인판테
(
스페인語
:
infante
[in?fante]
[
*
]
,
포르투갈語
:
infante
人펑티[?.?f??.t?]
[
*
]
)와
人판타
(infanta, 女性型)는
스페인
과 過去
포르투갈
,
브라질
에서 長男을 除外한 子女들에게 주는 公式 呼稱이다.
라틴語
infans에서 由來된 말로, 元來는 但只 ‘어린이’라는 뜻이었으나, 特別히 王室의 어린이들만을 가리키는 말이 되었다. 이 名稱은 이미 10世紀부터 몇몇 貴族 家門의 아이들을 부르는 呼稱으로 쓰이기 始作하였고, 12世紀에
카스티야의 알폰소 8歲
의 在位 中 王孫들에 對한 公式 呼稱으로 確定되었다. 韓國語로 굳이 飜譯한다면, 男子는 도령(또는 도련님), 女子는 아가씨가 된다.
인판테나 印版他意 配偶者들 亦是 各各 印版打와 인판테의 呼稱을 얻으며, 그 外에도 특별한 境遇에 王令에 依해 인판테의 資格이 주어지기도 한다.
인판테는 스페인의 貴族 階級 中 가장 높은 等級으로서 事後
엘에스코리알
의 王室 墓地에 묻힐 資格을 얻으며, 인판테들의 子女들은 自動으로
그란데스 데 에스파냐
의 地位를 갖는다.
한便 王孫들 中 長男, 卽 王位 繼承者의 境遇는 인판테라 불리지 않고,
아스투리아스 공
이라는 爵位 받는다.
같이 보기
[
編輯
]
