunai - つぐない) (L?i Vi?t: L? Lien )
    • V?nh bi?t tinh anh ( Ng?c Lan ) (G?c: 夜のフェリ?ボ?ト) (L?i Vi?t: Khuc Lan)
    • Vong tay ng??i ?y ( Lynda Trang đai ) (G?c: Vong tay ng??i ?y - スキャンダル) (L?i Vi?t: Khuc Lan)
    • Vong tay ng??i yeu ( Lam Tr??ng ) (G?c: Vong tay ng??i ?y - スキャンダル) (L?i Vi?t: Minh Tam)
    • Xin đ?ng hai hoa ( H? Quang Hi?u , Phi Nhung , H?u Minh, Tai Linh , Kim T? Long , Tu Chau, C?nh Han, Hi?n Ngan) (G?c: Hoa d?i ben đ??ng khong nen hai - 路邊的野花不要採) (L?i Vi?t: Khong ro)
    • V??n Hoa Xinh (Xuan Mai) (G?c: T?m bi?t ng??i yeu - 情人再見) (l?i Vi?t: Truc Qu?nh)

Gi?i th??ng [ s?a | s?a ma ngu?n ]

đai Loan [ s?a | s?a ma ngu?n ]

  • Gi?i th??ng Chuong vang - Ca s? xu?t s?c nh?t n?m 1980 t?i đai Loan.

H?ng Kong [ s?a | s?a ma ngu?n ]

  • Gi?i nh?t m??i ca khuc vang Trung Qu?c t?i H?ng Kong n?m 1978 - ca khuc 「小村之戀」 (Ti?u thanh c? s? - Cau chuy?n thanh ph? nh?).

Nh?t B?n [ s?a | s?a ma ngu?n ]

  • Nh?t B?n H?u tuy?n đ?i th??ng: 1984 - 「つぐない」 (Tsugunai - Th??ng hoan), 1985 - 「愛人」 (Aijin - Ng??i tinh), 1986 - 「時の流れに身をまかせ」 (Toki no Nagare ni Mi wo Makase - đ? b?n than theo th?i gian).
  • Gi?i th??ng thu am Nh?t B?n l?n th? 16: 1974 - Ngh? s? m?i, ca khuc 「空港」 (Ku?-K?u -Phi tr??ng).
  • Gi?i th??ng thu am Nh?t B?n l?n th? 28: 1986 - Gi?i vang, ca khuc 「時の流れに身をまかせ」.
  • Gi?i th??ng Ngoi sao tri?n v?ng cho ca khuc 「別れの予感」 (Wakare no Yokan) n?m 1987.
  • Gi?i th??ng Phat thanh cho 「別れの予感」 n?m 1987 va 1988.
  • Gi?i Phat thanh đ?c bi?t n?m 1995 cho ba l?n đo?t gi?i.

Nien bi?u [ s?a | s?a ma ngu?n ]

M?t s? ca khuc tieu bi?u [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Chu thich [ s?a | s?a ma ngu?n ]

  1. ^ “Remembering 5 of Teresa Teng's songs, 25 years after her death” . South China Morning Post (b?ng ti?ng Anh). 6 thang 5 n?m 2020 . Truy c?p ngay 4 thang 10 n?m 2021 .
  2. ^ “Teresa Teng's 65th Birthday” . www.google.com (b?ng ti?ng Anh) . Truy c?p ngay 20 thang 9 n?m 2021 .
  3. ^ Copper, John Franklin (13 thang 11 n?m 2019). Taiwan: Nation-State or Province? (b?ng ti?ng Anh). Routledge. ISBN   978-0-429-80831-9 .
  4. ^ a b Tsang, Steve (24 thang 1 n?m 2017). Taiwan's Impact on China: Why Soft Power Matters More than Economic or Political Inputs (b?ng ti?ng Anh). Springer. ISBN   978-3-319-33750-0 .
  5. ^ “Digital Domain Holds Asia's First Virtual Concert of the Legendary Taiwanese Pop Diva Teresa Teng” . www.acnnewswire.com . Truy c?p ngay 20 thang 9 n?m 2021 .
  6. ^ Hernandez, Javier C. (21 thang 1 n?m 2019). “In the Heart of Beijing, a Taiwanese Pop Idol Makes Fans Swoon” . The New York Times (b?ng ti?ng Anh). ISSN   0362-4331 . Truy c?p ngay 20 thang 9 n?m 2021 .
  7. ^ Frater, Patrick. “Digital Domain Expands Into Performance Hologram Sector” . chicagotribune.com (b?ng ti?ng Anh) . Truy c?p ngay 20 thang 9 n?m 2021 .
  8. ^ a b c Fung, Anthony; Chik, Alice (19 thang 4 n?m 2020). Made in Hong Kong: Studies in Popular Music (b?ng ti?ng Anh). Routledge. ISBN   978-1-000-05608-2 .
  9. ^ “Obituary: Teresa Teng” . The Independent (b?ng ti?ng Anh). 22 thang 10 n?m 2011 . Truy c?p ngay 20 thang 9 n?m 2021 .
  10. ^ “大中??代流行???蒙的先?--??君的????特色及其影?” . www.ixueshu.com . Truy c?p ngay 20 thang 9 n?m 2021 .
  11. ^ “Google Doodle Celebrates Singing Sensation Teresa Teng” . Time (b?ng ti?ng Anh) . Truy c?p ngay 11 thang 10 n?m 2021 .
  12. ^ Karki, Tripti (29 thang 1 n?m 2018). “Google Doodle celebrates 65th birth anniversary of Taiwanese singer Teresa Teng” . indiatvnews.com (b?ng ti?ng Anh) . Truy c?p ngay 19 thang 11 n?m 2020 .
  13. ^ “Teresa Teng: An Asian Idol Loved in Japan” . nippon.com . 19 thang 2 n?m 2016 . Truy c?p ngay 8 thang 5 n?m 2020 .
  14. ^ Cheng, Chen-Ching (24 thang 11 n?m 2016). “Negotiating Deng Lijun: collective memories of popular music in Asia during the Cold War period” . B?n g?c (dissertation) l?u tr? ngay 4 thang 7 n?m 2022 . Truy c?p ngay 19 thang 10 n?m 2021 – qua era.ed.ac.uk. Chu thich journal c?n |journal= ( tr? giup )
  15. ^ "The Eternal Sweetheart for the Nation" : A Political Epitaph for Teresa Teng’s Music Journey in Taiwan (b?ng ti?ng Anh). Routledge. 14 thang 11 n?m 2019. doi : 10.4324/9781351119146-18/eternal-sweetheart-nation-chen-ching-cheng . ISBN   978-1-351-11914-6 .
  16. ^ Wudunn, Sheryl (10 thang 5 n?m 1995). “Teresa Teng, Singer, 40, Dies; Famed in Asia for Edm Songs” . The New York Times . B?n g?c l?u tr? ngay 18 thang 9 n?m 2019.
  17. ^ “From the Gramophone: Teresa Teng” . From the Intercom (b?ng ti?ng Anh). 9 thang 11 n?m 2018 . Truy c?p ngay 26 thang 2 n?m 2021 .
  18. ^ hermesauto (20 thang 8 n?m 2015). “Bon Jovi covers Teresa Teng classic ? in Mandarin” . The Straits Times . L?u tr? b?n g?c ngay 25 thang 12 n?m 2019 . Truy c?p ngay 25 thang 12 n?m 2019 .
  19. ^ “平成19年 大衆音?の殿堂（?彰者一?） | 古賀政男音?博物館” . www.koga.or.jp . Truy c?p ngay 20 thang 9 n?m 2021 .
  20. ^ a b c d e f “đ?ng L? Quan va nghi an gian đi?p” .
  21. ^ Thanh Long t?ng h?n ho v?i đ?ng L? Quan
  22. ^ “Remembering Teresa Teng” . Truy c?p 3 thang 11 n?m 2019 .
  23. ^ “Pop diva Teresa Teng lives on in Chinese hearts” . China Daily. ngay 12 thang 5 n?m 2005 . Truy c?p ngay 23 thang 3 n?m 2007 .
  24. ^ Kristof, Nicholas D. (ngay 19 thang 2 n?m 1991). “A Taiwan Pop Singer Sways the Mainland” . The New York Times . Truy c?p ngay 25 thang 5 n?m 2010 .
  25. ^ Wudunn, Sheryl. " Teresa Teng, Singer, 40, Dies; Famed in Asia for Love Songs ." The New York Times . ngay 10 thang 5 n?m 1995.
  26. ^ Zhao, Lei (ngay 3 thang 8 n?m 2006). “Why Teresa Teng Could Not Visit Mainland China” . Southern Weekend (via Sina.com) . Truy c?p ngay 23 thang 3 n?m 2007 .
  27. ^ 鄧麗君 民主歌聲獻中華 演唱"我的家在山的那一邊"一曲
  28. ^ 1991年年?38???君在金?向大?同胞喊?
  29. ^ Thanh Long ti?t l? chuy?n ch?n Lam Ph??ng Ki?u lam v?
  30. ^ Teresa Teng's grave L?u tr? 2005-08-30 t?i Wayback Machine . North Coast & Guanyinshang official website. Truy c?p 2 Jan 2007.
  31. ^ Taiwanese diva's home 'for sale' . BBC news, ngay 29 thang 7 n?m 2002. Truy c?p 2 Jan 2007.
  32. ^ A Retrospective Look at 2004 . HKVP Radio, Dec 2004. Truy c?p 2 Jan 2007.
  33. ^ “Teresa Teng in loving memory forever” . China Daily. ngay 8 thang 5 n?m 2005 . Truy c?p ngay 23 thang 3 n?m 2007 .
  34. ^ ?唯出演??君已??家人授意 仍是李安??
  35. ^ 少年?唯??君?比照
  36. ^ Thang Duy hoa than thanh đ?ng L? Quan
  37. ^ 組圖：展現純?幸福感 鄧麗君公仔限量收藏
  38. ^ JPL Small-Body Database Browser 42295 Teresateng (2001 UG17)
  39. ^ Nh?ng b?n nh?c phim Trung Qu?c kinh đi?n trong ky ?c chung toi- ph?n II
  40. ^ “テレビ朝日｜スペシャルドラマ テレサ?テン物語” . B?n g?c l?u tr? ngay 2 thang 3 n?m 2010 . Truy c?p ngay 2 thang 1 n?m 2012 .
  41. ^ Michael Jackson: Your number one music icon

Lien k?t ngoai [ s?a | s?a ma ngu?n ]

Gi?i th??ng va thanh tich
Ti?n nhi?m:
Lam T? T??ng 		Gi?i th??ng Cay kim Vang c?a RTHK cho m??i ca khuc Vang ti?ng Trung hay nh?t
1995 		K? nhi?m:
đam V?nh Luan
L?y t? “ https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=đ?ng_L?_Quan&oldid=71386387 ”