《
五少마츠群
》(
日本語
:
おそ松くん
), 또는 《
陸家네 6雙둥이
》
[1]
는 亞카츠카 후지오가 그린
日本
의
漫畫
作品이다.
週間 少年 선데이
에서
1962年
16號부터
1967年
33號까지 連載되고 있던 것 外에, "보이즈 라이프"(
1966年
4月號부터 12月號까지)나 學年誌에도 揭載되었다. 애니메이션 第 1作이
MBS
에서 放映되었고,
1988年
에 애니메이션 第 2作이
후지 TV
에서 放映되었다.
登場 人物
[
編輯
]
- 캐릭터 이름 및 聲優表記는 왼쪽 -
日本
, 오른쪽 -
大韓民國
으로 區分.
五少마츠群 (第1作)
[
編輯
]
- 聲優
: 카토 미도리
- 聲優
: 스즈키 에미코
- 聲優
: 야마모토 케이코
- 聲優
: 키타하마 하루코
- 聲優
: 아즈마 美에
- 聲優
: 키타하마 하루코
- 聲優
: 아소 미츠코 → 콘도 打카코
- 聲優
: 野나미 죠禹地 → 스즈키 他이메
- 聲優
: 코바야시 쿄우지
- 聲優
: 他加味 카즈에 → 미즈街키 요코 → 사와다 카즈코
- 聲優
: 시라시 후유미
- 聲優
: 카미야마 타쿠죠 → 와쿠이 歲츠誤
- 聲優
: 사스가 打카코
- 聲優
: 카미야마 타쿠죠 →오오타케 히로시
- 聲優
: 오오타케 히로시→후쿠야마 쥰
五少마츠群 (第2作)
[
編輯
]
- 聲優
: 이노우에 僚友 /
김율
- 聲優
: 마시바 마리 /
한채言
- 聲優
: 마츠모토 리카 /
양정화
- 聲優
: 요코誤 마리 /
정선혜
- 聲優
: 마츠이 나오코 /
김영은
- 聲優
: 하야시바라 메구미 /
한채言
- 聲優
: 요코 마리 /
한채言
- 聲優
: 미즈토리 테츠誤 /
金正恩
- 聲優
: 키모츠키 카네打 /
엄상현
- 聲優
:
他나카 마유미
/
양정화
- 聲優
:
하야시바라 메구미
/
김영은
- 聲優
: 오오히라 토오루 /
이호산
- 聲優
: 마시바 마리 /
정선혜
- 聲優
: 카미야마 타쿠죠 (오가타 켄이치(80話~83話)) /
방성준
- 聲優
: 치바 시게루 /
朴聖泰
- 聲優
: 치바 시게루 /
이호산
- 聲優
: 미즈시마 테츠誤 /
방성준
스태프
[
編輯
]
第1作
[
編輯
]
- 原作 / 監修 : 亞카츠카 후지오
- 各色 / 그림 콘티 : 나가사와 마코토, 스즈키 신이치, 히로타 키요시, 키타가와 이마, 오이테打 지로, 후지 마사노리, 세키 류지, 打카機 아츠 外
- 作畫 演出 : 미야자와 카즈誤, 쿠니 토시로, 스즈키 신이치 外
- 作畫 : 호리우치 히로시, 무라타 詩로, 쿠리하라 키요시, 스즈키 신이치, 나가사와 마코토, 카츠마타 카즈誤, 미츠老父 히로요시, 무라야마 쿠니吳 外
- 美術 : 코다마 他마오, 限度 카츠美
- 音樂 : 와타나베 禹라토 - (第 1쿨), 美好 켄打로 - (第 2쿨)
- 오디오 演出 : 馬츠시打 슈打美, 카와歲 아야이치로
- 製作 擔當 : 우에노 히사오
- 製作 : 야마모토 젠지로
- 企劃 製作 :
마이니치 放送
, 칠드런스 코너, 스튜디오 제로
第2作
[
編輯
]
日本 放映作
[
編輯
]
- 原作 : 亞카츠카 후지오
- 監督 : 時期노 아키라
- 編輯 : 타니구라 하지메, 쿠리野歌와 하루히코
- 效果 : 카토 쇼지 (애니메이션 사운드 프로덕션)
- 製作 데스크 : 요시모토 사토시, 하기노 켄
- 製作 : 메노카와 유우지
- 企劃 : 緦麻무라 카즈誤
- 프로듀서 : 시미즈 켄지, 키무라 쿄打로
- 補佐 프로듀서 : 스즈키 시게루히로시
- 캐릭터 디자인 : 키시 요시유키
- 오프닝 / 엔딩 애니메이션 : 시바야마 츠토무
- 美術 監督 : 코바야시 시치로 → 이시즈 세츠코
- 撮影 監督 : 타카하시 히로시카打
- 音樂 : 魂馬 유스케
- 音響 監督 : 미즈모토 칸
- 文藝 進行 : 社카구라 카즈히社
- 설정 進行 : 미즈노 카즈노리
- 製作社 :
후지 TV
, 요미우리 코우코쿠샤,
스튜디오 피에로
우리말 製作
[
編輯
]
- CREATIVE SERVICES : 유선재, 김도연, 박찬웅, 송원영, 이다연, 安城은
- 編成 : 장국성, 이영석, 이지윤, 서현아, 민나영, 김효은, 김지은
- 채널企劃 : 장진원
- 錄音/믹싱 : 김수현, 김세광, 박지혜
- 綜合編輯 : 고재식, 김지선
- 畵面修正 : 정선화
- 飜譯 : 강윤미
- 演出 : 유선주
主題가
[
編輯
]
第1作
[
編輯
]
- 第1쿨
「おそ松くんのうた」 (五少마츠君의 노래)
- 作詞 : 亞카츠카 후지오
[2]
, 作曲 : 와타나베 禹라토 , 노래 : 馬츠시로 , 6雙둥이 , 이야미 , 치비타
- 第2쿨
「おそ松くんのうた2」 (五少마츠君의 노래2)
- 作詞 : 亞카츠카 후지오 , 作曲 : 美好 켄打로 , 노래 :
후지타 마코토
第2作
[
編輯
]
- 作曲 : 未妥케 아키라 , 作詞 :
아키모토 야스시
, 編曲 : 류자키 코지
- 원곡
: 「正調 おそ松節」 (正祖 五少마츠節) - 호소카와 타카시 /
더빙版
: 「아버지 應援歌」 -
TULA
(코러스
김율
)
- 作曲 : 나카야마 다이自負로 , 作詞 : 모리 유키勞組 , 編曲 : 류자키 코지
- 원곡
: 「おそ松くん音頭」 (五少마츠群 船艙) - 호소카와 타카시 /
더빙版
: 「6雙둥이 타령」 - 김기원 (코러스
김율
)
放映 目錄
[
編輯
]
第1作
[
編輯
]
| 이 文壇은 비어 있습니다.
內容을
追加해
주세요.
|
第2作
[
編輯
]
日本 放映作
[
編輯
]
畵手
|
방영일
|
副題(原題/풀이)
|
脚本
|
그림 콘티
|
演出
|
作畫監督
|
1
|
1988年
2月 13日
|
シェ?ッ! 六つ子ザンス!
셰에-엣! 여섯雙둥이입니다!
|
호시먀아 히로유키
|
時期노 아키라
|
카와바打 히로시
|
2
|
2月 20日
|
うらないは、こりごりザンス
運勢는 지긋지긋합니다
|
우라社와 요시오
|
우에다 히데히吐
|
아베 마사미
|
3
|
2月 27日
|
天才イヤミの化け?ザンス!
天才 이야미의 미끼 藥입니다!
|
호시먀아 히로유키
|
와타나베 타카시
|
키시 요시유키
|
4
|
3月 5日
|
シェ?ッ!! ミ?はバレリ?ナ
셰에~엣!! Me는 발레리나
|
우라社와 요시오
|
요코打 카즈요시
|
쿠마사카 레이지
|
야마자키 카츠히코
|
5
|
3月 12日
|
チビ太の?はハナと散るダス
치비타의 사랑은 꽃과 함께 집니다
|
토미타 스케히로
|
우에다 히데히吐
|
카와바打 히로시
|
6
|
3月 19日
|
ナンマイダでもうけるザンス
糯米阿彌陀佛이라도 웃깁니다
|
테루이 케이지
|
時期노 아키라
|
타카하시 카즈노리
|
마츠다 요시아키
|
7
|
3月 26日
|
チビ太はママになりました
치비타는 엄마가 되었습니다
|
호시먀아 히로유키
|
와타나베 타카시
|
아베 마사미
|
8
|
4月 2日
|
?身! チビ太のふしぎな帽子
變身! 치비타의 神祕한 帽子
|
마루誤 美好
|
우에다 히데히吐
|
키시 요시유키
|
9
|
4月 9日
|
古道具屋でボロもうけザンス
骨董品집에서 거지도 웃깁니다
|
호시먀아 히로유키
|
時期노 아키라
|
미즈노 카즈노리
|
미하라 타케노리
|
10
|
4月 23日
|
地獄の死神セ?ルスマン!!
地獄의 使臣 세일즈맨!!
|
테루이 케이지
|
와타나베 타카시
|
카와바打 히로시
|
11
|
4月 30日
|
ヘイの中でもこりないイヤミ
|
마루誤 美好
|
타카하시 카즈노리
|
마츠다 요시아키
|
12
|
5月 7日
|
?れっ子小?家イヤミ大先生
|
호시먀아 히로유키
|
니시 하지메
|
他마노 하루미
|
아베 마사미
|
13
|
5月 14日
|
お城が隣に引っ越してきた!
|
우라社와 요시오
|
우에다 히데히吐
|
사이조 타카시
|
14
|
5月 21日
|
エイリアンをやっつけろ!
|
테루이 케이지
|
와타나베 타카시
|
키시 요시유키
|
15
|
5月 28日
|
命の恩は高くつくザンス
|
마루誤 美好
|
타카하시 모토스케
|
우에다 히데히吐
|
타카하시 모토스케
|
16
|
6月 4日
|
節約? 省エネ? ミニ六つ子!
|
호시먀아 히로유키
|
時期노 아키라
|
타카하시 카즈노리
|
마츠다 요시아키
|
17
|
6月 11日
|
ハタ坊、勇?を出す
|
우라社와 요시오
|
他마노 하루미
|
카와바打 히로시
|
18
|
6月 25日
|
チビ太の金庫やぶり
|
토미타 스케히로
|
우에다 히데히吐
|
와타나베 後尾
|
19
|
7月 2日
|
オツムの中味が入れかわる
|
테루이 케이지
|
와타나베 타카시
|
키시 요시유키
|
20
|
7月 9日
|
イヤミのアブナイ時計屋さん
|
우라社와 요시오
|
우에다 히데히吐
|
아베 마사미
|
21
|
7月 23日
|
友情!! チビ太とドロボウ猫
|
마루誤 美好
|
他마노 하루미
|
카와바打 히로시
|
22
|
7月 30日
|
チビ太はさすらいのガンマン
|
호시먀아 히로유키
|
타카하시 모토스케
|
時期노 아키라
|
타카하시 모토스케
|
23
|
8月 6日
|
名探偵! ハタ坊だジョ?
|
마루誤 美好
|
와타나베 타카시
|
와타나베 後尾
|
24
|
8月 13日
|
イヤミの?はバイキンだらけ
|
토미타 스케히로
|
우에다 히데히吐
|
키시 요시유키
|
25
|
8月 27日
|
おでんの恨みは怖いザンス!
|
테루이 케이지
|
時期노 아키라
|
미즈노 카즈노리
|
아베 마사미
|
26
|
9月 3日
|
父さんもタバコがやめられる
|
호시먀아 히로유키
|
와타나베 타카시
|
카와바打 히로시
|
27
|
9月 10日
|
おとぎ話のデベソ島
|
마루誤 美好
|
타카하시 모토스케
|
時期노 아키라
|
타카하시 모토스케
|
28
|
9月 17日
|
野生のイヤミに?をつけろ!
|
우라社와 요시오
|
우에다 히데히吐
|
와타나베 後尾
|
29
|
10月 1日
|
保?屋さんは命がけザンス!
|
테루이 케이지
|
時期노 아키라
|
미즈노 카즈노리
|
키시 요시유키
|
30
|
10月 8日
|
忍者チビ太、ただいま?上!
|
우라社와 요시오
|
요코야마 히로유키
|
아베 마사미
|
31
|
10月 15日
|
花の精にはこりごりザンス!
|
호시먀아 히로유키
|
와타나베 타카시
|
와타나베 後尾
|
32
|
10月 22日
|
トト子はアイドルNo.1ザンス
|
마루誤 美好
|
우에다 히데히吐
|
카와바打 히로시
|
33
|
10月 29日
|
男の友情はあついザンス!
|
테루이 케이지
|
타카하시 모토스케
|
요코야마 히로유키
|
타카하시 모토스케
|
34
|
11月 5日
|
父さんは、父さんなんだぞ!
|
우라社와 요시오
|
時期노 아키라
|
미즈노 카즈노리
|
키시 요시유키
|
35
|
11月 12日
|
デカパン城のオテンバ?!
|
토미타 스케히로
|
와타나베 타카시
|
아베 마사미
|
36
|
11月 19日
|
正義の味方はつらいザンス
|
호시먀아 히로유키
|
우에다 히데히吐
|
카와바打 히로시
|
37
|
11月 26日
|
チビ太の?島
|
時期노 아키라
|
야마모토 테츠야
|
38
|
12月 3日
|
お年寄りをいたわるザンス!
|
테루이 케이지
|
요코야마 히로유키
|
와타나베 後尾
|
39
|
12月 10日
|
討ち入りには、ご用心ザンス
|
쿠시마 카즈히吐
|
타카하시 모토스케
|
와타나베 타카시
|
타카하시 모토스케
|
40
|
12月 17日
|
子守りはつらい仕事ザンス
|
테루이 케이지
|
미즈노 카즈노리
|
카와바打 히로시
|
41
|
12月 24日
|
摩天?のホワイトクリスマス
|
호시먀아 히로유키
|
時期노 아키라
|
야마모토 테츠야
|
SP
|
12月 31日
[3]
|
あっぱれチビ太の鬼たいじザンス
|
우라社와 요시오
|
時期노 아키라
와타나베 타카시
|
時期노 아키라
|
니노미야 츠네오
|
42
|
1989年
1月 14日
|
イヤミのインチキ商?ザンス
|
우에다 히데히吐
|
아베 마사미
|
43
|
1月 21日
|
レ?スはズルして勝つザンス
|
시즈野 이사오
|
와타나베 타카시
|
마스타니 사부로
|
44
|
1月 28日
|
イヤミのデタラメ日本ザンス
|
호시먀아 히로유키
|
우에다 히데히吐
|
스다 유미코
|
45
|
2月 4日
|
スキ?旅行はチビチイザンス
|
마루誤 美好
|
요코야마 히로유키
|
미하라 타케노리
|
46
|
2月 11日
|
ねっけつ! チビ太刑事ザンス
|
사카구치 카즈히社
|
타카하시 모토스케
|
時期노 아키라
|
타카하시 모토스케
|
47
|
2月 18日
|
?くじで大金持ちザンス!
|
호시먀아 히로유키
|
미즈노 카즈노리
|
아베 마사미
|
48
|
2月 25日
|
ゼン寺修行で六つ子もよい子
|
마루誤 美好
|
와타나베 타카시
|
마스타니 사부로
|
49
|
3月 4日
|
お巡りさんでいばるザンス!
|
테루이 케이지
|
우에다 히데히吐
|
키시 요시유키
|
50
|
3月 11日
|
恐?たまごのオムレツザンス!
|
우라社와 요시오
|
요코야마 히로유키
|
아베 마사미
|
51
|
3月 18日
|
旅のハジはかきすてザンス!
|
마루誤 美好
|
미즈노 카즈노리
|
마스타니 사부로
|
52
|
3月 25日
|
正しいイヤミはめいわくダス
|
우라社와 요시오
|
와타나베 타카시
|
카와하라 유우지
|
스다 유미코
|
53
|
4月 1日
|
ゴマすりゴルフで出世ザンス
|
호시먀아 히로유키
|
타카하시 모토스케
|
요코야마 히로유키
|
타카하시 모토스케
|
54
|
4月 8日
|
イヤミさんの結婚式だジョ?
|
테루이 케이지
|
우에다 히데히吐
|
키시 요시유키
|
55
|
4月 15日
|
ドライブしたのがウンのつき
|
마루誤 美好
|
카가와 유타카
|
아오야마 히로시
|
老칸 세이이치
|
56
|
4月 22日
|
大富豪チビ太さまザンス!
|
우라社와 요시오
|
時期노 아키라
|
요코야마 히로유키
|
카와바打 히로시
|
57
|
4月 29日
|
イヤミのヒコ?キ野?ザンス
|
테루이 케이지
|
미즈노 카즈노리
|
마스타니 사부로
|
58
|
5月 6日
|
シェ?! こずかい?日五万円
|
호시먀아 히로유키
|
요코야마 히로유키
|
키시 요시유키
카와바打 히로시
|
59
|
5月 13日
|
ハタ坊は正義の味方だジョ?
|
사카구치 카즈히社
|
우에다 히데히吐
|
니노미야 츠네오
|
60
|
5月 20日
|
空とぶチビ太の仕返しザンス
|
테루이 케이지
|
아오야마 히로시
|
老칸 세이이치
|
61
|
5月 27日
|
おでんと初?どちらがだいじ
|
마루誤 美好
|
타카하시 모토스케
|
요코야마 히로유키
|
타카하시 모토스케
|
62
|
6月 3日
|
パパのボ?ナスどこいった?
|
히로오카 유타카
|
미즈노 카즈노리
|
마스타니 사부로
|
63
|
6月 17日
|
ゾロゾロ六つ子が一ダ?ス!
|
호시먀아 히로유키
|
時期노 아키라
|
아오야마 히로시
|
카와바打 히로시
|
64
|
6月 24日
|
ちびざるチビ太の大冒?!
|
우라社와 요시오
|
우에다 히데히吐
|
키시 요시유키
|
65
|
7月 1日
|
トト子のわがままオシャカ?
|
時期노 아키라
미즈노 카즈노리
|
미즈노 카즈노리
|
카와바打 히로시
|
66
|
7月 15日
|
イヤミの?師ビンビン物語!?
|
요코야마 히로유키
|
아베 마사미
|
67
|
7月 22日
|
チビ太の王子?はつらいよ
|
마루誤 美好
|
타카하시 모토스케
|
미즈노 카즈노리
|
타카하시 모토스케
|
68
|
7月 29日
|
イヤミのインチキ海の家!
|
히로오카 유타카
|
時期노 아키라
|
마스타니 사부로
|
69
|
8月 19日
|
魔法を使って若がえるザンス
|
호시먀아 히로유키
|
시모다 마사미
|
時期노 아키라
|
시모다 마사미
|
70
|
8月 26日
|
ボクシングって痛いザンス!
|
테루이 케이지
|
우에다 히데히吐
|
니노미야 츠네오
|
71
|
9月 2日
|
母さんは天才セ?ルスマン!?
|
호시먀아 히로유키
|
미즈노 카즈노리
|
아베 마사미
|
72
|
9月 9日
|
みつばちチビ太のバイオリン
|
우라社와 요시오
|
時期노 아키라
|
키시 요시유키
|
73
|
9月 16日
|
トトコは天才なぞなぞ少女!
|
사카구치 카즈히社
|
타카하시 모토스케
|
미즈노 카즈노리
|
타카하시 모토스케
|
74
|
9月 30日
|
探偵イヤミ?怪人ダヨン面相
|
히로오카 유타카
|
우에다 히데히吐
|
마스타니 사부로
|
75
|
10月 14日
|
四十年後のイヤミザンス!
|
호시먀아 히로유키
|
時期노 아키라
|
미즈노 카즈노리
|
카와바打 히로시
|
76
|
10月 21日
|
カメラの前でべろ?んザンス
|
우라社와 요시오
|
사토 히로키
|
키시 요시유키
|
77
|
10月 28日
|
おそうじロボのソ?ジ君ダス
|
사카구치 카즈히社
|
우에다 히데히吐
|
아베 마사미
|
78
|
11月 4日
|
神さまお願いきいてチョ
|
테루이 케이지
|
미즈노 카즈노리
|
마스타니 사부로
|
79
|
11月 11日
|
チビ太のまぶたの母ザンス
|
마루誤 美好
|
時期노 아키라
|
우에다 히데히吐
|
카와바打 히로시
|
80
|
11月 18日
|
イヤミの冬ごもり作?ザンス
|
우라社와 요시오
|
사토 히로키
|
미즈노 카즈노리
|
아베 마사미
|
81
|
11月 25日
|
ニセ?者でぼろもうけザンス
|
테루이 케이지
|
우에다 히데히吐
|
마스타니 사부로
|
82
|
12月 2日
|
怖い夢は見たくないザンス!
|
우라社와 요시오
|
타카하시 모토스케
|
요코야마 히로유키
|
타카하시 모토스케
|
83
|
12月 9日
|
怒ると怖いライオンザンス!
|
마루誤 美好
|
미즈노 카즈노리
|
카와바打 히로시
|
84
|
12月 16日
|
ハタ坊の水??門だジョ?
|
호시먀아 히로유키
|
우에다 히데히吐
|
마스타니 사부로
|
85
|
12月 23日
|
また?たザンスよエイリアン
|
호시먀아 히로유키
우라社와 요시오
테루이 케이지
사카구치 카즈히社
|
우에다 히데히吐
와타나베 타카시
|
카와바打 히로시
키시 요시유키
마스타니 사부로
스다 유미코
|
86
|
12月 30日
|
イヤミの選?必勝法ザンス
|
우라社와 요시오
|
미즈노 카즈노리
|
아베 마사미
|
五少마츠上
[
編輯
]
2012年 여름
{六嫁네 6雙둥이}
로 放送을 한 後 終映하여 日本版으로 2015年 10月부터 2016年 3月까지 放映된 TV 애니메이션 第3作이다. 어른이 된 6雙둥이를 그려, 타이틀도 《五少마츠上》으로 變更되었다.
各州
[
編輯
]
引用 및 出處
[
編輯
]
- ↑
第2作 韓國 放映 題目
- ↑
한 番만 變更됐지만 1쿨과 2쿨에선 原作者인 亞카츠카 후지오가 作詞를 맡았다. 더구나 오프닝 테마曲이 그대로 엔딩 哭에도 使用되고 있다고 한다.
- ↑
本?の?とは違う17:00-18:00に放送
外部 링크
[
編輯
]