3 ?????? ??????? ????? ?? ?????? ??? ?? 34??? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? 331 ( ??? ??? ???? 332) ??? ???? ???