????????? ???? 2003 ( MMIII ) ??? ????????????? ?????????? a ????? ?????? ????? ???????? ?????, the 2003 ?? year of the Common Era (CE) and Anno Domini (AD) designations, 3 ?????????????? ??? 3 ?? ???, 21 ???????? ??? 3 ?? ???, ?? 2000???? ??????? 4 ?? ??? .