????? ???

조선민주주의인민공화국
??????? ???
조선민주주의인민공화국 ; ??????? ???
	??? ???? : ??? ? ??? ???
	??? ???? : ??????? ???? ;
	??????? ??? ???????
	??????? ??? ???????
??????? ; (? ?????? ???)	?????????? ; ????′??°??? ?????′?°?? / ????????? ??????????
???? ????	??????
????? ????	?? ????- ????
?????? ??? ; ???? ????? ???? ???? ; ???? ???? ????? ???? ???? ??? ; ???? ????	; • ??? ????-??? ; • ??? ????-??? ; • ?? ????-???
???
?????
???????? ( ???? )	????? ( ???? ) (????)
??? ???	?? ( KPW )
????? ?????	UTC ( ????? ???? +?)
???????? ?????	.kp
???? ?????????	+???

?????? : ????′??°??? ?????′??°?? / ?????? ?????? / ????;???

??????? ??? (????? ??: ??? ?????) ??? ????? ??? (北韓) ?? ??? ???? ??? ?????? ???? ?????????? ?????? (조선민주주의인민공화국) ????? ????? ???? ?? ??? ????? ????? ? ???? ? ????? ???? ???? ?????. ??? ??????? ? ??????? ??? ??? ?????????? ????. ??? ???? ???? ?? ????? ??? ? ???? ?? ??? ? ????? ?? ???????? ????.

????? ??? ????? ?? ?????? ??? ? ??? ???? ?????? ????. ??? ?????? ?? ???? ??????? ?? ???? ?????? ? ?? ???? ??????? ? ? ??? ???? ?????? ?????.

????? ? ????? [ ?????? ]

???? ???? ?? ?????? ????? ???????? ????? ?????? ????? ??????? ?????? ???? ? ??? ???-???? ???? ?????????? ????. ?? ??? ????????? ???? ???? ?? ???? ????? ?? ???????????? ???? ????????? ????. ??? ????? ???????? ???? ??? ????? ? ?????? ????? ??? ??? ????? ???? ???????? ?????? ??? ???? ???? ?? ????? ?? ????? ?????. ??? ???-???? ?? ?????? ??? ???? ? ??? ??? ????? ???? ?????? ??? ??????????? ????? ??? ??? ???? ???????? ? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ?????????? ???????. ^[?]

????? [ ?????? ]

?????? ???? ???? ???? ??? ?????? ??? ???? ???? ? ???? ?????? ???? ???? ????? ??? ??? ????? ????? ???? ??? ??? ??? ????? ? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ????? ?????. ???? ??????? ???????? ? ????? ????? ???? ????? ????? ? ??? ?????? ?? ?????? ????? ??? ? ?????? ?? ????? ?????.

?????? ??? [ ?????? ]

????? ??? ??? ?????? ????? ???? ????? ? ????? ????? ??? ???-????? ???? ?????. ^[?]

????? ??? ??? ????? ?????? ???? ???????? ????. ????? ??? ???? ?? ??? ????? ???????? ???? ????? ?? ??? ???? ????. ^[?]

??? ???? ?? ????? ????? ????? ???? ????? ?????? ?????? ????? ????? ???? ???? ?????. ??? ?? ?????? ???? ????? ? ?????? ??? ?? ??????. ???? ?? ??? ???? ? ???? ???????? ?????. ^[?]^[?] ???? ???? ? ????? ????? ???? ?????? ?????. ^[?]

???? ????? [ ?????? ]

????? ??? ?????? ???? ???? ? ???? ?????? ???????? ?????. ^[?]
???? ???? ? ?????? ???? ?? ?????? ??????? ?? ???????? ??? ???? ??? ?? ???? ? ?? ??? ????? ????. ^[?]
?????? ? ??????? ??? ??-?-????? ????? ? ??? ?????? ???? ??? ???? ??? ?????? ?? ?? ??? ?????. ^[??]
?????? ????? ?????? ?? ??? ??? ?? ???? ?????? ???? ?? ???? ?????? ?? ???? ?????. ^[??]
???????? ?? ????? ? ???? ?? ???-???? ???? ???? ????? ?? ????? ?? ???? ????. ^[??]
??? ???? ??????? ?????????????? ???? ????????? ????. ^[??]
?? ??? ?? ??? ??? ??????? ???? ?? ????????? ? ????????? ??? ??? ????? ?????. ??? ????? ?????? ???????????? ? ?????? ???? ???? ?????? ????. ^[??]
???? ?? ?????? ? ????? ???? ??? ??? ???? ??? ????? ?????. ????? ?? ????? ?? ???? ?? ???? ????? ????? ????? ?? ???? ????. ???? ????? ???????? ??? ????? ???? ?? ???? ??? ???? ? ?? ?? ??????.
???? ????? ? ?????? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ????? ??? ???????? ? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ??????.
????? ???? ??? ?????? ???? ? ?????? ??????? ????? ????? ?? ???? ??? ???? ???? ?????.
?????????? ??? ???? ?????? ???? ??? ?????? ? ???? ?????????? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ?????. ^[??]
?????? ?????????? ? ????? ??? ???? ??? ????? ????. ^[??]
???????? ?? ????? ??? ?????? ???? ? ???? ??????????? ?? ?? ???? ????? ?????. ^[??]

??????? [ ?????? ]

???? ??? ? ?????‘ ? ??????? ? ???? ??? ??? ?? ????? ????:

???	??????	??? (???????????)	???????
??????? ?????	平安南道; 平安南道	?????	???? ??
??????? ?????	平安北道; 平安北道	?????	????????
??????	慈江道; 慈江道	?????	??????
???????	江原道; 江原道	?????	?????
???????? ?????	咸鏡南道; 咸鏡南道	?????	??? ????
???????? ?????	咸鏡北道; 咸鏡北道	?????	???????
???????? ?????	黃海南道; 黃海南道	????	?????
???????? ?????	黃海 북도; 黃海北道	????	???????
????????	兩江道; 兩江&	?????	??? ???

????? [ ?????? ]

???? ?????? ??? ?????? ??????????? ?? ????? ??? ????? ???? ?? ???? ??????.

↑ North Korea. The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition, Houghton Mifflin Company, 2004. http://www.answers.com/topic/north-korea , accessed September 25, 2012.
↑ ??????? ???? ????????? ???? ????? ?? ????????? ???????? ?????? ??????? ??? ?? ?? ?? ????
↑ . ??. http://www.khabaronline.ir/detail/????? . ????? ???? ??? ?? |???????= ?? ????? ???? ( ??? ); ??????? |?????= ?? |title= ??????? ?? ???? ( ??? ); ??????? |????? ???????= ???? ?? ???? ???? |?????= ???? ( ??? )
↑ ≪??? ?????? ???? ???≫. ????-??-??. ?
↑ ? ?????? ??? ?? ????????? ?? ????? ???? ????? ??????? ?????
↑ "Famine may have killed 2 million in North Korea" CNN, 1998
↑ http://www.khabaronline.ir/detail/69722 . ??????? |?????= ?? |title= ??????? ?? ???? ( ??? )
↑ Way to Reach Kim Jong-un? Follow the Ball , The New York Times
↑ ≪?????????? ?? ?????? ????????? ?? ??? ?????!≫ .
↑ ???? ???? ???? ??????
↑ Korea, Democratic People's Republic of
↑ Running Out of the Darkness - TIME
↑ ???? ??????? ?????????
↑ ?????????? ???????
↑ . ??. http://www.asriran.com/fa/news/??????/???????-???????-??-???-????-???-?????-????-???? . ????? ???? ??? ?? |???????= ?? ????? ???? ( ??? ); ??????? |?????= ?? |title= ??????? ?? ???? ( ??? ); ??????? |????? ???????= ???? ?? ???? ???? |?????= ???? ( ??? )
↑ ≪North Korea Dictatorship≫ .
↑ ≪?????? ??? ???? ???? ??? ?????: ??? ????? ?? ?? ??? ??????? ?????????? ???≫ .

????? ?????????

[1] North Korea. The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition, Houghton Mifflin Company, 2004. http://www.answers.com/topic/north-korea , accessed September 25, 2012.

[2] ??????? ???? ????????? ???? ????? ?? ????????? ???????? ?????? ??????? ??? ?? ?? ?? ????

[3] . ??. http://www.khabaronline.ir/detail/????? . ????? ???? ??? ?? |???????= ?? ????? ???? ( ??? ); ??????? |?????= ?? |title= ??????? ?? ???? ( ??? ); ??????? |????? ???????= ???? ?? ???? ???? |?????= ???? ( ??? )

[4] ≪??? ?????? ???? ???≫. ????-??-??. ?

[5] ? ?????? ??? ?? ????????? ?? ????? ???? ????? ??????? ?????

[6] "Famine may have killed 2 million in North Korea" CNN, 1998

[7] ttp://www.khabaronline.ir/detail/69722 . ??????? |?????= ?? |title= ??????? ?? ???? ( ??? )

[8] Way to Reach Kim Jong-un? Follow the Ball , The New York Times

[isna.ir-9] ≪?????????? ?? ?????? ????????? ?? ??? ?????!≫ .

[10] ???? ???? ???? ??????

[11] Korea, Democratic People's Republic of

[12] Running Out of the Darkness - TIME

[13] ???? ??????? ?????????

[14] ?????????? ???????

[15] . ??. http://www.asriran.com/fa/news/??????/???????-???????-??-???-????-???-?????-????-???? . ????? ???? ??? ?? |???????= ?? ????? ???? ( ??? ); ??????? |?????= ?? |title= ??????? ?? ???? ( ??? ); ??????? |????? ???????= ???? ?? ???? ???? |?????= ???? ( ??? )

[16] ≪North Korea Dictatorship≫ .

[17] ≪?????? ??? ???? ???? ??? ?????: ??? ????? ?? ?? ??? ??????? ?????????? ???≫ .

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]