Nota:
Para o povo de origem asiatica do qual parte dos bulgaros atuais sao descendentes, veja
Protobulgaros
.
Distribuicao etnica dos bulgaros na Bulgaria
Os
bulgaros
(em
bulgaro
:
българи
;
romaniz.
:
b?lgari
) sao um
grupo etnico
eslavo
, pertencente ao grupo dos
eslavos do sul
,
[
2
]
[
3
]
[
4
]
geralmente associado com a
Republica da Bulgaria
e a lingua bulgara. Existem minorias bulgaras e comunidades imigrantes em diversos outros paises tambem.
Geograficamente, a
Bulgaria
esta situada na cabeca de ponte entre a
Europa
e a
Asia
. Os dados do
DNA
bulgaro sugerem que uma expansao demografica humana ocorreu em sequencia no
Oriente Medio
, atravessou a
Anatolia
e se espalhou para o resto da Europa (Bulgaria incluida). A taxa de tempo estimada desta expansao abrange aproximadamente os ultimos 50 000 anos, correspondendo a chegada dos humanos anatomicamente modernos a Europa.
[
5
]
Do ponto de vista historico, os bulgaros sao descendentes de tres principais grupos etnicos que se misturaram nos
Balcas
entre os seculos VI e X: tribos locais, que incluiam os
tracios
; invasores
eslavos
, dos quais os bulgaros herdaram a lingua; e os
protobulgaros
falantes de
linguas turquicas
, dos quais o
gentilico
e a mais antiga condicao de estado foram herdados.
Na aparencia fisica, a populacao bulgara e caracterizada pelas feicoes do tipo
antropologico
europeu meridional,
[
6
]
com algumas influencias adicionais. Geneticamente, os bulgaros sao mais proximamente aparentados com as outras populacoes balcanicas (
macedonios
,
gregos
,
romenos
) que com as demais
populacoes europeias
.
[
7
]
[
8
]
Por outro lado, eles sao mais proximamente aparentados com algumas populacoes
mediterraneas
e
anatolias
, como
armenios
,
italianos
,
turcos
,
cretenses
e
sardos
.
[
9
]
[
10
]
Eles tambem sao aparentados com
bosnios
e
croatas
.
[
11
]
Do ponto de vista antropologico, os bulgaros sao caracterizados por diferentes elementos etnicos que incluem uma estatura atlanto-mediterranea de media para alta, cabelos parcialmente louros neo-danubianos, tipico nariz arrebitado e uma aparencia dinarica, com o resultado comum alpino, e turca
asiatica central
braquicefala ou
tartara
. O elemento basico e o atlanto-mediterraneo, que provavelmente chegou antes do neolitico; o neo-danubiano foi provavelmente introduzido pelos
eslavos
e ugricas, embora alguns deles sejam mais antigos; o nordico pode ter varias origens, incluindo a tracia; o dinarico e simplesmente o resultado da mescla com elementos locais na
Macedonia do Norte
; o turco e encontrado principalmente na
Bulgaria
oriental, majoritariamente entre os habitantes das cidades e pastores, mas nao entre agricultores. Destes elementos variados, os dois primeiros sao os mais importantes.
[
12
]
A contribuicao etnica das populacoes nativas dos
tracios
e dos
daco
-
getas
, que viviam no territorio da atual
Bulgaria
e la estabeleceram o
Reino Odrisio
foi por muito tempo debatida entre os cientistas no
seculo XX
. Alguns estudos geneticos recentes revelam que estes povos realmente tiveram uma contribuicao significante nos genes da moderna populacao bulgara, que e comparavel, ou um pouco menor, que a contribuicao para outros grupos balcanicos (
albaneses
,
gregos
,
romenos
) e
italianos
.
[
13
]
Isto tambem e evidente no tipo antropologico mediterraneo oriental dos bulgaros modernos.
[
14
]
As antigas linguas dos povos locais ja tinham se tornado extintas antes da chegada dos
eslavos
, e as influencias culturais destes povos foram altamente reduzidas devido as repetidas invasoes barbaras (
godos
,
celtas
,
hunos
e
sarmatas
) nos
Balcas
durante o comeco da
Idade Media
, acompanhadas pelas persistentes
helenizacao
,
romanizacao
e, por ultimo, eslavizacao. Os celtas tambem se expandiram ao sul do
Danubio
e de seus afluentes no
seculo III a.C.
Eles estabeleceram um estado em parte do territorio da moderna Bulgaria, com a capital em
Tilis
, que eles governaram por um seculo.
Os
eslavos
emergiram de sua terra natal original (a opiniao mais comum sugere que tenha sido na
Europa oriental
) no comeco do
seculo VI
, e se espalharam pela maior parte da
Europa central
, Europa oriental e
Balcas
, formando tres ramos principais: os
eslavos ocidentais
, os
eslavos orientais
e os
eslavos do sul
. Os eslavos do sul mais orientais se tornaram parte dos ancestrais dos bulgaros, que, no entanto, sao claramente separados geneticamente do coeso grupo de DNA da maioria dos povos eslavos. Este fenomeno e explicado pela "contribuicao genetica dos povos que viveram na regiao antes da expansao eslava".
[
15
]
A frequencia do
haplogrupo R1a1
eslavo
proposto alcanca apenas 14,7% na
Bulgaria
.
Os
protobulgaros
eram um povo semi-
nomade
que, acredita-se, falavam uma
lingua turkomana
, e que durante o
seculo II
migraram da
Asia Central
para a
estepe
norte
caucasiana
. Entre 377 e 453, participaram das incursoes
hunas
na
Europa central
e
ocidental
. Depois da morte de
Atila
em 453, e a subsequente desintegracao do
imperio huno
, as tribos protobulgaras se dispersaram principalmente para as partes
oriental
e sudeste da
Europa
. No final do
seculo VII
, algumas tribos protobulgaras, umas comandadas por
Asparuque
e outras por
Cuber
, estabeleceram-se permanentemente nos
Balcas
, e formaram a classe dominante do
Primeiro Imperio Bulgaro
em
680
-
681
. O patrimonio genetico asiatico fluiu para os bulgaros, provavelmente introduzido pelos protobulgaros e outros povos das estepes que tambem contribuiram com as origens geneticas bulgaras, como
cumanos
,
pechenegues
e
avaros
, como e indicado atraves da limitada presenca de alguns
alelos
e
haplotipos
raros.
[
16
]
[
17
]
Por outro lado, os
macedonios
vizinhos sao cultural, linguistica e geneticamente muito proximos dos bulgaros, com suas linguas sendo mutuamente inteligiveis. Os macedonios etnicos eram identificados como "bulgaros" pela maioria dos etnografos ate a metade do
seculo XX
. As razoes para isto eram varias, particularmente entao por causa do recente surgimento de uma consciencia nacional macedonia e independencia religiosa, assim como pelo fluido e intercambiavel significado de "etnia" no
seculo XIX
. Uma proporcao infima de cidadaos da
Macedonia do Norte
continua a se identificar como bulgaros etnicos, e compos cerca de 0,5% da populacao no ultimo censo. Recentemente, a
Bulgaria
tem mantido uma politica de tornar o processo o mais facil possivel para macedonios etnicos que reivindicam origem bulgara para obter cidadania.
[
18
]
Durante os ultimos anos, quando a Bulgaria viu crescer a prosperidade economica e a admissao a
Uniao Europeia
, cerca de 60 000 cidadaos da Macedonia do Norte requereram a cidadania bulgara por este caminho.
[
19
]
Colheita de rosas no Vale das Rosas, proximo a cidade de
Kazanluk
na
Bulgaria
, decada de 1870, pintura de
Felix Kanitz
A maioria dos bulgaros vive na
Republica da Bulgaria
. Ha significantes minorias tradicionais bulgaras na
Moldavia
e na
Ucrania
(bulgaros bessarabes), assim como pequenas comunidades na
Romenia
(bulgaros banatos),
Servia
(as Provincias Ocidentais),
Grecia
,
Macedonia do Norte
,
Albania
e
Hungria
. Muitos bulgaros tambem vivem em diaspora, formada por representantes e descendentes das emigracoes antiga (antes de 1989) e nova (depois de 1989). A emigracao antiga foi feita por 160 000 emigrantes por motivos economicos e por dezenas de milhares de emigrantes politicos, e foi dirigida em sua maior parte para
Estados Unidos
,
Canada
,
Argentina
,
Brasil
e
Alemanha
. A emigracao mais recente e estimada em 700 000 pessoas e pode ser dividida em duas: a emigracao permanente no comeco da decada de 1990, direcionada principalmente para Estados Unidos, Canada,
Austria
e Alemanha e a emigracao trabalhista do final da decada de 1990, direcionada em sua maior parte para Grecia,
Italia
,
Reino Unido
e
Espanha
. As migracoes para o Ocidente foram fortalecidas no final da decada de 1990 e comeco do
seculo XXI
, conforme as pessoas continuam a se deslocar para paises como Estados Unidos, Canada e
Australia
. A maioria dos bulgaros que vivem nos Estados Unidos pode ser encontrada em
Chicago
,
Illinois
. Todavia, de acordo com o censo norte-americano de 2000, a maioria dos bulgaros vive nas cidades de
Nova Iorque
e
Los Angeles
, e o estado com mais bulgaros nos Estados Unidos e a
California
. As maiores populacoes urbanas de bulgaros estao em
Sofia
(1 236 000),
[
20
]
Plovdiv
(341 000) e
Varna
(335 000). O numero total de bulgaros assim alcanca entre 7 e 8 milhoes, dependendo apenas das estimativas usadas para a diaspora.
No
Brasil
, as estimativas variam entre 35 e 62 000 pessoas de origem bulgara. A maior parte vive nos estados do
Parana
,
Sao Paulo
e
Santa Catarina
.
[
carece de fontes
]
A antiga presidente do Brasil
Dilma Rousseff
e filha de um bulgaro.
Versao mais antiga do alfabeto cirilico
A
Bulgaria medieval
foi o mais importante centro cultural dos povos
eslavos
no final do
seculo IX
e por todo o X. As duas escolas literarias, a
Escola Literaria de Preslav
e a
de Ocrida
, desenvolveram uma rica literatura e atividade cultural com autores do nivel de
Constantino de Preslav
,
Joao, o Exarca
,
Chernorizets Hrabar
,
Clemente de Acrida
e
Naum de Acrida
. Na primeira metade do
seculo X
, o
alfabeto cirilico
foi inventado na Escola Literaria de Preslav baseado nos alfabetos
grego
e
glagolitico
. Versoes modernas deste alfabeto sao agora usadas para escrever, alem do
bulgaro
, mais cinco
linguas eslavas
:
bielorrusso
,
macedonio
,
russo
,
servio
e
ucraniano
, assim como o
mongol
e mais umas 60 linguas faladas no que foi outrora a
Uniao Sovietica
.
A Bulgaria exerceu similar influencia sobre os paises vizinhos na metade do
seculo XIV
, na epoca da
Escola Literaria de Tarnovo
, com trabalhos de
patriarca Eutimio da Bulgaria
,
Gregorio Tsamblak
e
Constantino de Kostenets
. A influencia cultural bulgara foi especialmente forte na
Valaquia
e na
Moldavia
, onde o alfabeto cirilico foi usado ate 1860, enquanto o
eslavonico
foi a lingua oficial da chancelaria real e da igreja ate o final do
seculo XVII
.
Boris Christoff
,
Nicolai Ghiaurov
,
Raina Kabaivanska
e
Ghena Dimitrova
fizeram preciosas contribuicoes para a
opera
, com Ghiaurov e Christoff sendo dois dos maiores
baixos
do periodo pos-guerra. Os bulgaros tambem fizeram valiosas contribuicoes a cultura mundial nos tempos modernos.
Julia Kristeva
e
Tzvetan Todorov
estavam entre os mais influentes filosofos europeus da segunda metade do
seculo XX
. O artista
Christo
(com sua mulher Jeanne-Claude) esta entre os mais famosos representantes da arte ambiental.
Os bulgaros da diaspora tambem tem sido ativos. Cientistas e inventores americanos de descendencia bulgara incluem
John Atanasoff
,
Peter Petroff
, e
Assen Jordanoff
. A bulgara-americana
Stephane Groueff
escreveu o celebrado livro
Projeto Manhattan
, sobre a construcao da primeira bomba atomica, assim como
Crown of Thorns
("Coroa de Espinhos"), uma biografia do
czar
Boris III da Bulgaria
.
No comeco do
seculo XX
, a
Bulgaria
foi famosa por dois dos melhores lutadores do mundo -
Dan Kolov
e
Nikola Petroff
. A saltadora em altura
Stefka Kostadinova
foi uma das dez melhores atletas do
seculo XX
e mantem um dos mais antigos recordes mundiais do atletismo (2,09 m, em
Roma
, no Campeonato Mundial de Atletismo de 1987).
Hristo Stoichkov
foi um dos melhores jogadores de futebol da segunda metade do
seculo XX
, tendo jogado pela
selecao nacional
e pelo
FC Barcelona
. Ele recebeu varios premios e foi um dos artilheiros da
Copa do Mundo de Futebol de 1994
, realizada nos
Estados Unidos
.
Uma pagina do
Codex Zografense
(seculos X-XI), encontrado no
Mosteiro de Zografo
em
Monte Atos
,
Grecia
Os bulgaros falam uma lingua eslava do sul, o
bulgaro
, que e de certa forma similar ao
serbo-croata
e e com frequencia (principalmente palavras, nao sentencas) mutuamente inteligivel com ela. A lingua bulgara e tambem, a um certo nivel, inteligivel com o
russo
por causa da influencia que a
Russia
teve sobre o desenvolvimento da
Bulgaria
a partir de 1878, assim como o efeito anterior do
bulgaro antigo
no desenvolvimento do
russo antigo
. Embora relacionados, o bulgaro e as
linguas eslavas
ocidentais e orientais nao sao mutuamente inteligiveis.
O bulgaro demonstra varios desenvolvimentos linguisticos que o colocam a parte das outras linguas eslavas. Estes desenvolvimentos sao compartilhados com o
romeno
, com o
albanes
e com o
grego
. Ate 1878, o bulgaro foi influenciado de forma lexicografica pelo grego medieval e pelo grego moderno, e numa extensao bem menor, pelo
turco
. Mais recentemente, a lingua tomou emprestadas muitas palavras do russo,
alemao
,
frances
e
ingles
.
Alguns membros da diaspora nao falam bulgaro (principalmente representantes da emigracao antiga nos
Estados Unidos
,
Canada
e
Argentina
), mas ainda sao considerados bulgaros por origem etnica ou descendencia.
A maioria dos linguistas bulgaros, assim como os do resto do mundo, consideram a
lingua macedonia
, oficializada em 1944, uma variacao local do bulgaro, apesar do consenso linguistico sugerir que uma lingua e uma lingua se seus falantes a definem como tal.
A lingua bulgara e escrita no
alfabeto cirilico
.
Ha varias formas diferentes de nomes bulgaros. A grande maioria deles tem nomes
cristaos
(nomes como Lazar, Ivan, Anna, Maria, Ekaterina) ou de origem
eslava
(Vladimir, Esvetoslau, Velislava). Apos a libertacao em 1878, os nomes de
protobulgaros
historicos como
Asparuque
,
Crum
,
Cubrato
e
Tervel
foram ressuscitados. O antigo nome bulgaro
Boris
se espalhou a partir da Bulgaria para varios paises, como o czar russo
Boris Godunov
e o tenista alemao
Boris Becker
sendo dois exemplos de seu uso.
A maioria dos sobrenomes bulgaros masculinos tem um sufixo
-ov
(
cirilico
:
-ов
). Este e as vezes transcrito como
-off
(John Atanasov ?
John Atanasoff
), mas e mais frequente como
-ov
, tal como
Boris Hristov
. O sufixo
-ov
e o sufixo eslavo de concordancia de genero. Assim,
Ivanov
(
bulgaro
: Иванов) realmente significa "de Ivan".
Os nomes do meio bulgaros tambem usam o sufixo de concordancia de genero. Dessa forma, o nome do meio do filho de Nikola sera
Nikolov
, e o nome do meio do filho de Ivan sera
Ivanov
. Como os nomes bulgaros sao baseados no genero, as mulheres bulgaras tem como sufixo de sobrenome
-ova
(cirilico:
-овa
), tal como
Maria Ivanova
. A forma plural das terminacoes dos nomes bulgaros e
-ovi
(cirilico:
-ови
). Por exemplo, a familia
Ivanovi
(Иванови).
Outros sobrenomes bulgaros comuns tem o sufixo
-ev
(cirilico:
-ев
), tal como Stoev, Ganchev, Peev e outros. O sobrenome feminino neste caso tem o sufixo
-eva
(cirilico:
-ева
), como, por exemplo,
Galina Stoeva
. O ultimo nome de toda a familia teria entao a forma plural
-evi
(cirilico:
-еви
), como por exemplo, a familia
Stoevi
(Стоеви).
Outro sufixo de sobrenome bulgaro tipico, embora muito menos comum, e
-ski
(cirilico:
ски
). Esta terminacao de sobrenome tambem recebe um
-a
quando o portador do nome e feminino (
Smirnenski
se torna
Smirnenska
). A forma plural deste sufixo e tambem
-ski
, como em familia
Smirnenski
(Смирненски).
O sufixo
-ich
pode ser encontrado as vezes, principalmente entre catolicos bulgaros. Ele nao recebe um
-a
adicional para a forma feminina. A terminacao
-in
(feminino
-ina
) tambem aparece as vezes, apesar de ser raro. Ele e usado para criancas nascidas de mulheres nao casadas (por exemplo, o filho de
Kuna
recebera o sobrenome
Kunin
, e o filho de
Gana
,
Ganin
).
Mascarados
kukeri
numa vila proximo a
Karlovo
.
A maioria dos bulgaros e pelo menos nominalmente membro da
Igreja Ortodoxa Bulgara
, fundada em 870 (
autocefala
desde 927). A Igreja Ortodoxa Bulgara e a igreja nacional independente da
Bulgaria
, da mesma forma que as outras igrejas nacionais da
ortodoxia oriental
e e considerada um elemento inseparavel da consciencia nacional bulgara. A igreja foi abolida duas vezes durante os periodos de dominacao bizantina (1018-1085) e otomana (1396-1878), mas foi restaurada todas as vezes como um simbolo de posicao de estado bulgaro. Em 2001, a Igreja Ortodoxa Bulgara tinha um total de 6 552 000 membros na Bulgaria (82,6% da populacao) e entre um e dois milhoes de membros na diaspora. O problema com a fidelidade das minorias ortodoxas bulgaras na
Servia
,
Romenia
,
Moldavia
e
Ucrania
ainda nao foi resolvido e os bulgaros nestes paises ainda mantem fidelidade as respectivas igrejas nacionais de cada um deles.
Apesar da posicao da Igreja Ortodoxa Bulgara como um simbolo unificador de todos os bulgaros, pequenos ou grandes grupos se converteram a outras fes ou denominacoes atraves dos tempos. Nos seculos XVI e XVII, missionarios
catolicos romanos
converteram os
paulicianos
bulgaros nos distritos de
Plovdiv
e
Svishtov
ao catolicismo romano. Atualmente, ha cerca de 40 000 catolicos bulgaros na Bulgaria e mais 10 000 no
Banato
, na Romenia. Os catolicos bulgaros do Banato sao tambem descendentes dos paulicianos que fugiram para o Banato no final do
seculo XVII
, apos uma revolta mal sucedida contra os otomanos.
O
protestantismo
foi introduzido na Bulgaria por missionarios dos Estados Unidos em 1857. O trabalho missionario continuou por toda a segunda metade do
seculo XIX
e na primeira metade do
seculo XX
. Em 2001, havia cerca de 25 000 protestantes bulgaros na Bulgaria.
Entre os seculos XV e XX, durante o dominio otomano, um grande numero de ortodoxos bulgaros se converteu ao
isla
. Seus descendentes agora formam a segunda maior congregacao religiosa na Bulgaria. Em 2001, havia 131 000
bulgaros muculmanos
ou pomacos na Bulgaria, na regiao das
montanhas Rodope
, assim como em algumas vilas na regiao de
Teteven
, na Bulgaria norte-central. Suas origens sao obscuras,
[
21
]
mas acredita-se geralmente que eles sejam bulgaros que se converteram ao isla durante o periodo de dominio
otomano
nos
Balcas
.
[
22
]
Bandeira da Bulgaria
Os simbolos nacionais dos bulgaros sao a
bandeira da Bulgaria
e o
brasao de armas da Bulgaria
. A bandeira nacional da
Bulgaria
e um retangulo com tres cores: branco, verde e vermelho, posicionadas horizontalmente de cima para baixo. As tres faixas sao da mesma forma e mesmo tamanho.
O brasao de armas da Bulgaria e um simbolo de soberania e independencia do povo e do estado bulgaros. Ele representa um leao dourado exuberante coroado num fundo vermelho escuro com a forma de um escudo. Sobre o escudo, ha uma coroa modelada segundo as coroas dos imperadores do
Segundo Imperio Bulgaro
, com cinco cruzes e uma cruz adicional no topo. Dois leoes rampantes dourados seguram o escudo de ambos os lados, encarando-o. Eles estao de pe sobre dois ramos de carvalho com bolotas cruzados, o que simboliza o poder e a longevidade do estado bulgaro. Sob o escudo, ha uma faixa com as tres cores nacionais. A faixa e posicionada nas pontas dos ramos e a frase "Съединението прави силата" ("A Unidade Faz a Forca") esta escrita nela.
Tanto a bandeira quanto o brasao de armas sao tambem usados como simbolos de varios partidos politicos, organizacoes e instituicoes bulgaros.
- ¹
Esta populacao total estimada inclui apenas bulgaros etnicos nascidos na Bulgaria e seus descendentes no exterior.
- ²
Resultados de acordo com o ultimo recenseamento disponivel no pais em questao: Bulgaria (
Census 2001
), Canada (
2001
), Cazaquistao
1999
, Russia
(2002)
, Servia e Montenegro(
2002
), Ucrania
(2001)
, Estados Unidos (
2002
), Eslovenia
≪(2002)≫
O
Commons
possui uma
categoria
com imagens e outros ficheiros sobre
Bulgaros
Referencias
- ↑
[1]
- ↑
≪Slav | History & Facts≫
.
Encyclopedia Britannica
(em ingles)
. Consultado em 20 de julho de 2021
- ↑
One Europe, many nations: a historical dictionary of European national groups, James Minahan, Greenwood Publishing Group, 2000, ISBN 0-313-30984-1, pp. 134 ? 135
. [S.l.]: Google Books
. Consultado em 13 de novembro de 2011
- ↑
Serafin, Mikołaj.
≪Cultural Proximity of the Slavic Nations≫
. Consultado em 20 de julho de 2021
- ↑
From Asia to Europe: mitochondrial DNA sequence variability in Bulgarians and Turks. Ann Hum Gen.1996.Jan;60 (Pt 1):35-49.
[2]
- ↑
HLA-DRB1, DQA1, DQB1 DNA polymorphism in the Bulgarian population.Division of Clinical and Transplantation Immunology, Medical University, Sofia, Bulgaria.
- ↑
HLA polymorphism in Bulgarians defined by high-resolution typing methods in comparison with other populations.
- ↑
Y-chromosomal diversity in Europe is clinal and influenced primarily by geography, rather than by language
- ↑
Distributions of HLA class I alleles and haplotypes in Bulgarians ? contribution to understanding the origin of the population. M. Ivanova, P. Spassova, A. Michailova, E. Naumova. Division of Clinical and Transplantation Immunology, Medical University, Sofia, Bulgaria.
[3]
- ↑
Bulgarian Bone Marrow Donors Registry?past and future directions - Asen Zlatev, Milena Ivanova, Snejina Michailova, Anastasia Mihaylova and Elissaveta Naumova, Central Laboratory of Clinical Immunology, University Hospital "Alexandrovska", Sofia, Bulgaria, Published online: 2 June 2007
[4]
- ↑
haplogrupo I
- ↑
snpa nordish Bulgaria by Bertil Lundmann
- ↑
≪Paleo-MtDNA Analysis and population genetic aspects of old Thracian population from South-Eastern Romania≫
(PDF)
. Consultado em 14 de abril de 2008
. Arquivado do
original
(PDF)
em 13 de abril de 2008
- ↑
Lundman, Bertil J.
- The Races and Peoples of Europe (New York: IAAEE. 1977)
[5]
Arquivado em
23 de novembro de 2009, no
Wayback Machine
.
- ↑
≪ww17.dienekes.angeltowns.net≫
.
ww17.dienekes.angeltowns.net
. Consultado em 20 de julho de 2021
- ↑
≪FindArticles.com | CBSi≫
.
findarticles.com
. Consultado em 20 de julho de 2021
- ↑
GENOTYPE AND ALLELIC FREQUENCIES OF A Taq1 POLYMORPHISM IN THE 3’-UTR OF THE IL-12 p40 GENE IN BULGARIANS. L. Miteva, S. Stanilova
(PDF)
- ↑
≪Shkodrova, Albena, 2005. Bulgaria's Warm Embrace. Institute for War and Peace Reporting≫
. Consultado em 14 de abril de 2008
. Arquivado do
original
em 21 de maio de 2008
- ↑
[6]
[7]
[8]
[9]
Arquivado em
2007-11-19 na
Archive.today
[10]
- ↑
≪NSI ? NATIONAL REGISTER OF POPULATED PLACES ?≫
.
www.nsi.bg
. Consultado em 20 de julho de 2021
- ↑
F. De Jong, "The Muslim Minority in Western Thrace", (1980), p. 95
- ↑
A Country Study: Bulgaria
,
"Pomaks"
, (1992)