콕譜錄어
Tripuri, Tipra

言語 人口	917,900 名 (2011年)
文字	로마字
言語 系統	中國티베트語族   콕譜錄어
公用語 및 標準
公用語로 쓰는 나라	印度 트리푸라州
言語 富豪
ISO 639-3	?

콕譜錄어 (Kokborok) 또는 트리푸라어 (Tripuri)는 印度 트리푸라 週 는 勿論 아삼 州 와 방글라데시 의 隣接한 地域에서 트리푸라人 들이 쓰는 티베트버마界 言語이다. 콕보록이란 意味는 言語를 意味하는 kok과 民族을 意味하는 borok이 합쳐진 말이다(즉, 콕보록은 譜錄族의 言語를 意味한다). 1979年 부터 콕보록어는 트리푸라 州에서 벵골語 와 함께 公式言語가 되었다.

報道어 , 디마死語 와 가로어 等이 콕보록어와 가까운 言語로, 學者들은 이를 묶어 報道가로魚群 이라고 부른다. 콕보록어는 2個의 聲調(높은 聲調와 낮은 聲調)를 가지고 있다.

에스놀로그에 따르면 話者는 69萬6,000名이며 이 中 印度에는 69萬1,000名이, 방글라데시에는 5,000名의 話者가 存在하고 있다.

文字 [ 編輯 ]

傳統的으로 콕보록어는 콜로마라는 傳統文字를 使用했었다(현재는 使用되고 있지 않다). 19世紀 부터 콕보록어는 벵골 文字 를 使用했다. 現在 印度에서는 로마字 로 表記된 콕보록어를 자주 使用하고 있다. 그렇기 때문에 로마字뿐만 아니라 벵골 文字도 使用되고 있다.

搜査 [ 編輯 ]

1~ 10까지의 數字:

같이 보기 [ 編輯 ]

• 印度의 公用語 目錄