????????????? ?????????????
"??????????????!"
(
???????
:
"Мы вас похороним!"
) ???????????????????????????????
?????? ???????
???????????????????????????????????????????????????
?????????
??????????? 18 ????????? ?.?. 2499
[1]
[2]
[3]
??????????????????????????????????? Viktor Sukhodrev.?????????????????????
[4]
???????
[
???
]
?????????????????????????????? 18 ????????? ?.?. 2499 ???????????????????????????????????????Władysław Gomułka ?????? ??????????????????"??????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ???????????????????????? ??????????????!"
[5]
???????????????????????????????
?????
???
????????
??????????????????
[5]
??????????????????????????????????????"[ ... ] ????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"
[6]
?? ?.?. 2504 ????????????????-???????????? ??????????????? "??????????" ????????????????????????????? "????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"
[7]
??????????? 24 ??????? ?.?. 2506 ????????????????????? ??????????????????"???????????????? '??????????????' ???????????????????. ?????????????????????????????. ????????????????????????????"
[8]
?????????????????????????????? "????????????????????????????????????????" ??????????????????????????????? 1 ????????????????????:. "????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????. " ???????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?.?. 2502 ???????????????????????????????????????????????????????
[9]
??????????????????????????????????????? "?????????????????????" ???? "??????????????????????".
[10]
[11]
[12]
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? "?????????????????????."
???????????????????????????????????????????????? ????????????????????? "??????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????"
[7]
?????????????????????????????????? "????????????????????????????????? ... ??????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????"
[7]
??????????
[
???
]
????????????? ??????????????????????????????? Jan ?ejna ????????????????? ???????????????????????????? "????????"(Russians)???????? ???????????????????(The Dream of the Blue) Turtles "??????????????!" ?????????????????????????????????????
???????? & ????????: ?????????? 2
???????
[
???
]
- ↑
"We Will Bury You!"
????????
2013-08-24 ???
??????????????
,
Time Magazine
, November 26, 1956
- ↑
"Khrushchev Tirade Again Irks Envoys",
The New York Times
, Nov. 19, 1956, p. 1.
- ↑
The quote, cited on
Bartleby.com
and
QuotationsPage.com
.
- ↑
Умер личный переводчик Хрущева и Брежнева Виктор Суходрев
(???????????).
Komsomolskaya Pravda
. ???????????
16 May
2014
.
- ↑
5.0
5.1
"Envoys Stalk Again As Nikita Rants"
.
The Milwaukee Sentinel
. Nov 19, 1956
. ???????????
17 April
2016
.
[
?????????
]
- ↑
Nikita Sergeevich Khrushchev, Serge? Khrushchev, George Shriver, Stephen Shenfield.
Memoirs of Nikita Khrushchev: Statesman, 1953-1964
, Penn State Press, 2007, p. 893
- ↑
7.0
7.1
7.2
Dr. Stuart J. Birkby.
"
'We will bury you' How Mistranslation Heightened Cold War Tensions"
(PDF)
.
Galaxy
. ???????????
17 April
2016
.
- ↑
Nikita Khrushchev
on QuotationsPage.com
- ↑
James Stuart Olson,
Historical dictionary of the 1950s
, Greenwood Publishing Group, 2000, p. 157
- ↑
Moshe Lewin,
The Soviet Century
- ↑
Bill Swainson,
The Encarta Book of Quotations
- ↑
Robert Legvold,
Russian Foreign Policy in the Twenty-first Century and the Shadow of the Past
|
---|
|
???????????? 1940
| |
---|
???????????? 1950
| |
---|
???????????? 1960
| |
---|
???????????? 1970
| |
---|
???????????? 1980
| |
---|
???????????? 1990
| |
---|
????????????????
| |
---|
?????????
| |
---|
???????????????????
| |
---|