하리아나어
또는
下吏案비어
(
하리아나어:
????????
hariy??v?
/
???????
haray??v?
,
英語
:
Haryanvi
)는
印度
하리아나주
와
델리
一帶 地域에서 主로 쓰이는
인도아리아어群
言語이다.
[1]
카리볼리어
,
브라지바샤語
와 함께
西部 힌디語
에 屬한 方言 中 하나이며, 文字는
데바나가리 文字
로 적는다.
[2]
印度
[
編輯
]
하리아나語는 印度 大衆媒體에서 친숙하게 다뤄지는 言語로,
印度 映畫
와 TV 프로그램, 大衆音樂, 學界 等에서 그 存在를 認定받고 있다.
[3]
[4]
[5]
뿐만 아니라
하리아나주
가 印度 스포츠, 映畫界, 産業界, 政界에서 한 軸을 擔當하면서 하리아나 文化와 言語도 그 影響力 面에서 적잖은 比重을 차지하게 되었다.
[6]
[7]
[8]
하리아나語를 쓰는 代表的인 人物로는
抛갓 姊妹
(映畫 당갈의 實際 主人公),
非젠데르 싱
(拳鬪 選手),
수실 쿠마르
(레슬링 選手),
람데브
(
요가 구루
),
사티視 카우시크
(映畫監督),
란디프 後다
(俳優)가 있다.
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
발리우드
(힌디어 映畫)에서도 登場하는 言語이며, 《
당갈
》, 《
술탄
》等의 映畫에서 作中 登場人物들이 하리아나仁으로 設定, 하리아나語를 使用한다는 設定이다.
[15]
[16]
이들 映畫가 印度 內部와 世界的으로 興行을 거두자, 하리아나어 學習에 關한 關心을 增加했다는 報道가 나오기도 했다.
[17]
[18]
[19]
[20]
파키스탄
[
編輯
]
1947年 파키스탄이 印度로부터 分離 獨立할 當時,
하리아나주
와
델리
에 居住하던 하리아나어 話者 무슬림들이 파키스탄으로 移住했다. 오늘날 파키스탄의 무슬림 集團 中 하나인
물레잣
과
랑가르
族 數百萬 名이 하리아나語를
母國語
로 삼고 있으며, 이들은
派펀자브州
,
신드주
를 中心으로
파키스탄
全域에 널리 分布하고 있다. 또
우타르프라데시주
에 居住하던 랑가르족도
신드주
로 移住하였으며, 大部分
카라치
에 居住하고 있다. 基本的으로 하리아나라는 表現은 印度
하리아나주
를 뜻하기 때문에, 파키스탄에서는 集團 名稱을 따라 '랑가르말' (Rangrri language)라고 表現하기도 한다.
펀자브州
內에서 하리아나語를 쓰는
랑가르
族은
라호르區
,
셰이쿠푸라구
,
바카르區
,
바하曰나가르區
,
팍파탄구
, 라힘야르칸區,
오카라구
,
레야흐구
,
베하리구
,
사히왈구
,
풀라르玩具
,
물呑鉤
에 集中되어 있다. 그 中에서도 팍파탄구, 오카라구, 바하曰나가르區에 密集되어 있는데, 大部分 零細 農民이며 軍人, 警察, 公務員 比率도 높다. 이들은 自體 不足委員會 (
판차야트
)를 세워 마을 內 輕犯罪 處罰이나 큰 問題들을 함께 苦悶한다.
[21]
신드주
에서는
미르푸르카스구
,
나와브샤구
에서 찾아볼 수 있다.
오늘날 랑가르族들은 그 大多數가 多重言語 話者로,
우르두語
를 國語로,
펀자브語
,
사라이키어
,
신드어
를 地域語로, 그리고 랑가르말을 '母國語', '
繼承어
' 乃至는 '마을 말' 程度로 使用한다. 파키스탄 首都
이슬라마바드
에 居住하는 랑가르 出身 사람도 랑가르 抑揚의 우르두語를 쓴다.
같이 보기
[
編輯
]
各州
[
編輯
]
- ↑
“The Languages of Delhi ? A Microcosm of India's Diversity”
. The Wire
. 2020年 7月 28日에 確認함
.
- ↑
“Haryanvi”
. Multitree
. 2021年 10月 8日에 確認함
.
- ↑
“Haryanvi cinema vies to create its own space”
. 《Hindustan Times》. 2018年 9月 23日
. 2018年 10月 6日에 確認함
.
- ↑
Labhde, Bhagyashree.
“Had to undergo rigorous training to learn Haryanvi for Super Sisters: Muskan Bamne”
. 《Mumbai Live》 (英語)
. 2018年 10月 6日에 確認함
.
- ↑
“Latest Haryanvi Song Mohtarma Bawal Sung By Masoom Sharma”
. 《The Times of India》 (英語). 2018年 10月 6日
. 2021年 3月 28日에 確認함
.
- ↑
“Economic Development in Haryana, GSDP of Haryana, HSIIDC”
. 《www.ibef.org》. August 2018
. 2018年 10月 6日에 確認함
.
- ↑
“BJP seeks Harayana votes on the promise of delivering Skill enhancement & growth”
. 《www.tribuneindia.com》. 2014年 10月 9日
. 2018年 10月 6日에 確認함
.
- ↑
Pioneer, The (2018年 9月 7日).
“Haryana Govt okays film policy for growth of Haryanvi, non-Haryanvi cinema”
. 《The Pioneer》 (英語)
. 2018年 10月 6日에 確認함
.
- ↑
“Story of six Sisters: 'Dangal' sisters in real world | Free Press Journal”
. 《Free Press Journal》. 2016年 12月 20日
. 2018年 10月 6日에 確認함
.
- ↑
“Vijender Singh to fight British boxer Lee Markham for 3rd title”
. 《Hindustan Times》 (英語). 2018年 6月 6日
. 2018年 10月 6日에 確認함
.
- ↑
“Sushil Kumar opts out of World Wrestling Championship; Asiad bronze-medallist Divya Kakran withdraws through injury - Firstpost”
. 《Firstpost》. 2018年 9月 12日
. 2018年 10月 6日에 確認함
.
- ↑
“Baba Ramdev's Patanjali launches dairy products; expects Rs 1,000 crore revenue by 2020”
. 《Business Today》. 2018年 9月 14日
. 2018年 10月 6日에 確認함
.
- ↑
“The universe is governed by laws of Vedas: Yog guru Baba Ramdev”
. 《The Times of India》. 2018年 9月 28日
. 2018年 10月 6日에 確認함
.
- ↑
Patra, Pratyush (2016年 4月 13日).
“Haryanvi boys Randeep Hooda and Fazilpuria shoot in Gurgaon”
. 《The Times of India》
. 2018年 10月 6日에 確認함
.
- ↑
“Aamir Khan's Dangal Declared Tax Free in Haryana”
. 《NDTV.com》. 2016年 12月 25日
. 2018年 10月 6日에 確認함
.
- ↑
“Haryanvi cinema booms”
. 《HT》 (英語). 2018年 9月 23日
. 2018年 10月 6日에 確認함
.
- ↑
“South Korean First Lady, a Fan of Dangal, Invites Phogat Sisters For Tea”
. 《News18》. 2018年 7月 9日
. 2018年 10月 6日에 確認함
.
- ↑
“As audiences embrace local stories, should Bollywood tap into 'Make in India'?”
. 《Moneycontrol》. 2018年 10月 5日
. 2018年 10月 6日에 確認함
.
- ↑
“Foreigner speaks with locals in Haryanvi, leaves big smiles on their faces”
. 《Hindustan Times》 (英語). 2018年 2月 8日
. 2018年 10月 6日에 確認함
.
- ↑
“Cabbies Confess: 'I Want Google Maps to Talk in Haryanvi
'
”
. 《The Quint》 (英語)
. 2018年 10月 6日에 確認함
.
- ↑
Muslim Communities of South Asia Culture, Society and Power edited T N Madan pages 42?43