캡틴 아메리카: 시빌 워

위키百科, 우리 모두의 百科事典.

캡틴 아메리카: 시빌 워
Captain America: Civil War
캡틴 아메리카 시빌 워 포스터
監督 앤서니 루소
兆 루소
脚本 크리스토퍼 마커스
스티븐 맥필리
製作 케빈 파이기
原作
兆 사이먼 , 잭 커비
出演 크리스 에반스
로버트 다우니 주니어
스칼렛 요한슨
세바스티안 스탄
앤서니 매키
돈 치들
제러미 레너
채드윅 보즈먼
폴 베타니
엘리자베스 올슨
폴 러드
에밀리 밴캠프
톰 홀랜드
프랭크 그릴로
윌리엄 허트
다니엘 브륄
撮影 트렌트 誤펄錄
編輯 제프리 포드
매슈 슈밋
音樂 헨리 잭맨
製作社 마블 스튜디오
配給社 월트 디즈니 스튜디오 모션 픽처스
開封일
  • 2016年 4月 12日  ( 2016-04-12 ) ( 돌비 劇場 )
  • 2016年 4月 27日  ( 2016-04-27 ) (大韓民國)
  • 2016年 5月 6日  ( 2016-05-06 ) (美國)
時間 147分 [1] [2]
國家 미국의 기 美國
言語 英語
製作費 $250,000,000 [3]
興行收益 $1,153,304,495 [3]

캡틴 아메리카: 시빌 워 》( 英語 : Captain America: Civil War )는 마블 스튜디오 가 製作하고 월트 디즈니 스튜디오스 모션 픽쳐스 가 配給한 2016年 美國 슈퍼히어로 映畫 마블 코믹스 캡틴 아메리카 에 기초하여 만들어졌다. 이 映畫는 2011年 開封한 캡틴 아메리카: 퍼스트 어벤저 와 2014年 開封한 캡틴 아메리카: 윈터 솔져 의 後續篇으로 마블 시네마틱 유니버스 의 열 세番째 映畫이다. 루소 兄弟 가 監督하고, 크리스토퍼 마커스 & 스티븐 맥필리 가 脚本을 맡았다. 主要 俳優에는 크리스 에반스 , 로버트 다우니 주니어 , 스칼렛 조핸슨 , 세바스티안 스탄 , 앤서니 매키 , 돈 치들 , 제레미 레너 , 채드윅 보즈먼 , 폴 베타니 , 엘리자베스 올슨 , 폴 러드 , 에밀리 밴캠프 , 톰 홀랜드 , 프랭크 그릴로 , 윌리엄 허트 , 다니엘 브륄 等이 있다. 이 映畫는 어벤저스 의 構造를 두고 스티브 로저스가 이끄는 팀과 토니 스타크가 이끄는 팀이 對立하는 것을 主 內容으로 하고 있다.

製作 論議는 2013年 말에 마커스와 맥플理가 스크린플레이에 對해 製作하면서 始作되었다. 그들은 2006年에 發刊된 漫畫冊人 시빌 워 의 줄거리를 借用하는 한便, 3部作 映畫를 完成하기 위해 以前 캡틴 아메리카 映畫들의 이야기와 內容에도 焦點을 맞추었다. 前作 윈터 솔져의 點檢 映像이 肯定的인 反應을 이끌어내자, 루소 兄弟는 2014年 初 監督에 復歸했다. 映畫의 題目과 前提는 2014年 10月에 公開되었다. 로버트 다우니 주니어가 같은 달 配役에 選定되었고, 11月 追加的으로 다른 人物들이 參與했다. 2015年 4月 조지아州 의 派例테 軍에 位置한 파인우드 스튜디오스 에서 基本 撮影을 完了했고, 애틀랜타 都心에서 撮影이 이어졌으며 2015年 8月 獨逸 에서 撮影이 完了되었다. 映畫는 IMAX 의 디지털 2D 카메라를 처음 使用한 作品이다. 視覺 效果 後半 作業 過程 동안 이루어졌으며 20個의 서로 다른 스튜디오에서 視覺 效果를 提供했다.

이 映畫는 2016年 4月 12日 로스앤젤레스 에서 처음 開封했고, 2016年 5月 6日 3D와 IMAX 3D로 美國에서 開封했다. 映畫는 全世界에서 11億 달러의 收益을 벌어들여 2016年 映畫 中 最高 賣出을 記錄했다.

줄거리 [ 編輯 ]

1991年, 洗腦된 슈퍼 軍人 제임스 "버키" 반스는 시베리아의 히드라 基地에서 派遣되어 슈퍼 軍人 血淸 케이스를 運搬하는 自動車를 가로막는다. 現在 蔚트론이 소코비兒에서 어벤저스에게 敗한 지 約 1年 後, 스티브 로저스, 나타샤 로마노프, 샘 윌슨, 완다 막시모프는 라고스의 實驗室에서 生物學的 武器를 훔치는 브록 럼로우를 막는다. 럼로우는 로저스를 죽이려고 試圖하면서 暴發한다. 막시모프는 텔레키네틱 方式으로 爆發을 迂廻하여 失手로 隣近 建物을 破壞하고 그 過程에서 와칸다 人道主義 勞動者 몇 名을 죽였다.

美國 國務長官 로스는 어벤져스에게 UN이 팀을 監督하고 統制할 UN 패널을 構成할 소코비아 語코즈를 通過할 準備를 하고 있다고 알린다. 어벤저스는 分裂되어 있다. 토니 스타크는 蔚트론의 生成과 소코비兒의 荒廢化에서 自身의 役割 때문에 監督을 支援하는 反面 로저스는 政治人의 判斷보다 自身의 判斷을 더 믿는다. 한便 헬무트 除毛는 반스의 오래된 히드라 調鍊師를 追跡하여 죽이고 반스의 洗腦를 活性化하는 트리거 單語가 包含된 冊을 훔친다. 協定이 批准될 비엔나에서 열린 유엔 會議에서 爆彈이 와칸다의 트車카 王을 죽인다. 保安 映像에 따르면 爆擊機는 트차카의 아들 트刹那가 죽이겠다고 盟誓한 반스이다. 샤론 카터로부터 반스의 行方과 그를 죽이려는 當局의 意圖를 알게 된 로저스는 어린 時節 親舊이자 戰爭 同志인 반스를 直接 데려오기로 決定한다. 로저스와 윌슨은 반스를 부쿠레슈티까지 追跡하고 트刹那와 當局으로부터 그를 保護하려고 試圖하지만 트刹那를 包含한 네 名 모두 부쿠레슈티 警察과 제임스 로즈에 依해 逮捕된다.

반스를 인터뷰하기 위해 派遣된 精神科 醫師로 假裝한 除毛는 반스의 洗腦를 活性化하는 말을 朗誦한다. 그는 반스에게 質問을 한 다음 自身의 脫出을 막기 위해 그를 亂動으로 보낸다. 로저스는 반스를 멈추고 몰래 빠져 나간다. 반스가 精神을 차렸을 때 그는 除毛가 眞짜 비엔나 爆擊機이며 洗腦된 다른 윈터 솔저스가 極低溫 正體 狀態에 있는 시베리안 히드라 基地의 位置를 願했다고 說明한다. 制帽를 逮捕할 수 있는 承認을 기다리지 않으려는 로저스와 윌슨은 惡黨이 되어 막시모프, 클린트 바턴, 스콧 랭을 募集한다. 로스의 許諾을 받아 스타크는 로마노프, 트찰라, 로즈, 비전 및 피터 파커로 構成된 팀을 構成하여 背信者를 逮捕한다. 스타크의 팀은 라이프치히/할레 空港에서 로저스의 그룹을 가로채서 로마노프가 로저스와 반스가 脫出하도록 許容할 때까지 싸운다. 로저스와 반스가 脫出하는 동안 로즈는 失手로 비전에 依해 擊墜되어 部分的으로 痲痹된다. 나머지 로저스 팀은 래프트 監獄에 逮捕되어 拘禁되고 로마노프는 追放된다.

스타크는 반스가 除毛에 依해 謀陷되었다는 證據를 發見하고 윌슨에게 로저스의 目的地를 提供하도록 說得한다. 로스에게 알리지 않고 스타크는 시베리안 히드라 施設로 가서 로저스 및 반스와 休戰을 맺는다. 除毛는 1991年 반스가 가로챈 自動車에 반스가 나중에 殺害한 스타크의 父母가 包含되어 있음을 보여주는 映像을 보여준다. 로저스가 이것을 그에게 숨기는 것에 憤怒한 스타크는 둘 다 켜서 스타크가 반스의 로봇 팔을 破壞하고 로저스가 스타크의 甲옷을 비활성화하는 激烈한 싸움으로 이어진다. 로저스는 반스와 함께 防牌를 남겨두고 떠난다. 어벤저스의 行動으로 소코비兒에서 家族의 죽음을 成功的으로 粉碎하여 家族의 復讐를 한 것에 滿足한 除毛는 自殺을 試圖하지만 트刹那에 依해 制止되어 當局으로 移送된다.

餘波로 스타크는 로즈에게 그가 다시 걸을 수 있도록 外骨格 다리 補助器를 提供하고 로저스는 同盟國을 뗏木에서 分離한다. 學點 中間 場面에서 와칸다에 亡命한 반즈는 洗腦에 對한 治療法이 發見될 때까지 極低溫 睡眠으로 돌아가기로 選擇한다. 學點 後 場面에서 파커는 스타크가 그를 위해 만든 웹 슈터의 機能을 探索한다.

對立 팀 [ 編輯 ]

팀 아이언맨 [ 編輯 ]

팀 캡틴 아메리카 [ 編輯 ]

팀 토르(카메오) [ 編輯 ]

登場 슈트 [ 編輯 ]

-MK.45와 外形은 거의 비슷하며 아크리액터 部分이 若干 變更되었다. 新機能으로는 헬멧이 完全 計牌되며 슈트 여러곳에 카메라 를 달아 캡틴 아메리카 의 戰鬪를 分析해 카운터를 날리기도 했다.

- 블랙팬서 1 에 登場하는 슈트와 外形은 거의 비슷하고 솔로무비의 슈트와 差異點은 작은 金屬 알갱이 같은게 없으며 나노粒子를 使用하는 것도 아니고 物理 에너지를 蓄積하여 한番에 내보내는 機能도 없다.

-우리가 아는 스파이더맨 슈트의 디자인이다. 王初步 모드를 使用하면 人工知能 캐런(피터가 붙여줌)을 使用할 수 있고, 576가지의 거미줄을 使用할 수 있다. 스파이더맨: 홈커밍 의 메인 슈트이다.

-前作과 매우 비슷하다. 身體에서 發光하는 線을 없애고 올 블랙 色相으로 變更되었다. 前作과 機能도 거의 비슷하지만 電氣 스틱이 빠지고 몽둥이로 大채되었다.

-映畫 中盤部 캡틴의 亂動부터 空港戰鬪까지 登場했다. 비전의 레이저에 맞아 墜落해서 로드 中領은 下半身 痲痹가 되어버렸다. 新機能으로는 音波, 電氣 스틱, 里펄서 빔이다.

  • 비전

-몸 그自體로 슈트를 만들었기 때문에 없다.

- 어벤져스: 에이지 오브 蔚트론 때와 外形은 腹部 쪽의 色이 어두워진것을 除外하고 모두 같다. 어벤져스: 에이지 오브 蔚트론 때의 磁氣力 裝置는 完全히 除去했도 空港戰鬪부터 어깨를 仔細히 보면 "A" 로고를 除去했다. 어벤져스: 인피니티 워 에도 別 무늬를 除去하고 너덜너덜해진 이 슈트를 입고 登場했다

-어벤져스 1便처럼 팔이 露出되어 있지만 한쪽 팔만 露出되어있다. 新機能으로는 활이 막대기로 變한다. 휘두룰때 神奇한 소리가 난다. 스틱이 追加되었다. 완다의 房에서 비전과 싸우다가 부러졌다.

-어벤져스 2篇의 마지막 部分부터 입던 코스튬이다. 붉은 가죽子캣, 마블 코믹스 에서 나오는 완다의 母子模樣이 새겨진 벨트를 着用한다. 이것은 인피니티 워, 엔드게임에서도 나온다.

-앤트맨 때와 비슷하다. 레드윙, 總鰭類 等을 使用한다.

  • 버키 반즈

-윈터 솔져때랑 비슷하다. 金屬 八萬 내놓은 者캣을 입고 싸운다.

-헬멧이 若干 바뀌고 全體的인 色이 若干 밝아졌다.

配役 [ 編輯 ]

어벤저스 에서 規制에 反對하는 팀의 리더이며, [4] [5] 第2次 世界 大戰 의 參戰 英雄을 人間의 身體 能力을 極大化시킨 人物이다. 그는 生命 活動이 停止된 채 얼음에 갇혔고, 現代 世界에서 다시 깨어났다. [6] [7] 監督 앤서니 루소는 映畫 內 캡틴 아메리카의 性格을 "가장 熱狂的인 軍人"에서 "意志力 强한 宣傳員", 그리고 映畫 끝에서는 叛軍으로 描寫했다. [8] 漫畫冊의 이야기와는 달리 映畫에서 스티브 로저스는 絶對 죽지 않는데, 監督이 그것은 쉬운 結末이라며 "家族을 떠나는 더 複雜하고 더 흥미로운 方式은 果然 이 重要한 關係가 復舊될 것인가, 그리고 이 家族이 永遠히 分裂될 것인가?"라고 생각했다. [9] 그가 이 役割을 맡기 위해 에반스가 받은 訓鍊과 食餌療法에는 "一般的인 바디웨이트와 보디빌딩", 體操, 筋肉 運動이 있으며 心臟 關聯 運動과 高蛋白 食單을 排除했다고 했다. [10] 映畫에 登場하는 그의 코스튬은 色깔을 비롯해 모든 것에서 微妙한 變化를 주었고, 윈터 솔져와 어벤져스: 에이지 오브 蔚트론에 나온 슈트를 합친 스텔스 機能의 슈트가 되었다. [11]

어벤저스에서 規制에 贊成하는 팀의 리더이며 [4] [5] 그 스스로 天才, 億萬長者, 바람둥이, 慈善家로 描寫한다. 그는 電子機械學的 슈트를 開發하기도 했다. [12] [13] 앤서니 루소는 스타크의 病的인 自己中心主義가 作家들에게 "그가 올바른 일을 해야한다고 믿는 部分에서 政府에 屈服할 수 밖에 없는 삶의 地點을 찾게 하는 것"을 許容했다고 말했다. 兆 루소는 스타크가 에이지 오브 蔚트론에서 본 幻想들로 인해 그가 매우 具體的인 決定을 내리는데 寄與하는 複合的인 罪意識을 가지게 되며 그의 感情은 매우 複雜하다고 덧붙였다. [8] 로버트 다우니 주니어의 個人 指導者인 에릭 오람은 로저스에게 한放 먹이기 위한 技術은 "싸움에서 이기기 위해 아이언맨이 最小限의 힘을 쓰는 것을 보여주는 것"이라고 言及했다. [14] 마블은 다우니의 役割이 더 작아지기를 願했으나 "다우니는 스타크가 映畫의 計劃에서 더 副次的인 役割을 가지기를 願했다." 버라이어티는 다우니가 그의 參與로 4,000萬 달러를 받았으며 윈터 솔져보다 더 뛰어난 實績을 거둘 境遇 追加 費用을 받기로 決定했다. [15]

스타크와 聯合한 어벤저로 [4] [5] S.H.I.E.L.D. 에서 訓鍊받은 뛰어난 冷戰時代의 스파이이다. [16] 앤서니 루소는 映畫에서 그女의 分裂된 忠誠에 注目하는데, 그는 "그女의 머리는 토니의 便을 들고 있지만, 그女의 마음은 더 많은 方式에서 캡틴에게 가 있다"고 말했다. [8] 조핸슨은 로마노프가 그女의 位置에 對해 戰略的으로 計劃하기를 바라며 무엇이 벌어지고 있는 지에 對해 더 나은 觀點을 가지기 위해 그女가 이를 解決할 때까지 싸우며 그女의 能力을 發揮할 수 있는 位置로 이끈다고 덧붙였다. [17] 어벤져스: 에이지 오브 蔚트론 事件 以後 그女의 狀況에 對해 조핸슨은 "제가 생각하기에 위도우의 過去는 언제나 그女의 腦裏에서 떠나지 않을 겁니다. 그女는 앞으로 나아가려고 하고, 그女의 삶의 조각을 주우려고 努力하죠."라고 말했다. [18] 그女는 로마노프가 스스로 決定을 만들 수 있는 삶의 地點에 있으며 다른 사람들이 決定을 도와주는 時期가 지났다고 말했다. [19] 윈터 솔져에서 로마노프와 로저스 사이의 關係에 對한 持續性에 對해 조 루소는 로마노프가 로저스에게 팀이 저지른 失手들을 指摘하며 "그가 본대로 팀이 黑白論理에 휩싸이지 않고," 어벤져스가 "解體되지 않기 위해 體系 속에서 일하는 方式을 찾아야 한다고" 說得하는 方式으로 關係를 試驗해보기를 願하는 것이라 말했다. [8]

하이드라에게 洗腦를 當했으며 肉體的으로 强化된 暗殺者이자 로저스와 聯合한 人物이다. [4] [5] 第2次 世界 大戰 當時 死亡한 줄 알았으나 再登場한 로저스의 가장 親한 親舊이기도 하다. [20] [21] [22] 이러한 描寫는 반즈와 윈터 솔져의 混合物로, 스탄은 "當身이 둘을 합칠 때 나타나는 男子가 있습니다. 이것이 우리가 生産해낸 것이죠. 저에게 그는 버키 반즈가 다시는 되고 싶지 않은 人物입니다. 그에 對해 理解할만한 것들이 있을 테지만 윈터 솔져로써 그가 걸어온 길은 언제나 그곳에 있으며 그를 끝까지 쫓아다니겠죠."라고 말했다. [23] 이러한 設定으로 이 人物은 윈터 솔져 이야기를 더 많이 따른다.

로저스와 힘을 합친 어벤저로 [4] [5] 옛 美國 空軍 落下傘 構造班의 一員이었으며 特殊 製作된 윙 팩을 使用하는 空中戰을 軍隊에서 訓鍊받았다. [24] 윌슨은 레드윙이라 불리는 로봇 無人機의 支援을 받는다. [25] 윌슨과 로저스의 關係에 對해 論議하며 매키는 "팔콘과 캡 사이에서 가장 멋있는 것은 서로에 對한 尊敬이 있다는 것입니다. 尊敬하는 軍人이 있어요. 훌륭한 것은 그들 사이의 關係가 發展하는 것을 當身이 볼 수 있다는 것입니다." [26] 그는 덧붙였다. "그는 事務室에 앉아 命令을 내리는 것과 反對로 캡틴이 스스로 그의 階級을 얻기 때문에 캡틴을 尊敬하고 尊重합니다." [27] 兆 루소는 로저스의 便으로 반즈가 들어오는 것이 윌슨에게 로저스와 만든 力動性과 關係에 對해 質問하게 만든다고 말했다. [8]

스타크와 聯合한 어벤저로 [4] [5] 워 머신 아머를 運用하는 美國 空軍 將校이다. [28] 치들은 로즈가 映畫에 登場하는 것에 對해 그의 以前 登場과 달리 "조금 더 緊張되고 中心的"이라고 말했다. [29]

弓術 의 達人으로 로저스와 聯合한 人物로, [4] [5] 隱退한 어벤저이자 쉴드 要員이다. [11] [30] 호크아이가 로저스의 便을 든 것에 對한 理由에 對해 레너는 "캡틴이 저를 처음 부른 男子였습니다. 이를 끝내고 家族이 있는 집으로 가자고요."라고 말했다. [27] 그는 퀵실버 가 어벤져스: 에이지 오브 蔚트론에서 바튼을 救하기 위해 自身을 犧牲하였기 때문에 그와 男妹 사이인 스칼렛 位置의 便을 들어야 한다는 義務를 느꼈을 수도 있다고 말했다. [31] 그와 바튼이 마블 시네마틱 유니버스에 어떻게 맞춰졌는 지에 對해 레너는 "저는 앙상블이 될 수 있어서 幸福합니다. 저는 어떤 手段을 動員해서라도 單獨 映畫를 찍는 것에 스크래치를 내거나 傷處를 내지 않습니다. 제가 생각하기에 바튼은 다른 사람들의 世界觀에서 뛰놀 수 있는 有用한 人物입니다"라고 말했다. [32]

아프리카 國家인 와칸다의 國王으로 스타크와 聯合한 人物이다. [4] [5] [33] [34] [35] 케빈 페이지는 "第3者가 必要했다. 우리는 어벤져스와 聯關이 없고 토니나 스티브와는 全혀 다른 觀點을 人物이 必要했기 때문에" 이 人物을 包含시켰다고 說明했다. 트찰라는 블랙 팬서 役割의 始作 段階로 [36] 카메오보다는 더 많이 登場하며 그의 性格은 "그가 찾고 있는 그의 사람들과 內的 葛藤"을 探險하는 것이다. [37]

韓國판 성우진 [ 編輯 ]

各州 [ 編輯 ]

  1. Captain America: Civil War (12A)” . British Board of Film Classification. April 18, 2016. 2017年 8月 28日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . April 18, 2016에 確認함 .  
  2. McMillian, Graeme (March 9, 2016). ' Captain America: Civil War' Will Be the Longest Marvel Studios Film to Date” . 《The Hollywood Reporter》. 2017年 7月 19日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . March 9, 2016에 確認함 .  
  3. “Captain America: Civil War (2016)” . Box Office Mojo . 2016年 9月 4日에 確認함 .  
  4. Kroll, Justin (August 27, 2015). “‘Captain America: Civil War’ Concept Art Shows Where Each Avenger’s Loyalties Lie” . 《Variety》. 2017年 6月 23日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . August 27, 2015에 確認함 .  
  5. Davis, Erik (March 7, 2016). ' Captain America: Civil War' Set Visit: "This Is the 'Godfather' of Superhero Movies " . 《Fandango.com》. 2016年 12月 31日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . March 7, 2016에 確認함 .  
  6. Toro, Gabe (September 22, 2011). “Chris Evans Says 'Captain America' Sequel Might Not Arrive Until 2014” . IndieWire. 2012年 7月 16日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . September 22, 2011에 確認함 .  
  7. Kroll, Justin (January 21, 2014). “‘Captain America 3′ Takes Shape at Marvel (Exclusive)” . 《Variety》. 2017年 6月 6日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . January 21, 2014에 確認함 .  
  8. Hewitt, Chris (November 25, 2015). “Captain America: Civil War trailer breakdown” . 《Empire》. 2017年 6月 13日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . November 25, 2015에 確認함 .  
  9. Nugent, John (May 9, 2016). “12 secrets from Captain America: Civil War” . 《Empire》. 2017年 6月 7日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . May 15, 2016에 確認함 .  
  10. Power, Matthew; Jacobs, Aundre (May 25, 2016). “Captain America's Training Plan” . Bodybuilding.com . 2016年 6月 17日에 building.com/fun/chris-evans-captain-america-training-plan.html 原本 文書 |url= 값 確認 必要 ( 도움말 ) 에서 保存된 文書 . June 17, 2016에 確認함 .  
  11. “‘Captain America: Civil War’ Official Bios, Costume Upgrades and Hi-Res Behind-The-Scenes Photos” . Stitch Kingdom. April 11, 2016. 2016年 4月 12日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . April 11, 2016에 確認함 .  
  12. Strom, Marc (October 28, 2014). “Marvel Pits Captain America & Iron Man in a Cinematic Civil War” . Marvel.com . 2014年 10月 28日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . October 28, 2014에 確認함 .  
  13. “Robert Downey Jr. To Return As Marvel's Iron Man” . Marvel.com . June 20, 2013. 2013年 11月 26日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . June 20, 2013에 確認함 .  
  14. Burlingame, Russ (October 3, 2015). “Robert Downey Jr.’s Fight Coordinator Eric Oram On The Unique Challenges of Captain America: Civil War” . Comicbook.com. 2017年 6月 21日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . October 4, 2015에 確認함 .  
  15. Graser, Marc (October 13, 2014). “Robert Downey Jr. to Join 'Captain America 3' (Exclusive)” . 《Variety》. 2017年 6月 9日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . October 13, 2014에 確認함 .  
  16. Arrant, Chris (January 15, 2015). “Captain America: Civil War Directors: Black Widow Will Be Back, More” . Newsarama. 2015年 1月 19日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . January 15, 2015에 確認함 .  
  17. Breznican, Anthony (December 3, 2015). “Captain America: Civil War star Scarlett Johansson on the scrutiny of Black Widow” . 《 Entertainment Weekly 》. 2017年 6月 16日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . December 3, 2015에 確認함 .  
  18. “Captain America: Civil War - Scarlett Johansson Teases Her Role In Captain America: Civil War” . IGN . April 21, 2015. 2017年 7月 10日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . April 22, 2015에 確認함 .  
  19. Breznican, Anthony (December 3, 2015). “Captain America: Civil War star Scarlett Johansson on the scrutiny of Black Widow” . 《 Entertainment Weekly 》. 2017年 6月 16日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . December 3, 2015에 確認함 .  
  20. Fleming, Jr., Mike (October 24, 2014). “Sebastian Stan Joins 'The Martian' And 'Ricki And The Flash ' . Deadline.com . 2014年 10月 28日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . October 30, 2014에 確認함 .  
  21. ' Captain America: The Winter Soldier’ Character Bios, Fun Facts (Minor Spoilers)” . Stitch Kingdom. February 14, 2014. 2014年 2月 16日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . February 15, 2014에 確認함 .  
  22. Graser, Marc (July 16, 2012). “Mackie mulls Falcon in 'Captain America ' . 《Variety》. 2012年 10月 20日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . July 16, 2012에 確認함 .  
  23. Breznican, Anthony (December 4, 2015). “Sebastian Stan on the Winter Soldier's friendship and redemption in Captain America: Civil War” . 《 Entertainment Weekly 》. 2017年 7月 31日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . December 11, 2015에 確認함 .  
  24. Fleming Jr, Mike (November 14, 2014). “Daniel Bruhl To Play Villain In 'Captain America: Civil War ' . Deadline.com . 2017年 6月 6日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . October 30, 2014에 確認함 .  
  25. Breznican, Anthony (August 15, 2015). “Marvel brings Captain America: Civil War to Disney's D23 Expo” . 《 Entertainment Weekly 》. 2017年 3月 26日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . August 15, 2015에 確認함 .  
  26. Ching, Albert (March 29, 2015). “ECCC: Anthony Mackie: Unleash the Falcon” . 2016年 8月 21日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . March 30, 2015에 確認함 .   다음 글字 無視됨: ‘publisherComic Book Resources ’ ( 도움말 )
  27. Truitt, Brian (March 7, 2016). “Sneak peek: Captain America goes rogue in 'Civil War ' . 《 USA Today 》. 2017年 2月 16日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . March 7, 2016에 確認함 .  
  28. “Marvel Studios Begins Production on Marvel's 'Captain America: Civil War ' . Marvel.com . May 7, 2015. 2016年 9月 6日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . May 7, 2015에 確認함 .  
  29. Douglas, Edward (January 24, 2016). “Don Cheadle on War Machine’s Place in Captain America: Civil War” . Superhero Hype!. 2017年 6月 23日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . January 26, 2016에 確認함 .  
  30. Kit, Borys (March 6, 2015). “Jeremy Renner Joins Amy Adams in Sci-Fi 'Story of Your Life' (Exclusive)” . 《 The Hollywood Reporter 》. 2017年 6月 12日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . March 6, 2015에 確認함 .  
  31. Murphy, Eliza (May 4, 2016). ' Captain America: Civil War' Star Jeremy Renner Surprises 'GMA' Audience” . May 5, 2016에 原本 文書 에서 保存된 文書 . May 6, 2016에 確認함 .  
  32. Sullivan, Kevin P. (September 23, 2014). “Did Jeremy Renner Just Confirm Hawkeye For 'Captain America 3'?” . MTV . 2017年 6月 25日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . September 24, 2014에 確認함 .  
  33. Siegel, Lucas (October 28, 2014). “Marvel Announces Black Panther, Captain Marvel, Inhumans, Avengers: Infinity War Films, Cap & Thor 3 Subtitles” . Newsarama. 2014年 10月 28日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . October 28, 2014에 確認함 .  
  34. Strom, Marc (October 28, 2014). “Chadwick Boseman to Star in Marvel's Black Panther” . Marvel.com . 2014年 10月 28日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . October 28, 2014에 確認함 .  
  35. Breznican, Anthony (December 2, 2015). “Black Panther: Meet Marvel's fearsome warrior from Captain America: Civil War” . 《 Entertainment Weekly 》. 2017年 6月 3日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . December 2, 2015에 確認함 .  
  36. Faraci, Devin (June 29, 2015). “Sokovia, Vibranium And 'Civil War': Kevin Feige Teases Black Panther!” . BirthMoviesDeath.com. 2017年 6月 18日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . July 4, 2015에 確認함 .  
  37. Breznican, Anthony (December 2, 2015). “Black Panther: Meet Marvel's fearsome warrior from Captain America: Civil War” . 《 Entertainment Weekly 》. 2017年 4月 29日에 原本 文書 에서 保存된 文書 . December 2, 2015에 確認함 .  

外部 링크 [ 編輯 ]