이 文書는 자연스럽지 않게 飜譯되었으며, 機械 飜譯 을 통해 作成되었을 수도 있습니다. 자연스럽지 않은 文章을 韓國語 語法에 맞게 고쳐 주세요 . ( 2022年 8月 )

같은 이름을 가진 다른 사람에 對해서는 존 맥그로 (同音異義) 文書를 參考하십시오.

존 맥그로 John McGraw
1924年의 모습.
基本 情報
國籍	美國
生年月日	1873年 4月 7日 ( 1873-04-07 )
出身地	美國 뉴욕州 트럭스턴
死亡日	1934年 2月 25日 ( 1934-02-25 ) (60歲)
신장	170.2cm
體重	70.3kg
選手 情報
投球·打席	우투좌타
守備 位置	3壘手
프로 入團 鳶島	1891年
첫 出張	MLB / 1891年 8月 26日
마지막 競技	MLB / 1906年 9月 12日
獲得 타이틀	내셔널 리그 得點 1位 2回
經歷
選手 經歷 볼티모어 오리올스 (AA/NL) (1891?1899) 세인트루이스 카디널스 (1900) 볼티모어 오리올스 (AL) (1901?1902) 뉴욕 자이언츠 (1902?1906) 監督 經歷 볼티모어 오리올스 (NL) (1899) 볼티모어 오리올스 (AL) (1901?1902) 뉴욕 자이언츠 (1902?1932)
美國 野球 殿堂
殿堂 헌액子
選出年	1937年
選出方法	베테랑 委員會

존 조지프 맥그로 (John Joseph McGraw, 1873年 4月 7日 ~ 1934年 2月 25日 )는 美國 의 野球 選手이자 監督 으로 데드볼 時期에 내셔널 리그 의 가장 影響的인 人物이었다. 1902年 부터 1932年 까지 오랫동안 뉴욕 자이언츠 의 監督을 지내오면서 팀을 10個의 내셔널 리그 페넌트, 3個의 월드 시리즈 優勝과 그들의 지베에서 29個의 前任적 시즌들에 21個의 1位 或은 2位로 이끌었다. 그의 2784個의 監督적 勝利들은 코니 脈 의 3731個 만으로 밀려 2番째이나 1927年 "單 하나의 監督 灣이 있었고 그의 이름은 맥그로이다."라고 宣言하였다.

景氣에 싸움을 하기 좋아하는 맥그로의 衝擊은 그의 記錄 暗示들보다 더욱 偉大하였다. 選手로서 그는 電力과 狡猾에 補修를 놓은 "內部의 野球"를 開發하는 도움을 주었고, 後에 自身이 選手 活躍한 것처럼 監督하여 自身의 자이언츠를 위하여 모든 長點을 追求하였다. "먹視(Mugsy)"(自身이 嫌惡한 別名)과 "작은 나폴레옹(Little Napoleon)"(自身의 獨裁的인 方法으로)으로 알려진 맥그로는 自身의 選手들에게 家屋韓 호된 꾸짖음을 주었고 자주 審判들과 싸웠으며, 自身의 經歷 동안에 아무 다른 監督보다 더많은 118個의 競演으로부터 退場을 當하였다. 자이언츠 코치 알리 래덤은 "맥그로는 아침食事를 위하여 每日 아침 火藥을 먹고 溫血과 함께 씻어내린다."라고 말하였다.

初期 生涯 [ 編輯 ]

南北 戰爭 에서 싸우고 後에 鐵道 管理에서 일하였던 아일랜드 移民者 존과 엘렌 맥그로의 8名의 子息들 中 맏아들로 맥그로는 뉴욕州 트럭스턴에서 勞動者 階級 貧困으로 태어났다. 1884年-1885年의 겨울 동안에 디프테리아 傳染病이 엘렌과 그女의 3名의 子息들을 빼앗아 존과 다른 4名의 生存者들을 키우는 데 술 中毒者인 존 1歲를 홀로 놔두었다. 1885年 가을 의 한밤에 12歲의 맥그로는 自身의 아버지로부터 매를 맞아 메리 고다드라고 불리는 親切한 未亡人이 그를 데려가 그女의 2名의 아들과 함께 키운 거리를 건너 트럭스턴 하우스인으로 옮겼다. 學校에 數學 外에 그는 호텔 을 周圍로 허드렛일을 하고, 新聞 을 配達하고, 코틀랜드에서 엘미라로 가는 列車 에서 캔디 , 과일 과 잡지 를 小賣하였다. 그는 돈을 새 野球공 들을 사는 데 썼다.

選手 經歷 [ 編輯 ]

마이너 리그 [ 編輯 ]

16歲의 나이에 맥그로는 5 피트 7 인치에 100 파운드보다 若干 몸무게가 나갔으나 地方팀 트럭스턴 그레이스를 위한 스타 投手 가 되는 것으로부터 그를 멈추지 않았다. 트럭스턴의 監督 버트 케니는 1890年 뉴욕-펜 리그에서 올린 프랜차이즈의 一部 所有者와 選手 兼 監督이 되었을 때 맥그로는 팀에 求乞하여 자리를 받았다. 5月 18日 子時의 첫 競技에서 맥그로는 3壘手 를 맡아 10個의 챈스에서 8個의 失策을 만들었다. 그는 6個의 競技들 後에 나왔으나 웨스턴 뉴욕 리그의 웰스빌과 함께 잡혀 24個의 競技들에서 .364를 打球하였다.

그의 同僚들 中의 1名은 전 내셔널 리그 選手 앨 로슨 으로 쿠바 의 겨울 巡廻를 結成하고 있었다. 맥그로는 함께 갔으며 "아메리칸 올스타"를 爲한 遊擊手 로 活躍하였다. 故鄕으로 돌아오는 길에 로슨의 팀은 내셔널 리그의 클리블랜드 스파이더스를 相對로 봄 訓鍊의 示範 競技를 하려고 플로리다州 게인스빌에 멈추었다. 맥그로는 5個의 打數 에서 3個의 2壘打 를 蒐集하여 競技의 이야기가 스포팅 뉴스 에 나올 때 國內的 名聲을 받았다. 다가오는 시즌을 위하여 받은 結果的인 提供들로부터 그는 일리노이-아이오와 리그의 시더 來피츠를 選擇하여 클럽의 正規的 遊擊手로서 85個의 競技들에서 .276을 打球하였다.

메이저 리그 [ 編輯 ]

그해 8月 맥그로는 아메리칸 御所시에이션 의 볼티모어 오리올스 와 함께 自身의 메이저 리그 데뷔를 하여 다양한 職位들에 채워져 33個의 競技들에서 .270을 안타 하였다. 1892年 아메리칸 御所시에이션이 解散되고 오리올스는 12個의 팀 내셔널 리그로 吸收되었다. 맥그로는 萬能 補缺 選手로서 시즌을 始作하였으나 네드 핸런 이 中盤의 시즌에 監督으로 任命된 後 正規的 3壘手 로서 차지하였다. 핸런의 監督 아래 맥그로는 내셔널 리그의 最高의 善投 他者가 되어 連續的인 9年 동안 .320 以上을 타구하고, 得點과 4區에 依한 出壘에서 2番이나 리그를 이끌고, 436個의 盜壘 를 하였으며, .466의 自身의 經歷 出壘率 은 테드 윌리엄스 와 베이브 루스 만의 뒤로 밀려 랭킹에 들어왔다. 맥그로는 방망이를 짧게 쥐고 遊擊手의 範圍와 함께 스윙하여 自身의 힘을 減少시킨 動作을 바꾸었으나 그는 自身이 願하던 아무 곳에서 事實上 공을 놓을 수 있었다. 그는 또한 속임數 위에 있지 않았다.

윌리 킬러 , 兆 켈리 , 携貳 제닝스 , 윌버트 로빈슨 , 스티브 브로디 , 歲이디 맥마혼 과 댄 브루鉏스 같이 팀과 함께 남아있었고 後半의 歲月에 맥그로에 依하여 가끔 雇用된 大部分의 選手들과 함께 핸런의 오리올스는 3個의 連續的 페넌트(1894~96)을 優勝하고 2番이나 2位(1897~98)를 하였다. 볼티모어 에서 衰退한 觀客들에 對하여 근심이 간 오리올스의 所有者 헨리 本더호스트 는 1899年 自身의 重要 人員들을 브루클린 수퍼바스 로 利敵시키려고 하였으나 맥그로와 그의 親舊 로빈슨은 報告에 拒否하여 볼티모어에서 그들의 注意를 要求한 비지니스의 利得을 請求하였다. 本더호스트는 마지못해 그들을 머물게 하였고 26歲의 맥그로는 오리올스를 86 勝 62 敗의 記錄과 놀라운 4位 完了로 監督하였고, 핸런의 1位를 한 수퍼바스에 15個의 競技들 뒤로 밀렸다.

오리올스는 또다른 悲劇이 들이닥친 監督을 가지지 않았다면 더욱 잘해냈을 것이다. 8月 後順에 맥그로의 夫人 메리가 찢어진 盲腸 으로 死亡하자 슬퍼하던 맥그로는 9月 의 거의를 놓쳤다. 1900年 내셔널 리그가 8個의 팀들로 줄어들 때 오리올스는 解散되었고 브루클린으로 報告를 다시 拒否한 後 맥그로는 로빈슨과 함께 세인트루이스 카디널스 로 팔렸다. 그의 契約으로부터 豫備의 條項이 떨어질 때만 가는 데 동의된 그는 野球 歷史上 높은 年俸 1萬 달러를 위하여 契約을 맺었다.

1901年 맥그로는 監督과 밴 존슨의 새 아메리칸 리그 에서 볼티모어의 프랜차이즈의 一部 所有者로서 오리올스에 돌아왔다. 그 시즌과 다음 시즌을 통하여 그와 존슨은 끊임없이 不和를 일으켜 後期의 習慣的으로 맥그로와 自身들의 자주 일어난 論爭들에서 그의 審判들을 聲援하였고, 緊張은 또한 팀의 所有에서 맥그로의 利得에 存在하였다. 존슨은 結局 1902年 7月 맥그로를 正直시켰고 그 포인트에서 變德스러운 監督이 뉴욕 자이언츠 의 選手 兼 監督으로 내셔널 리그로 다시 뛰어올랐다. 자이언츠와 그의 첫 行爲들 中의 하나는 자이언츠의 所有者 앤드루 프리먼 의 抗議들에 不拘하고 9名의 選手들을 내보내는 것이었다. 맥그로는 投手 兆 脈氣니티 , 捕手 로저 브레즈너헌 과 1窶籔 댄 맥갠 을 包含한 6名의 重要 選手들을 사기도 하였다. 자이언츠는 그 시즌에서 마지막으로 왔으나 1903年 2位로 올랐으며 맥그로의 負傷을 當한 무릎 이 結局 그해에 봄 訓鍊 동안에 永久히 配布되었어도 效果的으로 選手로서 自身의 經歷을 끝냈다.

監督 經歷 [ 編輯 ]

1904年 자이언츠는 내셔널 리그의 챔피언이 되어 시카고 컵스 의 13個의 競技들로 앞서 106 勝 47 敗의 記錄과 함께 끝냈다. 맥그로와 팀의 새 所有者 존 T. 브러시 는 2番째 월드 시리즈 에서 보스턴 아메리칸스 를 相對로 競技를 가지는 데 拒否한 그의 리그와 밴 존슨을 嫌惡하였다. 1905年 시리즈를 優勝한 後 그들은 아메리칸 리그 챔피언 필라델피아 애슬레틱스 를 相對로 競技를 가지는 데 同意하였다. 뉴욕 자이언츠는 5個의 競技들 中의 4個를 優勝하였으며, 그中에 3個는 크리스티 매슈슨 의 完封들이었다. 맥그로는 1911年 , 1912年 , 1913年 과 1917年 에 또다시 자이언츠를 페넌트로 이끌었으나 角蟹의 월드 시리즈를 敗하였다. 그의 正規 시즌 成功은 좋은 投球, 陰性 防禦와 積極的인 走壘를 强調한 自身의 시스템으로 適合된 選手들을 評價하고 獲得하는 데 自身의 솜씨로 引下였다. 맥그로는 自身의 相對들보다 더 많은 選手들을 사고, 팔고 利敵시켜 그들이 正規的으로 活躍하도록 하기 前에 歲月동안 展望들을 훈련시켰다. 그는 또한 革新者이기도 하였으며 다른 監督들보다 더많은 代打者와 救援 投手들을 利用하였다.

많은 時事解說者들은 월드 시리즈 成功의 맥그로의 不足은 自身의 시스템에 맞는 選手들을 위한 그의 剛한 더 좋아함의 理由였다고 믿었다. 자이언츠는 正統的으로 다른 最高의 팀들보다 적게 才能을 가진 것으로 熟考되어 그들은 1流 監督과 함께 한 2流의 팀이었으며 컵스의 조니 에버스 를 主張하였다. 外野手 로스 英스 가 1917年 리그에 들어갈 때까지 捕手 브레즈너헌은 結局敵으로 名譽의 殿堂으로 이룬 맥그로의 單 하나의 데드볼 時期의 位置 選手였다. 맥그로의 팀은 또한 필드에 이벤트들로 危機의 反應을 가지기도 하였다. 그들은 自身들이 萬若 敗하면 어떻게 늙은이가 反應할 것인가의 생각에서 뭘해야 할지 모르거나 無能해지면서 큰 競技들에서 精神的 失策을 만들었다. 애슬레틱스에 依하여 자이언츠의 1913年 월드 시리즈 敗北 後에 普通 忠誠的인 매슈슨 마저 팀의 逆行에 맥그로를 핑계대었다.

맥그로의 熱烈한 性格은 스포츠의 外部와 같은 時期들로 魅惑的으로 만들었다. 賭博師, 쇼비지니스 人物과 政治人들은 그에게 注意를 끌어들여졌다. 그의 名聲이 자라면서 맥그로는 增加敵으로 多樣하고, 어쩌다 疑心이 나고, 오프필드의 活動들에 關聯되었다. 그는 1912年 15週 동안에 보더빌로 果敢히 나아가 《Ovida the Goldfish Lady》같은 煙氣와 함께 나왔다. 그 동안 맥그로는 後에 1919年 월드 시리즈 속임數 試合의 主要 財政的 後援者가 된 賭博師 아놀드 로스스타인 과 함께 맨해튼 에서 撞球場을 所有하였고, 그는 自身과 자이언츠의 所有者 찰스 스톤햄 이 競馬場과 카지노 의 株式을 所有한 쿠바에서 어쩌다 겨울을 보냈다. 스톤햄이 1919年 자이언츠를 샀을 때 맥그로는 팀의 副會長과 少數의 所有者가 되었다. 1912年 과 1923年 사이에 그는 보스턴 보다 뉴욕 을 더 많이 도운 利敵들에서 普通 利益을 가져온 보스턴 브레이브스 의 다양한 所有的 危機들을 解決하는 데 도움을 주었다. 宿命的으로 맥그로는 또한 뉴욕 양키스 의 제이컵 루퍼트 大領의 買入에서 手段이었다.

1920年 베이브 루스가 초라한 양키스를 위하여 活躍하는 데 到着하였다. 팀의 參席은 루스가 폴로 그라운즈 의 밖으로 홈런 을 치기 始作하면서 치솟아 그들의 갑자기 일어난 借用者들을 起訴하는 데 憤怒한 맥그로가 스톤햄을 指示하도록 激勵하였다. 內部의 野球와 새로운 파워 景氣 사이에 싸움이 일어나면서 넓게 보인 것에서 맥그로는 1921年 과 1922年 월드 시리즈에서 양키스를 꺾은 慰安을 가졌다. 루스가 3個의 홈런을 치면서 自身들의 첫 월드 시리즈 優勝을 위하여 양키스가 자이언츠를 壓倒할 때 形勢가 永久히 逆轉되었다. 1924年 자이언츠는 4番째 連續的 내셔널 리그 페넌트를 優勝하였으나 또 다른 월드 시리즈를 敗하였으며, 이番에는 워싱턴 歲너터스 와의 競技였다. 歲月이 흘러가면서 맥그로는 京畿와 함께 展開하였다. 自身의 經歷 初期에 그의 팀은 盜壘를 强調하였으나 홈런이 野球를 支配하기 始作하면서 홈런의 自身의 個人的 嫌惡에 不拘하고 맥그로는 變化로 順應하였다. 10年間의 나머지와 1930年代 初盤 동안에 자이언츠는 어떤 좋은 팀들을 防禦하였으나 勝利하는 데 絶對 充分하지 못하였다. 健康의 問題에 依하여 시달린 맥그로는 1932年 6月 3日 辭任하였다.

後半의 生涯 [ 編輯 ]

맥그로는 1933年 7月 코미스키 파크 에서 自身의 마지막 主要 公共的 出演을 하여 野球의 첫 올스타 競技에서 코니 脈 의 아메리칸 리그를 相對로 내셔널 리그를 監督하였다. 1934年 2月 25日 뉴욕州 뉴로셸 에 있는 自宅에서 前立腺癌 과 尿毒症 으로 死亡할 때 그는 60歲였다. 그는 自身의 첫 夫人 메리는 勿論 그의 全 오리올스 同僚 選手들 몇名이 묻힌 볼티모어에 있는 가톨릭 共同 墓地에 安葬되었다. 맥그로는 1937年 美國 野球 名譽의 殿堂 에 獻額되었다.

外部 링크 [ 編輯 ]

위키미디어 共用 에 關聯된
미디어 分類가 있습니다.

존 맥그로

• (英語) 존 맥그로 - 美國 野球 名譽의 殿堂
• (英語) 존 맥그로 監督 經歷 統計 - Baseball-Reference.com
• (英語) 經歷 統計와 選手 情報 - Baseball-Reference.com ,   Baseball-Reference (Minors)
• (英語) 존 맥그로 - 파인드 어 그레이브