폴 펠리오 ( 프랑스語 : Paul Pelliot , 1878年 5月 28日 ~ 1945年 10月 26日 )는 프랑스人 中國學者로 中央아시아를 探險하고, 수많은 遺跡들을 蒐集하여 프랑스로 가져왔다. 처음에는 처음에는 外國人 使節團으로 들어가, 中國에 對한 硏究를 하였으며, 실뱅 레비 (Sylvain Levi)와 에두아르 샤반 (Edouard Chavannes)의 弟子가 되어 工夫를 하였다. 펠리오는 單 한番 中央 아시아를 探査했지만, 수많은 遺跡을 가지고 돌아왔다.

펠리오는 하노이 에 있는 프랑스극동학원 (Ecole Francaise d'Extreme Orient)에서 일을 했으며, 거기서 學會의 藏書 蒐集을 위해 1900年 베이징으로 派遣되었다. 그가 베이징을 訪問하여 일을 하는 동안 義和團 運動 이 發生하여, 外國人 大使館에 包圍 當하여 拘禁되었다. 그는 包圍를 當한 동안 두番을 脫出하게 되는데, 한番은 敵軍을 사로잡아 衣服을 빼앗고, 또 한番은 과일을 얻기 위해서였다. 이러한 그의 勇猛으로 말미암아, 그는 레종 도뇌르 勳章 을 받게 된다. 22歲의 나이에 다시 하노이로 돌아와 學會의 中國學 敎授가 되었고, 나중에 프랑스 大學의 敎授로 歷任하였다.

探險 [ 編輯 ]

폴 펠리오의 探險團은 1906年 6月 17日 파리 를 떠났다. 그의 팀員은 루이 바이量(Louis Vaillant) 博士와 醫療 將校와 寫眞師인 샤를 누에트(Charles Nouette)였다. 이 3人은 투르키스탄 地域을 모스크바 와 타슈켄트 를 經由하여 鐵道로 移動하였고, 카슈가르 에 1906年 8月 末頃에 到着하여 러시아 總督과 함께 머물렀다. 펠리오는 流暢한 中國語 솜씨를 뽐내 現地의 中國人 官僚를 놀라게 했고, 그의 努力은 곧 結實을 보았다. 重要한 소스를 얻은 것이다.

카슈가르 를 떠나 처음으로 碇泊한 곳은 툼추크 였는데, 그곳에서 쿠차 로 向했다. 그리고 쿠차에서 消失된 쿠차 言語로된 많은 文書를 獲得했다. 이 文書들은 나중에 스승인 실뱅 레비 에 依해 飜譯되었다. 쿠차를 떠나 펠리오는 우루무치 를 갔는데, 그곳에서 兄弟가 義和團 의 首魁인 란 工作 을 만나게 된다. 란 工作 은 終身 流配 狀態로 있었다. 펠리오 探險隊가 마지막으로 발길을 멈춘 곳은 그의 名聲을 쌓게 한 둔황 으로 1908年 2月 12日 에 이곳에 到着하였다.

둔황 에서 펠리오는 王位안루 (王원록)의 장경동 에 對한 所聞을 듣고 接近할 수 있었다. 厖大한 分量의 古書籍과 版本, 藝術 作品들이 이미 아우렐 스타인 (Aurel Stein)에 依해 流出된 後였다. 카슈가르에서처럼 펠리오의 中國語 實力이 또 한番 빛을 發揮했다. 3週間 版本과 古書籍 等을 씨름하며 分析한 後에 王位안루 (王원록)에게 一部를 팔도록 說得했다. 王位안루 (王원록) 또한 社員의 保全에 豫算이 必要했으므로, 90 파운드를 받고 莫大한 分量을 팔게 되었다.

歸還 [ 編輯 ]

펠리오는 1909年 10月 24日 파리로 돌아온다. 돌아온 그에게 同僚이자 스승인 에두아르 샤반 의 醜惡한 陰謀가 기다리고 있었다. 폴 펠리오는 公金橫領과 文書 僞造로 起訴되었다. 結局 1912年 아우렐 스타인 이 쓴 著書로 因해 無罪가 認定되었다.

그 後 1次 大戰 때는 프랑스軍 大使로 베이징에서 服役을 하였으며, 1945年 癌으로 죽게 된다. 그는 中國學의 偉大한 學者로 評價되었으며, 그의 所藏品을 많이 가지고 있는 파리東洋博物館 (Musee Guimet)에는 그의 이름을 딴 갤러리가 있다.

意義 [ 編輯 ]

폴 펠리오는 慧超 의 《 往五天竺國傳 》의 發掘에 核心的인 寄與를 하였으며, 주달관 의 《 眞臘風土記 》를 飜譯하여 西洋에 알림으로써, 앙코르 遺跡 의 復元에 莫大한 寄與를 하였다.

같이 보기 [ 編輯 ]

위키미디어 共用 에 關聯된
미디어 分類가 있습니다.

폴 펠리오

• 아우렐 스타인
• 眞臘風土記
• 往五天竺國傳

外部 링크 [ 編輯 ]

• Video Paul Pelliot