????????????? ??????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ????????????????? ?????????????????????? ??????? ??????????????????????????????????

????? ???????
?????????????
????????	????? ??????? ( ????????? : ??筠 ; ?????????? : 鄧麗筠 ; ?????? : Deng Liy?n )
????????????	??????????? ( 小鄧 ) ?????? ????? (テレサ?テン/Terasa Teng/Teresa Deng)
????	29 ?????? ?.?. 1953 ( 1953-01-29 ) ????? ????????????????? ?????????????
?????????	8 ??????? ?.?. 1995 (1995-05-08) (42 ??) ?.?????????????? ?.????????? ?????????
???????	???? , ?????? , ?????? Mandopop , Cantopop
?????	???????
??????	?.?. 2510 - 2538 (28 ??)
????????	http://www.teresa-teng.org/

????? ??????? ???? ?????? ????? ( ????????? : ??君 ; ?????????? : 鄧麗君 ; ?????? : Deng Lij?n , ??????? : テレサ?テン , 29 ?????? ?.?. 2496 ? 8 ??????? ?.?. 2538 ) ??????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ????? ????????????????? (???????) ??????????????????????? ???????????? ??????????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????? ????????? ?????? ?????? ????????? ??????? ??? ?????????????? ??????? ?????????????? "?? ?????? ?????????? ?????????????????????? ??????????????" ????????? ???????????????????????????????? ?????????? ????????? ?????? ??????????? ??? ???????? ?????? ??????????? ???????????????

????? ??????? ???????????????? ??????? ??? ????????????? ????????????? (???? ???????? ) ????????????????????????????????????????? ?????????? ??????????? ( ?蜜蜜 , tian mi mi ?????? ??????????????) ??????? ???????????????????????????? ( 月亮代表我的心 , yue liang dai bi?o w? de x?n ?????? ?????????????????) ??????? ???????????? ??????????? ???????? ???????????????????? ??????????? ???????????? ??????????? ??????????????? ??? ?????????? ????

????? ??????? ??????????????????????????????? ????????? ?????????????????????? ???????????????? ??????????? 8 ??????? ?.?. 2538 ??????????????? 42 ??

??????? [ ??? ]

????????????? [ ??? ]

????? ??????? ??????? ????????? ????????????????? (???????) ????????????????????????? ???????????? ??????????????????? (??????????????) ???????????????????? ????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ??????? “???????” ??????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? "???????" ?????????????????? ??????????? ???????? 2018-02-08 ??? ?????????????? ??? ???????????? ?????? " ??????????? " ( 梁山伯與祝英台 , liang sh?n bo y? zhu y?ng tai , The Love Eterne ) ???????????????????????? ????????????????????????? ( 中國廣播公司 , Broadcasting Corporation of China ) ????? ?.?. 2507 ????????????????????????????????????? ???????????????????? 1960 ??????? ???????????????????? ???????? ??????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????

???????????? [ ??? ]

?? ?.?. 2511 (1968) ????? ??????? ???????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ?????????? ??????????????????????????????????? ???????????? ?????????????????????????????????

?? ?.?. 2516 (1973) ????? ??????? ?????????????????????????? ??????? ????????????????? ??????????? ??? ???????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????? (NHK) ???????? ?????? ???? ?????? ( ??????? : 紅白歌合? ;  ?????? :  K?haku Uta Gassen ) ?????????????????????????????????????????????????????? ????? ??????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????? ????????????? ??????????? ??????????????

?? ?.?. 2517 (1974) ???? "????" ( ??????? : 空港 ;  ?????? :  kuukou ) ???? ??????? ????????? ??????? ?????????? ??????? ?????????????????????????????????????? ???????? 1970 ??????????????????? ??????? ????????????????? ???????????????????????????????? ?????????? ?????????????????? ??????????? ??????????????? ??? ?????????? ??????????? ??????????? ??????????????????????????? ???????? ??? ???????????

????????? ????? ????????????????????????????????? "???????????????" ???????? ?????????? "?????????????" ??????? ??????????????????????????????????????????????? ????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????? ??????????? ???????????????????? ??????? ???? ?????????????? ??????????? ??????? ??????????? ?????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????? ??? ?????????????????? ???????????????????????????

?????????????????? 1980 ???????????????????? ?????????????? ??? ??????? ???????????? ????????????????????????????? ?????? ?????????????????????? ????????????????????????????????????????? ?????????? ????? ?????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ?????? ???????????? ?????????? "?????????" ( 小鄧 , xi?o deng ) ????????????????????????? ????? ????????? ????? ?????????????????? ???????? ?????????????? "????? ??????????????????????????????? ????? ???????????????????????????"

?? ?.?. 2522 (1979) ?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ??????????? ???? 20,000 ?????????????????????????????????? ????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ??????? ??????????? ????????????????????? ??? ????????????? ?????????????????????? ???????????? ??????????? ??????????????? ??????????? ??? ??????????????????? ??????????????????????????????????????????????????

???? ?.?. 2524 (1981) ????? ??????? ??????????? ???????????????? ????????????????????????????????????????????? ???? "???? ???? ??? ???" ( 淡淡幽情 , dan dan y?u qing , Light Exquisite Feeling ) ???????????????? ???????????????????????????? ?????????? ??? ?????????? 12 ?? ???????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? "???? ???? ????? ??? ????" ( 但願人長久 , dan yuan ren chang ji? , Wishing We Last Forever ) ??????? ??????????????? ????????????? ?? ?.?. 2526 (1983) ???????????????????? ??????? ???????? ?????? ?.?. 2527 (1984 - 2532 (1989) ????? ??????? ???????????????????? ?????? ????????? "????????????? ???????" ???????????????????????????????????????????????????????? ( All-Japan Record Awards ) 4 ??????????? ( ?.?. 2527 (1984) - 2531 (1988)

?? ?.?. 2532 (1989) ????? ??????? ?????????????????????? ????? ??? ???????? ??????? ???? (1989) ???????????????????????????????????????????????? ??????????? ?????? ?????????????? ??????????? ???????? 27 ??????? ?.?. 2532 (1989) ????? ??????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ??? ??? ?????????????????????????? "??????????????????????????????" ( 民主歌聲獻中華 , min zh? g? sh?ng xian zh?ng hua ) ?????????????????????????????? ?????? ??????????????????????? ????????????????????? "?????????????????????????????????" ??????????????? ?????????????????????????????????????

?????? ????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????? ??? ??????????????????? ?????????? ???????????? 1990 ????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????? ????????????????????????????

??????????????????????? [ ??? ]

???????????????????????? ????? ??????? ???????? ????????? ?????????????? ?????????? 8 ??????? ?.?. 2538 (1995) ????? ??????? ????????????????????????????????????????????? ???????????? ? ???????????????? ?????? (???????????????????????????????????? ????????? ??????) ???????????? ??????????????????? ???????????????? ????????? ???????? 42 ?? (43 ????? ????????? )

?????????????? ??????? ???????????????????? ????????????????????? ?????????????????? ??????????????????? ???? ??????? ??????????????????????????????????????????????????

?????????? ??????? ?????????????? ?????????? ???????????????????????????????? ??????????? (??????????? ????????? ??????????? ) ??????????????????????????? ??????? ???????????? ?????? ???????????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????? ?.?. 2545 (2002) ????????????????????????????? ????? ??????? ????????????????????????? ??????

???????? 23 ??????? ?.?. 2552 (2009) ???????????????????? “15 ?? ???????????? A Special Tribute” ??????? ??????????????????????????????? ????????????? ????? 13 ??????????????????????????????????????? ??????? ???????????????????????????? 15 ????????

???????????????? [ ??? ]

????? ??????? ?????????????????????? ??????????? ????????? ??????? ???? ???????????????????? ????????????????????? ???????????

• ???????????????????? ??? ???? "????" ( 空港 , Kuukou) ????? ?.?. 2517
• ??????????????? ??? ???? "???? ??? ???????? ?? ??? ???????" ( 時の流れに身をまかせ , Toki no nagareni mi wo makase) ????????????????????? ???????? "???? ???? ??? ?? ????" ( 我只在乎? , w? zh? zai h? n? ????? ?.?. 2529
• ????????????????? 3 ?????? ?????????????? ?????????????????????????????? ???????
  • ???? “??????” ( つぐない , Tsugunai) ????? ?.?. 2527
  • ???? “?????” ( 愛人 , Aijin) ????? ?.?. 2528
  • ???? "???? ??? ???????? ?? ??? ???????" ( 時の流れに身をまかせ , Toki no nagareni mi wo makase) ????? ?.?. 2529
• ????????????? ??? ???? “??????? ??? ?????” ( 別れの予感 , Wakare no Yokan) ????? ?.?. 2530
• ?????????????????????????????? ??? ???? “??????? ??? ?????” ( 別れの予感 , Wakare no Yokan) ????? ?.?. 2530 ??? ?.?. 2531
• ???????????????????????????????????? (???????????????) ????? ?.?. 2538 ????????????????????????????? 3 ?????? ?????????????????????????????????????????

??????? [ ??? ]

?????????????????? ?????????????????????? ????? ???????

• 財團法人鄧麗君文?基金會
• ????????????-???????????????????????????

???????????????? [ ??? ]

• Tungkeunkunt, K. (2013). Rediffusion: History of Broadcasting and Chinese Society in Thailand, 1950s-1970s. Rian Thai: International Journal of Thai Studies , 6, 99-135.