MISSLIM

MISSLIM
MISSLIM
아라이 유미 의 正規音盤
發賣日	1974年 10月 5日
장르	J-POP
길이	37分 15秒
레이블	EXPRESS
프로듀서	무라이 拘泥히코 ; 가와兆에 쇼로
아라이 유미 年表

《 MISSLIM 》( 日本語 : ミスリム )는 아라이 유미 의 두 番째 앨범이다. 1974年 10月 5日 에 도시바 EMI 에서 發賣되었다. 音源發賣圈의 事情으로 인해 잠깐 알파 레코드 에서 發賣된 적도 있다.

解說 [ 編輯 ]

타이틀은 ‘MISS SLIM’의 造語.
자켓 寫眞은 이탈리안 레스토랑 CHIANTI(キャンティ)의 오너 가와兆에 가지코(川添梶子)의 自宅을 撮影한 것.
1976年 의 年間 앨범 販賣量 11位에 올랐다.

收錄曲 [ 編輯 ]

A面

生まれた街で 牛馬레打마치데 ^[
*
] 태어난 거리에서
當初는 오토바이의 CM송으로 使用될 豫定이었다고 한다. 노래에서 말하는 ‘태어난 거리’는 유밍이 ‘태어난 거리’인 하치오지視 를 말한다.
瞳を閉じて 히토미誤土地테 눈을 감고
나가사키현 高토시 故土高等學校 나루分校 (現 나루高等學校)의 學生이 라디오 프로그램의 '노래를 만들어드립니다' 코너에 나루分校의 校歌를 만들어달라는 事緣을 보냈고, 그 學校의 校歌로 만들어진 曲이다. 1988年 에는 노래碑가 세워졌으며, 유밍度除幕式에 參加했다. 함께 發賣된 싱글 〈12月의 非〉의 B面에 收錄되었다. 2000年 에 映畫〈스위트 스위트 고스트〉의 主題歌가 되었으며, 2018年 에는 45周年記念 앨범의 타이틀曲으로 쓰였다.
やさしさに包まれたなら 야사시사니쓰쓰마레타나라 ^[
*
] 부드럽게 감싸준다면 (album version)
3番째 싱글로 發賣된 曲. 앨범 버전은 1989年 의 魔女配達夫 키키 의 엔딩曲으로 使用되어, 只今은 앨범 버전이 더 잘 알려져 있다. 1991年 에는 TBS 系列〈유밍 드라마 북스〉로 드라마化되었다. 2001年 에는 뉴욕현대미술관 뉴욕 近代美術展의 이미지 송으로 利用되었으며, 2005年 에는 JR東日本 ‘ Suica 캠페인’의 CM송(‘suica와 나’, ‘짝사랑’)으로 利用되었다. 짝사랑篇에는 유밍度出演했다. 2007年 에는 후지 텔레비전 의 ‘엄마가 料理를 하는 理由’(ママが料理をつくる理由)의 主題歌로도 採擇되었다. 싱글 버전은 《 YUMING BRAND 》에 收錄되었다.
海を見ていた午後 禹미오美테이타고고 ^[
*
] 바다를 보고 있던 午後
요코하마 의 레스토랑 ‘돌핀’에는 유밍의 팬이 자주 訪問한다.
12月の雨 쥬니가쓰노아메 ^[
*
] 12月의 非
4番째 싱글로 앨범과 함께 發賣되었다. 코러스 어레인지를 야마시타 다쓰로 가 맡았고, 코러스에는 슈가 베이브 도 參與했다.

B面

あなただけのもの 아나타다케노모노 ^[
*
] 當身만의 것
魔法の鏡 馬戶老카가미 ^[
*
] 魔法의 거울 (album version)
싱글 버전과는 2節의 初盤歌詞가 微妙하게 다르다. 유밍의 팬인 에구치 히사시 가 1992年 에 發刊한 自身의 冊《 에구치 히사시의 爆發 디너쇼 》에서 이 曲을 ‘뉴뮤직 이미지 코믹’으로 코미컬라이즈. 1976年 에는 四五토메 아이 , 1993年 에는 사와다 지카코 , 1994年 에는 나카모리 아키나 가 리메이크하여 《 가희 》에 收錄되었다. 2006年 NHK總合 ‘그 노래가 들린다’로 特輯化되었다. 싱글 버전은 《 YUMING BRAND 》에 收錄되었다.
たぶんあなたはむかえに?ない 다분아나타와무카에니키나이 ^[
*
] 아마도 當身은 마중誤診 않아
마쓰토야 마사타카 와 야마시타 다쓰로 도 編曲에 參加.
私のフランソワ?ズ 와타侍奴프랑소와즈 ^[
*
] 나의 프랑수아
2002年 에 오오누키 다에코 가 리메이크. 유밍이 프랑수아 하디 를 노래하는 獨白調의 노래.
旅立つ秋 다비다쓰아키 ^[
*
] 旅行을 떠나는 가을
TBS 라디오 《 하야시 요시오 의 팩 認 뮤직 》의 마지막回를 맞아 만들어진 노래. 2節의 歌詞가 그 프로그램의 끝을 暗示하는 內容으로 이루어져 있다. 1974年 에 하세가와 기요시 , 2005年 에 와타나베 가즈미 가 리메이크.

作詞·作曲 : 아라이 유미, 編曲 : 마쓰토야 마사타카
코러스 어레인지 : 야마시타 다쓰로

參加 뮤지션 [ 編輯 ]

키보드 : 마쓰토야 마사타카
드럼 : 하야시 다쓰오
베이스 : 呼訴盧 하루오미
電氣기타: 스즈키 시게루
퍼커션: 呼訴盧 하루오미(A-1, A-5), 사이토 노부오 (A-1, B-1), 하야시 다쓰오(A-1, A-2, A-4, B-1, B-3)
플랫만돌린 : 마쓰토야 마사타카(B-2)
플루트 : 시미즈 마키오(A-2)
어쿠스틱 기타 : 요시카와 駐에이(A-2, A-3, A-5), 細土類스케(B-5)
12줄 其他 : 스즈키 시게루(A-5), 細土類스케(A-3, B-5)
페달 스틸 기타 : 雇馬者와 히로키 (A-3)
코러스 : 아라이 유미(A-3), 슈가 베이브(A-1, A-2, A-5, B-3), 요시다 미나코 (A-1, B-1, B-3), 야마시타 다쓰로 (B-1), 스즈키 아키코 (B-1), 誤누키 다케오 (B-1)

外部 링크 [ 編輯 ]

(日本語) JR東日本 텔레비전 CM갤러리 Archived 2007年 3月 15日 - 웨이백 머신
(日本語) NHK 아카이브스
(日本語) 스위트 스위트 고스트
(日本語) 엄마가 料理를 하는 理由