Тооруктуг долгай та?дым
Долганзымза тодар-ла мен
Тос-ла ч?з?н малымайны
Доруктурза байыыр-ла мен.

Эзириктиг ээр-ле та?дым
Эргилзимзе тодар-ла мен
Эрээн-шокар малымайны
Азыраза байыыр-ла мен. ^[1]

Tooruktu? dolga? ta?dьm
Dolganzьmza todar-la men
Tos-la cyzyn malьmajnь
Dorukturza ?ajььr-la men.

Ezirikti? eer-le ta?dьm
Ergilzimze todar-la men
Ereen-?okar malьmajnь
Azьraza ?ajььr-la men.

[t?o?ː.?uk.tu? to??.ga?j t?a?ŋ.d???m]
[to??.ga?n.z??m.za? t?o?.d?a??.?a? m??n]
[t?o?s.?a? t?y.z?n ma?.???.ma?j.n?]
[to?.?uk.tu?.za? pa?.j?ː?.?a? m??n ?]

[e?.zi.?ik?.ti?? e?ː?.le? t?a?ŋ.d???m]
[e??.??il.z?m.ze? t?o?.d?a??.?a? m??n]
[e?.???ːn ?o?.ka?? ma?.???.ma?j.n?]
[a?.z?.?a?.za? pa?.j?ː?.?a? m??n ?]

Когда я гуляю в своих лесах,
я всегда доволен ?
ведь мои леса богаты
животными и всем, что мне нужно.

Там, среди гор,
скал, тайги, родился я.

Вот почему я так силен.
Я буду выращивать свой домашний скот
и стану богатым.

Девять различных животных ? Если я буду
пасти их и кормить

и позабочусь о них, как о своих,
Я стану богат. ^[1]

Kogda ya gulayu w swoih lesah,
ya wsegda dowolen ?
wedy moi lesa bogaty
?iwotnymi i wsem, cto mne nu?no.

Tam, sredi gor,
skal, taygi, podilsa ya.

Wot pocemu ya tak silen.
Ya budu wyra?ciwaty swoy doma?niy skot
i stanu bogatym.

Dewaty razlicnyh ?iwotnyh ? Yesli ya budu
pasti ih i kormity.

i pozabocusy o nih, kak o swoih,
Ya stanu bogat.