玄은 (玄?, 1860年 陰曆 9月 30日 ~ 1934年 陽曆 11月 13日 )은 大韓帝國 의 官僚 出身으로 日帝强占期 에 朝鮮總督府 中樞院 參議를 지냈다. 號는 芸草(雲草)이다.

生涯 [ 編輯 ]

17世紀 부터 代代로 譯官 을 지낸 家門 出身이었다. 玄銀도 1880年 譯官을 選拔하는 驛과 增廣試에 合格하여 司憲府 , 統理交涉通商事務衙門, 內部 等地에서 管理로 勤務하였다.

1905年 內部 參書官 職에 올랐고, 이 무렵 盛行하던 여러 社會 團體에서 活動하기 始作했다. 1906年 大寒俱樂部 總務와 大韓自彊會 會員, 總務를 지냈고, 開化派 系列의 愛國啓蒙 團體인 大韓自彊會에서는 이 團體를 代表해 政府에 早婚을 禁止해달라는 建議書를 提出하고 月報에 連載 記事를 寄稿하는 等 活潑한 活動을 했다.

1907年 勅任官 3等인 內部 地方局長에 올랐고, 1908年 에는 記號興學會 會員 및 찬무원, 財政部長, 大韓協會 評議員, 地方部長을 맡았다. 장지연 , 나수연 等 大韓自彊會와 大韓協會 系列의 中心 人物들은 乙巳條約 後까지만 해도 排日思想을 主張하다가 日本이 大韓帝國의 主權을 段階的으로 侵奪하면서 차츰 親日 쪽으로 돌아서는데, 玄銀도 이들과 함께 1909年 初까지만 해도 排日主義者로 分類되었다. 愛國啓蒙運動의 一環으로 學校 敎育에 關心을 기울여, 張勳學校 를 直接 設立하였으며 地方의 學校 設立에 寄附金을 내기도 했다.

玄銀은 韓國의 歷史, 地理, 語文 等에 깊은 知識을 갖고 있는 專門家였다. 統監府 時節부터 學部 에 設置된 國文硏究所에 勤務하며 日帝에 協力하기 始作했고, 1909年 10月 이토 히로부미 가 射殺되었을 때 追悼會의 發起人 및 準備委員으로 活動했다.

1910年 韓日 倂合 條約 이 締結된 뒤 이듬해 朝鮮總督府 의 醉祖國 委員으로 委囑되었고, 朝鮮語 에 對한 囑託 業務를 맡게 되었다. 1918年 조선어사전의 審査委員을 歷任했다. 조선어사전은 日本人과 朝鮮人 兩側을 爲한 事前 編纂이 當初의 趣旨였으나, 結局 朝鮮人을 위한 辭典은 必要 없다는 判斷에 따라 文書 檢閱 等 日本人의 圓滑한 朝鮮 統治를 돕기 위한 韓日對譯辭典으로 出版되었다.

約 10餘 年 동안 朝鮮語事典의 編纂 作業에 從事하다가 1921年 中樞院 管制가 改編될 때 參議로 拔擢되어 1927年 까지 6年間 在任했다. 1924年 日本 政府로부터 鄭7位를 받았다.

한便 1922年 創設된 朝鮮美術展覽會 에 東洋畫 를 出品하여 入選한 바 있다.

事後 [ 編輯 ]

2002年 發表된 親日派 708人 名單 과 2008年 公開된 民族問題硏究所의 친일인명사전 收錄豫定者 名單 에 收錄되었고, 2007年 大韓民國 親日反民族行爲眞相糾明委員會 가 發表한 親日反民族行爲 195人 名單 에도 包含되었다.

같이 보기 [ 編輯 ]

• 朝鮮總督府 中樞院

參考資料 [ 編輯 ]

• 親日反民族行爲眞相糾明委員會 (2007年 12月). 〈現〉 (PDF) . 《2007年度 調査報告書 II - 親日反民族行爲決定理由서》. 서울. 893~902쪽쪽. 發刊登錄番號 11-1560010-0000002-10.   더 以上 支援되지 않는 變數를 使用함 ( 도움말 ) ^{[ 깨진 링크 ( 過去 內容 찾기 )]}